獲得するためのインバウンド
RIETI - インバウンド需要の獲得に効果的なアメニティは何か？：宿泊施設タイプ別分析
... 別観光資源のデータを用いた。結果より、各施設のインバウンド需要に影響を与える のは、客室数、平均価格、チェーンか独立系か、インターネットの有無、部屋のタイ プ、世界遺産数、直行便数である。特にインバウンド旅行者の受け入れ余力がある旅 ...
43
русский (ロシア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Син-Ханамаки Тоно Ханамаки Хираидзуми Тохоку Синкансэн Аэропорт Иватэ Ханамаки Префектура Иватэ Хакодатэ Аомори Хатинохэ Акита Синкансэн Акита Мориока Итиносэки Сэндай Токио Ханамаки Тон[r] ...
25
Tiếng Việt (ベトナム語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Tổ chức triển lãm giới thiệu lịch sử và văn hóa của Hanamaki, từ những món đồ thời kỳ đồ đá được khai quật, những vật dụng sinh hoạt của các Samurai, v.v… Còn được gọi là điệu múa truy[r] ...
25
中文（简体）ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... 宫城县有被誉为“杜之都”的仙台。在日本三景 之一的松岛，260个群岛与太平洋构成的自然美 充满魅力。从四大观眺望到的松岛湾堪称绝景。 岩手县以宫泽贤治的因缘之地而闻名。在小岩井 农场，除了各种各样的游玩项目外，还有冰雪节 及灯饰等，全年均可与家人一起游玩。 青森县以佞武多节而闻名。从十和田湖流出的奥. 入濑溪流，可欣赏到各种各样的瀑布及清流、近 距离感受宏伟的自然。[r] ...
25
中文（繁体）ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... 宮城縣有被譽為「杜之都」的仙台。在日本三景 之一的松島，260個群島與太平洋構成的自然美 充滿魅力。從四大觀眺望到的松島灣堪稱絕景。 岩手縣以宮澤賢治的因緣之地而聞名。在小岩井 農場，除了各種各樣的遊玩項目外，還有冰雪節 及燈飾等，全年均可與家人一起遊玩。 青森縣以佞武多節而聞名。從十和田湖流出的奧. 入瀨溪流，可欣賞到各種各樣的瀑布及清流、近 距離感受宏偉的自然。[r] ...
25
español(スペイン語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Prefectura de Iwate Hakodate Aomori Hachinohe Akita Shinkansen Akita Morioka Ichinoseki Sendai Tokio Hanamaki Tono Hiraizumi.[r] ...
25
italiano(イタリア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Shin Hanamaki Tono Hanamaki Hiraizumi Tohoku Shinkansen Aeroporto Iwate Hanamaki Prefettura di Iwate Hakodate Aomori Hachinohe Akita Shinkansen Akita Morioka Ichinoseki Sendai Tokyo Hana[r] ...
25
Deutsch (ドイツ語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Ungefähr 5 Stunden Hiraizumi Bahnhof Shin-Hanamaki Bahnhof Tono Bahnhof Tohoku Bahnlinie Shin-Hanamaki Tono Hanamaki Hiraizumi Tohoku Shinkansen Iwate Hanamaki Flughafen Iwate Präfektur[r] ...
25
般研究奨励研究スポーツによる地域活性化テースキーリゾートにおけるインバウンド ツーリズムの発展構造吉沢直 * ** 抄録本研究では, 日本のスキーリゾートにおけるインバウンド ツーリズムの発展構造を検討するため, 中国, 台湾, 香港からの訪問が卓越する新潟県湯沢町の事例の分析を行った. 調査方法と
... ガーラ湯沢では，アジア系の初心者スキーヤーへの 対応が充実している．初心者の専用練習ゲレンデを計 3 か所設置し，リフト搭乗可能以前の技術レベルにあ る初心者スキーヤーの練習場所を確保している．レッ スン内容も日本人へのスキー指導とは異なり，雪に慣 れていないアジア系スキーヤーが安全にスキー体験を できることを重視しているという．さらにガーラ湯沢 ...
7
ไทย (タイ語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... ชินฮาโกดาเตะโฮคุโต ชินอาโอโมริ โมริโอกะ อากิตะ อากิตะชิงคันเซน โทโฮคุชิงคันเซน ฮอกไกโดชิงคันเซน เซนได ฟูกุชิม�า ชินฮานามากิ ยามากาตะ ชินโจว ↓ไปยังโตเกียว ↑ ไปยัง ฮอกไกโด โทโนะ ฮานามากิ ฮ[r] ...
25
한국어 (韓国語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... 신하코다테호쿠토 신아오모리 모리오카 아키타 아키타�신칸센 도호쿠�신칸센 홋카이도�신칸센 센다이 후쿠시마 신하나마키 야마가타 신조 ↓도쿄 ↑ 홋카이도 도노 하나마키 히라이즈미 오이라세�계류 가쿠노다테 야마데라 아이즈와카마쓰 마쓰시마 고이와이�농장 야마가타�신칸센 이치노세키 도호쿠�지역 주요�관광지 【야마가타현】 【아키타현】 【미야기[r] ...
