ふくしま地域連携型日本語学習総合推進事業（文化庁受託事業） 主催：公益財団法人福島県国際交流協会
【一部同時開催】外国の子ども支援人材養成講座
日本語ボランティアスキルアップ研修会 『 生活者としての外国人のための日本語教育』
外国人が実際に日常生活の中で使う日本語を、楽しい活動を通して習得していく方法について学びます。
各会場とも、実際の日本語講座に日本語ボランティアとして参加する時間があります。
外国人に日本語を教えている方、これから教えてみたい方、ぜひご参加ください。
外国の子ども支援人材養成講座
日本語ボランティアとして小学校や中学校で帰国・来日間もない子どもたちに日本語指導をする方法と心構えを学びます。
講師：福島県国際交流協会外国の子どもサポート担当 日下部喜美子
対 象 日本語ボランティア及び日本語ボランティア活動に関心のある方 各会場 20 名程度
参加費 無料
講師・会場・日時・テーマ・共催
講師 加藤早苗さん
（インターカルト日本語学校 学校長）
須賀川会場
●会場 須賀川市役所 4階大会議室
（須賀川市八幡町135）
●日時 6月16日（土）
スキルアップ研修会（10：30～15：30）
外国の子ども支援人材養成講座（16：00～17：30）
●テーマ 自己紹介
●共催 須賀川市、須賀川多文化共生ネット
田村会場
●会場 田村市常葉公民館
（田村市常葉町常葉字町裏1）
●日時 6月17日（日）
スキルアップ研修会（10：30～15：00）
外国の子ども支援人材養成講座はありません。
●テーマ 防災
●共催 田村市国際交流協会
講師 品田潤子さん
（公益社団法人国際日本語普及協会 教師会員）
講師 芳賀洋子さん
（地球っ子クラブ2000 代表）
会津若松会場
●会場 会津若松市生涯学習総合センター【稽古堂】
（会津若松市栄町3-50）
●日時 6月5日（火）
スキルアップ研修会（10：30～15：30）研修室１ 外国の子ども支援人材養成講座（16：00～17：30）
●テーマ 防災
●共催 会津若松市国際交流協会
相馬会場
●会場 相馬市生涯学習会館2階
（相馬市中村1-5-4）
●日時 6月24日（日)
スキルアップ研修会（12：30～16：30）
外国の子ども支援人材養成講座（10：00～11：30）
●テーマ 自己紹介
●共催 NPO法人外国人支援ボランティアふれんず
申込み・問い合わせ
（公財）福島県国際交流協会 （日下部） TEL 024-524-1315 E-mail
[email protected]※複数会場への参加可
※各会場とも先着順受付とし、定員になり次第申込みを締め切ります
参加者募集
日本語
に ほ ん ご
教室
き ょ う し つ
外国人
が い こ く じ ん
のための
Ｊａｐａｎｅｓｅ Lａｎｇｕａｇｅ Cｌａｓｓ
明日
あした
から使える
つか
日本語
に ほ ん ご
を学ぼう
まな
！
１．開催
かいさい
日
び
・時間
じ か ん
Date
１ 6 月 10 日 June.10 日曜日 Sun. 13:30〜15:30 ２ 6 月 13 日 June.13 水曜日 Wed. 19:00〜20:30 ３ 6 月 17 日 June.17 日曜日 Sun. 13:30〜15:30 ４ 6 月 20 日 June.20 水曜日 Wed. 19:00〜20:30 ５ 7 月 1 日 July. 1 日曜日 Sun. 13:30〜15:30 ６ 7 月 4 日 July. 4 水曜日 Wed. 19:00〜20:30 ７ 7 月 8 日 July. 8 日曜日 Sun. 13:30〜15:30
２．会場（場所）
かい じ ょう （ば し ょ）Location
西 郷 村
にしごうむら
文化
ぶ ん か
センター ２階
かい
第 １
だいいち
研 修 室
けんしゅうしつ
Nishigo-mura Cultural Center ２nd floor
３．参加費
さ ん か ひPrice ／ 無料
むりょうFree
４．講師
こ う しTeacher ／ 永島
ながしま恭子
きょうこ氏・石橋
いしばし英子
え い こ氏
５．お申
もうし込
こみ／お問
とい合
あわせ先
さきApplication／Contact Information
6 月 5 日（火曜日
か よ う び
）までに、FAX、E-Mail または電話
で ん わ
でご連絡
ご れ ん ら く
ください。
(Please contact us by fax ,e-mail or phone , by Tuesday June.5
th.) ■ 西郷村
にしごうむら文化
ぶ ん かセンター
せ ん た ー（ 生 涯
しょうがい学習課内
がくしゅうかない）西郷村
にしごうむら大字
おおあざ熊倉
くまくら字
あざ折口
おりくち原
はら76-1
■ 電話（ＴＥＬ）0248-25-2371 ＦＡＸ 0248-25-2756
■ E-Mail :
[email protected] ※定 員ていいん
１ ５ 名
めい
程度
て い ど
回覧
※裏面の「日本語教室ボランティア養成講座」募集要項もご覧ください。「外国人のための日本語教室」をお手伝いしてくれる
日本語教室ボランティア養成講座
西郷村では、村内の外国人のために日本語教室を実施 するにあたり、日本語講師の先生と一緒に外国人の方々 にわからないところを教えたり、会話の練習相手など 学習補助をしてくれるボランティアを募集しています。
