複文化複言語使用者として
岩崎典子 : 留学前後の日本語学習者の日本観 日本語観 複言語複文化能力とは 程度に関わらず複数言語を知り 程度に関わらず複文化の経験を持ち その言語文化資本の全体を運用する行為者が 言語でコミュニケーションし文化的に対応する能力を言う 重要なのは 別々の能力の組み合わせではなく 複数に入り組んだ不
... 5. 複文化複言語使用者としての選択 複文化複言語使用者は、ある外国語を学習する 時、母語話者を模倣するのではなく、自分の持 つ様々な文化言語資源を活かして、コミュニケー ションの選択をし、メタ言語ストラテジーを用いる。 ...
8
「複言語，複文化主義」と「日本」は結べるのか ― 細川英雄，西山教行（編）『複言語・複文化主義とは何か ― ヨーロッパの理念・状況から日本における受容・文脈化へ』
... 2012 『リテラシーズ』 10 くろしお出版 41 日本は，その国の国語，つまり，日本語が圧倒 的多数言語であるだけでなく，国語でたいていの ことができる数少ない国の一つと言っていいだろ う。日常生活はもちろんのこと，国際情勢は日本 語のニュースで把握できる。世界の名著は日本 語の翻訳で読める。映画には字幕が付いている し，テレビには自前の番組が目白押しである。イ ンターネットは日本語検索で十分事足りる。あら ...
5
日本語の文における 変, おかしい, 変わる の類義語の分析 1. 序論 言語は地球上に住むすべての人が使用するコミュニケーションツー ルであり 様々な特性を持っている 言語の特徴の一つは 言語は普遍的 である 例として 言語には全ての単語において 類語あるいは類義語が ある Badudu(1987
... Badudu（1987：72）によれば、類義語というのは異なる語形だが、 同じ意味あるいはほぼ同じ意味を持つこととなる。したがって、互いに置 き換えることができる。類義語が存在するため、類義語を使用する方法を 知っておく必要があるが、置き換えられない類義語もある。類義語は各言 語にある。インドネシア語では sinonim、日本語では「類義語」と呼ばれ ...
13
第二言語コミュニケーションと情意要因「言語使用不安」と「積極的にコミュニケーションを図ろうとする態度」についての考察
... 一 方、（6） で 示 し た グ ル ー プ 間 の 接 近 動 機 に 密 接 に 関 係 す る の が、 第 ６ 層 の（11） IntergroupClimete 自分の属するグループ（文化・民族）と相手の属するグループ（文化・民 族）の政治的関係、第５層 （8）IntergroupAttitudesの相手の属するグループ（文化・民族） ...
13
1 現コンフィギュレータの問題点 1.1 独自言語 TOPPERS カーネル開発者 ( 特に TOPPERS カーネルのポーティングを行う者 ) は 現コンフィギュレータが提供する tf を使用する必要がある しかし tf は TOPPERS の独自言語であり 初めて TOPPERS カーネルを開発
... ※対象チケット：#4、#5、#9、#25、#117、#123、#128、#147 7 現コンフィギュレータとの共存 Ruby による新コンフィギュレータのメリットが大きいことは確認できたが、既存の tf ファイルを trb ファイルに書き換えなければならない問題がある。また、TOPPERS カーネ ル開発者が、 tf と trb を選択できるようにすることで、現コンフィギュレータとの振る舞い ...
11
■2群（画像・音・言語）■8編(音声・オーディオ符号化)
... (4) 機械特性 マザーボード上には複数の CPU と数十枚の DIMM（Dual Inline Memory Module）が搭載さ れるため必然的に基板サイズが大きくなり，層数・板厚も増えることにより，基板自体の熱 容量が増大する．リフロー方式で部品を実装する場合，はんだ付けのピーク温度が高く，高 温にさらされる時間も長くなるという傾向が顕著になる．パソコンや一般の電子機器に採用 されている基板材料である FR-4 ...
59
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... 4.7 日本語の不満を言う側の直接的・暗示的不満表明と理由・説明要求に対する不満を言 われる側の反応 以下では，日本語の不満談話の不満表明とそれに対する応答における展開を見ていく．既に述べ たように，日本語では，不満を言われる側の直接的な責任承認によって不満談話が開始され，それに 対し，不満を言う側は暗示的・直接的な不満表明，または，理由・説明要求をしていた．それに対する 不満を言われる側の反応として 2 ...
