市内在住外国人への支援
在住外国人会補助金（地域ネットワーク課） 市内各種団体への補助（平成25年度）｜浦安市公式サイト
... 補助金等調査表（チェックシート） 所属 （１）補助金の内容 外国人が行う様々な事業をとおして、国際理解と外国人市民を含めた 市民間の相互交流が効果的に推進することができ、地域に根差した国 際交流・協力活動ができる。 ...
3
届出・証明（8ページから11ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 届出の手続きには、在留カードまたは特別永住者証明書が必要です。 転出・転入については、住んでいる市区町村に転出届をした後、転入 先の市区町村に転入届をする必要があります。 ◉ 転出届 → 転出（予定）日の 14 日前から届出ができます。 ◉ 転入届 → 住み始めた日から 14 日以内に届出が必要です。 ◉ 転居届 → 住み始めた日から 14 日以内に届出が必要です。 （４）印鑑登録・証明 ...
2
医療・健康（24ページから39ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 日本の公的年金は、老齢、障がい、遺族になったときに年金の支給を受けるための社会保障制度です。公的年 金には、年金制度の基礎となる加入者共通の「国民年金」と会社員などが加入し、国民年金の基礎年金に上乗 せとして支給される「厚生年金」などがあります。 外国人を含む、日本国内に住んでいる 20 歳以上 60 ...
8
生活一般（12ページから23ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 税）となります。国税、都道府県税は、市役所では取り扱いできません。 （１）市税の種類 ○個人市民税 個人の前年の所得等にかかる税金で、1 年以上日本に住んでいる外国人は、一定の所得があれば、日本人と同 じように税金を納める義務があります。一定の金額で課税される均等割と所得に応じて課税される所得割か らなっています。 ...
6
第６ 外国人農業支援人材による農業支援活動の提供
... ２ 特定機関は、派遣先農業経営体との間で、外国人農業支援人材による農業支援活動の 提供に係る労働者派遣契約を締結するときには、外国人農業支援人材が派遣先農業経 営体において行う農業支援活動の具体的な内容をあらかじめ明確に定めなければなら ...
9
緊急・防災（48ページから57ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ◉ケガ人や逃げ遅れた人はいませんか？ ◉救急患者のケガ・病状は、どのようですか？ ■ 手順４⇒ 自分の名前・住所・電話番号を伝えます ◉私の名前は 、住所は 、電話番号は です。 ※その他、急病・大ケガの場合は、患者の数・性別・年齢（大人・子ども・幼児などの区別）を伝えてください。 ...
5
宮城県における外国人県民の概況 2011(H23) 年までは外国人登録者数,2012(H24) 年は在留外国人数 (1) 在住外国人数の推移 ( 法務省在留外国人統計 ) ( 人 ) 18,000 16,000 14,000 16,608 16,484 16,296 16,017 15,976 16
... (７) 東日本大震災前後の主な国籍別在留外国人数 ····························· 4 (８) 各市町村別の在住外国人数【2012 年】 ·································· 5 (９) 年齢構成【2012 年】 ...
26
その他（58ページから65ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ○医療通訳 外国人が医療を受ける場合の通訳者の派遣、電話通訳、紹介状などの翻訳業務などを行っています。 【ウェブサイト】 あいち医療通訳システム推進協議会 http://www.aichi-iryou-tsuyaku-system.com/ ○労働相談 ...
4
３ 日本語学習 子育て支援への外国人ニーズ 平成 年度横浜市外国人意識調査報告書等から 平成 年度横浜市外国人意識調査 横浜市政策局国際政策課 から 未就学の子
... また、「平成 25 年度横浜市外国人インタビュー調査報告書」でも、外国人の声として「子どもを育てることを 通じて、私は本当に日本をよく知るようになりました。」 「子どもがいると知らない人にも声をかけやすい」など、 子育てを通じて日本社会とつながりをもつことが実感として語られています。 平成 25 ...
9
報告 やさしい日本語 を用いたユニバーサルコミュニケーション実現のための予備的考察 やさしい日本語 を用いたユニバーサルコミュニケーション実現のための予備的考察 庵功雄 岩田一成 筒井千絵 森篤嗣 松田真希子 要旨地域社会において在住外国人と地域住民とのコミュニケーションを考える際には 在住外国人側
... 初めに、学習者に習得してもらうべき「ミニマムの文法」とその発想に基づく教材について 提案する。次に、地域住民側の在住外国人への接近のあり方の一例として公的文書の翻訳を検 討する。これは本稿で日日ほんやくコンニャクプロジェクトと呼ぶものの中核をなすものであ ...
