語が同一言語の
言語と国民と国家 国民国家 一つの民族による一つの独立国家 同一言語 同一国籍 同一の法 国民の存在 言語 民族は言語を共有する 支配的な民族語が国語となる 言語的統一が国民国家形成の前提 文化の根幹をなす 2
... 言語の定義が難しい 思想・感情・意志などを互いに伝達し合うための社会的に一定した組織をも つ、音声による記号とその体系。また、それによって伝達し合う行為。文字 の使用を含めていうこともある。ことば。（国語・新語辞書 ) ...
38
いが契機となって国防 外交 治世上のニーズから共通言語の創造が喫緊の課題に浮上 フリジアン語が英国の共用語として認知される環境が浮上する 注 :Oxford Dictionary English はフリジアン語について以下の通り解説している The Germanic language of Fris
... 『数十年も前の話になるが、インド国鉄勤務時、英国国鉄でトレーニングを受けることが 決まった。英国赴任後、最初の出勤日に現場の責任者との面接があった。面接後、英国人 職員が集まる中でスリダラン氏を責任者が紹介してくれた。今でも鮮やかに覚えている責 任者の言葉がある。“諸君、今日から 3 ...
8
中国語と近代─ 東アジアの言語環境における思考─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 中国語の「近代化」において、最大の誘因は何だろうか、また、最も大きな変化は何か。こ れまでに中国語の近代的変化について、「西洋文明的接触同时直接在我们的语文 发生了影响， 最重要的是词汇的改 ，新的词语跟着新的物件和新的思想像潮水一样的涌 来 其次是文法方 面，也增加了好 新的语句组织的方式 ...
10
2 調査問題についての考察 (1) 改善が見られた設問 1 これまでの県調査の同一問題とのにおいて 正答率が3% 以上高くなった問題 第 2 学年 6 (2) 2 年で学習した語の使い方や文法事項が理解できており それらを正しく使えるかをみる 言語や文化についての知識 理解 21 年度正答率 (%)
... （参考 参考 参考） 参考 ） ） ） 香川型指導体制研修会参加者 香川型指導体制研修会参加者 香川型指導体制研修会参加者による 香川型指導体制研修会参加者 によるグループ による による グループ グループ別協議 グループ 別協議 別協議より 別協議 より より より 予想される原因 及び背景 ●ある程度まとまりのある英文を読み、内容を理解する機会が十分に設けられ ...
6
外来語の受容と管理：言語政策の視点から
... 近年、非英語圏の国々では英語からの借用語の多用に歯止めをかけようとしている。フ ランス政府は、国語の純潔さを守るため、1975 年に「フラングレー」と呼ばれる、フラン ス語化した英語の乱用を禁止する法律を成立し、77 年から施行した。これは適切なフラン ...
12
名古屋学院大学論集言語 文化篇第 29 巻第 1 号 pp 論文 アイスランド語のウムラウト 名詞格変化の多様性 八亀五三男 名古屋学院大学外国語学部 要 旨 ゲルマン諸言語では, ウムラウト現象が大きな言語的特徴になっている 中でも, 北ゲルマン語に属するアイスランド語には, 他のゲ
... はじめに 言語の形態論には，語幹の音韻を変化させることにより（あるいは音韻が変化することにより） その語の文法的機能を別のものに変えることができるシステムが備わっている。 英語の名詞に goose ― geese, mouse ― mice ...
13
同時通訳はなぜ可能なのか ～同時通訳の認知・言語学的メカニズム～ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 年後 の 2005 年度の調査（染谷・斎藤他 2005）によると、全国で 105 校の大学で通訳の授業が開設 されていますので、ずいぶん増えてきました。ただし、これはウェブ上でカリキュラムやシラ バスを公開している大学に限っていますので、実際にはもっと多いだろうと思います。 ...
36
DSpace at My University: 外国人児童生徒の言語教育に関する一考察 ： 言語共生のために
... イングランド、スコットランド、ウエールズ、北アイルランドの４地域からなる英国の 言語事情は、地域によって異なる。これらの４地域には、それぞれの固有の言語があるた めである。EU は加盟国の市民の人権を重視して、民族的、文化的背景、宗教的アイデンティ ...
20
HOKUGA: Jhumpa Lahiri のイタリア語による言語実験と創作への影響
... について述べ，その中で子どもたち，家族や親しい友人と同様にイタリア 語に属し，自身のアイデンティティの一部を成していると語った。彼女は In Other Words に関して，当初イタリア語での創作により⽛自由⽜を得た と話していたが，このインタビューではその意味と役割について，さらな ...
37
岐路に立つルクセンブルクの3言語主義 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 言語間の習熟度に濃淡はあれ、3 言語の習得はルクセンブルク人のアイデンティティーの礎 であり、どの言語を欠かすわけにもいかない。ルクセンブルク人が最も得意な言語はルクセン ブルク語であるが、ルクセンブルク語を政治・経済・学問の領域で本格的に使用するには綿密 ...
