手話通訳について
手話学習用 分類番号 タイトル名 内容 分数 手話通訳問題研究 109 号手話通訳ビデオ演習本多健三郎シリーズ28 ろう先生との出会い そして仲間との楽しい語らい手話 ~ 私の生い立ちから~ D-0160 この魅力あることば 44 手話通訳問題研究 110 号 全国手話通訳 西尾征一郎絵画は語る 問
... 31 半年前、いじめ問題を克服したはずの青野北高校 の２年Ａ組だったが、ここにきて「学校裏サイト」 を利用した「ネットいじめ」の問題が起きていた。 同時に、「なりすまし」の「プロフ」を作られ被害 を受ける生徒も。担任教師の高木雄介は、インター ネットを利用した誹謗中傷（ひぼうちゅうしょう） や個人情報の漏（ろう）えいは『人権の侵害』であ る、ということを理解してもらおうと、携帯電話や ...
24
1. 国際シンポジウム 障害者の権利の擁護のこれまでとこれからについてデンマークと日本の報告から考察します! フ ロク ラム 1 障害者の権利の擁護とさらなる社会参加の促進のために ~ ノーマライゼーションのこれまでとこれから日英同時通訳手話通訳 開催日時 : 平成 28 年 10 月 13 日 (
... ①会期中の 10：00～17：00 の時間帯で可能です（東 1 ホール前に「プレス受付」を設置します）。 ②事前に、H.C.R.WEB サイト（ https://www.hcr.or.jp ）の「出展社の方へ」内の「取材について」の内容を ご確認ください。 ③取材にあたっては、 「プレス資料室」 （東 1 ホール 2F「商談室２」）もご用意しております。 ...
8
大会テーマ ~ 自然にかえろう原点にもどろう手話でつむごう仲間とともに~ 第 59 回北信越ろうあ者大会 第 43 回北信越手話通訳問題研究集会実行委員会 実行委員長井出萬成 北信越地域の聴覚障害者協会会員の皆さん 手話通訳問題研究会会員の皆さん 関係団体の皆さん 地域でご活躍のことと思います 第
... 取消日とは、社会福祉法人長野県聴覚障害者協会(実行委員会事務局)の営業時間内にお申し出 いただいた日とさせていただきます。 ※社会福祉法人長野県聴覚障害者協会(実行委員会事務局)の営業日・時間は、下記をご確認下さい。 第59年回北信越ろうあ者大会・第43回北信越手話通訳問題研究集会 実行委員会事務局 ...
16
研究課題 副題 アメリカの手話表現を取り入れた英語学習の研究 ~Signed English for Japanese の創造 ~ キーワード 学校名 所在地 ホームページアドレス 聴覚障害英語教育手話アメリカ手話 SE SEE SE4JS 九州聾教育ネットワーク英語教育 熊本県熊
... てしまうからである。まして、前述のような対立の渦中にありながら、作成した動画を一般公開しようと するには、相当の覚悟も必要である。 しかし、私たち授業者は手話通訳士ではない。担当する授業でいかに生徒たちに学ばせることができるか、 彼らの考える力を伸ばしていけるかと考えたときには、｢手話｣に限らずありとあらゆる手段を持って、私 ...
6
1. 国際シンポジウム 家族介護の現状とあるべき支援についてイギリスと日本の報告から考察します! フ ロク ラム 1 高齢者の家族介護の現状とその支援について ~ ヤングケアラーやダブルケアなどの課題を考える日英同時通訳手話通訳 開催日時 : 平成 29 年 9 月 28 日 ( 木 )13:00~
... ※「送料」と、 「代金引換」もしくは「代金振込」に関わる手数料は申込者負担です。 【プレス関係者の取材について】 (１) テレビや新聞など報道・出版を業としている報道機関については、下記の条件のもとで会場内の 撮影ができます。その場合であっても、来場者のプライバシーに十分ご配慮いただくとともに、来 場者の通行の妨げにならないようご協力をお願いします。また、来場者、出展社への取材は、相手 の了承を得てください。 ...