17
(2) 施策目標 施策目標 1 日本人と外国人が共に活躍できる環境の整備 東京で暮らす外国人が日本人と同様に能力を最大限発揮し 活躍できるよう 子供の教育支援等に着実に取り組む また 外国人ビジネスパーソン等の生活に関するサポートや外国人留学生等に対する就業 起業支援等を行い 外国人が東京で一層活躍
... 母国と同等の教育を日本でも望む外国人に対して、インターナショナルスクールなど の教育機関の情報提供を充実する。 ● 区市町村の実施する外国人支援施策の充実支援 ...
14
Microsoft Word - 外国人医療支援ガイド（日本語版）.doc
... ・外国語での対応が可能な医療機関もあります。あらかじめ調べておきましょう。 ② 近くの医療機関の診療時間を確認しておきましょう。 ・事前に診療時間を確認し、その時間内に受診しましょう ・時間外は医師・看護師・薬剤師などのスタッフや検査体制が限られています。 ③診察室でたずねられること（あらかじめ整理しておきましょう） ...
6
外国人児童生徒等教育の充実をめざす支援施策について
... （１）公立学校における帰国・外国人児童生徒に対するきめ細かな支援事業［平成２９年度実施自治体数６４］ 帰国・外国人児童生徒の受入れから卒業後の進路までの一貫した指導・支援体制の構築を図るため、各自治体が ...
13
市役所本庁舎・分庁舎の案内（6ページから7ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 【開庁日時】 月曜日～金曜日 午前 8 時 30 分から午後 5 時 15 分まで 【閉庁日】 土曜日、日曜日、祝日、12 月 29 日から 1 月 3 日まで 庁舎の主な取り扱い業務 本庁舎 防災、消防、税、教育、広報 など 七宝庁舎 上水道（一部地域は除く）、下水道 など 甚目寺庁舎 住民登録、ごみ、福祉、社会保障、年金 など ...
1
委託事業実施内容報告書平成 25 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 地域日本語教育実践プログラム (A) 受託団体名国立大学法人名古屋大学 1. 事業名称地域住民としてのライフステージを支える生活日本語教室運営事業 2. 事業の目的 本事業は 豊田市内に在住 在勤の外国人が地域住民
... 古賀恵美 小野則子 日下部玲子 （１） 講座名称 体験・交流型日本語教室「豊田の野菜を食べよう」 （２） 目的・目標 本講座の目的・目標は、講座受講、体験活動、調理デモの見学、外国人住民と日本語住民との対 ...
18
外国人労働者の我が国経済への影響
... 1980 年代になると、在留外国人の状況に変化の兆しが芽生える。労働者とし ての外国人が増え始めたのである。２度の石油危機を乗り越え安定成長期に入 り我が国経済力に対する評価も高まり 85 年のプラザ合意後の円高基調により ...
32
余暇・公共施設（40ページから47ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 図書館などで本を借りるときは、利用カードが必要です。申込書と住所確認のできるもの（免許証・学生証・ 保険証など）を提示し、交付を受けてください。 施設名 所在地 時間 休館日 美和図書館 あま市花正地先 1 番地 1 ...
4
住民異動届外国人項目記載例（英語） 市外から岡崎市内への転入（転出証明書をお持ちのかた） | 岡崎市ホームページ
... □永住者 □日本人の配偶者等 □技能実習 号ロ □定住者 □永住者の配偶者等 □その他（ ） Permanent resident Spouse or child of Japanese national Technical intern training Long-term resident Spouse or child of permanent resident Other ...
1
日本在住外国人の子どもの教育
... 3. 母語教育 日常生活の大半を占める学校内で、外国人の子どもが母語を使用する機会は極めて限られ ている。学校には、彼らの母語を話せることができる教員や友達がほとんどいないのが現状である。 同じ言語圏の外国人の子どもが多くいる地域でも、学校側では日本語に少しでも早く慣れるように ...
20