日本語の複合動詞の例
「飲み倒す」とはどういう意味なのか : Google検索を利用した日本語の低頻度複合動詞の分析
... 生活の中での使用が限られているからこそ、ひたすら辞書を眺めたり、考え込むだけでは、そ の単語がどのような意味で使われているのか気づきにくい。言葉は変化する生き物だと言われ る。そのような言葉が、我々の生活の中でどのような振る舞いをしているのか、まんべんなく ...
16
博士論文 平成 27 年 3 月 25 日 日本語の語彙的複合動詞の形成メカニズム 中国語との比較対照と合わせて 学籍番号 : 109L202L 氏名 : 陳奕廷所属 : 神戸大学大学院人文学研究科博士課程後期課程社会動態専攻 指導教員氏名 ( 主 ) 松本 曜 教授 ( 副 ) 岸本 秀樹 教授
... し馬や牛が子供を産んだあとに，子供の体が冷えてしまわないように，すぐにその子供 の体についた羊水などを舐めて取り除くという習性があることを知っていれば，｢体に ついた羊水を舐め落とす｣というように使用することが可能となる。このように，ある 人にとっては容認度が高くない複合動詞であっても，特定の背景的な知識を有する人な ...
398
『Webデータに基づく複合動詞用例データベース』の構築と評価
... 4 動詞に対して，8385 例である。 収録語を発見しつつ用例収集を行う研究としては，オノマトペの辞書構築に関する研究があ る。奥村ら（2003）は，言語学的な研究に基づく音韻パターンからオノマトペ候補を生成し， Web 検索数と Web ページからの用例収集結果から収録語を決定している。また，古武・佐藤（2010） ...
21
言語文化論集第 XXXⅡ 巻第 2 号 2. 先行研究 杉村 (2010a) では日本語用例 コロケーション抽出システム 茶漉 ( 一般公開版 ) を利用して 複合動詞 - 回す と - 回る の前項動詞 (V1) の特徴について論じた その結果 - 回る には次の 4 つの用法があることを指摘した
... より、普段あまり使わない表現を抽出することができる」、「書き言葉から話し言葉まで 日本語の総体をひっくるめて検索できる」、「自然な表現から不自然な表現までどれくら いの頻度で出現するかを見ることができる」などの利点もある。石川（2009）も「WWW が日本語の基本語の頻度研究において一定の信頼性と有用性を持つことが実証的に示さ ...
16
複合動詞の意昧拡張とその認知的動機づけ : 「v+こむ」を事例に
... 2 1"内部への移動」と「目的性」 では、 IV+こむ」の新しい構文スキーマ([[V+こむ]/ [ (目標とする状態に到達するた めに)反復的に V の行為を行う]] )の中で、目的性(‘目標とする状態に到達するために' の部分)は、どこに由来するものとして理解するべきであろうか。表 3における中間段階の 例 ( 1 教え込む」、「覚え込む」、「習い込む」[r] ...
19
絵でつづる日本語例文集 動詞のフォーム **~ 動詞変化表アレコレ ~** * 行かなければなりません * 行きたいです さて どのフォーム? いか ないいき ますいく ときいけ ばいこ う いっていった NPO 日本語塾 ゆうごう
... ⑥ のんで …… 。 たべて …… 。 して …… 。 きて …… 。 ⑦ のんでも …… 。 たべても …… 。 しても …… 。 きても …… 。 ⑧ のんで あげます。くれます。もらいます。 たべて あげます。くれます。もらいます。 して あげます。くれます。もらいます。 きて あげます。くれます。もらいます。 ① のんだことがあります たべたことがあります したことが あります。 きたことが あります。 ② ...
25
日本語専門分野テキストコーパスからの複合語用語の抽出
... ここで得られた結果をさらに詳細に検討すると、ある意味で当然のことながら、要素数２の候補 に対して、多くの一般語が抽出されていることがわかる。一般語であっても、２要素程度の語を形 成することはまれではないことを示しているといえよう。 ２要素用語候補については、用語の分野性の判断は幾分曖昧である。用語候補を構成する形態素 ...
6
容詞複合分類 (12 語 ) 英語前置詞複合分類 (3 語 ) 英語副詞複合分類 (2 語 ) となる. 下記に例を示す. (3) a. エンジョイする ( 動詞 ) b. エントリーする ( 名詞 ) c. プログラミングする ( 動名詞 ) d. ウォーミングアップする ( 形容詞 ) e. ア
... X」を英語より借入されたカタカナ語とした場合， 日本語の「 X する構造」「形容詞＋ X 構造」「X をす る構造」で使用される英語品詞と日本語品詞との関係 はどうであろうか． 『コンサイスカタカナ辞典』 （第 2 版，三省堂， 2004）によると「X する構造」が可能な カタカナ語は 402 語ある．原語である英語が単独の品 詞分類となる語は， ...
14
DSpace at My University: 韓国語の複合動詞に介入して出現する助詞「만」について
... 複合動詞に区分される。合成動詞（compound verb）は、「V 1 」と「V 2 」が結合して新し い意味を持つ ［A+B=C］の概念を指す。複合動詞（complex verb）は、「V 1 」と「V 2 」が結 合して 2 ...
16
日本語「動詞+てくる」構文の逆行態用法について
... （30b）では動作主が話者でありかつ「見放す」というみずからの意志的な行為 を、自己の外部に生じる現象という知覚対象として捉えて言語化しているため不自 然なのである。つまり、話者が動作主で意志的な行為の場合は始動アスペクトを 表すことはできないといえる。このことは（30）の述部が「見放す」であるためであり、 ...
