日本語や多言語をあつかうときは、（256状態ではと
言語学論叢オンライン版第 9 号 ( 通号 35 号 2016) セブアノ語を母語とする日本語学習者の 母音知覚に関する予備的考察 丸島歩 要旨セブアノ語は固有語では 3 母音体系を有し フィリピンでタガログ語に次いで母語話者の多い言語である 本稿ではセブアノ語を母語とする日本語学習者を対象に 日本
... セブアノ語は固有語では 3 母音体系を有し、フィリピンでタガログ語に次いで母語話者 の多い言語である。本稿ではセブアノ語を母語とする日本語学習者を対象に、日本語の母 音の聞き誤りについて予備的な考察を行った。 ...
13
多言語話者高校生の言語認識と「戦略的 CS」 ―「場」の期待と逸脱―
... Wilsson，1995) を模索 し，特定言語を選択する．それを可能にするのが「言語 TPO」を嗅ぎ取る，複数言語話者の鋭敏なコミュニケーション感受 性であり， 「場」の認識である．本研究は，生活言語と学校言語 (Cummins，2000) ...
4
はじめに 日本人のためのマニュアルとは 日本人を利用 執筆全体の抜粋 要約は 以下の産業研究会 者とするという言語装置の取り扱い説明書です のホームページに掲載したので 興味を持たれた方はこ ただし 言語装置は ビジネス活動や産業活動で使われ ちらをご覧いただきたい るものに限ります 言語装置が提供
... （2）外国語への翻訳というプロセス これからのビジネス文書の多くは、外国語へ翻訳でき るということを前提にライティングされることになるで しょう。文書・文章ライティングのプロセス設計には、 効率良く翻訳するための仕組を組み込んでおくことが必 要となります。その設計には、実務に使えるほどの機能・ ...
6
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... また，不満表現に焦点を置いたものや，不満を言う側が不満を言うまでを対象としたものが多く，不 満談話，すなわち，不満を言われる側の発話も含めたデータを対象に研究したものは見当たらない． ...
21
愛知大学言語と文化 No はじめに言語学習に記憶作業は付きものである 記憶の重要性は特に語彙学習において明らかに語られるが, 文字種 文字数の多い日本語においては, 文字学習の上でも大きいものと認められる 昨今の日本語教育現場では, 通常, 四技能を並行して教えているため, 入門期から
... １．はじめに 言語学習に記憶作業は付きものである。記憶の重要性は特に語彙学習において明らかに 語られるが，文字種・文字数の多い日本語においては，文字学習の上でも大きいものと認 められる。昨今の日本語教育現場では，通常，四技能を並行して教えているため，入門期 ...
19
日本語の文における 変, おかしい, 変わる の類義語の分析 1. 序論 言語は地球上に住むすべての人が使用するコミュニケーションツー ルであり 様々な特性を持っている 言語の特徴の一つは 言語は普遍的 である 例として 言語には全ての単語において 類語あるいは類義語が ある Badudu(1987
... 結論 日本語では「変」というのは、条件（沈黙の条件を含む）、人の態 度、習慣、外見（形を含む）、目的地を記述するために使用される。さら に、楽しい、面白い、そして深刻なことを感じるときに使用することもで きる。「変」に加えて、「可笑しい」ということばも、外観を記述するた ...
13
WISS 2011 図 1. HappinessCounter システム 笑顔を検出する と スマイルアイコンと音によるフィードバックを 与える しかしながらユーザの気分や状態によっては 音 やアイコンなどのフィードバックを与えただけでは 笑顔形成が難しく 感情状態を向上することができ ないかもしれ
... 独な生活により感情状態が悪化し，うつ病や心の病にかかるなど深刻な問題である．一方，心理学者ウィリ アム・ジェイムズの言説で， 「人は幸福であるが故に笑うのではなく，笑うが故に幸福である」という考え方 ...
