小・中等英語教科書に見える中国文化
大正大学研究紀要101号(201603) 008西蔭 浩子・岡野 恵・平石 淑子「中国の英語教育がめざすもの －小・中等英語教科書に見える中国文化－」
... 本稿では、中国の小・中等英語教科書にどのような特徴があるのか、特に 教科書の中に見られる中国文化の取り扱い方、その発信を促す仕組みに着 目する。中国の教育理念について、鈴木（1999）は「外国語教育は自国を ...
10
社会系教科における「主体的・対話的で深い学び」と教科書記述 : 英国の中等歴史教科書SHP の検討を通して
... かせない。セクション 3 でホロコーストについてのプ レゼンテーションを準備するなかで生徒は、 「ホロコー ストについて責めを負うべきはだれか」、「私たちはな ぜホロコーストを記憶するべきなのか」という問いに 向き合うことを求められる。これらの個人の価値観が 問われる課題に対して、例えば、「ホロコーストで責 めを負うべきはだれか」という問いでは 13 の人・組 織が挙げられ、学習者にとっての考えやすさを保障す ...
8
中等社会科歴史教育カリキュラム研究 : 英国の歴史教科書SHP の検討を通して
... た。また、第一次世界大戦後のデモクラシーの風潮の 高まりによる国民の権利意識の高揚と平等（= よりよ い生活）を求める人々の行動が、「国民でない」と見 なされた人々への排除意識と相俟って、国家による他 国への侵略を容認していった（下からのファシズム）。 生徒が日常生活で自明視している「国民国家」や良い ものとされる「権利」について、歴史の学習を通して もう一度問い返すことが、この学習のねらいの 1 つで ある。もう 1 ...
8
続・｢英語落語｣が授業にやってきた : 中学校英語検定教科書における使用例を考察する
... ここでは、リーディング素材として、ポスター、会 話文、パンフレットの読み取りというテキストのバラ エティーをもたせている点が工夫されている。 内容としては、日本文化を英語で紹介するその代表 として落語という伝統芸能を扱うことで、他の日本文 化の事象についても同様に英語による発信ができるよ うに構成されている。たとえば、この Unit の Part 2 ...
6
早期英語教育が中等学校英語教育に及ぼす影響についての調査研究(第四次調査)
... 両年次とも、解釈可能な因子をそれぞれ７因子解特定することができた。これにより、「英 語能力有能因子」と「異文化志向因子」等の共通因子解が出現していることと、高校生を対 象として実施した英語学習実態調査による因子分析の結果とも整合性があることが確認できた （松宮 2009、2010、2011）。一方、NSF群で出現した「コミュニケーション志向因子」とFS群 ...
20
高校英語教科書における社会問題を批判的に考える力の扱われ方 : 「英語表現Ⅰ」用教科書の設問題材分析を通じて
... 後直後にはアメリカ一辺倒だった題材が、米英以外の 英語圏やアジアおよびアフリカ、そしてマイナーな民 族を含むものへと徐々に変化していき、さらに日本人 を積極的に登場させていくようになった実態を明らか にしている。その背景に日本企業の海外進出の本格化 や日本への留学生と出稼ぎ労働者の急増などがあるこ ...
6
中国戦争歴史言説の修辞的研究 : 中国の歴史教科書を中心に
... 年 に憲法が制定され，政務院が改組されるなど新体制への変化の中で，中国文字研究改革委 員会も中国文字改革委員会に改名し，1955 年に『漢字簡化方案草案』を発表した。翌年 の 1956 年 1 月，この草案を基に『漢字簡化方案』が国務院より公布され，514 字の簡体 字と 54 の簡略化された偏や旁が採用された。数年の使用実験を経て，簡化字は 1959 ...
13
中国の中学校歴史教科書に見る日本のイメージ
... （２）中国遠征軍のビルマ進入作戦 中国の抗日戦争は，世界の反ファシズム戦争の重要な一部となった。1941年12月７日，日 本は突然米国の太平洋海・空軍の基地真珠湾を攻撃，太平洋戦争が勃発した。12月９日，中 国に続いて米国，英国等が対日宣戦布告を行い，1942年１月には中国，米国，英国等によっ ...
13
英語教科書のポストリーディング問題の分析
... 読解発問の構成要素（constructs of reading exercises），ポストリーディング問題 （post-reading exercises) 1．はじめに 近年，クリティカル・シンキングやクリティカル・リーディングの必要性が叫ばれてきている。 実社会で必要とされるだけでなく，大学や大学院で正式な科目として設置されているところも ...
10
中国の中学校国語教科書に採用された星新一小説
... の様々な領域の人間たちに対する描写を通して人間性の暗い面を皮肉をこめて徹底的に暴露し ているという読解である。例えば，商人たちの無制限な利益追求，学者たちの無知が挙げられ る。もう一つの例は，「我々は『科学』の立場から現今の人類の生存環境が被った破壊に関心 を向けるだけでなく，『人文』の立場からどのような原因が我々に本来のものよりひどい環境 ...
