在住外国人と
報告 やさしい日本語 を用いたユニバーサルコミュニケーション実現のための予備的考察 やさしい日本語 を用いたユニバーサルコミュニケーション実現のための予備的考察 庵功雄 岩田一成 筒井千絵 森篤嗣 松田真希子 要旨地域社会において在住外国人と地域住民とのコミュニケーションを考える際には 在住外国人側
... 翻訳実験の精度が低かった理由は、三つあると考えられる。一つ目は翻訳モデルを作成 するために使用した対訳文の量の問題、二つ目はコーパスの質の問題、三つ目は言語モデ ルの問題である。 対訳文の量については、今回用いた 3,700 ペアのうち、実際に言い換えているものは 2,663 ペアであった。統計翻訳を用いる場合、一般的にパラレルコーパスのサイズは 100 ...
17
参考資料編 資料シリーズ No58 アメリカの外国人労働者受入れ制度と実態 ―諸外国の外国人労働者受入れ制度と実態 2009―｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... P. OMB に関する情報 書類事務削減法情報管理番号 1205-0451 この情報の収集が現在有効な OMB コントロール番号を示さない限り、対応する必要はありません。 これらの報告要件への回答者の回答は、永住者雇用許可の便益を得るために要求されます（移民及び国籍法、第 212 条(a)(5)項）。 この情報の収集についての一般市民の報告負担は、指示の見直し、既存データソースの検索、必要なデータの収集と維持管理、お ...
22
余暇・公共施設（40ページから47ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 図書館などで本を借りるときは、利用カードが必要です。申込書と住所確認のできるもの（免許証・学生証・ 保険証など）を提示し、交付を受けてください。 施設名 所在地 時間 休館日 美和図書館 あま市花正地先 1 番地 1 ...
4
リッチモンドホテルより届いたハラール弁当の 1 つ 内容 1. 熊本県 市の在住外国人の状況 2. 熊本地震の概略 3. 外国人被災者支援の経過 外国人被災者の課題 支援活動での課題 課題への1つの取組例 2017/11/2 災害時外国人支援情報コーディネー
... 外国人被災者支援の経過４ （国際協会として） 50カ所以上の避難 所巡回 • 九州、四国地区地域 国際協会スタッフ、 多文化共生マネー ジャー、地域内の協 力者および協会ス タッフ延べ 150人体制 ...
16
緊急・防災（48ページから57ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 低いところ）となっています。これまでもたびたび台風や集中豪雨など による風水害を受けています。 地震と同じように、台風や集中豪雨は、私たちの暮らしに大きな被害を もたらします。日頃から災害に対する備えと知識を身につければ、被害 を最小限におさえることができます。 ...
5
在住外国人会補助金（地域ネットワーク課） 市内各種団体への補助（平成25年度）｜浦安市公式サイト
... 補助金等調査表（チェックシート） 所属 （１）補助金の内容 外国人が行う様々な事業をとおして、国際理解と外国人市民を含めた 市民間の相互交流が効果的に推進することができ、地域に根差した国 際交流・協力活動ができる。 ...
3
本論 アメリカの外国人労働者受入れ制度と実態
... 策 と し て 、「 雇 用 証 明 プ ロ グ ラ ム （Labor Certification Program）」 （ 2） を詳細に分析している。「雇用証明プログラム」は 「労働市場テスト」の機能を果たす制度としてアメリカの外国人労働者受入れ制度を分 析する上で重要なものである。ただ早川（2008）は、永住滞在資格者を対象に「雇用証 ...
50
資料シリーズNo58 全文 資料シリーズ No58 アメリカの外国人労働者受入れ制度と実態 ―諸外国の外国人労働者受入れ制度と実態 2009―｜労働政策研究・研修機構（JILPT）
... (4) 社会統合政策が進展 現在、移民が存在する欧州主要国のほとんどは何らかの形で社会統合政策を採り入れ ている。統合コース（言語・法律・文化・歴史教育）への参加を移民に義務付けている ドイツでは、年間 75 億ユーロの予算を統合促進プログラムに投じている。フランスは CAI（受入れ・統合契約）と呼ばれる契約を移民に課し、言語教育とフランス共和国理 ...
84
市内地区一覧（4ページから5ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ⓭.二ツ寺（ふたつでら） ⓮.東溝口（ひがしみぞぐち） ⓯.花正（はなまさ） ⓰.花長（はなおさ） ⓱.木折（きおり） ⓲.富塚（とみつか） ⓳.古道（ふるみち） ⓴.金岩（かないわ） .木田（きだ） .森山（もりやま） .中橋（なかはし） .丹波（たんば） .蜂須賀（はちすか） .篠田（しのだ） .北苅（きたがり） .小橋方（こばしがた） .乙之子（おとのこ） ...
1
在住外国人会補助金（地域ネットワーク課） 市内各種団体への補助（平成22年度）｜浦安市公式サイト
... 事業の効果が広く市民に波及しているか？ いいえ 事業の効果がすべての市民に波及しているとはいえない が、外国人と交流することで間接的にその効果が波及し ているものと考える。 ...
3
日本在住外国人の子どもの教育
... には 5 年以上かかる。したがって、長期間の指導体制が必要となるが、現状では日常会話ができる ようになると日本語には問題が無くなったと判断され、日本語指導が打ち切られてしまう場合があ る。 日本語指導が「取り出し指導」として、編入時から半年ほどの期間で設けられている場合、その 目的が日常会話の習得に留まる可能性が高い。適応指導の一環としての日本語指導であれば、 ...