6
日本語 日本学研究第 3 号 日本語とスペイン語の主題と主語 寺崎英樹 東京外国語大学名誉教授 キーワード 主題 トピック 主語 日本語 スペイン語 １ はじめに * 類型論的に見ると 日本語は主題 題目 卓越言語 スペイン語は主語卓越言語とされる 本来 主題の概念は文の情報機能にか
... １．はじめに * 類型論的に見ると、日本語は主題（題目）卓越言語、スペイン語は主語卓越言語とされる。 本来、主題の概念は文の情報機能にかかわり、主語の概念は統語機能にかかわるもので分析 ...
18
57: * 聴覚性失認, 両側被殻出血, 聴放線, 回復経過 側頭葉皮質や聴放線の両側の損傷で, 聴力には異常は認めないが, 言語音や非言語音が理解できない症状を聴覚性失認とよぶ. 聴力異常は認めず, 言語音や環境音が理解できないものを, 広義の聴覚性失認と呼び,
... の項目は 50％以下でありより感度鋭敏であった．さらに生活 上の回復過程は，言語音の回復は環境音や音楽などの非言語 音の回復より遅れているが，回復し始めると急速に回復して いた．日常場面において，非言語音に対する聴覚的な注意の ...
5
プロテインとは一体何なのか? プロテインは牛乳や卵 大豆などの食品を原料として加工されたサプリメントであり日本語で 栄養補助食品 に属する プロテイン (protein) を日本語で タンパク質 と訳す タンパク質というのはいわゆる 3 大栄養素の 1 つであり肉や魚 大豆などにも含まれていおり プ
... プロテインは、消化・吸収しやすい状態に加工されているので胃腸への負担が小さいだけ でなく、短時間で体の組織に栄養が届く。また運動の直後のプロテイン摂取は、運動によ ってダメージを受けた筋肉に素早く栄養が補給され、能力アップ、筋肉補強、再生には非 常に効果的である。 ...
5
とは AITalk は 従来の機械音ではなく 人の声で合成する技術 コーパスベース音声合成方式を採用し より人間らしく自然な音声で自由に音声合成をすることが可能な 高品質音声合成エンジンです AITalk の特徴 豊富な話者と言語日本語話者は大人から子供まで男女 17 種類関西弁にも対応 言語の種類
... しかし、外国語でのガイダンスの作成は、外国人声優やナレーターの手配等、面倒なことも多く、気軽に作成は できません。 また、収録後の差替えが必要になっても、「既に過去に採用した声優やナレーターが帰国していた …」等のリスクもあります。 AITalk ...
19
Q31 言語障害の特性と教育的対応 1 言語障害とは 一般の聞き手にとって 言葉そのものに注意が引かれる ような話し方をする状態及びそのために本人が社会的不都 合を来すような状態である 言語障害の分類 耳で聞いた特徴に基づく分類 きつ 発音の誤り 吃音など 言葉の発達という観点からの分類 話す 聞く
... することには慎重でなければならない。しかし、その場合であっても学習障害が併存するこ とも多いこと、その併存は判断が難しいことなどから、学習障害の可能性を即座に否定する ことなく、慎重に判断する必要がある。また、知的障害と学習障害は基本的には重複しない ...
33
さいたま言語研究第 1 号 日本語と韓国語のフィラーの対照研究 まあ と 뭐 を中心に 金聖実 キーワード フィラー まあ 뭐 スキーマ 要旨 本稿では 日本語のフィラー まあ と それと対応関係を持ち 機能面で類似性を有する韓国語のフィラー 뭐 を中心に取り上げる そして スキーマを見つけ出し そ
... 小出慶一（2009）「現代日本語の意味・用法の広がりに関する記述的研究―多機能化，フィ ラー，フィラー化―」『日本・アジア研究』6，pp.1-37．埼玉大学大学院文化科学研究 科博士後期課程紀要 土屋菜穂子「日本語学習者のインタビュー応答時における言い淀み使用」『日本語教育学会』 ...
