多言語対応WEBサイトの
多言語版「チュウ太のweb辞書」を用いた語彙学習
... ・形態素解析の誤解析（解析精度は98.5%） Chasenが解析に用いている形態素辞書に依存 例１：語彙的複合動詞は１語扱い （押し出す・取り乱す・気が付く ｅｔｃ．） ⇒辞書に当該語がなければ、表示不能 ⇒レベル分けリストになければ「級外」 例２：「締約国会議」⇒「締約＋国会＋議」 ⇒単語ごとの重みづけを変更して対応 例３：「行った」⇒「行う＋た」 ...
41
三菱電機 iQ Platform対応C言語コントローラ/C言語インテリジェント機能ユニットアプリケーションプリインストールモデル
... SECS/GEM通信シミュレータ SW1DNC-SECSSIM-J 半導体通信規格SECSの通信シミュレーションを可能とするWindows ® アプリケーションソフトです。 「装置シミュレータ」、 「ホストシミュレータ」、 「デバッグ確認」、 「現地調査」と、多様なシーンで使用できるため、オンライン化の作業をスムーズに進める ことができ、開発コストの削減が可能となります。 ...
12
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... このような要因に加えて、 70 年代末にはケベック州のナショナリストとケベック 州以外のフランス語話者共同体、アカディア人共同体の間に何らかの ｢断絶｣ があっ たと言ってよいかもしれない。アカディア人グループはケベック州からいわば｢分離」 しており、連邦政府だけを信頼し、より限られた状況の中で、自らの言語文化の維持 ...
15
内容 CAS 対応アプリケーションの紹介 熊本大学の事例 CAS 対応サイト アプリの構築方法
... 自前でCAS対応する場合 1.J2EE準拠の場合→CASFilterを利用 HttpRequestのremoteUser属性を見る 2.独自環境の場合 自前でCASサーバに問い合わせ 1.tiketパラメータを取得 http://myapp/?ticket=XXX 2.CASサーバのvalidateを呼び出す(HTTP GET) https://casserver/va[r] ...
23
3-2 業務内容 (1) 奈良公園クイックガイド 平城宮跡クイックガイドの刷新及び多言語化サイトの作成以下 1~8に記載の内容に基づき 奈良公園クイックガイド及び平城宮跡クイックガイドの刷新及び多言語化を行うこと 1デザイン レイアウト奈良公園や平城宮跡及びその周辺の社寺 観光施設の周遊を誘発する視
... ホームページの情報更新を初めての職員でも容易に行えるよう、管理者画面 の構築を行うとともに、CMSの操作方法について、特別な知識を持たない一般 職員でも、内容を見ながら操作できるよう、分かりやすい表現で記述された『操 作マニュアル』を作成すること。また、情報更新を行う際に必要となる一般的 な知識、注意事項などを説明する事項があればマニュアルに記載すること。 ...
7
本セッションの概要 2012 年 11 月現在のスクリプト言語の IPv6 対応状況を, 実例を交えながら概観します ( スクリプト言語での IPv6 対応ネットワークプログラミングの解説 ではありません ) 本セッションで扱うプログラミング言語 Perl
... IPv6 アドレスの逆引きも可能だが, ip6.arpa. 形式で指定する必要が あるため, gethostbyaddr() を使う方が便利 // internetweek.jp の IPv6 アドレス (AAAA レコード ) を検索 $result = dns_get_record('internetweek.jp', DNS_AAAA); // $result は次のような配列になる ...
54
多言語例文集: 個人的 | お祝い・お悔やみ (ドイツ語-ドイツ語)
... guten Rutsch ins neue Jahr! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! イギリスでクリスマスとお正 月を祝う時 Frohe Ostern! Frohe Ostern! キリスト教の国でイースター の日曜日を祝う時 Frohes Erntedankfest! Frohes Erntedankfest! ...
5
Webサービス, 軽量プログラミング言語のIPv6対応Perl編
... 詳細は Net::INET6Glue::INET_is_INET6.pm を参照 http://search.cpan.org/dist/Net-INET6Glue/ LWP や Net::SMTP 等の IO::Socket::INET 依存モジュールを使用し たプログラムで, Net::INET6Glue により IPv6 での通信ができるよう になったことが確認されている ...
17
多言語データベース/アプリケーションを目的としたUnicodeデータ型への移行
... Unicode のコード単位数に基づいた文字の長さを測ります。バイト数に基づいて測 定するときは、バイト長セマンティクスと呼ばれます。Unicode のコード単位は、 その他のキャラクタ・セット内での UCS2 コードポイントまたはそれに相当する 表現に使用される 16 ビット単位です。それは、エンコードされたテキストの単位 ...
30
多言語社会ブータンの学校教育制度における民族語・民族文化教育の位置づけ
... 取得できるようになった．同じく遠隔教育またはパロ大学での講習により教育修士（M.Ed） の取得も可能となった．その他，サムチェ教育大学では心理カウンセラーの資格，シェルブ チェ大学（ブータン東部の大学）では英語の卒後ディプロマの資格取得プログラムが開催さ れている．2017 年から 2018 年の 1 年間に全国で 191 ...
