多言語提供を基本とする
多言語話者高校生の言語認識と「戦略的 CS」 ―「場」の期待と逸脱―
... 習得言語と総合的母語認識でズレがあったのは，SAM と GAB であり，HIT もポル トガル語に英語が加わる形となった。 SAM と GAB は，外国人居住地域在住ではないことや日本での家族環境の変化から ...
4
第Ⅰ部 基本構想 資料シリーズNo.203「職業に関するスキル、タスク等の共通言語を提供し「職業情報の見える化」を図るため、職業情報提供サイト（日本版O NET）の創設が必要」｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... (2) 職業情報の提供による労働市場インフラの活性化 これまで日本では、 企業や人材ビジネス会社等が独自に各種情報の収集・蓄積を行ってきたこと から、情報の横断的・体系的な利活用が進んでこなかった。今後、国が、働き手のみならず企業や 人材ビジネス会社などが広く活用可能な「プラットフォーム」 として網羅的な職業情報データベー ...
25
2G4-OS-25a-3 多言語多文化を考慮した新規ビジネスモデル開発サービスの評価
... 2.3 多言語システムの提案 三戸ら [4] は，災害による被害を地図上で想定し，参加者が 防災上の課題に対する対策を行う訓練を仮想空間上で参加者 が母国語によって行うことができるシステムを提案している． この研究では， 1 つの決められたシナリオに対して仮想空間上 に対策行動を参加者に記述してもらうことで情報の可視化を ...
4
要望 その 1 地域包括ケアを推進するために小規模多機能型居宅介護の位置づけを変える これまで基本的な考え方 : 通い を中心として 要介護者の様態や希望に応じて 随時 訪問 や 泊まり を組み合わせてサービスを提供することで 中重度となっても在宅での生活が継続できるよう支援する これから基本的な考
... ○制度設計時「通いを中心に随時、訪問や宿泊を組み合わせる」ものとして小規模多機能型居宅 介護は制度化された。それ故に、小規模多機能型居宅介護の職員配置は、通いに対して３：１ ＋訪問１名となっている ○しかし、在宅での暮らしを支援する場合、特に認知症の独居や高齢者世帯では、通いだけでな ...
28
1 現コンフィギュレータの問題点 1.1 独自言語 TOPPERS カーネル開発者 ( 特に TOPPERS カーネルのポーティングを行う者 ) は 現コンフィギュレータが提供する tf を使用する必要がある しかし tf は TOPPERS の独自言語であり 初めて TOPPERS カーネルを開発
... Ruby を選定した。 Ruby は、日本発のプログラミング言語であり、世界的にも普及率が高いため、TOPPERS プロジェクトが採用する言語としても妥当である。なお、tf ファイル(tf で記述されたファ イルを指す)相当のファイルを Ruby で実現したファイルの拡張子は、rb ではなく、trb と ...
11
4 小規模多機能型居宅介護 介護予防小規模多機能型居宅介護 通い を中心として 利用者の様態や希望などに応じ 随時 訪問 や 泊まり を組み合わせてサービスを提供することにより 在宅生活の継続を支援するサービスです 介護予防小規模対機能型居宅介護は 介護予防を目的とした小規模多機能型居宅介護で 要支
... 介護保険制度は、介護サービスを利用する費用を国民皆で保険料として負担することを 基本として成り立つ制度ですが、同時に、負担能力に応じた負担を求めるという考え方か ら、所得段階別に基準額に乗じる保険料率が定められています。 第５期においては、12 段階を設定していましたが、第６期については、国の標準段階の ...
17
Ｃ言語演習 基本構造
... コンパイルする時にオプションを付加できる 提供される機能はコンパイラにより異なる 同じ機能が異なるオプションで提供されることもある 指定する順番はある程度自由 ...
38
多言語版「チュウ太のweb辞書」を用いた語彙学習
... ∗ 毎日新聞には、覚せい剤取締法違反の罪で、 2010年から2年半鎌松刑務所（岐阜 県笠松町）を務めていた 30代の女性が応募した。 ∗ 妊娠した女性は、それを提供している間に行き先の病院で出産したが、彼は手錠 を置いた労働（饅頭）のテーブルに上った。 ...
61
目次 Unit 1 語順言語の世界へ... 6 ５文型 受動態 文末焦点の原則...6 語順言語 (英語) 文型 vs 助詞言語 (日本語)...8 は する...11 文型 は です である...11 文型 は を する...13 文型 は に を する...20 文型 は を に と する...
... サンプル１ 名詞の基本用法： There is some apple in the salad. はごく自然な英文！ 学校英語では、 可算名詞と不可算名詞を説明するとき「普通」 「物質」 「抽象」 「集合」 「固有」 名詞と いう仕分けをしますが、これだと私も含め多くの学習者は混乱し、実のところ何もわからないの ...