8
第 67 回全九州ろうあ者大会 第 46 回全九州手話通訳者研修会開催要項 1 目的九州各県の聴覚障害者と聴覚障害者の福祉等に関わる人々が一堂に会して 聴覚障害者の社会参加の推進について研修 交流を行い 聴覚障害者福祉の向上に寄与することを目的とする また 九州各県の手話通訳関係者等が一堂に会して
... 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 第２分科会（文化） ◆目 的 現在、手話言語法制定に向けて全国的に運動が展開されていますが、県市町村では手話言 語条例制定が相次いでいます。地域での手話言語に対する理解が興隆していくなか、最終的 には手話言語法制定へ繋げていきたいと考えています。しかし、ろう者を抜きにした手話言 ...
17
筑波技術大学テクノレポート Vol.26 (1) Dec ボストンにおけるアクセシビリティ公演ならびに舞台芸術手話通訳に関する視察報告 萩原彩子 1), 三澤かがり 2)3) 筑波技術大学障害者高等教育研究支援センター障害者支援研究部 1) 特定非営利活動法人シアター アクセシビリティ
... 思う。コミュニティ通訳ではろう者との距離が近いが，舞台 手話通訳では距離があり，ろう者の反応を見ることができず， 例えば通訳でわかりにくかった部分などを確認できないとこ ろが大きく違う。また，舞台はチケットを買って見るものであ るので，それに見合った手話通訳を提供しなければならな ...
7
大会テーマ ~ 自然にかえろう原点にもどろう手話でつむごう仲間とともに~ 第 59 回北信越ろうあ者大会 第 43 回北信越手話通訳問題研究集会実行委員会 実行委員長井出萬成 北信越地域の聴覚障害者協会会員の皆さん 手話通訳問題研究会会員の皆さん 関係団体の皆さん 地域でご活躍のことと思います 第
... 取消日とは、社会福祉法人長野県聴覚障害者協会(実行委員会事務局)の営業時間内にお申し出 いただいた日とさせていただきます。 ※社会福祉法人長野県聴覚障害者協会(実行委員会事務局)の営業日・時間は、下記をご確認下さい。 第59年回北信越ろうあ者大会・第43回北信越手話通訳問題研究集会 実行委員会事務局 ...
13
手話通訳派遣ガイドブックＶｏｌ.10
... ４ 手話通訳を行うにあったてご用意いただきたいもの 手話通訳者には，その業務上知り得たプライバシーや企業内部の事柄について は，絶対に外部に漏らさないという厳しい守秘義務が課せられております。 企業等によりましては，手話通訳者を職場会議等に同席させることに抵抗をお もちになられ，聴覚に障害をもつ社員に対しては筆談をもって会議に出席させる ...
9
1. 国際シンポジウム 今後のわが国の介護サービス従事者の確保や介護サービスの充実の方策について考えます! フ ロク ラム 1 介護サービス従事者をいかに確保するか? ~ ドイツ 米国 日本の比較から今後の課題とその対策を考える手話通訳 開催日時 : 平成 27 年 10 月 8 日 ( 木 )13
... ～身の回りにあるテク ．．．． ノロジー（アルテク）で創る豊かで楽しい生活手話通訳 誰もが日常活用しているスマートフォン、タブレット、パソコン、 IC レコーダ、デジカメなどの ICT（情 報通信技術） 製品を、 障害のある人の生活や学習支援に活かすためのさまざまなアイデアについて紹介します。 【講座テーマ】 ...
8
通訳者とコミュニケーション
... 話し手Ａと聞き手Ｂとの間のコミュニケーションに調停者役として介入するという作業は、一般的 にコミュニケーションの黒子役と考えられる通訳者の役割像からは離れているように感じられるか もしれない。しかし、コミュニケーションにおいて、言語の壁を乗り越える手伝いをするという通 訳者の側面よりも、文化的な壁を乗り越える手伝いをする通訳者という側面に注目すると、通訳者 とは cultural ...
16
手話で表す.indd
... ても、またリーダーが女性であっても使用されます。また、日本語 を日本手話に通訳している場合に、性別がはっきりしないときは、 親指を立てて職名や役割を表します。 （ 「警察官が犯人をつかまえた」 という日本語文を手話で表現する場合、警察＋男で「警察官を表し ます」 ） ...
