外国人支援の既存スキーム（平成
新卒元留学生外国人社員の組織社会化と日本人上司による支援に関する研究
... もともと、日本の職場におけるコミュニケーションは、察しや配慮、阿吽の呼吸、空気を読む、一 を聞いて十を知るなど、言葉の意味を理解する際、背後にある文脈への依存度が高い高コンテクスト・ コミュニケーションである（Hall 1976）。古家（2011）は、Shaules and Abe（1997）のコミュニケー ...
13
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... 3.2.3 翻訳メモリツール 翻訳を補助するツールとして，翻訳メモリツールがある．翻 訳メモリツールは，翻訳者が一文を翻訳する度に，原文と訳文 をセットで翻訳メモリと呼ばれるデータベースに保存する．そ して，以降の翻訳作業において翻訳メモリ内に保存された原文 と一致する文章が出現した場合には，その翻訳メモリ内の原文 に対応する訳文を自動的に引用して置き換え，類似した文章が ...
6
平成29年「外国人雇用状況」の届出状況集計結果
... 注2： 「構成比」欄は、国籍別の外国人労働者総数（全産業計）に対する当該産業の外国人労働者数の比率を示す。 ブラジル （別表７）国籍別・産業別外国人労働者数【熊本労働局】 全産業計 うち製造業 うち情報通信業 うち卸売業、小売業 うち宿泊業、飲食サー ビス業 うち教育、学習支援業 ...
18
JAIST Repository: 「生活者としての外国人」支援のための公共サイン（看板・掲示物）調査研究
... 平成 ２８ 年 ６ 月 １ 日現在 円 3,600,000 研究成果の概要（和文）：「生活者としての外国人」への効果的支援をおこなうための基礎研究として、日本と海外の 公共サインのあり方について、その「質」と「量」を調査・分析した。その結果、世界的に公共サインの掲示には①英 ...
5
JAIST Repository: 外国人研修生用工場ノウハウ取得のための研修支援システムの構築
... 表 を見ると， 個の単語に対して，８人の実験者はわからない単語一番多いのは 個で，少ないのは 個であった．わからない単語の平均は 個である．その後画像な しの翻訳を行い，表 を見るとわかない単語数は一番多いのは で，翻訳利用する前よ り 個減少した．一番少ないのは で， 個減少した．平均は 個で， 個で減少 した．ところが，画像なし翻訳では赤い数字に注目[r] ...
48
HOKUGA: 日本における外国人留学生の就業に関する研究 : 大学・企業・行政との連携による就職支援の効果
... 30万人計画 の骨子と展開 2007年５月（当時の安部首相の所信表明演説），日本がアジアと世界の架け橋となる アジア・ ゲートウエイ構想 が検討され始めた。その中でも 国際人材受け入れ・育成戦略 として，留 学生 流の拡大は将来の日本やアジアのイノベーションの担い手，日本魅力の理解者・発信者， ...
26
平成 27 年度文部科学省外国人留学生学習奨励費給付制度募集要項 独立行政法人日本学生支援機構 ( 以下 機構 という ) は 平成 27 年度文部科学省外国人留学生学習奨励費受給者を 下記により募集する 1. 趣旨文部科学省外国人留学生学習奨励費給付制度 ( 以下 学習奨励費 という ) は 我が
... 関連する貨物・技術の違法輸出等に対する政府の対応方針及び平成２１年１１月２４日 付け２１文科高第２６４号「大学及び公的研究機関における輸出管理について」に十分 留意の上、大量破壊兵器等の製造・開発に転用される恐れのある研究分野及び外為法に 抵触する可能性がある研究分野を希望する学生については、本人の研究計画及び学習背 ...
17
平成 24 年度緊急雇用創出事業基金事業 愛知県外国人コミュニティ母語教育等支援事業 報告書 平成 25 年 3 月 愛知外国につながる子どもの母語支援プロジェクト
... 私たちは本事業の実施に際し、これまであまりスポットライトがあたることのなかった、 外国人当事者による母語教育の取組みを社会に広く周知するともに、保護者や支援者間の 情報交換と共有の場をつくり、子どもたちが、より良い環境で母語を学ぶことができるよ うに努めた。本事業は 4 ...
41
災害時における外国人住民の支援について―学生インターンシップ活動の分析―-香川大学学術情報リポジトリ
... ④行政担当者 ⑤その他（学校関係者，消防学校関係者等） （３）訓練について 災害時の情報伝達は「早く，正確に」が重要 である。日本語がじゅうぶんでない外国人住民 に対しては，その外国人の母語による支援がで きれば申し分ないが，すべての言語に対応する ことはなかなか難しい。災害時の対応の一つと ...
6
外国人個人旅行者を支援する観光情報サイト構築のためのフレームワーク
... 観光サイトには大きく分けて，商用のサイトと地方自 治体の運営するサイトの 2 種類がある．地方自治体の運 営する観光サイトは，商用サイトに比べ公平性や信頼性 が確保され，地域に根ざした詳細な情報を発信すること ができると考えられる．そのため，外国人個人旅行者が 必要とする観光情報を，地方自治体が運営する観光サイ ...