21
保育者及び小学校教員養成課程在籍者の観察力の向上に関する実践：りんご「ふじ」の描画における発見の言語化の効果（ 2 ）
... 一方で今回の実践では、観察で発見した色彩が、以 前よりも少なくなったという結果も少数見られた。こ の要因は定かではないが、実践の方法②で使用した色 の選定が無作為であったことが推察される。しかし、 その後の観察よって実際に発見できた色が赤、黄色、 黄緑、緑といった固有色であったため、本実践で行っ た二通りの描画の中での使用色の関係が反転したもの であろう。 ...
8
保育者及び小学校教員養成課程在籍者の観察力の向上に関する考察 : りんご「ふじ」の描画における発見の言語化の効果（1）
... その他の色彩を通観すると、茶色や橙、ピンク などの赤に近い性質を持った色の使用が目立ち、 寒色の使用はごく稀であった。 これらのことから被験者は、固有色を中心に彩 色を仕上げる姿勢があることがわかる。また、図 1 にみられるように、その描画法は赤や黄で象徴的 な形態の内を塗りつぶすそうとするものが多い。 このような作品の傾向を鑑みると、その制作は観 念的な表現に留まるものが多く、それらに学生の ...
8
■2群（画像・音・言語）■8編(音声・オーディオ符号化)
... テープ構造サブストレートは，電子機器の小型・薄型化や半導体チップの狭ピッチ・多ピ ン化に対応し，FBGA（Fine-pitch Ball Grid Array）／CSP（Chip Size Package）や MCP（Multi Chip Package）及び BGA 用などのサブストレートに使用されている．テープ構造サブストレ ...
16
La Societe Japonaise de Didactique du Francais 大学の ロー ル化と複言語主義 ( 大学国際研究 会, 日本フランス語教育学会後,2010 年 11 月 5 日開 ) 大学における英語教育を再考する 英語力 = 研究力 英語力 = 経済力 英語力 = 国
... て，この戦争の結果， 「イスラム教＝原理主義＝テロリスト」というイメージが定着し，米国経 由の大手メディアを通じて日本人にも定着しているようです。 そもそもイスラム教はキリスト教と同じ程度に開明的な宗教です。もしイスラム教が原理主義 的宗教だとすれば，それと同じ程度にキリスト教も原理主義的宗教だし，米国も原理主義の国だ と言うべきでしょう。なぜなら，聖書に反する進化論を学校で教えてはならないという風潮が， ...
7
大泉町手話言語条例逐条解説 前文 手話は 手指の動きや表情を使って視覚的に表現する言語であり ろう者が物事を考え 意思疎通を図り お互いの気持ちを理解しあうための大切な手段として受け継がれてきた しかし これまで手話が言語として認められてこなかったことや 手話を使用することができる環境が整えられてこ
... （目的） 第１条 この条例は、手話が言語であるとの認識に基づき、手話に関する基本理念 を定め、町の責務及び町民の役割等を明らかにするとともに、手話に関する施策 の総合的かつ計画的な推進に必要な方針を定めることにより、町民の手話及びろ う者に対する理解の促進並びに手話の普及を図り、もって全ての町民がともに生 きる地域社会を実現することを目的とする。 ...
5
語学研究所論集 第 20 号 2015 論文 日本語の使役文における使役主体から動作主体への働きかけの表現 従属節事態と主節の使役事態との関係 早津恵美子 1 特集 ( 連用修飾的 ) 複文 まえがき 風間伸次郎 15 研究ノート マダガスカル語の複節構文に関して 箕浦信勝 43 データ : ( 連
... トルクメン語とトルコ語は共にチュルク諸語のオグズ語群に属するが，その数値はだいぶ異 なっている．共に歴史的にペルシア語やアラビア語から大きな影響を受けて来たものと思われ るが，トルコ語は特に近年ヨーロッパの印欧語から大きな影響を受けつつある．両者の数値の 違いの原因はこうした印欧語からの影響に起因することが考えられるが，精査を必要とする． 同じように，同じウラル語族でもハンガリー語よりフィンランド語のほうが数値が低くなっ ...
