言語文化Ⅰ －英語－
言語文化と国際英語教育
... bilingual education leading to maintenance of primary language of the immigrant groups, and putting immigrant children in ESL (English as a Second Language) vs. main[r] ...
18
DSpace at My University: Ⅰ 2014年度活動報告 １ 平成26年度夏季 教員免許状更新講習１ 「言語文化としての英語表現 — 英語の発想・日本語の発想と生き生きとした英語表現活動－」
... のような了見の狭いものではなく、 英語教育に対する深い哲学と見識をお持ちだと思いました。 また、 実践的な様々な側面か らのアプローチの仕方も具体的に提示してもらい、 今後の自らの授業に役立てる事ができると感謝しています。 ・ 本日はとても有意義な一日を過ごす事ができました。 どの講習も授業で活用できそうなものであり、 また何よりも東條先生、 中 井先生のお話がおもしろくてあっという間の一日でした。 ...
12
日本人にとって英語とは何か : 英語教育と言語政策
... 孝夫や鳥飼玖美子、津田幸男などは、一般の読者向けに英語学習偏重への警鐘を鳴らしている。 例えば、鈴木（2001）は、英語を国際語として捉えることの重要性と、それに伴って英米の英 語をモデルとすることから脱却すること、そしてそもそも言うべきことがあって耳を傾けても らうことに値することがある人こそが英語を身につければ良い（その際には発音が日本語風で ...
13
2/42 H28 年度学位に付記する専攻分野の名称の英語表記一覧 ( 修士 ) 人文科学文学関係 英語教育 M.A. in English Language Teaching Master of Arts in English Education 言語文化学 Master of Arts in La
... 政策法学 Master of Law and Policy 1 政治経済学 Master of Arts in Political Science and Economics 1 生活科学 Master of Human Life and Environmental Science 1 生活支援学 Master of Social Welfare and Community Management Science 1 ...
42
227547_桜美林論考7号_言語文化_校了.indb
... type）を最初に印刷に導入した人物であり、500にも上る本の出版を通じて、標準 英語の確立と普及に寄与した。印刷本はそれまでの高価な羊皮紙に比べておよそ10分の1 の費用で済んだ。書物が大衆化して文字が身近な存在になり、それに伴って識字率が高ま り、教育水準の向上にもつながった。1500年と1640年の間に、はやくも英国では20,000種 以上の異なった作品が印刷された（Mossé 1970, ...
14
種(英語英米文化学科 塩澤正 異文化コミュニケーション論 A 異文化コミュニケーション論 B 島津信子 英米の文学 A 英米の文学 B 英米の文化 A 英米の文化 B 中ヤーッコラ伊勢井敏子専英語の発音 A 学柳朋宏英語のしくみA 英語のしくみB G.A. キング English for Acade
... 仁志 言語学入門Ａ 言語学入門Ｂ 英語の発音Ｂ 応用言語学Ａ 応用言語学Ｂ ジェイミー テイラー Integrated English C Integrated English D 英語で学ぶイギリス事情 計 ９人 Ｃ．Ａ．キャンベル Integrated English C Integrated English D English for ...
5
北海道言語文化研究
... の分析である。このことから分かるように、今後の生成文法の発展において、英語に は観察されない多くの興味深い現象を有するロマンス諸語が重要な位置を占めること が予想される。最小主義アプローチの誕生以来、理論の精緻化を目指す方向性が飛躍 的な進歩をとげる一方で、様々な統語現象を簡潔に説明するという経験的側面での拡 がりが必ずしも十分であるとは言えない状況にあった。カートグラフィーの登場とと ...
19
言語文化25号
... らしくないという観点からすぐさま書き換えるよう勧めること を絶対にしない人だった。訳、あるいは外国人の書く英語は、 もとの言語のニュアンスを伝えているはずだから尊重すべきだ というお考えであったと思う。そのことは英語はどうでもよい ...
13
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... 3 言語 を公用語と定めている。 カナダの他の州ではどのような言語状況にあるのだろうか（ Morris 2003 ）。カナ ダのファースト・ネーションには 200 以上の共同体があるが、その言語の 60% はブ リティッシュ・コロンビア州に存在する。そのため、この州政府はファースト・ネーショ ンの存在を公的に承認し、その言語の授業への登録者の数が十分であるかぎり、その ...
15
総合科学部紀要 言語文化研究
... 得るための ι演算子（P ⇒ ιx[P(x)]）などがある。日本語の名詞が述語タイ プに対応するなら， 「犬」に対して，ι演算子によって ιxDog(x)と転換する ことで，定名詞句 the dog と同じ個体の意味が得られる。英語の複数名詞 dogs の場合は，定冠詞 the と結びつくことが可能である。従って，明示的 な統語的手段が優先され，ι演算子による意味的なタイプ変換は阻止され ...
28
言語文化と日本語教育 2002年5月特集号
... 「文法性判断タスク」 、副詞を使った 2 つの文（① ②）を見て、「①だけ正しい」 「②だけ正しい」「両 方とも正しい」「両方とも誤りである」「わからな い」から選ぶ「選択タスク」、単語カードを渡して 文を作らせる「操作タスク（manipulation task）」の 3 つである。結果、仮説（1）は部分的に支持され た。英語の知識がほとんどなかった子どもの学習者 ...