40
日中の言語と文化の違いを超えて 「特技懇」誌のページ（特許庁技術懇話会 会員サイト）
... いだろうか？ 言語の障害が原因で発明者の権利が守られ なければ、発明の促進、科学技術の普及には不利であり、 ひいては、社会公衆の利益にもならない。そこで、もしも、 外国出願において翻訳ミスが生じた時に、発明者が自国言 語の意味に厳格に従ってミスを修正できるような体制があ ...
10
多分野対応のマイクロサージャリー用顕微鏡 より多くの細部を容易に捉える FusionOptics 搭載の PROvido
... 一体型 360 °回転式 アダプター メイン術者用双眼鏡筒（ 対向アシスタント用双眼鏡筒（ IVA 、 ULT ULT ）と ） 照明 シングルキセノン 300 W アークランプ （メイン照明）と LED ランプ（バックアップ）、 またはオプションのデュアルキセノン アーク ランプ照明システム ...
8
コンパイラとは プログラミング言語 ( 高級言語 ) で書かれたプログラムを入力し, コンピュータが実行できる言語 ( 機械語など ) に変換するプログラムのこと例 : gcc コンパイラは対応する言語によって複雑である場合もあるし単純である場合もある 本実験では簡単な言語のコンパイラを作成する
... lex から yacc に値を渡す方法 • lex プログラムから yacc プログラムに値を渡すには – lex プログラムのアクション部で return 値； とする．この 場合，型はデフォルトでは int ...
60
こちら（外部サイト） 熊谷市文化財ガイドブックを刊行しました。：熊谷市ホームページ pumagaya city web
... 荻野吟子は、江戸時代末期の嘉永４年（1851）年３月３日、 利根川近くの幡羅郡俵瀬村（現在の熊谷市俵瀬）に生まれま した。幼少から才女として知られ、若くして結婚したものの 予期せぬ病を発症し離婚。この治療の体験により女医の必要 性を痛感し、医師になることを決意しました。吟子は妻沼の 「両宜塾」の松本万年に師事し、熊谷近郊に画室を構えた女 ...
96
多文化接触場面の言語行動と言語管理 2. 先行研究と本研究の目的日本語学習者の言語行動について, 近年日本語教育や社会言語学の分野で研究が多くなされてきた. その中で多くの研究が, 依頼, 謝罪, 断り, といった発話行為に焦点を当て, 日本語学習者による言語使用の特徴, 母語からの転移の実態などを
... 4.8 日本語の不満を言われる側の責任承認，責任回避に対する不満を言う側の反応 続いて，日本語の不満談話で，不満を言う側が，どのような反応をしているか見てみよう． 不満を言われる側の責任承認，責任回避に対して，不満を言う側が，曖昧表示による暗示的な不 満表明，または，話者情報提供，相手情報提供による明示的な不満表明をしていたペアが 12 ペアあ った．この 12 ...
21
白浜温泉地域内における 外国人観光客受け入れ体制整備のための 案内表示等の多言語化調査 報 告 書
... ・バスのりばの案内表示においては、日本語のみ の表記になっており、外国の旅行者には 理解しにくく、スムーズな利用が困難である。 ・駅前バスターミナルで、外国の旅行者に理解 頂けそうなサインは、ピクトグラムと英語表記の あるトイレのサインとロッカールームのサインで ...
14
Oxford Applied Linguistics 新刊のご案内 世界中の応用言語学の専門家による著作を集めたシリーズ The Multilingual Instructor ネィティブ 非ティティブに関わらず多言語を話す言語教師のアイデンティティ 経験などを生態学的アプローチを用いて考察 彼らの
... Oxford Bookworms Library: Factfiles ノンフィクションのファクトファイルズに「アンネの日記」のアンネ・フランクが仲間入り Stage 3: The Life and Diaries of Anne Frank ナチスによるユダヤ人迫害により、15 歳の若さで命を落としたアンネ・フランク。 ...
5
HOKUGA: 対訳コーパスを用いた多言語間格フレーム対の自動獲得のための名詞句対の自動抽出手法
... ４． ３ 考察 表１より，名詞句ルールを適用することで，スペイン語−英語，日本語−スペイン語では， より正確に名詞句対の抽出が可能となったことが分かる．表２に獲得された名詞句ルールの例 を示す．また，図６に名詞句ルールを適用することで日本語−スペイン語間の名詞句対が正し く抽出された例を示す．図６では，名詞句ルールを適用しない場合に抽出される名詞句対は （a ...
10
多言語音声翻訳d
... • 消防研究センターと共同で、救急隊用の多言語音声翻訳アプリ「救急ボイストラ」を開発し、 平成 29年4月18日より、全国の消防本部に対して提供を開始。 • 平成 31年4月現在､ 392消防本部（半数超）で利用開始。約3,780台規模の端末を導入予定。 「救急ボイストラ」全国の消防本部への導入 ...
21
改訂履歴 改訂日付 改訂内容 2016/11/01 初版発行 2017/01/16 Studuino web サイトリニューアルに伴う改訂 2017/04/14 Studuino web サイトリニューアルに伴うアクセス方法の説明変更 2018/02/01 GUI のタブレット対応に伴う改訂 201
... ③ 移動系アイコンを配置し、それぞれの動きをテストモードで確認してください。 ※テストモードについては、「4.2 メロディを作成する」を参照してください。 ※DC モーターの動きを確認する場合は、Studuino 基板に電池ボックスを接続してスイ ッチを ON にしてください。DC モーターは USB ケーブルからの電源のみでは動かすこ とができません。 ...
63