英語以外の言語にローカライズされ
グループスピークアップ方針 2018 当ドキュメントはいくつかの言語に訳されています 仏語版はフランス語圏の国で使用され 英語版はその他の国の参考ドキュメントとなっています
... データ管理者 収集し処理する個人データのデータ管理者はロレアルです。 スピークアップレポートが取り扱われる際、個人データはロレアルグループの他の事業体によって収集され 処理されること、あるいはロレアルグループの他の事業体に転送されることがあります。たとえば、関係す ...
12
1. 言語の国際基準とみなされている ヨーロッパ言語共通参照枠 (CEFR) は 英語の指導と学習を実施し 語学カリキュラムを策定し 学習目標を宣言し 指導と学習を発展させ 学習の成果を分析 評価し 教員の職業専門性を高めるための主要原理として各学校が利用することと規定されている この参照枠は語学の
... 6 機会により着目している。とは言うものの、教員の能力や学校の環境の限界から、これらの活動がすべての 地域で実施されているわけではない。依然として指導の手段として教科書を用いる教員もおり、語学の指導法 ...
9
2.1 誰が いつ CEFR は 欧州評議会 言語政策部門の後援を受けた専門家チームが制作したもので 評議会の名によって 1996 年に初版 1998 年に改定版 そして 2001 年に商業版が発表された 欧州評議会の公用語である英語とフランス語の両方で出版されているが フランス語版は英語版を基に書
... 年 にフランス政府が各加盟国政府の教育関係高官を招集、中等教育に関する協力を主 題に会議を開催した。その際、外国語教育の促進とカリキュラムにおける各加盟国間 での協調が課題の一つとして取り上げられた。これに呼応する形で加盟国の文部大臣 ...
20
学習者の中間言語の発達に貢献する英語の授業-香川大学学術情報リポジトリ
... 」と記さ れている。これに対しては様々な批判が出ているが、筆者は基本的にこの考え方に賛成である。 筆者の個人的な見解になるが、よい英語の授業では基本的に目標言語である英語が多く用いられて ...
12
日本人にとって英語とは何か : 英語教育と言語政策
... 年には楽天グループ の公用語を英語とするのみならず、今後 2 年経っても英語が出来ないままの役員は解雇するとま で楽天の三木谷浩史社長が表明したことに反応して、日本社会が大きく揺れたことを受けたも ...
13
HOKUGA: 日・韓ホテルの英語Ｅメール返信について : 教材作成に向けての言語データ分析
... 訪日外国人観光案内基本マニュアル の作成や，全国各地で訪日外国人旅行者への接遇に関 する研修会を開催しています。（観光庁，2011） と述べているように，インバウンド観光の重要性を説き，必要とされる語学への対応マニュアル ...
22
共通の正書法による語彙集 (A Common Orthographic Vocabulary) はブラジル文学アカデミー ( ブラジルの言語アカデミー ) と リスボン科学アカデミー ( ポルトガルの言語アカデミー ) が綿密に作成し 新正書法協定の導入前に発表される予定でしたが まだ発表されていま
... オンデマンド印刷を行っているエリア の隣には、マニュアルの配送センタ ーがあります。大量に印刷されたマ ニュアルがここで管理され、お客様 のオーダーに合わせて、お客様の製 品工場などに毎日届けられます。 クレステックグループでは、アメリカ・ ...
7
( イ ) 自分の考えや気持ち 事実などを聞き手に正しく伝える ( 第 2 英語 2 内容 (1) 言語活動 イ話すこと ) を実践する また 言語活動の取り扱いとして c 情報を伝える 説明する 報告する 発表する 描写するなど ( 第 2 英語 2 内容 (2) 言語活動の取り扱い ( ウ )
... ALT に説明するビデオレターを作成する。作成し たビデオの内容は、ALT が後日来校した際に一緒に評価してもらうが、生徒には各班のビデオレターを全員 で視聴し、相互評価を行わせる。自分たちのビデオと他班のビデオを比較視聴することで、どうすれば情報 や考えが相手によりよく伝わるプレゼンテーションとなるかについて考えさせる。 ...
7
読者へ 読者へ 本文書は MSSO が MedDRA 英語版の利用の手引書として記述したものを JMO が日本語に翻訳し 幾つかの注釈を加えたものである 日本語版が作成されていると同時に欧州言語版がそれぞれの言語版 MedDRA の補助文書として作成されている 本文書は JMO が提供する MedD
... SOC に関 連している。しかし、MedDRA の PT は同一 SOC 内では、一つの HLT にしか属するこ とができないため、これら用語の HLT は当該障害の最も臨床的に意味のある発現形態に 応じて選択されている。また、これらの用語は、常に「SOC; ...
79
否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析経営論集第 73 号 (2009 年 3 月 ) 185 否定性を利用した非プロトタイプ的英語広告の認知言語学的分析 有光奈美 Ⅰ. はじめに Ⅱ. 認知言語学におけるプロトタイプ理論 1. 認知言語学におけるカテゴリー観 2. プロトタイプ
... ２．非プロトタイプ的な命令形の使用 以下は、明示的な命令文の形をしているが、否定の命令文を基盤としている事例である。 (30) Count your chickens before they hatch.（Jafza: Jabel Ali Free Zone) この広告の読み手は、一瞬違和感にとらわれるが、それは、“Count your chickens ...
13
1. SAS 概要 1 SAS 言語 は PL/1,C,Fortran,BASIC などと同じようにプログラミング言語の一種です ただし 元々は コンピュータ専門家ではない統計解析専門家のために開発されたデータ入力 加工 解析用の言語です そのため PL/1,C などの手続き型言語と比較すると はる
... SAS 言語には通常のプログラミング言語と同じようにプログラミングステートメント（文）が用意され ています。 1 個のステートメントは、キーワード（定型語）で始まりセミコロン（;）で終了します。キ ...