29
日本語の自動詞、他動詞習得ルートと それに適した指導方法
... • 寺村秀夫(1990)『外国人学習者の日本語誤用例文集』（文部省科学研究 費による特別推進研究「日本語の普遍性と個別性に関する理論的及び 実証的研究」分担研究「外国人学習者の日本語誤用例の収集，整理及 び分析」資料，1985-1989年度 研究代表者井上和子） ...
59
韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して
... ⒞ 日本語の接尾辞「的」は、漢語系語基以外にも和語・外来語・混種語・固有名詞・引用 句などに付く用例も散見されるなど、韓国語に比べて語基の制約が緩く語彙的な多様性が 高い。日本語の「的」付き形容動詞は、書き言葉だけでなく話し言葉にも用いられるが、 韓国語ではもっぱら書き言葉にしか用いられない。しかし、語彙的な多様性が高いからと ...
16
思言東京外国語大学記述言語学論集第 10 号 (2014) ラワン語ダル方言の動詞句と動詞文 大西秀幸 ( 東京外国語大学博士後期課程 ) キーワード : チベット = ビルマ語派, 動詞, 動詞複合体, 動詞述部標識 1. 導入本稿では ラワン語ダル方言の動詞句と動詞文について記述する 以下ラワン
... という形式である。動詞連続と複合 動詞は、二つ以上の動詞が助動詞や小辞を介在させることなく連続しているという点で、見かけ上 同じである。両者の違いは、否定文にしたときに現れる。否定辞が V1 の直前にくるものは複合動 詞、V2 ...
24
就実論叢 第47号 2017 pp 日本語における動詞の語形とその作り方をめぐって 日本語教師のための日本語文法をもとめて On Inflection Forms of the Verb in Japanese 中 﨑 崇 表現文化学科 NAKAZAKI Takashi 城 田 俊 獨協
... 役をはたすものである。このような、語幹と助辞を結合させる要素で、子音であるものを「結 合子音」と呼ぶ。語尾の本体 u は子音語幹にはそのまま（結合のための要素をとらずに） 結びつく。 非過去形は、代表語形の役もはたす。代表語形とは、具体的には各活用形で文中に存在す る動詞を抽象し、そのかたちで代表させるものをいう。例えば、動詞「書く」は「書いた」「書 ...
18
中国語を母語とする日本語学習者の複合語形式の和製 Title 英語の意味推測に関する研究 - 日本語の語彙知識から - Author(s) 呉, 梅 Citation 国際日本学研究論集, 12: URL Rights
... ものは，それぞれの言語の特有な意味用法だと判定した。そのうち，日本語にしかない意味用法を 日本語の和製英語の意味だと判断した。なお，日本語の意味については，『広辞苑』と『日本国語 大辞典』の両者の意味を確認したところ，掲載の順番は異なるものの，示されている意味はほぼ同 ...
26
日本語学習者の発話における補助動詞「～てしまう」の使用特徴―談話の構造を中心に―
... 例：A：誰？パソコンの電源，勝手に切ったのは. B：すみません…，私がさっき切ってしまいました. （一色，2011：211-215） 3.2 データ 本発表は OPI 方法によりデータ収集が行われた日本語学習者発話コーパス「KY コーパス」と日本語母語話者コーパス「イ ンタビュー形式による日本語会話データベース（ 「上村コーパス」 ） 」という 2 ...
4
博士学位論文 複合動詞 動詞連用形 + かける の研究 呂芳
... とは異なっている。例えば、鍋島(1997)は、「絵をかける」における「かける」の意味を本 動詞「かける」の意味「1」とし、「言葉をかける」における「かける」の意味を本動詞「か ける」の意味「4」、また、「負担をかける」における「かける」の意味を本動詞「かける」 ...
362
語彙概念構造から見る類義複合動詞における語形成の相違 思い込む と 考え込む を対象にして キーワード : 語彙概念構造 類義複合動詞 移動概念 経路の同定 心理動詞 本発表は類義複合動詞 思い込む と 考え込む を取り上げ 語彙概念構造 (LCS) の観点から両者における語形成の違いを明らかにする
... 増減だけを見れば近代は大量に流入した印欧語の影響も考えられるが、ニ/デ格 の選択に見られる個体への着目か状況への着目かを合わせて分析することで、 印欧語は近代の日本語話者の事態把握にも影響を与えたと言えるだろう。一方 で、本研究の結果からはその影響が現代には薄れていることもわかった。 ...
15
キーワード 日本語の視点 映像教材 自動詞 他動詞 教授法 1 はじめに 日本語の自動詞 他動詞は日本語学習者には難しく 混乱しやすい項目の一つであるとされている なぜなら言語によっては日本語のように自動詞 他動詞の対立をあまり意識しないものもあり 自動詞 他動詞の概念そのものを理解するのが難しいか
... 来事でもズーム 注４ を使い、何に焦点を当てているかが明確に分かる。例えば、ドアを誰かが開けた映像を ドアにズームして自動詞の導入をし、また同じ映像でドアを開けた人物が現れるところで他動詞の導入を する。また、現象を表す自動詞の導入も映像にあるために教師が教室で何か行い、それによって導入する ...
12
複合動詞の研究文献 v.2
... 2012年 2012 塚本秀樹 『形態論と統語論の相互作用―日本語と朝鮮語の対照言語学的研究』 ひつじ書房 . 2012 Pavol Stekauer, Salvador Valera, and Livia Kortvelyessy (eds.) Word-Formation in the World's Languages: A Typological Survey. Cambridge: ...
21