14
空間認識の発達と言語力に関する一考察
... （２）空間認識という視点から見る子どもの描画 子どもの造形活動は、同じ年齢であっても個人差が認められるが、心身の成長、発達とともに似通っ た道筋を辿ることも知られている。ローウェンフェルドの研究は半世紀以上前のものであるが、時代を ...
9
外国語教育における「翻訳」の再考 ― メタ言語能力としての翻訳規範 ― 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... これについて山岡は、訳者のあとがきを参照しながら解説を加える。①の翻訳書が出版され た時代（1960 年代）と、この分野（哲学書）では原語と訳語を一対一で対応させなければなら ないという慣例（ canon, convention ）があり、これにより、訳者の金子も四苦八苦した。 「Verstand ...
22
中国語 / 汉语 中国語 という言語はない?! 大学に入って中国語でも習ってみようと 期待にわくわくしている新入生の皆さん ひとつだけ確認してみましょう あなたが習いたい中国語は 北京語? 広東語?( それぞれ中国の北方 南方を代表する方言 ) それともチベット語 ウイグル語 モンゴル語 カザフ語
... ■コツコツ学ぶには適した言語 そもそもドイツ語と英語は、どちらも同じゲルマン語 から発した言語ですから共通点はたくさんあります。た だドイツ語は英語よりも古い形をまだ維持しており、そ れが「ドイツ語は難しい」と言われる原因の一つかもし れません。例えば、現代の英語では「格」は三つしか ...
12
思言東京外国語大学記述言語学論集第 4 号 (2008) 日本語とトルコ語の二人称代名詞の省略について 高岡望結 ( 南 西アジア課程トルコ語専攻 ) キーワード : 対照研究 人称代名詞 主語 人称接辞 0. はじめに日本語やトルコ語 1 では人称代名詞が主語となるとき 特に一人称 二人称で代名詞
... 示されないという傾向がある。トルコ語については述語の人称接辞によって基本的に主語 が明示されるためである。本稿では、命令文や平叙文で現れにくいと考えられる二人称を 主語とするときの省略・非省略の条件を、トルコ語で書かれた小説とその日本語訳を対照 して調べ、考察する。なお本稿では第 2 節で扱った畠 (1980)、甲斐 ...
8
言語における一般性と特殊性 : Mian語の相互関係表現
... marker（述 語 標 識 ）, PRS – present tense（ 現 在 時 制 ）, PST – past tense（ 過 去 時 制 ）, REAL – realis（事実）, RECP – reciprocal（相互形）, REFL – reflexive（再帰形）, SBJ – subject（主語）, SEQ – sequential（逐次的）, SG – singular（単数）, SIM – ...
26
思言東京外国語大学記述言語学論集第 4 号 (2008) ドイツ語における日本語由来の名詞の性について 北村健一 ( 欧米第一課程ドイツ語専攻 ) キーワード : ドイツ語 日本語 名詞の性 語末に 道 を持つ語 0. はじめにドイツ語の名詞は 男性 女性 中性という 3 種類の文法上の性を持ってい
... をキーワードに全文検索を行うことで日本語由来の名詞を収集したところ、155 の異な り見出し語を収集することができた 5 。 “Dschodo”, “Jodo”のように、綴りにゆれが生じ ていると考えられるものは、2 つ合わせて 1 つの見出し語、“Haiku”, “Haikai ”のよう ...
8
多言語社会ブータンの学校教育制度における民族語・民族文化教育の位置づけ
... 4.2.2 英語・ゾンカ語教授言語体制と民族語の存在 ブータンでは現在ゾンカ語の開発が進み自国で教科書を用意できるまでになったことを受 け，一部の科目ではゾンカ語を教授言語とする体制が導入されつつある［杉本 2016］．一方， ...
40
リトアニア語のあらましリトアニア語 (Lietuvių kalba) は, インド ヨーロッパ語族のバルト諸語派に属する言語であり, 言語学的観点から見てきわめて古態的なことで知られる いわゆるバルト三国の一つ, リトアニア共和国の公用語であり, EU の公用語ともなっている 現在, 人口約 300
... 子音文字 ― リトアニア語の子音文字には 3 つの組み合わせ文字 ch [x]，dz [dz]，dž [dӡ] を含めて 23 文字があ る。特殊文字の č [t∫]，š [∫]，ž [ӡ] や，英語とは異なる c [ts]，j [j]，r [r]（巻き舌のふるえ音）の発音には注意が ...
8
スイス連邦の公用語と国語 史的背景と憲法上の言語規定 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 以来、ドイツ語が事実上唯一の公用語として使用されていたスイスが法的に多言語を承認した のは、1848 年の憲法でフランス語とイタリア語がドイツ語と並ぶ国語であることが初めて明文 ...
14
日本語自然言語処理のData Augmentation のんびりしているエンジニアの日記
... 2 の結果を表 2, 表 3 にそれぞれ示す. FFNN で精度の悪化が見られ, LSTM と CNN で精 ...bag-of-words のモデ ルであり, また今回置き換えがネットワークへの入力 と同じ単語ベクトルであるため, 新たに生成された文 でも入力ベクトルは元の文とあまり変わらないためで ...
4