35
13～15ページ 認知症初期集中支援チーム、保幼小交流の日、手話通訳者等の派遣、ひとり親家庭支援、平成２９年度出雲市障がい者相談員
... 手話は、日本語を手や指、体などの動きや顔の表情を使って表す独自の語彙や文法 体系を持つ言語です。手話はろう者（コミュニケーション手段が手話である聴覚障が い者）にとって、聴覚障がいのない人たちの音声言語と同様に、大切な情報の獲得と コミュニケーションの手段として大切に守られてきました。 ...
3
淀川区教育講演会にかかる手話通訳業務委託 大阪市淀川区：淀川区役所業務委託公募型比較見積発注案件（4月第2回) （…業務委託業務委託発注案件）
... ⑤地方自治法施行令（昭和２２年政令第１６号）第１６７条の４の規定に該当しない者 であること。 ⑥本件については、上記、有資格者名簿において「企業の区分」を「大」以外で登録し ていること。 ...
2
経済産業省 気象庁の発表に手話通訳 字幕付与を要望 東日本大震災義援金規程 を定め 義援金募金を全国に呼び掛け 3 月 14 日 厚生労働省に被災地への全国の手話通訳者 要約筆記者 ろうあ者相談員の公的派遣を要請 3 月 16 日 内閣府広報室と首相官邸での記者会見への手話通訳配置の協議 3 月 1
... ・避難所にテレビ視聴が可能な場合は、地上デジタル放送受像テレビ及び聴覚障害者用情報 受信装置（アイ・ドラゴン３）を設置し、ＣＳ障害者放送統一機構の聴覚障害者向け放送 「目で聴くテレビ」が視聴できるようにすること ・避難所には高齢者も多く、高齢者の中には、身体障害者手帳を持っていなくても、中度・ 軽度の聴覚障害を持ち、テレビの音声が聞き取れない人がいると思われる。身体障害者手 ...
9
手話通訳者派遣利用のしおり
... 手話通訳者の研修におきましても、常日頃、守秘義務につきましては具体的な事例をもって研 修しておりますので、安心してご利用ください。 《参考》手話通訳を利用する聴覚障害者 手話は、ろうあ者といわれる重度の聴覚障害者が主にコミュニケーション手段としており、医 療・教育・労働・社会生活など様々な場面で手話通訳を利用しています。 ...
5
松原市登録手話通訳者派遣事業実施要綱
... 松原市通訳・翻訳ボランティア活動実施要綱 （案‘１） （目的） 第１条 この要綱は、松原市人権尊重のまちづくり条例の趣旨に則り、日本語を母国語と しないために家庭生活や社会生活を営む上で支障がある者（以下「要支援者」という。 ） に対して、本市に登録した通訳・翻訳ボランティア（以下「ボランティア」という。 ）を ...
9
情報センターからのお知らせ 〇 2017 年度手話通訳者全国統一試験 ( 申込は締切ました ) 平成 29 年 12 月 2 日 ( 土 ) 筆記試験 実技試験 手話通訳に必要な基礎知識 国語 1 手話の要約 ろう者の手話が映像で約 3 分間 2 回流されます 指定の字数内で (1) 話の 柱 (2
... 〇手話通訳者全国統一試験事前学習会 平成２９年５月２８日（日） 参加者６名 以前高校の国語の教諭であった中島勝利氏を講師にお迎えして、要約について教えて いただきました。文章を読んでの要約でしたが、まず「作者が何を言いたいのか」 内容を把握することが大事であり、５Ｗ１Ｈを文章から抜き出し組み合わせる ことで要約文ができるとのお話でした。あとは繰り返し練習し「要約すること ...
10
次第（H29手話パフォーマンス甲子園実行委員会総会）
... ５ その他 （１）大会当日は、来場できない全国の方々を対象に、大会の模様について公式動画チャンネル （You Tube）上でライブ中継を行った。 （２）ステージ中央に大型ＬＥＤモニターを設置し、登壇者や手話通訳者、要約筆記を一体的に表示さ せた。また、高校生の演技中は手話通訳及び要約筆記は行わないが、演技中の台詞や歌詞等には字 ...
18
本会議中継手話通訳実施事業 長崎市│事務事業事前評価結果（平成30年度当初予算分）
... 期間、総事業費、事業 費内訳等記載） 【経緯】平成28年４月に、「市長記者会見・議会中継への手話通訳の導入」について職員提 案され、その提案が「提案台帳」に登録された。これをきっかけに、実施に向けた検討を行っ ている。 ...
2