2
外国につながる子どもの教育支援に対する教師の関心と 在日外国人と教育に関する教育社会学的研究の知見
... 的」「体験的」に理解できる教材を別に用意するなど の「物理的資源の再配分は目に見えやすいため、ほか の生徒から『ずるい』『ひいきだ』と非難され、『関 係をつくる授業』の秩序を乱す危険性がある」（額賀 2003：78）状況にあったことを示している。つまり、 平等な関わりのもと、「関係をつくる」ことを志向す ...
14
3G4-OS-05b-6 外国人のための日本語オノマトペ学習支援方法の一検討
... 2. 研究の背景とねらい 2.1 背景 筆者らはこれまで，第二言語（外国語）の学習対象表現のう ち，コンサイス表現という用語を用いて，次のような論を展開して いる．すなわち，各言語に共通して見られるコンサイス表現（簡 潔ながらイメージ喚起力が強く人々の間で共感を得られ易い表 現が様々な形式で存在）の効果的な学習方法の提案である． ...
2
外国人留学生の就職促進について ( 外国人留学生の就職に関する課題等 ) 平成 29 年 6 月 文部科学省
... ODA等を活用したアジアにおける高度外国人材育成・還流事業である「イノベーティブ・アジア」事業により、本年度から2021年度までの５年間でアジアのトップレベル大学等の ...
13
地域日本語教室における外国人支援者の存在意義と、かれらの「語り」に関する研究
... 親子ペアの服をＫにはないと，で私は東京でずっと親子ペアを着てたわけだから，親子ペアの服 がほしくて，仕入れに行きましたね。でへそくりをはたして，問屋行くにはやっぱり，ライセンスが ないと，入れないのでね，営業証明ね。でそれをどうしたかっていうと，ある子ども服の店にかけ 込んで，私はこれこれをしたいんですよって。（中略）仕入れて来たものを，３割はあなたの店に ...
102
学校に在籍する外国人児童生徒数 公立学校に在籍する外国人児童生徒数は 近年約 7 万人で推移 公立学校に在籍している外国人児童生徒数 出典 : 文部科学省平成 27 年度学校基本調査 (H 現在 ) 小学校中学校高等学校中等教育学校特別支援学校 70,345 69,817 70,936
... 外国人児童生徒等教育を担う教員の養成・研修のモデル・プログラムの開発・普及 初任者研修・十年研修・免許状更新講習等における外国人児童生徒等教育に関連する研修内容の充実 教職大学院等と連携した現職教員の専門性養成のための研修プログラム（履修証明等）の構築を促進 ...
8
目次 はじめに 1 序章. 災害多言語支援センターって何だろう? 2 1. 災害多言語支援センターとは 2. 災害発生時の外国人支援と災害多言語支援センター 3. 柏崎災害多言語支援センター での活動事例紹介 第 1 章. 災害多言語支援センター設置運営マニュアル 9 1. 在住外国人に関する基礎デ
... ２点目は自治体枠を越えた広域ネットワークの構築です。災害時支援は長期にわたる可能性もある ため少人数では頑張りきれませんし、多言語支援に必要なスキルを持つマンパワーは県内だけではま かないきれません。新潟県中越沖地震の際は、長岡市国際交流センターの羽賀センター長、多文化共 ...
49
群馬県における外国人相談の現状と課題―地域の外国人を支える外国人相談員へのインタビューから―
... 今後は、より組織レベル、地域レベルでのアプローチが求められてくるのではないだろうか。 外国人相談員には、今後、課題を抱える本人だけでなく、その人をとりまく環境である家族やグルー プ、コミュニティに働きかけることで包括的な支援を行う存在として、より自由で、なおかつ協働的 ...
12
３ 日本語学習 子育て支援への外国人ニーズ 平成 年度横浜市外国人意識調査報告書等から 平成 年度横浜市外国人意識調査 横浜市政策局国際政策課 から 未就学の子
... ・（ルールの説明で）なぜそれが必要なのか、を伝えるときに文化の違いなどで理解されにくいことが多い。 ・WEB 上には多くの支援情報が出回っているにもかかわらず、必要な情報がタイムリーに取得されていない ・日本人や日本語が話せる外国人と知り合え、友だちができるような交流の場がもっとあればいい。 ■■ 問 6 : (問 5 ...
9
在留外国人数の推移 3,000,000 人 2,500,000 2,382,822 人 2,000,000 1,500,000 1,000, ,612 人 500,000 0 昭和 平成 各年末現在 平成 23 年までは外国人登録者数 平成 24 年以降は, 在留外国人数 1
... ○ 平成２８年４月２６日 第１９０回国会 衆議院法務委員会厚生労働委員会連合審査 「日本人の配偶者」として永住許可を受けた後，時間をおかずして離婚し，その後，同国人と婚姻し呼び寄せに及ぶような，永 住許可直後に永住許可時の要件を満たさなくなる事案や，永住許可後に再入国許可を取得して出国し，殆ど本邦に在留せず納税等 ...
24
第２章 外国人労働者の雇用の動向 調査シリーズ No61 外国人労働者の雇用実態と就業・生活支援に関する調査｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... 企業はもともと日系人を雇用しようとしたわけではない。請負業を使おうとした結果、日系 人労働者が増加したのである。他の企業が請負業をいれるから自社も請負業をいれるという ところが増加した結果、日系人の就労場所も増加し、多様化する。日系人雇用の拡大は日系 ...
20