14
言語文化と日本語教育 2002年5月特集号
... 終結部に現れる文化的な相違を取り上げた研究 としては、日米を比較したものが多く見られる。ま ず、岡本(1990)は、英語の終結部の構成要素として は示されなかったが、日本語では明らかに会話終結 を導くものとして「感謝やおわびの表明またはその 繰り返し」を挙げて、これは「好意のやりとりによ ってお互いの関係がマイナスにならないようにしな がら、 新しい話題を提供しない方法」 であり、 「別れ」 ...
9
DSpace at My University: 授業の玉手箱 翻訳：日本語と英語の言語文化の理解
... 従来、 英語教育研究は 教員養成センター Newsletter 第 21 号 言語学、 心理学、 教育学といった学問体系や科学的と言われる言語 習得論の中で論じられており、 社会的ニーズの理解については極め てナイーブであったと言わざるを得ない。 本書では英語教育を含む 種々の言語現象を研究するクリティカル応用言語学や社会言語学な ど、 ...
1
CLIL英語で培う文化間意識.indd
... の学習 英語学習は、単語をおぼえる、文法ルールを理解する、英文を読んで訳す、音読する、会話のパター ンをおぼえて練習する、英語を聞き取って質問に答える、などの学習活動が多く、「テストのための 勉強」という傾向にあります。基礎学習はもちろん重要です。CLIL でもその点は重視します。文化と いう観点でも、国際理解が中心的な学習対象となり、それぞれの国と地域の社会文化習慣などの知識 ...
15
英語の言語と文化研究 第 24 号, 2014 年 9 月,pp 英語の言語変化と社会相 竹中裕貴 0. はじめに本稿では, 英語という言語を取り巻く社会相を反映した新しい商品名と, それに関連する派生表現に焦点を当て, 言語的変化というものが, 言語的なメカニズムと, その変化を誘導
... う言語現象とその背景文化とのつながりを論じた。 最後に， 「 X することに疲れた，嫌気がさしている」という意味を持つ be X-ed out という構 文を再度検討し，近年流行している iPhone という商品名が，この構文の中でのみ品詞転換し て用いられている例を示した。臨時語としての様々な名詞の品詞転換を可能にする構文の持つ生 ...
10
Faculty of Letters 文学部 専攻分野 = 言語系 異文化コミュニケーション 英語 メジャー 異文化コミュニケーション 日本語 メジャー 異文化コミュニケーション 中国語 メジャー 異文化コミュニケーション ロシア語 メジャー 専攻分野 = 人文系 哲学 歴史学メジャー 表現文化メジ
... 私の夢は日本語教師として、日本と世界をつなげる架け橋となること。そんな想いもあ り、日本語と英語の学習に特化している文学部に入学しました。2年次後期からは1年半も のあいだ、イギリス・バッキンガム大学で英語科教授法を学習。現地の学位を取得できたこ とはもちろんですが、世界の広大さ、多様性を目の当たりにできたことも日本語教師を目 指すうえでの大きな財産になりました。 ...
6
種(語)種(語)英語英米文化学科 塩澤正 日 欧 米比較文化論 A 異文化コミュニケーション論 A 異文化コミュニケーション論 B 島津信子 英米の文学 A 英米の文学 B 英米の文化 A 英米の文化 B ヤーッコラ伊勢井敏子英語の発音 A 英語の発音 B 中専槙田裕加言語学入門 A 言語学入門 B
... 塩澤 正 日・欧・米比較文化論Ａ 異文化コミュニケーション論Ａ 異文化コミュニケーション論Ｂ 島津 信子 英米の文学Ａ 英米の文学Ｂ 英米の文化Ａ 英米の文化Ｂ ヤーッコラ伊勢井敏子 英語の発音Ａ 英語の発音Ｂ 槙田 裕加 言語学入門Ａ 言語学入門Ｂ 英語のしくみＡ 英語のしくみＢ 柳 ...
5
DSpace at My University: 特集 教員免許状更新講習 3 2013年度 言語文化としての英語表現：英語の発想・日本語の発想と生き生きとした英語表現活動
... 英語の授業では、リスニング・リーディング・スピーキング・ライティングの４技能の運用能力をつけることはもちろん大切である。しかしながら、た だスキルとして捉えるだけでなく、思考力・判断力・表現力を伴う英語力の育成が学習指導要領においても強く求められている。英語を通して、文章の内 ...
2
(2) 成果物 ア 伊丹の文化 リーフレット 英語版 1,000 部 韓国語版 1,000 部 中国語簡体 字版 1,000 部 中国語繁体字版 1,000 部 イ電子データ 1 伊丹の文化 リーフレット の版下データ( イラストレータ等 ) 2 以下ア )~ウ) の4 言語 ( 英語 中国語繁体字
... ア）伊丹市多言語用例集【市内の施設・団体名、一般表記、地名、機構・役職名、観光に 役立つ単語等（飲食店メニュー、挨拶・会話など） 】の日本語原稿 イ）リーフレット用「伊丹の文化」（修武館および柿衞文庫）についての日本語原稿 ウ）サイト作成用「伊丹の文化」（修武館および柿衞文庫）についての日本語原稿 ...
5
言語文化社会.indb
... スライドショーの基本画面は図 2 のように、全体的に YouTube と似たレイ アウトになっており、右にあるいくつかの画像は他の授業参加者が投稿したス ライドショーである。そのうちの一つをクリックすると左のメイン画面に映し 出され、スライドショーの再生の準備が整う。スライドショー下の▷ボタンを クリックすると再生が始まるが、音声は画像と同期されているため、画像が変 ...
14