日本から出国される外国人の皆様へ
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ English 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方
... ① Photocopy of your passport page(s) showing your name, date of birth, nationality, signature, and status of residence, e.g., instructor, engineer or trainee. パスポート（旅券）の写し（氏名、生年月日、国籍、署名、在留資格が確認できるページ） ② Document ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Espanõl 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方
... ③ 「銀行名」、「支店名」、「支店の所在地」、「口座番号」及び「請求者本人の口座名義」であることが確認できる 書類（銀行が発行した証明書等。または、「銀行の口座証明印」の欄に銀行の証明を受けてください。） ④ 国民年金手帳、その他基礎年金番号が確認できる書類 ◎ ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Português 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していな
... 日本国内に住所を有しなくなったことを確認できる書類（住民票の除票の写し等） ◎ Caso a notificação de traslado seja apresentada na prefeitura que corresponde ao seu endereço de residência antes da sua saída do Japão, o Serviço de Pensões ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Vietnamese 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有してい
... Cột dành cho Cơ quan trợ cấp lương hưu Nhật Bản 受付番号 （日本年金機構記入欄） ※Khoảng thời gian cơ bản tính toán tiền lương hưu trọn gói trong trường hợp nhận được tiền này sẽ không phải là khoảng thời gian tham gia đóng trong ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Indonesia 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していな
... 申告書の提出先は、日本国内における最終の住所地又は居所地を管轄する税務署となります。 申告及び還付金の受け取りのためには、帰国前に、日本国内における最終の住所地又は居所地を管轄する税 務署へ「所得税・消費税の納税管理人の届出書」 ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Vietnamese 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有してい
... Cột dành cho Cơ quan trợ cấp lương hưu Nhật Bản 受付番号 （日本年金機構記入欄） ※Khoảng thời gian cơ bản tính toán tiền lương hưu trọn gói trong trường hợp nhận được tiền này sẽ không phải là khoảng thời gian tham gia đóng trong ...
15
脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Монгол 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方
... ＊脱退一時金を支給した場合、脱退一時金の計算の基礎となった期間は年金加入期間ではなくなります。脱退一時金請求者の 2 ページ目の注意書 きをよくご覧いただき、将来的な年金受給を考慮したうえでなお脱退-時金の受給を希望される場合、必ず「2」欄に署名してください。被保険者 ...
15
外国人労働者の我が国経済への影響
... 彼らは家族同伴で来日するケースも多く､子女の教育、厚生・福祉等の生活面で の課題が浮かび上がってきた。また、日系人は自動車等の製造業の現場で多く 働いたが、そのような産業で工場が立地する地域に集中して居住することとな り、そのような外国人住民を擁する自治体は共通の悩みや課題を持っており、 ...
32
社会関係資本と外国人に対する寛容さに関する研究―JGSS-2008 の分析から―
... 4 のモデル 2 でみられた、男性サンプルにおけるホワイトカラー職従事者との豊かで多様なネッ トワークの肯定的な影響は、教育、あるいは職種がネットワークの多様性と寛容さの両方に肯定的な 影響を与えるために生み出される見せかけの相関ということも考えられる。つまり、高学歴、上層ホ ...
13
To All Foreign Residents ~Brief Explanation of Japanese Tax~ 外国人の皆様へ ~ 税のしおり ~ TOWADA CITY 英語版 English Version Municipal taxes from residents are very
... 在留期間を更新するため、入国管 理局から住民税の納税証明書の提出 を求められることがあります。住民 税の納税証明書には、課税額、納付 済みの税額などが記載されていま す。しかし、前年の収入を申告して いない人は、納税証明書を取得する ことができません。その場合、前年 の収入がわかる書類（源泉徴収票な ...
5
外国人の国内ホテル宿泊動向－2013年の年間外国人延べ宿泊者数3千万人超へ
... 年は訪日外国人旅行者数がはじめて 千万人を上回るという大幅な増加となり、それが国内 宿泊施設の稼働率をさらに押し上げたと考えられる。客室数が 室に達する新宿の京王プラザ ホテルでは、外国人比率が ％に達するなど 、地域やホテルタイプによっては外国人宿泊者の存 ...