17
言語と国民と国家 国民国家 一つの民族による一つの独立国家 同一言語 同一国籍 同一の法 国民の存在 言語 民族は言語を共有する 支配的な民族語が国語となる 言語的統一が国民国家形成の前提 文化の根幹をなす 2
... 英語の情報支配の問題点 英語を母国語とするアメリカやイギリスの価値基準にもとづく 国際世論が形成される可能性が大きい。フランス、ドイツに 不利になる。日本はさらに不利な状態。 ...
38
消滅危機言語を書くための基本的なツールの作製
... 表記法の普及活動と‘‘教員”の養成 ここまで述べたように表記法を提案し、（それが受け入れられたとして）フォントを開発した としても、様々な方言のための言語学習教材は作れない。まずは、その表記法（とフォント）を 用いて各地で読み書きできる人を増やさなければならない。 これは到底 1人でできるものではなく、各地で言語研究者に取り組んでもらう必要があるが、 発表者は主に徳之島[r] ...
7
はじめに 日本人のためのマニュアルとは 日本人を利用 執筆全体の抜粋 要約は 以下の産業研究会 者とするという言語装置の取り扱い説明書です のホームページに掲載したので 興味を持たれた方はこ ただし 言語装置は ビジネス活動や産業活動で使われ ちらをご覧いただきたい るものに限ります 言語装置が提供
... （2）外国語への翻訳というプロセス これからのビジネス文書の多くは、外国語へ翻訳でき るということを前提にライティングされることになるで しょう。文書・文章ライティングのプロセス設計には、 効率良く翻訳するための仕組を組み込んでおくことが必 要となります。その設計には、実務に使えるほどの機能・ 性能をもつに至っている機械翻訳システムを利用できる ...
6
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... イリンガル国家であると理解されているが、この表象は過ちではないものの、正確さ を欠いている。連邦政府は英仏語のバイリンガリズムを国是としているが、同じ方針 をとる州政府はわずかにニューブランズウィック州のみで、そのほかの州政府は英語 あるいはフランス語のモノリンガリズムを社会生活の原理としている。学校教育は州 ...
15
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... 4.8 日本語の不満を言われる側の責任承認，責任回避に対する不満を言う側の反応 続いて，日本語の不満談話で，不満を言う側が，どのような反応をしているか見てみよう． 不満を言われる側の責任承認，責任回避に対して，不満を言う側が，曖昧表示による暗示的な不 ...
21
多言語データベース/アプリケーションを目的としたUnicodeデータ型への移行
... Unicode データ型へのアプリケーションの移行 Oracle は中間層またはクライアントにおいて、アプリケーションが使用できる データベース・アクセス・インタフェースの総合的なセットを提供しています。 すべての主要なアクセス・インタフェースは Unicode データ型を様々なレベルで サポートします。この章では、Unicode データ型対応にするため、既存のアプリケー ...
30
多言語ドメイン名の実装 mdnkit 石曽根信 ( 株 ) SRA 2001/12/04 日本語ドメイン名解説 / mdnkit 1 mdnkit 多言語ドメイン名を扱うためのツールキット 正規化 エンコード変換等を提供するライブラリとコマンド 既存アプリケーシ
... 2001/12/04 日本語ドメイン名解説 / mDNkit 19 mdnconv mdnconv z エンコーディング変換と正規化を行うフィル タ mdnconv ローカルエンコー ディングで書かれ たゾーンファイル ACE に変換 されたゾーン ファイル DNS サーバ エンコード変換 正規化 (NAMEPREP) BIND BIND - - 9 9 パッチ パ[r] ...
11
多言語音声翻訳d
... 翻訳バンクプロジェクト 総務省と NICTの共同プレスリリース 4年で10倍の増量スピードを目指す 翻訳データの拠出と高精度自動翻訳エンジンの提供のポジティブ・ループの促進 http://h-bank.nict.go.jp ...
21
インターネットを通じた｢心に残るつぶやき｣の多言語化
... ア126人が, 計21言語に災害情報を翻訳し, サイトに掲 載していった(青山・杉澤, 2011). 支援活動の中には, SNSを通じて見ず知らずの人々 が翻訳活動に携わったという活動が存在した. その例 の一つが, ｢Japan earthquake how to protect yourself 3 ｣である. このサイトは, ｢地震発生時緊急マ ...
5
多言語例文集: 個人的 | お祝い・お悔やみ (ドイツ語-ドイツ語)
... Alles Gute zum Jahrestag! Alles Gute zum Jahrestag! カードに書かれているような 記念日の一般的なお祝い Alles Gute zum ... Jahrestag! Alles Gute zum ... Jahrestag! ある特定の記念日を祝う時（ 例・２５周年記念、４０周年 記念） ...
5
コンパイラとは プログラミング言語 ( 高級言語 ) で書かれたプログラムを入力し, コンピュータが実行できる言語 ( 機械語など ) に変換するプログラムのこと例 : gcc コンパイラは対応する言語によって複雑である場合もあるし単純である場合もある 本実験では簡単な言語のコンパイラを作成する
... lex から yacc に値を渡す方法 • lex プログラムから yacc プログラムに値を渡すには – lex プログラムのアクション部で return 値； とする．この 場合，型はデフォルトでは int ...
60