訳者（フィリピン人）から
日本におけるフィリピン人介護職の受け入れに関する現状
... 「フィリピン中央銀行（ BSP）によると、2007 年の海外フィリピン人労働者（Overseas Filipino workers : OFW）からの送金額は、2006 年（127.6 億ドル）より 13.2％増加し 144 億 5 千万ドルと なった。 OFW に関する政策を所管するフィリピン海外雇用庁（POEA）によると、2007 年の OFW 派遣数は前年比 ...
16
(4) 開催時間数 ( 回数 ) 40 時間 ( 全 16 回 ) (5) 使用した教材 リソース みんなの日本語 Ⅰ Ⅱ 生活者としての外国人 に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案 学校からのお知らせやチラシなどのレアリア (6) 受講者の総数 10 人 ( 出身 国籍別内訳フィリピン1 人
... 平成２６年１月１２日（日）（第１０回） 日本に来て何年も経つ人から来たばかりの人までいて、日本語の既習度がバラバラでなかなか足並みがそろ わなかったので、授業のはじめに、ボランティアさんと学習者がいくつかのグループに分かれて、復習や宿題の 答えあわせする時間を作ったり、個別に指導してもらうなどして対応した。中にはよくできる人もいたが、ほとんど ...
9
フィリピン No.02_ doc
... (iv) 雇用者、その家族または正式に委任された代理人に対し、犯罪ま たは違反行為を行った場合 (v) 前記に類似した他の理由による場合 (b) 事業所の閉鎖または人員削減（労働法典 Book VI：第 283 条） 雇用者は、予定日の少なくとも 1 カ月前に労働者及び労働雇用省に書 面による通知を行うことにより、省力機械の設置、人員過剰、損失防 止のための人員削減、 事業所、 企業の閉鎖または操業の中止を理由に、 ...
19
フィリピンの企業グループ
... 表１では事業内訳とともに、グループ傘下の商業銀行 4 も記載した。上述した１番目の 例のように、銀行をグループの連結財務諸表に含めないことが多いためである。また、Lucio Tanグループにはフィリピン航空の運営会社（PAL Holdings）を合算してある。これは上述 した２番目の例にあたる。PAL HoldingsはLucio Tanグループの持株会社LT Group, Inc.と直 ...
16
フィリピンビジネス商談会2017(大阪)～フィリピン工業用品・IT・サービス企業との個別商談会～
... その他、ご要望がございましたらご記⼊ください。 ＊ご記⼊頂いた情報は、適切に管理し、主催者団体において各種連絡・情報提供のみに使⽤いたします。お申込が多数の場合、マッチングのご希 望に応じかねる場合もありますので、予めご了承ください。本センターが実施するアンケートにご協⼒をお願いいたします。 フィリピンビジネス商談会 2017（⼤阪） ...
6
フィリピン教育セクター評価
... 2-3-1 政権の不安定が続く国政 1965 年に就任したマルコス大統領は、親米・強権的な立憲権威主義体制により政権を長期化さ せたが、無血民主主義運動（またはピープル・パワー）革命によって 1986 年に追放された。 その後のアキノ政権（1986 年～1992 年）は、新憲法の制定（1987 年）、ピナトゥボ火山の大 噴火（1991 年、経済に大きな打撃を与えた）とその救援、クラーク・スービック米軍基地の完全 ...
11
( 訳者注 : 以下の記述において イタリック体の部分は 訳者が文意を補足するために加えたものです ) 資料出所 :Training on Improvement of Policy on Occupational Safety and Health( 労働安全衛生政策の向上に関する訓練 ) におけ
... 20 日・ミャンマー間では、これまで官民各層において、文化人、青年等の往来を始め様々な交流を行なってきている。 2012 年、白石隆政策研究大学院大学学長を団長とし、日本語教育、文化財保護、スポーツ、メディア、文化・芸術、食文化の各分野の有識者からな るミャンマー文化・スポーツ交流ミッションがミャンマーを訪問。同ミッションは、今後のミャンマーとの文化・スポーツ交流についての指針となる ...