11
日本在住外国人の子どもの教育
... 3. 母語教育 日常生活の大半を占める学校内で、外国人の子どもが母語を使用する機会は極めて限られ ている。学校には、彼らの母語を話せることができる教員や友達がほとんどいないのが現状である。 同じ言語圏の外国人の子どもが多くいる地域でも、学校側では日本語に少しでも早く慣れるように ...
20
日本の移民政策と外国人介護労働者の受入れ 髙橋 論 説 日本の移民政策と外国人介護労働者の受入れ EPA 協定で介護労働者は確保されるのか ⑴ 髙橋 和 はじめに 日本における介護労働者不足は深刻である 厚生労働省の2015 年の試算によれば,2025 年までに介護労働者は253.5 万人が必要とさ
... 十年後の介護労働者不足に対応すべくミャンマーの介護労働者を受け入 れるために，現地での教育，日本語の研修を行っているという。しかし， 技能実習制度は５年間の研修期間が終わるとそれ以上の在留は認められ ...
28
【重要】ブラジルに派遣される日本人の方および在日ブラジル人の皆さまへ～日本・ブラジル間の社会保障協定（厚生労働省・日本年金機構）～
... 協定発効後 ５年 超え 見込 派遣 協定発効後 ５年 超え い 見込 派遣 ◇ブラジル 働く場合 日本 ブラジル両国 年金制度 加入 必要 あ 協定発効後 一時的 原則５年以内 派遣 方 ブラジル 年金制度 加入 免除 ...
2
転出される方へ（手続きのご案内） 外国人住民の住民異動届・国外への転出（出国）｜岡山市｜くらし・手続き｜戸籍・住民票・各種証明
... 必要な方は、新住所地で印鑑登録の申請 をしてください。 国民健康保険について 転出（予定）日の翌日で、岡山市での資格 がなくなります。（学生、施設入所者等の場 合、例外がありますので、お問い合わせくださ い。）口座振替をご利用の場合、口座名義 人の方が転出されても口座振替が解約にな ...
1
３ 日本語学習 子育て支援への外国人ニーズ 平成 年度横浜市外国人意識調査報告書等から 平成 年度横浜市外国人意識調査 横浜市政策局国際政策課 から 未就学の子
... 22 日本語学習支援団体・子育て支援団体・様々な専門組織の連携 前述のような親子が参加しやすい場を作るためには、日本語学習支援、子育て支援双方のニー ズに配慮する必要があります。日本語学習支援団体・子育て支援団体それぞれが、活動のなかで お互いの要素を補完することになりますが、団体単独で取り組む必要はなく、すでに実施されて ...
9
詳細（しょうさい）な相談方法（そうだんほうほう）はこちら 外国人の皆様へご案内（がいこくじんのみなさまへごあんない）／茨城県
... 電話 ０２９－２４４－３８１１ 受付時間：月曜日から金曜日までの午前８時３０分から午後５時まで （祝日及び年末年始を除く） （正午から午後１時までは昼休み） ○外国人相談センター 外国人のための相談センターです。 ...
2
日本漁業の〝生命線〟になる外国人 : 外国人漁船員の技能に注目した共生に関する考察
... 彼らの職務は操船作業を伴わない日本人乗組員と同等となっている 15 。出港準備に始まり、準 備を含む投網作業、漁獲物処理作業（選別・保管等）、揚網作業のすべてを担う【図−7参照】。 投網作業とは、2隻のうち一方の漁船が漁網を海中に投下する作業をおこない、もう一方の漁 ...
22
5. 観光マップ < 国内 > 目的地分析 From-to 分析 ( 宿泊者 ) 宿泊施設 < 外国人 > 外国人訪問分析 外国人滞在分析 外国人メッシュ 外国人入出国空港分析 外国人移動相
... 観光マップ ○都道府県単位で、訪日外国人（地域別・国籍別）の部門別カード消費額（総額）を四角の大きさで表示し、 自地域における訪日外国人の消費行動を把握することで、インバウンド戦略の立案に役立つ。 ...
13
ドイツの外国人問題―教育の視点から
... 旧ソ連 から引き上げてきたドイツ人とそうではない旧 ソ連人の難民､ あるいは旧東ドイツ出身者と外 国人労働者との関係､ さらに一口に外国人労働 者といっても､ 多種多様な国々からの外国人労 働者間の関係等々､ さまざまなタイプの集団間 ...
26