11
2 障害程度等級表解説 (1) 聴覚障害 ア イ ウ エ オ 聴力測定には純音による方法と言語による方法とがあるが, 聴力障害を表すにはオ - ジオメ - タによる方法を主体とする 聴力測定は, 補聴器を装着しない状態で行う 検査は防音室で行うことを原則とする 純音オ - ジオメ - タ検査 ( ア
... いるケースを身体障害者として認定し は発声・発語器官の障害ではないこと てよいか。 から，これらに起因する日常生活動作 又，アルツハイマー病による脳萎縮 の不能の状態や意思疎通のできない状 が著明で，音声・言語による意思疎通 態をもって，音声・言語機能障害と認 ...
26
キーワード 日本語の視点 映像教材 自動詞 他動詞 教授法 1 はじめに 日本語の自動詞 他動詞は日本語学習者には難しく 混乱しやすい項目の一つであるとされている なぜなら言語によっては日本語のように自動詞 他動詞の対立をあまり意識しないものもあり 自動詞 他動詞の概念そのものを理解するのが難しいか
... けてしまう。しかし、2 で考察したように自動詞、他動詞の使い分けは複雑であり、その概念を理解する には時間がかかると思われる。そのため基本的な自動詞・他動詞の使い分けには十分な時間をかけて導入 ...
12
現場ですぐに使える英語力を養える独学では学習しにくい 話す 書く のアウトプットが豊富なので すぐに現場で使える英語力を身につけることができます 複雑な問題はオン オフで日本語サポートを表示ロゼッタストーンメソッドは 日本語を表示することなく 言語を習得することができるのが特長ですが 本製品ではより
... 4 【 「ロゼッタストーン 英語（アメリカ） プライベート」の特長 】 ■あいさつレベルの会話力から卒業、途切れない英会話実践力を身につける ロゼッタストーンメソッドはそのままに、よくあるシチュエーション毎の実践的な会話力をアップする中・上級編です。会 話はすべて国内最大級の語学教材出版社、アルクが監修。約 1,000 ...
6
Lesson 1 今日の学習文法と表現 Grammar & Expressions 現在の状況や 日常的に行っていることを述べるときは現在形を使います 日本語で ~している という表現になっても現在進行形にはならないことも多いのです ここでは こうした現在形の使い方や 現在形とともによく使われる頻度
... 日本語では「～している」となっても進行形ではなく現在形にする場合もあるので注意しましょう。 【例】 私はこの会社で働い ています 。 → × I’m working at this company. ○ I work at this company. ...
5
岩崎典子 : 留学前後の日本語学習者の日本観 日本語観 複言語複文化能力とは 程度に関わらず複数言語を知り 程度に関わらず複文化の経験を持ち その言語文化資本の全体を運用する行為者が 言語でコミュニケーションし文化的に対応する能力を言う 重要なのは 別々の能力の組み合わせではなく 複数に入り組んだ不
... る。そして母語話者間の多様性の理解を高めた上 で、主体的に言語使用の選択することを促し、賢 明な選択やメタ言語ストラテジーの使用の手助け をすることを優先する必要があるだろう。 尾辻 ( 2011 ) は、オーストラリアで日本または ...
8
DSpace at My University: 巻頭エッセイ 思考と言語－日本語と英語の狭間で－
... 『日本語の科学が世界を変える』 を読んだ。 好著で話題を呼 んでいる。 同書は、 なぜ日本人は英語で科学をしないのかを問い、 その答えとして、 日本人は 「英語で科学する必要がないから」 と冒 頭で断言している。 その背景として、 ...
1
MVP とは ( モリサワ バリアブル プリント ) MVPはデータベース (CSVなど) を読込み 自動で効果の高い可変印刷物を作成するソフトウェアです シンプルな操作と豊富な日本語組版設定で 宛名 DM 名刺 ナンバリング プライスカードなど 可変データをあつかうさまざまなアイテムにご活用いただ
... Editionを導入。当初 は自社内の年賀状印刷に使用していたが、宛名だけでなく、本文に 個々の名前を挿入したり、四丁面付け両面印刷ができるなど、実際 の仕事でも役立つ機能が多々あり、お客様のお仕事も受けることと なった。現在ではDMや冠婚葬祭などお仕事の幅も広がり、自動運用 が可能なProfessional ...
8