日本語・英語・中国語（繁体字
FA用語辞典 日本語→繁体字中国語（ピンイン表記）
... 神奈川支社 〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1（横浜ランドマークタワー） 北陸支社 〒920-0031 金沢市広岡3-1-1（金沢パークビル） 中部支社 〒450-8522 名古屋市中村区名駅3-28-12（大名古屋ビル） 豊田支店 〒471-0034 豊田市小坂本町1-5-10（矢作豊田ビル） 関西支社 〒530-8206 大阪市北区堂島2-2-2（近鉄堂島ビル） 中国支社 〒730-8657 ...
129
h30gomi calendar ごみ・資源物の出し方一覧表（日本語、英語、中国語、韓国語）[3ページから6ページ]
... 4 How to dispose of garbage/ recyclable resources （English） Please put out your garbage at the designated collection point by 8 a.m. on the collection days scheduled for your area[r] ...
4
ごみ・資源物の出し方一覧表（日本語、英語、中国語、韓国語）[3ページから6ページ]
... 4 How to dispose of garbage/ recyclable resources （English） Please put out your garbage at the designated collection point by 8 a.m. on the collection days scheduled for your area[r] ...
4
中国語（簡体字）版L(NA)03138CHN C サーボシステムコントローラ 制御機器 ｜三菱電機 FA
... L(NA)03138CHN-C 1711(CDS) 本印刷品为 2017 年 11 月发行。内容如有変動 , 恕不另行通知。.[r] ...
2
中国語（簡体字）版L(NA)03162CHN A サーボシステムコントローラ 制御機器 ｜三菱電機 FA
... L(NA)03162CHN-A 1711(CDS) 本印刷品为 2017 年 11 月发行。内容如有変動 , 恕不另行通知。.[r] ...
2
JapaneseEnglishSimplified ChineseKorean version （日本語、英語、中国語簡体字、韓国語版）
... 기치죠지마치 안내소는 기치죠 지역 중앙 출 또는 북쪽 출 건너편에 있는 썬로드. 상점가 입 오른쪽에 있는 관광객을 위한 안내소입니다.[r] ...
1
日本語アクセントと中国語声調の比較 : 日本語話者の中国語声調問題をめぐって
... 能は、むしろ、意味を表すために活かしているのが重点であるといえる。中国原音も日本 語の音韻構造に融合した形で利用されているが、音節音にとどまっている。中国語の声調 に関しては、入声音の問題を除けば、まったく関係がない様子である 注２ 。それがゆえに、 ...
9
で翻訳しましょう 日本語の文章を中国語に翻訳します 1 翻訳方向を指定 2 原文を表示し 3 翻訳ボタンをクリック 全文翻訳 : 原文をすべて翻訳 指定文翻訳 : 指定した文だけを翻訳 翻訳結果が表示されます 5 簡ボタン / 繁ボタンを切り替えることで 字種 ( 簡体字 /
... 中国語を入力しましょう 中国本土で使用されている簡体字 (GB2312コード)IME。 台湾などで使用されている繁体字（ BIG5コード）IME。 GB2312コード 文字 フォント名 簡体字 1 KF-GB Mincho , KF-GB P Mincho 中国 2 KF-GB ...
17
(1) 多 言 語 においては 日 本 語 英 語 韓 国 語 中 国 語 ( 繁 体 字 簡 体 字 )の4 言 語 以 上 に 対 応 し て 選 択 表 示 選 択 音 声 を 可 能 とすること 音 声 ガイダンス 用 のデータは 発 注 者 より 提 供 する (2)PC スマートフォン
... （１）多言語においては、日本語、英語、韓国語、中国語（繁体字・簡体字）の４言語以上に対応し て選択表示・選択音声を可能とすること。音声ガイダンス用のデータは発注者より提供する。 （２） PC、スマートフォン、タブレット等のデバイスの種類を問わず表示・閲覧できるようにレスポ ...
5
h28gomi calendar ごみ・資源物の出し方一覧表（日本語、英語、中国語、韓国語）[3ページから6ページ]
... 4 How to dispose of garbage/ recyclable resources （English） Please put out your garbage at the designated collection point by 8 a.m. on the collection days scheduled for your area[r] ...
4
中国語（簡体字）版L(NA)08272CHN B 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 按照GOT 、连接机器的机种、最后更新日进行筛选，可立即 到 悮引用的数据。 可选择预置关键字或输入任意关键字进行搜索。引用工程时，通过文件名、工程信息（工程标题、详细 、创建者）进行搜索。 创建工程时，如果在工程信息中输入关键字的字符串和 ，搜索将更得 应手、简便 引用画面时，可通过文件名、画面标题、画面详细信息、对象名称、图形名称、模板名称等进行搜索。 可指定搜索范围。 ...
