多分野対応のマイクロサージャリー用顕微鏡
より多くの細部を容易に捉える
PROvido
より多くの細部を容易に捉える
手術室において適切な結果を得るためには、手術部位のベストな観察像が得られることが重要です。 そのため、ライカマイクロシステムズは次世代型の多分野対応のマイクロサージャリー用顕微 鏡
PROvido
を開発しました。独自のFusionOptics
テクノロジーを搭載したPROvido
は、ピントの合っ た1
つの観察像でより多くの細部を捉えることで、スムーズに手術を進めることができます。 常に患者様に集中してFusionOptics
により、深いキャビティの奥まで 高解像度の観察像が得られるため、焦点合わ せを行うために頻繁に手術を中断しないで済 みます。 位置決めし、すぐに開始 すばやく簡単にセットアップでき、軽量で頑丈 な構造なので、必要とする位置から顕微鏡が 動く心配がありません。 制約のない作業 調整可能な光学系と広い作業域により、長い 器具を使用するときでも、快適に作業が行え、 ワークフローの面でも利点があります。常に患者様に集中して
FusionOptics
テクノロジーの概要 1. 2 系統の光路 2. 一方の光路で深い焦点深度を確保 3. 他方の光路で高解像度を確保 4. 脳はこの 2 つの画像を融合させ、1 つの 最適な空間画像を生み出します焦点合わせを行うために、
たえず手術を中断することは、
もはや過去のものとなりました。
鮮明なキセノン照明と
FusionOptics
により、
どんなときにも、より多くの
細部を容易に捉えることが
できます。
より深く観察 スモールアングルイルミネーション（SAI
）テ クノロジーと鮮明な300 W
キセノン照明によ り、集 束され た 光 が 得られます。こうして、 深く狭 いキャビティの 奥まで、影 の 少 な い 鮮明な観察像を得ることができます。 SAI 非使用時 SAI 使用時 必要とする観察像を迅速に 迅速にセットアップ・調整可能な光学系を備え、どんなときにも手術お よびチームの可視化の必要性に応えます。>
スピードスポットシステムが2
本のレーザービームを使用して、焦 点合わせのための基準を提供し、3
つの観察位置（術者、アシスタ ント、カメラ）の各々に対して所定の焦点位置を迅速に見い出すこ とで、すぐに開始することができます>
オプションの高倍アダプターで倍率を瞬時に40%
増大、すばやく最 大限の倍率が得られます>
独立したファインフォーカスにより、対向アシスタントは自在に観察 が可能 高倍アダプター 後部ファインフォーカス スピードスポット （SpeedSpot） レーザーフォーカス1
つの観察像でより多くを捉え、焦点合わせの頻度を低減 焦点合わせを行うと、手術が中断されてしまいます。そこで、PROvido
には画期的なFusionOptics
テクノロジー、300 W
キセノン照明、およびスモールアングルイルミネーション（SAI
）が組み込まれています。FusionOptics
は 高解像度と深い焦点深度とを組み合わせることで、フォーカスの合った領域が大幅に拡大します。集束されたキセ ノン照明ビームと組み合わせると、キャビティ内の奥まで詳細に、より影の少ない、より深い観察像が得られます。4
位置決めがきわめて容易 オプティクスキャリアは、すばやく簡単に位置 決めできます。これにより、力を必要とする操 作を軽減するとともに、セットアップが効率よ く行えます。>
電磁ブレーキとAC/BC
バランス調整が備 わり、どんな角度でもバランスよく容易に 位置決めできます>
頑丈なフルメタル製のスタンドは、すばや く安定し、必要とする位置から動きません>
XY
ジョイスティック操作によるワンタッチ で、非常に精密な微調整が可能です コントロールを確保 直観的なタッチスクリーンコントロールパネ ルを用いて、顕微鏡のすべての機能を迅速に セットアップし、カスタマイズしたプロファイ ルを保存できます。>
ハンドグリップまたはオプションのワイヤ レスフットスイッチを使って、主要な機能 を術中に自在に操作できます>
HD