348
セネガルにおけるウォロフ化の進行と場面による言語選択：VII.ファティック
... 5 %）は上回るが、ダカール（ 10.3% ）、ジガンショール（ 13.0% ）、サンルイ (8.7% ）、タンパクンダ（ 7.1% ）のどれをも大きく下回る。ファティックで は、フランス語の家庭内への浸透はごく一部に限られている。 ②近隣とのつきあいで話す言語 家を一歩出るとウォロフ語の使用比率が跳ね上がるのは他のすべての都市 と共通している。家庭内ではウォロフ語を用[r] ...
22
ケーション コース大学生を中心に比較する ~ Y. 言語情報コミュニケーション コース Y. T. 言語情報コミュニケーション コース Y. X. 言語情報コミュニケーション コース C. Y. 言語情報コミュニケーション コース 中国人留学生の会話におけるコードスイッチングの一考察 ~ 使用実態と
... ケーション・コース 日本語学習者を対象として～ L. Y. 言語情報コミュニ ケーション・コース 若者向け雑誌における語りかけと男女差～社会的イ メージ及び話し手と聞き手の関係に注目する～ ...
16
思言 東京外国語大学記述言語学論集 第 12 号 (2016) 複他動詞の意味地図 山田洋平 山田怜央 東京外国語大学大学院 1. はじめに 本稿ではまず Malchukov et al. (2010)の提案する 2 種類の複他動詞に関する意味地図を提 示する その後 それを研究対象となる 4 言語
... 被動 者に伸びている。左上の malefactive source はいわゆる二重目的語構文など典型的な複他動 詞構文に現れやすいものであるという。エウェン語は recipient から右上は beneficiary、右下 へは goal と location まで伸びる。ケチュア語では典型的な複他動詞構文は向格で成され、 受益を表す属格形式が隣接する possessive も担うという。 ...
14
ベトナム・モン族に対する言語教育を通じた国民化政策
... 国防の観点からすると戦略的な要衝であることから，国家にとってはモン族を国民の一部と して統合することは重要な意味をもっている．ベトナムのモン族人口は，2009 年の国勢調査 によれば，106 万人で 54 の公定民族のなかで 8 番目の人口規模がある［Tổng Cục Thống Kê 2010: 134］．ラオカイ（Lào Cai）省やライチョウ（Lai Châu）省，ハザン（Hà Giang）省， ソンラー（Sơn ...
32
インターネットを通じた｢心に残るつぶやき｣の多言語化
... 本発表は, インターネットで投稿された｢心に残る つぶやき｣を多言語に翻訳していくという支援活動の 課題と可能性を検討するものである. 東日本大震災を 機にソーシャルネットワークサービス(SNS)が情報伝 達手段として多用され, 多言語による情報提供も行わ れた. 本発表では, その事例として｢prayforjapan.jp｣ (以下, PFJ)の多言語翻訳をとりあげる. 今回は活動の ...
5
非流暢性から言語とコミュニケーションを考える 企画責任者 : 伝康晴 ( 千葉大学 ) 話題提供者 : 伝康晴 ( 千葉大学 ) 林誠 ( 名古屋大学 ) 丸山岳彦 ( 専修大学 ) 舩橋瑞貴 ( 群馬大学 ) 指定討論者 : 定延利之 ( 京都大学 ) 1. はじめに 非流暢性は 当初は言語使用に
... 「非流暢性」への会話分析的アプローチ 林 誠 (名古屋大学) 1. はじめに 会話分析の基本的な考え方に， 「あらゆるところに秩序がある（There is order at all points） 」(Sacks, 1992)という ものがある．一見ランダムに見えるふるまいの中にも，極めて精緻な秩序が存在することをこれまでの会話分析研究は示 してきた． ...
5
C言語におけるファイル入出力の高速化
... O_APPEND 追加モードでオープンする（ファイル・ポインタをファイルの最後に移動） O_TRUNC ファイルが既に存在する場合に書き込みモードでオープンされている場合、 ファイルの長さを 0 に切り詰める mode には下記のシンボル定数を指定する（新しくファイルを作成するときのみ使用される） 。 ...
6