60
織田フィリピン２（広大）.PDF
... 開発とジェンダーの分野においては、女子 に対する教育の重要性は常に語られてきた が、その視点は変化してきている。当初は学 校教育を善として、女子が学校に行けば社会 や家族にいかなる便益がもたらされるか、就 学へのアクセスを妨げる要因は何かを問題 とする視点であったが、近年性差別の解消に つながる教育とは何かを問う視点へと変化 した。就学率が上がっても、それが社会に根 強い性別役割意識の変化をもたらさず、また ...
15
フィリピンの流通近代化
... どのような位置づけにあるのか, フィリピンの流通近代化 の特徴は何であるのかについて明らかにすることにある。流通近代化とは, 一般に設備投 資を基軸とする拡大する市場のシェア拡大に適合した流通再編成を意味し, その共通の形 態は「大型」と「総合化」であった（梅津, 1971）。チェーンストアの優勢に押されて, 日 本の商店街や韓国の在来市場などの伝統小売業は, 衰退のサイクルに入っていった。フィ リピンでは, ...
3
フィリピンの投資環境 日比経済関係 日比貿易フィリピンの対日貿易は 輸出入ともに過去 10 年間を通して貿易全体の中で大きな割合を占めてきた 図表 5-1 と図表 5-2 は 2006 年から 2016 年におけるフィリピンの対日輸出入の推移である 図表 5-1 フィリピンの輸出と対日輸出の対比 (
... 輸入においても日本が全体に占める割合が大きい事はその割合や順位から見て取れるが、2010 年代に入って以降はその度合は低下傾向にある事がわかる。2009 年においては輸入総額及び対日 輸入双方が減少したが、全体の減少度合を日本の減少度合が下回った結果シェア及び順位が向上 した。しかし、2010 年以降は輸入額及び全体におけるシェア双方が減少に転じ、その減少傾向は 2015 年まで続いた。2016 ...
7
フィリピン共和国
... 施設建設当初は経営は比較的順調に行っていたが、顧客数が近年減少傾向にある ことから（原因は主として所得の減少によるものと考えられる）、2003 年頃より LWUA に対する支払い遅延を起こしている。早急に収入を回復する、ないしは、 支出を削減しなければ、債務が急速に拡大して、Numancia や Hamtic のように、 事実上の経営破綻へと向かう可能性が高い。 ...
139
ナショナリズムとアメリカ植民地期のフィリピン人教員層 : 植民地における公共圏とその限界に着目して
... 愛着を感じているわけでもなかった。バタンガス高校時代には、学校でタガログ語を話していた からとの理由で、いとこと共に、アメリカ人教員に酷く怒られた。その不条理な叱責に対して、 いとこが逆に怒り、暴力事件を起こし、退学している。また、息子によれば、ウマリは、アメリ カ人との給与格差には憤慨しており、その反面、貧困に窮するフィリピン人教員については心痛 ...
23
目次 I. フィリピンの貧困状況と政策枠組み フィリピンの貧困の状況と概観... 1 II. フィリピンの貧困削減のための政策枠組み フィリピン中期開発計画 (Philippine Development Plan) PDP の実施状況... 3 II
... 1991 年には国民のほぼ半数が貧困状態にあったにもかかわらず（45％） 、2006 年にその値 は 3 分の 1 にまで減少している。一方で統一初等教育については目標に遠く及ばず（初等 教育レベルでの準就学率は 83.2％に留まり、そのわずか 73.4％が 6 年間の教育を完了する）、 2015 年までの保健分野における主要な目標の達成も難しくなっている。近年の目覚しい経 ...
30
フィリピン短期英語留学市場の今後
... テストに向けて資格試験対策コースを受講し、４技能評価を高めるニーズは今後も高まるでしょう。 また、小学校からの外国語活動の授業が始まり、中学、高校では英語授業を英語で行いますので、教 員の需要も高まるでしょう。実際、日本の英語教員が TESOL、CELTA のコース受講されているようです。 教科書、音声教材、外国語指導助手（ALT）の活用もありますが、多くの教員が不安に感じていると推 ...