40
1 多 言 語 版 ウェブサイト(9 言 語 : 英 語 中 国 語 : 簡 体 字 中 国 語 : 繁 体 字 韓 国 語 ドイツ 語 イタリア 語 スペイン 語 フランス 語 タイ 語 ) 観 光 用 語 翻 訳 表 記 統 一 ガイドラインの 基 本 的 な 考 え 方 (1) 目 的 と 役
... 上記の表記方法によらない用語のうち、既に定着している場合についてはこの限りではない。 ②数字 各言語で最も一般的な表記方法を用いる。 ・英語、簡体字、繁体字、韓国語、タイ語 桁区切りカンマ、小数点ピリオド 5,000.0 ・ドイツ語、スペイン語、イタリア語 ...
27
中国語（簡体字）版L(NA)08415CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... L(NA)08400CHN GOT2000系列 驱动产品关联解决方案样本 L(NA)08336CHN. 白色款GOT与车间的白色墙面相互衬托，再现干净明亮的 现场，适合安装在制造现场空调管理系统的操作面板上。 通过GOT的日志&图表、列表功能，可将能源的使用状况以 图表、列表形式显示在GOT上。可实时掌控空调的运行状 况，适用于节能对策的效果验证等。[r] ...
8
中国語（簡体字）版L(NA)08393CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... ＊1 ：关于GOT Mobile功能使用时的注意事项，请参照手册。 ＊2 ：通过GOT无线局域网通讯时，需在GOT上安装无线局域网通讯模块 (GT25-WLAN)。在中国(不包括香港、澳门、台湾)通过GOT无线局域网通讯时， 请使用硬件版本D或以上的无线局域网通讯模块。关于无线局域网通讯模块的详 情及无线局域网连接时的注意事项，请参照手册。 ...
8
中国語（簡体字）版L(NA)08312CHN A 表示器 GOT グラフィックオペレーションターミナル・SCADA ｜三菱電機 FA
... 由于可通过 件实现在操作盘的部件 部件之间的配线，因此无需进行繁琐 有成本的配线 (3) 可实现操作盘的标准化 由于即使 于要求规格的更改，也可通过 件支持设置更改，因此可实现操作盘的标准化 (4) 追 作为 H出件(Hum后n 出后ch】ne 件nterf后ce) 的 值 ...
76
英語のフレーム化習得に関する 認知言語学的研究： 日本語・中国語母語話者を対象に
... thaa ‘say’ < complementizer (Heine and Kuteva 2002) 「言う」という動詞が文法化した形式 （通言語的にアジ ア言語・アフリカ言語で広く観察される現象; Lord 1993) cf. 日本語「という」, 韓国語 la-ko-ha(nu)n ...
57
他称詞に関する日本語、朝鮮語、中国語の対照研究
... 日本語文と朝鮮語文を見ると、 「愛する」の目的語「ヘウォ ンを」 、 「혜원씨를 hyeywen-ssi- lul（ヘウォンさんを）」が省 略されている。そしてこの例文の前の対話では、省略された 同じ他称詞が目的語として表れている。日本語文と朝鮮語文 では目的語として同一人物への指示が繰り返される場合、後 ...
8
日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 関西国際大学研究紀要 第17号 016年 11 日本語 中国語 英語母語話者における事態参与者焦点化の決定要因の差異 The differences among Japanese, Chinese and English nati
... したがって，英語母語話者は，参与者が〈動作主〉 〈Action Chain の始点〉であることを，焦 点を当てる際のより重要な要因とし，一方，日本語母語話者は，参与者が自らと〈近い〉ことが， そこに焦点をあてる際のより重要な要因となると考えられるのである。 このように考えれば，図１－１，図２－１，図３－１，図４－１のほうが，図５－１，図６－ ...
13
2015年簡単会話集（全ページ）訂正 繁体字
... 資料９ 火災・地震等緊急事態用語集 日本語 繁体字 火 災 火事です！ 著火了！ 係員の誘導に従ってください。 請聽從工作人員的引導。 消防車を呼んでいます。 我叫了消防車。 非常口はこちらです。 緊急出口在這邊。 押し合わないでください。 請不要推擠。 地 震 地震です！ 地震了！ 慌てないでください。 [r] ...
10
外国人対応 ツール ~ 英語 韓国語 中国語 ( 簡体 繁体 )~ 対応版 北海道開発局
... 中國語 便利商店 可使用外國銀行卡的ATM 暖暖包 日本語 避難場所 道の駅 大使館 English Shelter (roadside station) Michi-no-eki Embassy 한국 피난장소 미치노에키 대사관 中国语 避难场所 道路休息站 大使馆 中國語 避難場所 道路休息站 大使館 ...
91