主催：西郷村教育委員会、公益財団法人 福島県国際交流協会
【１】活動内容
外国人生活者に対し日常で役立つ実用的な日本語を教えるためのボランティア。
日本語で日本語を教えるので、資格等は必要ありません。また実践を通しながら 現役の日本語講師による講習を実施しますので安心です。
【２】日本語教室
（１）開催日 ６月１０日（日）、１３日（水）、１７日（日）、２０日（水）
７月１日（日）、４日（水）、８日（日） 全７回
（２）時 間 初回６月１０日（日）のみ、午前１０：３０〜１６：３０ 日曜日：１３：３０〜１６：３０（最終日は１７：００まで）
水曜日：１８：３０〜２１：００ ※初回講座の受講は必須となります。
※日本語教室の前後にボランティア養成講座を開催します。
日本語教室にも一緒に参加していただきます。
（３）場 所 西郷村文化センター ２階 第１研修室
【３】参加費 無料 （定員１５名程度）
【４】お申し込み／お問い合わせ先
６月５日（火）までに、名前と電話番号を下記申込み先に電話、ＦＡＸ、または Ｅメールでご連絡ください。
◆西郷村文化センター（西郷村教育委員会 生涯学習課）
◆電話 ０２４８−２５−２３７１ ＦＡＸ ０２４８−２５−２７５６ ◆Ｅメール ｓｈｏｕｇａｉ＠ｖｉｌｌ．ｎｉｓｈｉｇｏ．ｆｕｋｕｓｈｉｍａ．ｊｐ
ＦＡＸ用
よう申 込 書
もうしこみしょ
Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ 参加する人の名前 Name
電話番号 Phone number 出身国 Country of origin
（ ボランティア参加 ） 希望する
（希望する場合〇を付けてください。）主催：公益財団法人福島県国際交流協会
ボランティア募集
ベトナム料理を習いながら、ベトナム出身の 人が日本語を学ぶお手伝いをしませんか
ベトナム出身の人が日本語で「揚げ春巻き」の作り方が教えられるよ うになるための日本語講座を実施します。
日本語講師が講座を進行します。講座はすべて日本語で行います。
と き ： 2018 年 10 月 14 日（日） 10：00～15：00
ところ ： 福島市市民会館 3 階 料理教室 （福島市霞町 1-52）
参加費 ： 500 円（材料費等）
募集人数 ： 10 人（定員になり次第、締め切ります）
お か げ さ ま で
30
ANNIVERSARY FIA 福島県国際交流協会
TH
申込方法：福島県国際交流協会にお電話でお申込みください。
電話 024-524-1315（火曜日～土曜日、9：00～17：00）
担当：日下部（くさかべ）
主催：公益財団法人福島県国際交流協会
ボランティア募集
タイ料理を習いながら
タイの人が日本語を学ぶお手伝いをしませんか
タ イ出身の人が日本語でソムタム（青パパイヤのサラダ）の作り方を教え られるようになるための日本語講座を実施します。
日本語講師が講座を進行します。講座はすべて日本語で行います。
と き ： 2018 年 8 月 1 日（水） 10：00～15：00
ところ ： タイレストラン ライタイ（郡山市日和田町字朝日坦 33-4）
参加費 ： 500 円（材料費等）
募集人数 ： 8 人（定員になり次第、締め切ります）
申込方法：福島県国際交流協会にお電話でお申込みください。
電話 024-524-1315（火曜日～土曜日、9：00～17：00）
担当：日下部（くさかべ）
参加費：無料
セミナー終了後、日本語ボランティアに関心のある方を対象にボランティアを始めるための相談会を実施します。
平成 31 年 2 月 2 日（土）
13：00～16：00
もっと外国人と話そう！
ふくしま地域連携型日本語学習総合推進事業 日本語教育活動成果発表セミナー
私たちの隣に住む外国人ともっとコミュニケーションを！
私たちは、買い物し、ご飯を食べ、ごみを出し、病気になったら病院に行き、
公共料金を払い、生活しています。それは外国人も同じです。
隣に住む外国人と私たち日本人が、もっとコミュニケーションをとって一緒に 暮らしていくには？
今回のセミナーでそのヒントが見つかります。
会場：（公財）福島県国際交流協会 研修室
（福島市舟場町 2-1 福島県庁舟場町分館 2 階）
プログラム
13：00
13：00 開会
13：05 基調講演
「外国人とともに生きる～
『生活者としての外国人』
のための日本語教育」
講師：米勢治子さん
（東海日本語ネットワーク）
13：55 報告
「ふくしま地域連携型日本語 学習総合推進事業の成果」
14：25 ワークショップ
「やさしい日本語で外国人 と話そう！」
16：00 閉会
主催・問合せ・申込み先：
（公財）福島県国際交流協会
電話：024-524-1315 Email：
[email protected]
定員 25 名
定員になり次第、締め切ります
•場 所 伊達市立梁川小学校 コミュニティルーム
• 講 師 米勢治子さん（東海日本語ネットワーク副代表）
• 主 催 （公財）福島県国際交流協会
• 共 催 日本語教室伊達ニティ
• 参加費 無料
• 問合せ及び申込み先 （公財）福島県国際交流協会 （日下部）
TEL 024-524-1315 E-mail [email protected]
※先着順受付とし、定員になり次第申込みを締め切ります
昼食のお弁当をご希望の方は500円で注文を承ります。1月26日までにお申込みください。