8
内部監査人協会 ＩＩＡ 情報 ＣＢＯＫ2015利害関係者への調査 対象23か国 注 ＩＩＡ調査研究財団 訳者注 現 内部監査財団 ＩＡＦ とプロティビティは 23か国からの参加者のご協力を得 て 2015年７月から2016年２月にかけて 各地域の利害関係者に対する調査とインタビューを実施した 部分的
... ヴァ―ノン・Ｈ・スタッフォード・ジュニア 氏、ＮＢＥ ファースト・ホライゾン・ナショナル・コ ーポレーションの執行副社長兼内部監査執行 役員。氏はコーポレート内部監査と信用リ スク評価を担当している。2013年６月のフ ァースト・ホライゾン入社前は合衆国通貨 監督庁の銀行検査官に30年以上従事してい た。スタッフォード氏は指名国法銀行検査官 （NationalBankExaminer）であり、2006年 ...
10
4.2 滞在地 ( フィリピン セブ島 ) についてセブ島は, フィリピン中部のヴィサヤ諸島にある島で, 南北に 200 キロメートル程の細長い島であり, 世界中から多くの観光客が訪れる場所である なお, フィリピンは, 英語話者人口の絶対数が世界で第三位とも言われ, また発音はネイティブに近い 物
... 4 人部屋）の寄宿舎を併設している。FWEA には寄宿舎 はない。ホテル滞在型（1 人または 2 人部屋）の学校となっ ている。留学生の宿泊は，MJ Hotelとなり，2014 年に開 業した比較的新しいホテルである。客室 54 室の中型ホテ ルである。ホテルの 1 階にはレストランがあり，朝食などの 食事を取ることができ，外出することなく留学期間中過ごす ことが可能となっている。FWEA ...
5
2019フィリピンワークキャンプ募集要項Web版
... フィリピンワークキャンプ２０１９ ＹＭＣＡは１８４４年イギリスのロンドンで誕生し、現在１２０の国と地域に広がる国際的な青少年 育成団体です。さまざまな事業や活動をとおして、地域社会・国際社会への貢献をめざしています。 このたび、広島ＹＭＣＡでは、海外のパートナーＹＭＣA と協働して国際協力・国際交流活動を実践し、 “将来役立つグローバルな経験をとおして「主体的に考え、行動することができる」若者を育成する” こ ...
8
フィリピンの海事産業に関する調査
... 輸入先国を見ると、日本が常にトップで、全体の 6 割前後を占め、２位以降を大きく引き離して いる。2 位にはアメリカが 2008 年実績で 318.9 万米ドルとなっており、続いてドイツの 252.2 万 米ドル、シンガポール 250.9 万米ドルとなっている。また、2008 年には輸入先国上位 10 カ国から の輸入で、全体の 95％を占めた。2006 年における各国比率は下記の通りである。 ...
12
著者と訳者の立場に関する一考察 －小坂文乃著『革命をプロデュースした日本人―評伝・梅屋庄吉』の中国大陸訳書と台湾訳書の相違点から見る翻訳姿勢の比較-
... 周 国強 ＊ ! グローバル化の進む現代社会においては、共 通語としての英語の重要性が増している一方、 一冊の書物に対する各国語への翻訳も盛んであ る。翻訳は古くて新しい問題である。イエスの 口から実際に語られた原語の言葉を、諸民族特 有の言語に置き換えられるのであろうか、とい うカトリック教会とプロテスタント教会を分か つ事態に発展した宗教改革の遠い昔から、翻訳 ...
11
フィリピンの海事産業に関する調査
... (5) Hanjin Heavy Industry and Construction, Subic Shipyard 韓国の韓進重工がフィリピンのスービック自由貿易地域に建設した造船所。2006 年 2 月に HHIC Phil Inc. を設立し、同年 5 月から造船所の建設を開始した。2007 年 3 月から新造船を開始。同年 12 月に造船 所の第 1 期工事が完成。2008 年 7 ...
19