ビデオカメラが完全統合され、ボタン を押すだけで記録と画像取得が可能 移動と傾きが自在なオプティクスキャリア コンパクトで完全統合型迅速・容易に最適な作業位置に設置し、
作業を開始できます。
24 インチ HD モニターと 27 インチ HD タッチスクリーン モニターが利用可能位置決めし、すぐに開始
作業域が拡大 （600 mm) コンパクトな オプティクス キャリア 360°回転 ベースとオプティクスキャリアとの間の 自由な作業域が広く、 手術室内で柔軟に位置決めできます 術者とチームにとって快適なポジショニング
>
オプティクスキャリアのコンパクトな設計により、接眼レンズから 対物レンズまでの距離が短いため、腕を自然な位置に保つことが でき、無理に伸ばす必要がありません>
メイン術者とアシスタント用に360
°フル回転式の各種接眼レンズを 用意、さまざまな作業ポジションや体格に対応可能です>
オプティクスキャリアは、対向または側方アシスタントも快適な直立し た作業姿勢を取れるように設計されています 長い器具を制約なく使用可能PROvido
は、どのような手術においても 自在に位置決めでき、広い作業域を提供 します。600 mm
の作動距離は、脊椎手術 でよく用いられる長い器具を扱う際にと りわけメリットがあります。制約のない作業
調整可能な光学系と広い作業域により、快適に作業が行え、
ワークフローの面でも利点があります。
ケーブルを内部で取り回すことで、 外観がすっきりとし、妨げのない 自由な操作性が得られます 設置面積が小さく、手術室での位置決めが容易6
チームが
もっと多くのことを
観察可能に
手術を
HD
で共有することで、
ワークフローおよび
教育を最適化。
24 インチ HD モニターと 27 インチ HD タッチスクリーンモニターが利用可能 手術室での鮮明な観察像 チームと観察像を共有することで、ワークフ ローの効率を改善し、教育にも役立ちます。>
スタンドに取り付けられたモニターアーム により、柔軟に位置決めできます>
24
インチHD
モニターと27
インチHD
タッ チスクリーンモニターが利用可能 ボタンひとつで録画 顕微鏡の内部にHD C100
イメージングおよ び録画システムが完全に一体化されています。>
シームレスな統合により、ボタンひとつで 録画をスタートし、高精細な手術ビデオま たは静止画像を取得できます共有と教育
手術の画像や動画を患者様のカルテに簡単
に保存したり、学生と共有することで、教育プ
ログラムをサポートできます。
>
USB
に保存したり、ケーブル経由で病院
ネットワークに直接つないで、患者様のカ
ルテに保存したり、学生と共有することが
できます 最適の光量>
BrightCare Plus
は作動距離に応じて光量を 自動調節します（光量を最大60%
低減）。>
内蔵の照度計でリアルタイムデータが得ら れるので、実際のランプ出力から光量を測 定することが可能です>
きわめて効率的な光透過率により、小さな 光量でも必要な光が得られますスマートな照明で中断を最小限に抑え、患者様に配慮
患者様に配慮した照明
適切な照野>
AutoIris
はズームと連動して絞りを自動調 整し、視野が小さくなるにつれて照明範囲 を狭めることで、可視範囲だけに照明が当 たるようにします>
それにより、視野外で露光による組織の乾 燥や熱傷が起こらないようにします 信頼性を確保PROvido
には、明るい300 W
キセノンアーク ランプとバックアップ用の75 W LED
または300
W
キセノンアークランプ（独立ランプとボード 付き）が備わります。バックアップ用照明シス テムは、必要に応じて自動的に点灯し、ワー クフローを中断させません。7
仕様
光学系と照明FusionOptics
メイン術者に、深い焦点深度と高い解像度を 提供 倍率6:1
ズーム、電動式 オプションの1.4
×高倍アダプター フォーカス 多焦点レンズによる電動式、手動調整も可能 対物レンズ/
作動距離 ズ、無段階調整式、手動調整可225
～600 mm
、電動マルチフォーカスレン 接眼レンズ 眼鏡使用者向け広視野接眼レンズ、8.3
×、10
×視度補正、±5
視度調整、調節式 アイカップ 一体型360
