Top PDF 外で刊行されたペルシア語刊行物、イランに

カルデロンの翻訳から見る鷗外の翻訳論外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... かひ』の女性主人公として実在の人物がいたとしながらも、その内容から判断すると、「作者鷗外が自分の離婚の体験を形を変えて書いたものであった。（中略）作中の核心となる事件とそれの持つ心理的意味づけは鷗外自身のものであった。その点でこれは実際には『舞姫』の揚合よ ...

14

ファーゴー教授ヘンリー・ジェイムズ著外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... るさびれた裏通りの入口にいた。むさ苦しい家屋が私たちの前に並んでいた。アイルランド人の浮浪児が家の入口と溝の間で六人ばかり私たちの足もとで寝そべっていた。「分かった！分かった！」彼は叫んだ。「分かりました ― ...

28

吉田健一と英文学外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... れば「良い生活」が可能だと知った父は、一週間のうち六日は「酒は一切飲まない」など、厳格な生活規律を確立し、まことに勤勉な人生を送った。（吉田暁子　282）若き日の吉田健一は、激動する世界情勢のなかで政治家として天寿を全うした実父・吉田茂とは異なり、「言葉の世界」で生きて行くことを決意し、実際その初志を貫き通したことを、吉 ...

19

≪アンケート≫による授業（実践報告）外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 〔１〕モチベーション私はいくつもの枠組みでフランス語教育に携わっている。大学、短期大学、専門学校、日仏協会、カルチャーセンター、個人レッスン。このうち、大学と短期大学と専門学校は「一般教養」。学生は必修単位の一つとしていくつか用意された外国語のうち１つを選ぶことを要求されるか、ケースによっては純粋なオプショ ...

9

According to meの語法外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... ⑶ No well-formed deep structure may contain according to-phrase if the NP in that phrase is identical to any NP belonging to the first sentence above the one containing the phrase. つまり、「according to 句の中の名詞句が、according ...

10

日本語母語話者が初めて書いた作文を英語に翻訳することについて外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 49’． The rain ruined everything. First, my fi eld trip was cancelled and I couldn’t watch a video at home. Nothing went my way all day. 104．春の遠足、おいもパーティー、プール、音楽鑑賞会。 104’． We had the Spring fi eld trip, the potato party, ...

22

“得”字補語文について外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 本稿で検討した「得字文」も、「はじめに」でも触れたように、辞書、テキスト、文法書により、「様態補語」か「状態補語」か「程度補語」かという用語の不統一が学習者に不必要な負担を与えるため、教育上の問題点とされるものである。初級の段階では本稿でいう描写的表 ...

9

『外国語学部紀要』発刊に際して外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 2 を展開しておられる本学部の先生方のこのような日々の教育研究活動は、特筆に値する。 2009 年 4 月、既存の外国語教育研究機構を母体にして新たに外国語学部が誕生した。これを機に、本誌も『外国語学部紀要』として生まれ変わった。専任教育職員の専門領域もこれまで ...

2

交流授業 ― ドイツ語とロシア語― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　つまり今回の授業は、教師にとっては、 3 年間の授業の学生からのフィードバックの機能を果たし、授業の振り返りとして活用できる授業形態であることがわかった。また、教師間で授業の工夫の交換ができた。長年教えていても、この方法が一番というのはなかなかない。いつも試行錯誤の繰り返しがある。そしてその長年の経験から一つだけ確信を ...

11

英和辞書と連結形外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... ．結　語 ― 辞書の語形成情報の展望ＰＧ作成後の反省と今後の展望として、学習辞書から「接辞・連結形」という分類を排除して、見た目からも分かり易い「語頭要素・語末要素」という呼び方にしたこと、さらに意味と品詞に関する分類リストを作ったことで、似た種類の要素を探し易くなったということが言え ...

10

Oral Testing for Conversation Skills 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 関西大学の英語Ⅰコミュニケーションの授業では学生の会話能力向上を目指している。学期の終わりに口頭試験があり、先生が学生の会話能力を評価する。会話能力の評価法における最近の動向、特にインタビュー形式で学生の評価を行う方法について論じた後、コミュニケーション授 ...

16

「日本の英文学研究」考外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 彼は当時のイギリス人に文学的教養を身につけさせようと思ったのである。具体的には、有益で文明的な道徳的価値観の修得が目標とされた。これに対して、英文学を研究してもほとんど意味がないと考える一派も存在し、彼らは、教養ではなく、むしろ言語研究としての英文学を ...

22

プロジェクト授業の実践と課題外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 効果に影響を及ぼしかねず、教員としてそうした事態は可能な限り避けたいところである。これに対して齊藤は、クリスマス・マーケット紹介を実施したクラスにおいてプロジェクト授業後に学生から改善点を尋ねたところ、教員がグループを作った方がよいとの指摘を受けた。ま ...

12

ビセンテ・ウイドブロ『北極の詩』（抄）外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 　ウイドブロがこの詩集に載せた詩編は、「額絵」として鑑賞されることを意識してか、どれもが短い。比較的に長い「急行列車」でも、2 ページに収まってしまう程度の 40 行に過ぎない。そのことが、本質的に斬新な詩を、新しい手法に不慣れな読者にとっても分かりやすいものに ...

16

Analog pleasures in a digital world 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... While teaching in Newark, I learned that another campus of Rutgers University wanted to hire someone to teach theater studies.. I applied, and had an interview.[r] ...

18

オズボーンの復讐ヘンリー・ジェイムズ著外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 彼女は水辺に座っているのだった。彼女は教訓を学ぶ必要があった。しかし、誰がそれを彼女に与えることができるだろうか？彼女のすべての師が知っている以上のことを彼女は知っているのだ。男性は彼女に近づき、魅了され虜になるだけだった。もし彼女が、自分と同じほど明 ...

36

わたしのくすり箱絵本の窓から眺めたこと外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... せるために必要な、自分に向けての必死の講義であったのだ。また入院生活の別の場面で、『星の王子さま』のエピソードが思い起こされることがあった。手術前、腸内をきれいにするため、何度も下剤を飲まされた。結腸がほぼ詰まっているため思 ...

24

中国語の結果複合動詞について外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 216 によれば、英語で「補語（complement）」とは、不完全動詞（incomplete verb）の叙述を完全なものにするために補われた名詞、形容詞、または、それらの相当語句のことをいう。いわゆる 5 文型のうち、補語を含むものは S＋V＋C S＋V＋O＋C であり、顕在的にせよ潜在的にせよ、 S＝C ...

10

英語公用語論に関する一考察外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 話さず阻害された大衆との乖離を殊さらに強調するのは、悪い冗談でしかあるまい。しかもそれだけではない。今日天下の大勢は、経済活動の世界化と技術移転の普及に向かっている。その大勢は同時に国際語の流通を強化し、地方語とそれに結びつく歴史的文化の個性を弱めるよ ...

11

移入史初期の『ドン・キホーテ』をめぐって外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学外国語学部

... 功利に眼が眩んでいたとはいえ、冒険家、植民者の頭領格の中には、当代第一流の教養を受けたものが少なくなかったしするから、あるいは有名な伝フェルナンド・デ・ローハスの『セレスティナ』や、ローペ・デ・ベーガのコメディアス、カルデロン・デ・ラ・バルカのアウトス ...

16

外で刊行されたペルシア語刊行物、イランに

関連した話題