21
日独の音楽教科書にみる「諸外国の音楽」の教材内容と指導法 : 日本の小学校5・6年生とドイツの中等教育学校１・２年生の教科書の比較
... 2) Bayern では第１巻は認可されていないが、第２巻のみHauptschule、Mittelschule、Realschule の各校で認められて いる。 1) ヘルプリング社のウェブサイトには、次の説明文が掲載されている。 「ベルリン、ブランデンブルク、ハンブルク、メクレンブルク－フォアポメルン、ノルトライン－ヴェストファーレン、シュ ...
16
Faculty of Letters 文学部 専攻分野 = 言語系 異文化コミュニケーション 英語 メジャー 異文化コミュニケーション 日本語 メジャー 異文化コミュニケーション 中国語 メジャー 異文化コミュニケーション ロシア語 メジャー 専攻分野 = 人文系 哲学 歴史学メジャー 表現文化メジ
... 人間学科４年生 歴史学で培った力を、 社会で活かしてほしい 歴史は、一見するとバラバラに起こっ た出来事の集まり。しかし、学び続け ていくと、それらが一本の線でつながっ ていることに気がつきます。彼女たち はゼミの活動や留学を通して、点ではな く線、線ではなく全体で捉える力を磨 いてきました。広い視野で、物事の本質 を浮き彫りにする。そんな歴史学で培っ た力はかならず社会で役立ちます。ふ ...
6
中国の日本語教科書における「依頼表現」に関する一考察
... 67 中国の日本語教科書における「依頼表現」に関する一考察 3 柏崎秀子 「談話レベルで捉え る丁寧さ――談話展開が丁寧度 評定に与える影響――」『日本 文化研究所紀要』第１号 亜細 亜大学日本文化研究所1995 P191 ...
10
早期英語教育が中等学校英語教育に及ぼす影響についての調査研究 : 小学校外国語活動及び中学校1年生英語学習のモデルの構築と検証
... わる態度要因（「インタラクション形成因子」）と、外国・異文化と英語に関する情意要因（「異 文化志向因子」、「英語好意性因子」）をそれぞれ抽出することができた。そこで、これらの要 因を用い仮定した中学校１年生英語学習モデルＡを図５に示す。中学校１年生英語学習モデル ...
21
文法練習問題に焦点を当てた高等学校「英語表現Ⅰ」教科書分析
... 「英語表現Ⅰ」の文法練習問題の内容は，鵜澤（2016）や中井（2016）で一部紹 介されているが，すべての教科書を分析しているわけではない。孫工 & 江利川 （2019）は採択率約７割を占める11冊の教科書分析を行っているが，残り３割に当 たる教科書の分析までは行っていない。筆者の知る限り，accuracy/fluency 及び ...
16
英語教育における小中連携 : ひとつの取り組みから見えるもの
... ４．2．中学校に求められること ます、小学校で英語活動がどのように行われている かを知る必要がある。また現在、中学校における入門 期指導を考え直す時期にきていると考える。中学校１ 年生の教科書は簡単なあいさつ、アルファベット、単 語など今までと同じように作られているが、各学校の 生徒の実態に合わせて教師が作り直していくことが必 ...
3
早期英語教育が中等学校英語教育に及ぼす影響についての調査研究 : 小学校外国語活動及び中学校1年生の英語学習に関わる実態調査分析
... （1）外国語活動の授業に対する好意性と中学校英語に対する期待度のギャップ 小学校５、６年生の基本統計量から、児童の英語及び外国語活動に対する好意性（「英語が 好きだ。」「外国語活動の授業は好きだ。」で「どちらかといえば、あてはまる」「あてはまる」の 肯定回答比率）が高くなっている（５年生：73.4％、79.9％、６年生：70.1％、73.5％）ものの、 ...
20
ドイツ中等地理教科書における導入単元の特質－ラインラント＝プファルツ州地理教科書TERRA Erdkunde Gymnasium の分析
... 小単元「2. 世界を発見する」では，日本人の母親と ドイツ人の父親をもつユリア ヒロセ・キューンレ（Julia Hirose-Kühnle）という少女の日本での日常生活が扱われ る。ここでは３つの学習活動が設定される。①および② が，学習者のいる空間を軸にして，他の空間との共通点 や相違点に気づいたり，他の空間に興味をもたせたりし ...
8
フィンランドの小学校英語科教科書に描かれる異文化― 日本の小学校外国語活動に向けて―
... ついて話をしている。子ども達の夏休みの過ごし方 を上記の表 8にまとめる。 表 8から、フィンランドの小学生のエスニシティ に関する多様な背景が理解できるだろう。ぺーター の祖母はフィンランドのサーミ族であることが推測 できる。また、サマンサは 親がアメリカ人、アル はトルコからの移民 2世である。夏休みも様々な国 へ行き、様々な過ごし方をするという描写によって、 子ども達の「多様性」が強調されている。第 2課、 第 ...
13
異文化理解の観点による小学校外国語活動教材と中学校英語教科書の比較
... さらに，中学校１年の段階において，多文化を持つ人々が共生することの意義や重要性に気付き，豊かな異 文化交流を行うための望ましい態度や技能を身に付けることを目的とした言語活動につなげていくという流 れを反映しているように思われる。そして，こうした一連の流れは，原沢（2013）において示されている「異 ...
14