20
評価項目 評価ポイント 所管部局コメント 評価 国際交流に関する情報の収集及び提供事業国際交流活動への住民の参加促進事業国際理解推進事業在住外国人に対する相談事業在住外国人に対する支援事業 安定 確実な施設運営管理 公正公平な施設使用許可や地域に出向いた活動に取り組むなど新たな利用者の増加に努め 利
... ３ 財務健全性 貸借対照表は健全か 固定比率 100.5%、流動比率 92.0％となっているが、 H28 年度については、公益社団 法人及び公益財団法人の認定等に関する法律により、H27 年度の黒字分も含めた収支相 償を行う必要からでのものであり、次年度についてはこのような予定はなく、 概ね健全 な財務状況にあると言えます。今後も、事業運営をより正確に見通した収支計画を ...
5
5. 観光マップ < 国内 > 目的地分析 From-to 分析 ( 宿泊者 ) 宿泊施設 < 外国人 > 外国人訪問分析 外国人滞在分析 外国人メッシュ 外国人入出国空港分析 外国人移動相
... 観光マップ ○都道府県単位で、訪日外国人（地域別・国籍別）の部門別カード消費額（総額）を四角の大きさで表示し、 自地域における訪日外国人の消費行動を把握することで、インバウンド戦略の立案に役立つ。 ※2012年8月から2016年3月までの月次データ。国名はカード保有者の居住地を表している。また、VISAカード消 ...
13
5. 観光マップ < 国内 > 目的地分析 From-to 分析 ( 宿泊者 ) 宿泊施設 < 外国人 > 外国人訪問分析 外国人滞在分析 外国人メッシュ 外国人入出国空港分析 外国人移動相
... 観光マップ ○都道府県単位で、訪日外国人（地域別、国・地域別）の部門別カード消費額（総額）を四角の大きさで表示 し、自地域における訪日外国人の消費行動を把握することで、インバウンド戦略の立案に役立つ。 ※2012年8月から2017年9月までの月次データ。国・地域名はカード保有者の居住地を表している。また、VISA ...
13
医療・健康（24ページから39ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... ○遺児手当 父または母と死別した場合、父または母に重度の障がいがある場合、両親が離婚している場合などの要件に 該当する児童を監護・養育している人に、手当を支給します。（所得制限あり） 【問合先】 あま市役所子育て支援課（甚目寺庁舎） ℡ 052 － 444 － 3173 あま市役所美和市民サービスセンター（本庁舎） ℡ 052 － 444 － 0968 あま市役所七宝市民サービスセンター（七宝庁舎） ℡ ...
8
地域コミュニティにおける多文化共生の現状と課題 4 地域コミュニティにおける多文化共生の現状と課題 - 在住外国人の自助 共助 公助 - 市政研究センター 1 はじめに 専門研究嘱託員坂本文子 現在, 国は外国人 ( 労働者 ) の受入れに消極的な姿勢を崩していない 1 だが, 日本における外国籍住
... （３）分析の枠組み－自助・共助・公助 在住外国人の多くは日本語を母語とせず，慣れ ない社会システムの中で，常に日本社会における 自明に直面しながら暮らしている。しかし，在住 外国人が何か問題を抱えた場合，それは個人的で 特例的な問題，換言すれば自助で乗り越えるべき 問題として対処されがちである。だが，かれらは， ...
10
ようこそあま市へ（2ページから3ページ） 【多言語リーフレット】在住外国人のための生活ガイドブック｜あま市公式ウェブサイト
... 広大な濃尾平野とそこに流れる河川の恩恵を受け、農業を中心に発展してきました。 近年は、名古屋市の近郊（周辺地域）として発展しています。 あま市の基本情報 人 口 87,973 人 （2013/3/1） 世帯数 33,960 世帯 （2013/3/1） ...
1
2019年度外国人留学生募集要項(海外在住者用) 京都情報大学院大学
... （15） 経費支弁者と申請人との関係を立証する資料（中国籍の場合：親族関係公証書） （16） 戸籍またはこれに関わる証明書の原本 申請人および経費支弁者両名の家族全員の分を提出してください。 （中国籍の場合：戸口簿の写し*および居民証の写し*，台湾・韓国籍の場合：戸籍簿の写し*） （17） 写真４枚（縦４㎝×横３㎝ ６ヵ月以内に撮影されたもの 裏面に国籍・氏名を記入してください。 ...
9
目次 はじめに 1 序章. 災害多言語支援センターって何だろう? 2 1. 災害多言語支援センターとは 2. 災害発生時の外国人支援と災害多言語支援センター 3. 柏崎災害多言語支援センター での活動事例紹介 第 1 章. 災害多言語支援センター設置運営マニュアル 9 1. 在住外国人に関する基礎デ
... ２点目は自治体枠を越えた広域ネットワークの構築です。災害時支援は長期にわたる可能性もある ため少人数では頑張りきれませんし、多言語支援に必要なスキルを持つマンパワーは県内だけではま かないきれません。新潟県中越沖地震の際は、長岡市国際交流センターの羽賀センター長、多文化共 生センター大阪の田村代表理事らに早い時期に相談した結果、県内外の自治体や国際交流協会、 ...
49
宮城県における外国人県民の概況 2011(H23) 年までは外国人登録者数,2012(H24) 年は在留外国人数 (1) 在住外国人数の推移 ( 法務省在留外国人統計 ) ( 人 ) 18,000 16,000 14,000 16,608 16,484 16,296 16,017 15,976 16
... (11)今後の居住予定 ························································ 7 (12)国際結婚等の状況 ······················································ 8 ２ 外国人県民をとりまく現状 ...
26