129
Language Learning and Educational Linguistics 言語学習と教育言語学 2016 年度版 英語が使える日本人 のグローバルキャリア構築 - 英語学習 から 日本語教育 へのライフヒストリー - 平畑奈美 滋賀大学国際センター
... 国 の 初 等 中 等 教 育 機 関 や 観 光 系 専 門 学 校 等 で の 日 本 語 指 導 を 支 援 す る ボ ラ ン テ ィ ア を 派 遣 す る 。ま た 、特 に 中 南 米 で の 日 系 社 会 の 次 世 代 人 材 を 育 成 ・ 確 保 す る 観 点 か ら 、日 系 子 弟 の 継 承 語 ・ 継 承 文 化 と し ...
18
P04 後続子音の調音方法の日本語話者による英語の母音の同定と弁別への影響 野澤健 ( 立命館大学 ) 1. はじめに一般に 母語以外の言語の母音の知覚実験を行う場合 前後の子音の影響を最小限にするため /hvt/ のような構造が用いられる また
... に示す。選択率を見ると、常に同じ日本語の母音のカテゴリーに結びつけられた母音はほ とんどない。すべての子音環境において最も多く結びつけられた日本語の母音が同じなの は、 /ɪ/、/ɛ/だけである。ただし、/pVn/、/pVl/では/ɪ/が「イ」と結びつけられた率は 50%を 下回っていて、 /hVt/, ...
6
内からの視点と外からの視点 : 認知言語学に基づく英語教育に関する試論 長谷部陽一郎 1. はじめに 認知言語学 (cognitive linguistics) と呼ばれる言語学の枠組みが確立して すでに 20 年以上の時間が経っている 1950 年代から理論言語学の世界で主 要な位置にあり続けてき
... はない。あらゆる学問領域には理論的側面と応用的側面があり、両者を明確 に区別することも時には重要である。ただし認知言語学に関して言うならば、 過度に厳密な境界線を引くことは基本的な理念に反する。なぜなら認知言語 学がよって立つのは「言語の使用依拠モデル」であり、この考え方に基づけ ...
27
第 10 問 DOM(Document Object Model) は JavaScript 以外のプログラミング言語からも操作が可能である 第 11 問 HTTP ステータスコードのうち 503 Service Unavailable はリソースへのアクセスが拒否されたことを示して いる 第 12
... 4. 空でよい（代替テキストは不要） 第 18 問 ウェブサーバへのセキュリティ対策として不適切なものを、以下より 1 つ選択しなさい。 1. ウェブ公開用のディレクトリに保管されているファイルは、一般的には外部から閲覧が可能となるため、公 開する必要のないファイルは、公開用ディレクトリに保管しないようにする。 ...
11
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... 3 言語 を公用語と定めている。 カナダの他の州ではどのような言語状況にあるのだろうか（ Morris 2003 ）。カナ ダのファースト・ネーションには 200 以上の共同体があるが、その言語の 60% はブ ...
15
< 論文 ( 英語学 )> 神社 寺院に関連する固有名詞と英語の定冠詞堀口 神社 寺院に関連する固有名詞と英語の定冠詞 堀口和久要旨英語の冠詞の用法については,Christophersen(1939),Jespersen(1949) 等の記述的かつ古典的研究から, 最近の生成文法 認知言語学等の言語
... ては，無冠詞も多いが，定冠詞がつけられた用例も見受けられる。カンボジア のAngkor Watはほとんどすべての用例（70例）で，無冠詞で用いられている。 また，インドネシアのBorobudur （Temple Compounds）に関しても無冠詞 で用いられている。トルコのHagia Sophiaに関しては無冠詞が通例であるが， ゆれが見られ，定冠詞を伴うことがある 20 ...
15
英語の言語と文化研究 第 24 号, 2014 年 9 月,pp 英語の言語変化と社会相 竹中裕貴 0. はじめに本稿では, 英語という言語を取り巻く社会相を反映した新しい商品名と, それに関連する派生表現に焦点を当て, 言語的変化というものが, 言語的なメカニズムと, その変化を誘導
... ている (以下，引用文中のイタリックは筆者によるものである)。 (3) Fujifilm Corp. said its influenza medicine Avigan is being given to an Ebola patient at a French hospital along with another experimental drug, the latest treatments to be ...
10
を成立した LEP Partnership プロジェクトの研究を利用して アコモデーションテストのガイドライン が再設計された 英語の熟達学術的識字率第一言語 3 つのもっとも一般的なアコモデーション 1. 単語への二重言語辞典 2. テスト時間の延長 3. 母語に翻訳された試験指示 3) 第三段階
... MLLs に逐語読みを教えるためのリソースの認識を構築する。 4.活動 1：過去 10 年間の試験アコモデーションはどのように変化したか？ ■この記事の印刷物を配布し、教育者に読んでもらう。 （ジグソーパズルオプション： 3 つのグループに分かれ、それぞれのグループは記事の 1 ...
5
4-4- 基スクリプト言語に関する知識 コードの作成や修正が容易とされるスクリプト言語を学習し アプリケーション開発の手法を習得する 本カリキュラムでは まずスクリプト言語に位置づけされる Perl PHP Python JavaScript Ruby といった Ⅰ. 概要プログラミング言語の特徴に
... ４ 開発エディタの使用方法（PyDev : Python Development Environment） ５ Python の基本構造と文法（プログラムの構成と言語仕様） ６ Python のライセンス形態 ７ Python による開発事例 ８ 公式サイトとリファレンス紹介 （2） 基本的なプログラム記述の例 ...
13