1
「じこしょうかい」
A:こんにちk o n n i c h i
はw a。わたしw a t a s h i
はw a、ホセh o s eですd e s u。 B:こんにちk o n n i c h i
はw a。わたしw a t a s h i
はw a、マリアm a r i aですd e s u。 A:マリアm a r i aさんs a nはw a、がg aくせk u s eいでi d eすかs u k a。
B:はいh a i、がg aくせk u s eいでi d eすs u。ホセh o s eさんs a nもm o、がg aくせk u s eいでi d eすかs u k a。 A:いいえi i e 、がg aくせいk u s eじゃj y aありませんa r i m a s e n
。かいしゃk a i s y a
いんi n ですd e s u。 B:そうs o uですd e s uかk a。
A:わたしw a t a s i
はw a、スバルs u b a r u
のn oかいしゃk a i s y a
いんi n ですd e s u。どうぞd o u z oよろしくy o r o i k u
おねがいo n e g a i
しますs h i m a s u
。 B:わたしw a t a s h i
はw a、にほんn i h o nごがっg o g a k k
こうo uの n oがg aくせk u s eいでi d eすs u。どうぞd o u z oよろしくy o r o s i k u
おねがいo n e g a i
しますs h i m a s u
。
1 わたしは、_____です。
わたしは、_____じゃありません。
2 ___さんは、_____ですか。
はい、そうです。
いいえ、___じゃありません。(_____です。)
3 わたしは、____の______です。
2
「これは、ほんです。」
A:これk o r eはw a、なんn a nですd e s uかk a。
B:ほんh o nですd e s u。にほんn i h o nごのn o ほんh o nですd e s u。 A:それs o r eはw a、だれd a r eのn o かばんk a b a nですd e s uかk a。 B:____さんs a nのn o かばんk a b a nですd e s u。 A:あれa r eはw a、なんn a nですd e s uかk a。
B:とけt o k eいでi d eすs u。あのa n oとけいはt o k e i w a
、___さんs a nのn oですd e s u。
1 これは、___です。/あれは、___です。 /それは、___です。
2 A:これは、だれの____ですか。
B:____さんの___です。
3 この____は、___さんのです。
3
「ここは、かいぎしつです。」
A:ここk o k oはw a、かいk a iぎg iしつs i t uですd e s uかk a。 B:はいh a i、そうs o uですd e s u。
A:そこs o k oはw a、コンピューターk o n p y u - t a -
しつs i t uですd e s uかk a。 B:いいえi i e 、ちがいますc h i g a i m a s u
。しsh iりょうしつr y o u s h i t u
ですd e s u。 A:すみませんs u m i m a s e n
、トイレt o i r eはw a どこd o k oですd e s uかk a。 B:あそこa s o k oですd e s u。
1 ここ/そこ/あそこ は____です。
2 ___は、どこですか。
ここ/そこ/あそこ です。
3 ___は、なんがいです。
___がいです。
4
「これは、いくらですか。」
A:すみません、これは いくらですか。
B:1880 えん です。
A:そうですか。どこの とけい ですか。
B:にほんの です。
A:その とけいは、いくらですか。
B:1680 えん です。
A:どこの ですか。
B:ドイツの です。
A:じゃあ、これを ください。
B:ありがとうございます。
1 これは、いくら ですか 1880 えん です。
2 どこの ___ですか。
___の __です。(___の です。)
5
「なんじですか」
1.
A:すみません、いま なんじですか。
B:4 じはんです。(4 じ 30 ぷんです。)
A:ありがとうございます。
2.
A:おはようございます。
B:おはようございます。__さんは、まいあさ、なんじに おきますか。
A:6 じに おきます。__さんは?