25
français (フランス語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Pour vous relaxer, rien ne vaut un onsen tel que le propose Iwate et la richesse de sa nature : une promenade dans le quartier des onsen avant un bain en plein air tout en admirant le[r] ...
25
English（英語）ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Tohoku Line Shin-Hanamaki Tono Hanamaki Hiraizumi Tohoku Shinkansen Iwate Hanamaki Airport Iwate Prefectur Hakodate Aomori Hachinohe Akita Shinkansen Akita Morioka Ichinoseki Sendai Toky[r] ...
25
Indonesia (インドネシア語)ver. PDF インバウンド推進のためのデジタル版多言語観光パンフレットを作製しました！ | 花巻市
... Kenakan yukata dan nikmati penginapan Anda maupun daerah sekitar, bersantai di lantai tatami, dan nikmati relaksasi terbaik di penginapan pemandian air panas Hanamaki yang dikelilingi [r] ...
25
観光IoTインバウンド促進フォーラム 平成27年度 懇談会の活動紹介｜中国情報通信懇談会
... 協力 ㈱中海テレビ放送 参加者数 １００名 内容 外国人観光客は年々増加し、今や観光インバウンドは、地域経済を支える 大きな原動力となっている中、中国地方における観光インバウンドを促進す るため、ICT/IoT を活用した課題解決及び推進方策等についての情報交換を 行うことを目的として開催。 ...
1
1. 観 光 立 国 の 実 現 の 課 題 と 訪 日 外 国 人 旅 行 (インバウンド 旅 行 )の 状 況 3 観 光 立 国 の 実 現 観 光 立 国 の 推 進 に 関 する 目 標 (インバウンド 旅 行 関 連 ) 訪 日 外 国 人 旅 行 者 数 を 平 成 28 年 (201
... ● カテゴリー分け、3年ごとの更新、覆面調査など⇒質の担保、質の向上 ● 案内所の機能向上のための支援サポート（ＴＩＣによる電話通訳サービス、研修会、ビジ ット・ジャパン案内所通信 etc.) ● JNTOの外国語ウェブサイトや海外事務所を通じて、認定案内所の情報を海外に発信 認定観光案内所の ...
28
本日のポイント 1. 訪日外国人旅行 ( インバウンド ) の推移 2. 東南アジア諸国からの訪日の現状 -ASEAN 諸国と 100 万人プラン - 3. 東南アジアからの訪日客受入の課題 - 地域ブランディングと受入について ( タイを事例に ) 訪日外国人旅行 ( インバウンド )
... ムスリム市場の課題 〇ハラル食を提供できる飲食施設が少ない 日本でハラル食を提供できる飲食施設は大都市に偏り、食事の内容もインド料理、マレーシア 料理等がほとんど。日本でしか楽しめないハラル和食、ハラルラーメン等を提供する動きが一部 に出てきており、こういった取組の拡大が望まれる。 ...
13
空港インフラの有効活用による交流人口の拡大－インバウンド受け入れ容量の拡大とローカル路線拡充の視点から－
... ・大型機に比べ、飛行の安定感や乗り心地 が劣る ・座席数が少ないため、1 人でも直前キャ ンセルが入ると搭乗率が大きく下がる 本モデルは非常に小さい機材だからこそ成 立する。交流人口への寄与は少ないが、新し い航空サービスを消費者に提供する先駆けと 位置づけたい。新規市場の開拓が進めば、新 規機材を調達して増便を進めればよい。例え ば、朝夕は 30 分に ...
6
宿泊施設におけるIT導入とインバウンド宿泊需要の関連分析
... 5 に分類した。 23の宿泊施設の中で最も多くITが利活用される場面は、サービス改善（57%）である。例えば 施設内にWebカメラを設置し、部署間の繁忙度合いをリアルタイムで把握することで、人員を柔 軟に配置し、サービス改善につなげている事例がみられる。次いで、接客（48%）、顧客管理情 ...
18
平成 27 年版観光白書の構成 観光白書は観光立国推進基本法第 8 条に基づき毎年国会に提出 以下の四部で構成 第 1 章世界の観光の動向第 2 章日本の観光の動向 第 Ⅰ 部平成 26 年観光の動向 お 第 Ⅱ 部 ( テーマ章 ) 拡大するインバウンド消費と変貌する産業 地域 近年のインバウンド
... 注3）フランス、スウェーデン、デンマーク、アイルランドは、2013年の数値が不明であるため、2012年の数値を採用した。 注4）アラブ首長国連邦は、連邦を構成するドバイ首長国のみの数値が判明しているため、その数値を採用した。 注5）本表で採用した数値は、韓国、日本、台湾、ベトナムを除き、原則的に1泊以上した外国人旅行者数である。 ...
15