°回転式アダプター メイン術者用双眼鏡筒（対向アシスタント用双眼鏡筒（
IVA
、ULT
ULT
）と） 照明 シングルキセノン300 W
アークランプ （メイン照明）とLED
ランプ（バックアップ）、 またはオプションのデュアルキセノンアーク ランプ照明システム 連続可変の照野径 明るさ連続可変、色温度一定 スピードスポット （SpeedSpot
） レーザー式フォーカスアシスト、顕微鏡の高速で正確な位置決め用AutoIris
（オートアイリス） ズームに同期して自動的に変化する照野径を内蔵、手動調節優先/
リセット機能付きBrightCare Plus
（ブライトケアプラス） 作動距離に応じて輝度を制限する安全機能、内蔵照度計によって制御 操作 コントロール ユニット プログラム可能なタッチスクリーンと ユーザーフレンドリーなGUI
で顕微鏡と スタンドを操作 エレクトロニック自動診断ユーザーサポート を内蔵 ソフトウェアに依存しない照明調節用ハード キー メイン/
バックアップ照明および蛍光モード 用インジケータ コントロール装置10
のプログラム可能な機能付きピストル型 ハンドル オプションのマウススイッチ オプションの12
機能ワイヤレスフット スイッチIR
センサー 外付けライカHD C100
カメラの遠隔制御用 操作性XY
速度 ズーム値に連動したXY
速度 バランス調整 顕微鏡キャリアとスイングアームでの 手動バランス調整 ブレーキ6
軸電磁ブレーキ付きフロアスタンド モニターキャリア 長さ610 mm
、180
°の回転/
あおりが容易な フレキシブルアーム（オプションのビデオモ ニター支持用） 構造 ベース700
×700 mm
、126 mm
径の360
°旋回式 キャスター4
個付属、一体型ブレーキ付き 材質 オールメタル製のソリッド構造、 抗菌コーティング処理 耐荷重 顕微鏡ダボテールリングインターフェースか ら最大8.5 kg
重量 約350 kg
（負荷なし） オプションULT530
メイン術者と対向アシスタントにフルステレ オ画像を、2
人の側方アシスタントに疑似ス テレオ画像を提供 オプションの内蔵HD
カメラ （HD C100
）FL800 ULT
ULT
、ライカFL800
血管蛍光観察用フィル ターモジュール付きFL560
ライカFL560
診断目的の蛍光観察用フィル ターモジュールIVA530
メイン術者にフルステレオ画像を、2
人の 側方アシスタントおよびカメラ用C
マウント ポート（HD
またはSD
）に疑似ステレオ画像 を提供。 一体型 記録装置 ビデオカメラシステムとデジタル記録システムを統合可能。オープンアーキテクチャLeica Microsystems (Schweiz) AG のメディカル部門は、品質管理および品質保証に関する国際規格 ISO 13485 への適合を認定されています。
本カタログで使用されているアプリケーション画像は、類似のライカ手術用顕微鏡を用いて取得したものです。
CONNECT
WITH US!
Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 · F +41 71 726 3399
www.leica-microsystems.com
700×700 low est with X Y c oupling: 700 with X Y coupling: 1132 highest with X
Y c oupling: 1565 2390 low est without X Y c oupling: 790 without X Y c oupling: 1222 highest without X Y c oupling: 1650 max.1487 1801 1975 09/2018 · JP · Copyright
© 2018 Leica Microsystems (Schweiz) AG. All rights reserved.
内容は予告な く 変更す る こ と が あ り ま す 。 LEICA お よ び ラ イ カのロ ゴ は、 Leica Microsystems IR GmbH の登録商標 です 。