B:わたしは、5 じに おきます。まいにち、11 じから 5 じまで ねます。
A:そうですか。
1 _じ ※4じ、9じ
_ふん ※1いっぷん 2にふん 3さんぷん
2 _じに おきます。
_じから _じまで べんきょうします。
6
「わたしは、カレーを たべます。」
A:おなかが すきましたね。ばんごはん、なにを たべますか。
B:そうですね。わたしは、カレーをたべます。
A:いいですね。わたしも そうします。
B:いっしょに おさけを のみますか。
A:いいえ、わたしは なにも のみません。
1 わたしは カレーを たべます。
__さんは、なにを たべますか。
___を たべます。
2 __さんは、___をたべますか。
はい、たべます。 / いいえ、たべません。
3 わたしは、なにも たべません。
7
「わたしは コンビニで パンを かいます。」
A:そろそろ おひるですね。
B:そうですね。おひるごはんは、どこで たべますか。
A:わたしは あさ コンビニで パンをかいました。ここで パンを たべます。
B:そうですか。じゃあ、わたしは しょくどうで たべます。
きのうも コンビニで パンを かいましたか。
A:いいえ、きのうは かいませんでした。きのうは、おべんとうを たべました。
きょうは、ねぼうしましたから。
B:そうですか。
1 わたしは スーパーで やさいを かいます。
どこで やさいを かいますか。
スーパーで かいます。
2 わたしは きのう えいがを みました。
みます みました みません みませんでした きのう、にほんごを べんきょうしましたか。
はい、しました。 / いいえ、しませんでした。
8
「あそこに スーパーが あります。」
A:すみません。こうばんは、 どこですか。
B:こうばん ですか。はなやの となりに ありますよ。
A:はなやの となり ですね。どうも ありがとうございます。
1 あそこに スーパーが あります。
あそこに マリアさんが います。
A:あそこに なにが ありますか。
B: ほんが あります。
2 いえの まえに コンビニが あります。
A:つくえの うえに なにがありますか。
B:パソコンがあります。
3 スーパーは、どこに ありますか。
ぎんこうの となりに あります。
9
「 としょかんへ いきたいです。」
A:こんにちは、B さん。
B:ああ、A さん。こんにちは。
すみません、としょかんへ いきたいんですが、としょかんは、どこですか。
A:としょかん ですか。あそこに こうえんが ありますね。
としょかんは、こうえんの なかに あります。
B:どうもありがとうございました。
A:どうしましたか。
B:あした、テストですから、べんきょうし にいきます。
1 わたしは くるまが ほしいです。
A:どんな くるまが ほしいですか。
B:あかい くるまが ほしいです。
2 わたしは カメラを かいたいです。
かぞくに あいたいです。
あなたは なにを したいですか。
3 わたしは とうきょうへ あそびに いきます。
わたしは とうきょうへ かいものに いきます。
10
「きれいな しゃしんですね。」
A:___さん、きれいな しゃしんですね。どこの しゃしんですか。
B:マチュピチュの しゃしんです。
A:これは、なんですか。
B:むかしの ふるい たてものです。
A:マチュピチュは どんなところですか。
B:ゆうめいな ところです。そして、とてもきれいな ところです。
A:いいですね。いちど いきたいです。
1 このまちは きれいです。
おもしろいです。
A:あなたのまちは どうですか。
B:きれいです。そして、にぎやかです。
2 まえばしは しずかな まちです。
A:マリアさんは、どんな ひとですか。
とても しんせつな ひとですよ。
11
「そこで とまってください。」
(タクシーで)
………
A: いせさきえきまで おねがいします。
B: はい。
………
A: すみません。 あのしんごうを みぎへ まがってください。
B: みぎですね。
A: ええ。
………
B: まっすぐですか。 .
A: ええ、まっすぐ いってください。
………
A: あの はなやの まえで とめてください。
B: はい。 1,800えんです。
A: これで おねがいします。.
B: 3,200えんのおつりです。 ありがとう ございました。
………
1 もんだいを よんでください。
こたえを かいてください。
すみませんが、でんわばんごうを おしえてください。
どうぞ、たくさんたべてください。
12
「119番ばんに電話で ん わする」
消防署 El departamento de bomberos A:○○消防
しょうぼう
署
し ょ
です。火事
か じ
ですか、 救 急
きゅうきゅう
ですか。 火事 fuego B: 救 急
きゅうきゅう
です。 救急 emergecia A:住所
じゅうしょ
はどこですか。 住所 direccion B:伊勢崎市
い せ さ き し
○○町
ま ち
1丁目
ち ょ う め
10番
ば ん
です。 怪我 lesion A:どうしましたか。怪我
け が
ですか。病気び ょ う きですか。 病気 enfermedad B:父
ち ち
が 急
きゅう
に倒
た お
れてしまいました。そのまま起
お
きません。 父 padre A:あなたの名前
な ま え
と、電話番号
で ん わ ば ん ご う
を教
お し
えてください。 急に de repente B:なまえは、____です。電話番号
で ん わ ば ん ご う
は、___です。 倒れます caida Voluntad A:家
いえ
の近く
ち か く
に、何
なに
がありますか。目印
め じ る し
をおしえてください。 目印 marca B:家い えの前ま えにコンビニエンスストアがあります。
A:はい、わかりました。すぐにいきます。
1 たおれて しましました。 ⇒わたしは、__を_____てしまいました。
てを きって わすれます olvidar かぜを ひいて おとします
こわします descompostura まちがえます etc 2 いえの まえに コンビニエンスストアが あります。
__のちかくに、~があります。
__のとなりに、~があります。
13
いえの___に________がありま す。
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
☆火事か じ です
__________が もえています。 もえています Tipo de fuego / condicion
寝室し ん し つ bedroom 階段か い だ ん escaleras 台所
だいどころ
La cocina 居間い ま
Sala de estar
参考 前橋市消防局119番通報要領
イラスト: