広報
川 越
№1377
平成28年10月25日
平成28年度かわごえ都市景観表彰受賞作品決定
都市景観課 L224－5961 ●都市景観デザイン賞（写真№①②③） 空間を構成する素材すべてにバランスが取れ、新しい試みや工夫が盛り込まれ、景観 づくりに対する模範となるもの。 ●都市景観ポイント賞（写真№④⑤⑥） 景観をつくり出すさまざまな具象的・抽象的要素（ポイント）についての模範となるもの。川越市長選挙、川越市議会議員補欠選挙の日程：
3
投票日は、来年 1月 22日㈰です。小江戸川越ハーフマラソン
2016
：
4
今年は、 11月 27日㈰に開催します。かわごえ産業フェスタ：
5
開催日は、 11月 19日㈯・ 20日㈰。会場はウェスタ川越です。 ＊ 25日発行の広報川越は、翌月の行事などをお知らせしています。 ●「議会だより」 「虹のマーチ」が折り込まれています。 ⑤連雀町炭火やきとりもとはし本店 ⑤連雀町炭火やきとりもとはし本店 ④くるみ歯科・小児歯科（中福） ④くるみ歯科・小児歯科（中福） ②宮下町の町家 ②宮下町の町家 ①氷川神社参集殿及びバス停（宮下町） ①氷川神社参集殿及びバス停（宮下町） ③金大幸町店舗住宅③金大幸町店舗住宅（幸町）（幸町） ＊今回受賞した作品の表彰授与式が、都市景観シンポジウムで行われます（関連記事は3ページ）。 「かわごえ都市景観表彰」は歴史と伝統の 香る川越の景観に調和し、今後の都市景観を 形成していく上で、その先駆け、または象徴 と考えられる建築物などを表彰するもので す。都市景観表彰には、「都市景観デザイン賞」 と「都市景観ポイント賞」があります。審査 は、川越市都市景観審議会の表彰審査部会委 員（部会長＝工学院大学名誉教授・倉くら田た直なお道みち さん）とまちかど審査会の一般投票によって行われ、まちかど審査会では281人 の方が投票しました。 ⑥菓子屋横丁防犯灯（元町2丁目） ⑥菓子屋横丁防犯灯（元町2丁目）葬儀・料理取扱店募集
市民課 L 224 ︲ 5 7 3 9 平成 29年度からの川越市市民聖苑 葬儀の葬儀取扱店および料理取扱店 を募集します。詳しくは、市ホーム ページ、または市民聖苑やすらぎの さとで配布する募集案内をご確認く ださい。 また、詳細について募集説明会を 開催します。昨年度までと内容等に 変 更 が あ り ま す の で 事 業 者 の 方 は、 ご参加ください。 登 録期間 …平成 29年 4月 1日㈯～同 33年 3月 31日㈬ 申 し込み …募集案内にある申込書に 必要書類を添えて 11月 1日㈫から 30日㈬までに市民聖苑やすらぎの さとへ提出 募集説明会 日 時 … 11月 10日㈭、葬儀取扱店＝午 前 10時～ ▼ 料理取扱店＝午後 1時 30分～ 会 場 …市民聖苑やすらぎのさと 申 し 込 み … 11月 4日 ㈮ ま で に 電 話 で 市民聖苑やすらぎのさと L 2 2 6 ︲ 0090川越市総合防災訓練
防災危機管理室 L 224 ︲ 5554 市内の防災関係機関と高階地区自 治会、高階西中学校の生徒などの協 力のもと、総合防災訓練を実施しま す。市内に震度 6弱の地震が発生し たことを想定し、シェイクアウト訓 練、救出救護・応急 救護所開設訓練、救 援物資搬送・給水訓 練などを行います。 当日は、起震車や 水消火器体験など、どなたでも参加 できる防災に関する啓発・体験コー ナ ー を 設 置 し ま す。 手 話 通 訳 あ り。 なお、駐車場はありません。公共交 通機関等をご利用ください。 日 時 … 11月 13日㈰、午前 8時 30分～ 11時 30分 会場 …高階西中学校国民年金保険料の申告を忘
れずに
市民課 L 224 ︲ 5 7 6 4 平成 28年中に納めた国民年金保険 料は、全額が社会保険料控除の対象 となります。年末調整や確定申告の 際は、忘れずに申告しましょう。さ かのぼって納めたり、家族の保険料 を納めたりした場合も対象となりま す。 控除証明書が必要です 申告する場合は、保険料の納付を 証明する領収書、または日本年金機 構 が 発 行 す る 社 会 保 険 料（国 民 年 金 保険料） 控除証明書が必要です。 控除証明書は、今年 1月 1日から 9月 30日までに納付した方には 11月 上旬、 10月 1日から 12月 31日までに 納付した方には来年 2月上旬に日本 年金機構から送付されます。 控除証明書について詳しくは、ね ん き ん 加 入 者 ダ イ ヤ ル L 0 5 7 0 ︲ 003 ︲ 0 0 4 （ 11月 1日㈫～来 年 3月 15日㈬） にお尋ねください。第
10次川越市交通安全計画
（案）
に対する意見募集
防犯 ・ 交通安全課 L 224 ︲ 5 7 2 1 O 224 ︲ 6 7 0 5 市では、交通安全施策の指針とな る同計画の策定を進めています。市 民 の 皆 さ ん の 意 見 を 反 映 す る た め、 同計画 （案） に対する意見を募集しま す。 閲 覧・募集期限 … 11月 16日㈬ （必着） 閲 覧 場 所 … 防 犯・ 交 通 安 全 課（本 庁 舎 3階） ・ 市民センター ・ 南連絡所 ・ 公民館 対 象 …市内在住・在勤・在学、また は利害関係のある方 意 見 の 提 出 方 法 … 閲 覧 場 所 で 配 布 す る 意 見 用 紙 に 必 要 事 項 を 明 記 し、 〒 3 5 0 ︲ 8 6 0 1 川 越 市 役 所 防 犯 ・ 交通安全課 （持参 ・ ファクス可） ＊市ホームページからも、閲覧・意 見の提出ができます。 意見の取り扱い 提出された意見は、今後の計画策 定の参考にします。また、意見に対 する考え方と案を修正した場合は内 容を公表します。類似の意見は取り まとめて公表し、個別の回答は行い ません。なお、個人情報は公表しま せん。荒川緑肥を無償で配布
河川課 L 2 2 4 ︲ 6 0 4 1 荒川上流河川事務所では、管理し ている荒川などの堤防の刈草から作 っ た 堆 肥 を 配 布 し ま す （販 売 目 的 不 可） 。 応募方法など詳しくは、荒川上流 河川事務所ホームページまたは同事 務 所（新 宿 町 ）・ 同 事 務 所 出 張 所（小 堤） 、市役所河川課 （小仙波庁舎 2階） にある応募要領を確認するか、荒川 緑 肥 事 務 局 L 246 ︲ 1031 に お尋ねください。 応 募期限 … 12月 14日㈬ （消印有効） 配 布 場 所 … 大 里 堆 肥 ヤ ー ド （熊 谷 市 ）・ 東 松 山 堆 肥 ヤ ー ド （東 松 山 市） ・朝霞堆肥ヤード （朝霞市） 配 布方法 …各自、袋を持参し袋詰め 配 布期間 …来年 1月 23日㈪～ 2月 4 日㈯ （ 1月 29日㈰を除く） 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム子育て情報館 施設情報 保健・健康 コラム ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース
都市景観シンポジウム
都市景観課 L224ー5961 市と市民・事業者の皆さんが共に都市景観への 理解を深め、優れた都市景観の創造を目指すため、 同シンポジウムを開催します。参加者には、川越 百景コースマップをプレゼント。当日直接会場に お越しください。 日時…11月23日㈷、午後1時30分～4時30分 会場…ウェスタ川越 多目的ホール 定員…先着200人 経費…無料 内容…①かわごえ都市景観表彰授与式、②「川越 の景観を考える～これまでとこれから、そして 川越百景～」をテーマにしたパネルディスカッ ション 講師…川越町並み委員会委員長・可か児に一かず男おさん▶ 小江戸川越観光協会専務理事・加か藤とう忠ただ正まささん▶ 工学院大学名誉教授・倉くら田た直なお道みちさん ほか ■特別職の報酬等 月額 報 酬 議長 64万1千円 副議長 58万8千円 議員 57万6千円 給 料 市長 107万3千円 副市長 89万6千円 常勤の監査委員 56万3千円 上下水道事業管理者 54万円 教育長 80万1千円 月数 期 末 手 当 議長 副議長 議員 6月期 2.025か月 12月期 2.175か月 合計 4.2か月 市長 副市長 常勤の監査委員 上下水道事業管理者 教育長 6月期 2.025か月 12月期 2.175か月 合計 4.2か月 乗率 退 職 手 当 市長 45/100 副市長 35/100 常勤の監査委員 20/100 上下水道事業管理者 20/100 教育長 25/100 ＊退職手当の計算は次のとおり。 給料月額×在職月数×乗率 自己都合 定年・勧奨 退 職 手 当 最高限度額 49.590か月 49.590か月 勤続35年 41.325か月 49.590か月 勤続30年 36.105か月 42.4125か月 勤続20年 20.445か月 25.55625か月 平均支給額 459万7千円 2,291万円 ＊平均支給額は、平成27年度に退職した自己都合14 人、定年・勧奨60人の平均。 ■職員手当の状況 6月期 12月期 合計 期末 手当 （0.65か月）1.225か月 （0.80か月）1.375か月（1.45か月）2.60か月 勤勉 手当（0.375か月）0.800か月（0.375か月）0.800か月（0.75か月）1.60か月 ＊期末・勤勉手当は、 職制上の役職・職務 の級等による加算措 置あり。 ＊（ ）内は、再任用 職員の支給割合。平成27年度人事行政の運営等の状況
職員課 L224－5553 条例に基づき、人事行政の運営等の状況について概要をお知らせします。詳細は、職員課（本庁舎４階）、情 報公開窓口（東庁舎１階）、市ホームページで確認することができます。 ＊特に記述のないものは、平成28年4月1日現在の状況です。 ＊職員手当は、退職 手当を除いた額。 ＊職員数は、全職員 数から上下水道事 業、国民健康保険事 業等に係る職員、教 育長を除いた数。 ■平均給料月額・平均年齢 職種 平均給料月額 平均年齢 一般行政職 32万1,100円 41歳 6月 技能労務職 31万3,700円 48歳 2月 企業職 33万400円 44歳 3月 ■職員給与費の状況（平成27年度普通会計決算） 職員数（Ａ） 2,166人 給 与 費 給料 79億6,858万6千円 職員手当 21億3,965万円 期末・勤勉手当 31億754万1千円 計（Ｂ） 132億1,577万7千円 職員１人当たり給与費（Ｂ／Ａ） 610万1千円 川 越 市 長 選 挙、 川 越 市 議 会 議 員 補 欠 選 挙 の 投 票 日・ 告 示 日は次のとおりです。 投票日 …来年 1月 22日㈰ 告示日 …来年 1月 15日㈰ 川越市長選挙・川越市議会議員補欠選挙立候補予定者説明会 次のとおり、立候補予定者説明会を行います。 ■ 市長選挙 日時 … 12月 10日㈯、午後 2時～ 会場 …第 5委員会室 （本庁舎 7階） ■ 市議会議員補欠選挙 日時 … 12月 10日㈯、午前 10時～ 会場 …第 5委員会室 （本庁舎 7階）川
越
市
長
選
挙、
川
越
市
議
会
議
員
補
欠
選
挙
の日程
選挙管理委員会事務局 L 224 ︲ 6120子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム
小江戸川越ハーフマラソン2016
小江戸川越マラソン実行委員会 （スポーツ振興課）L228－0102 本川越駅 本川越駅 川越市駅 西川越駅 鯨井中学校 国道 ２５４ 号 県道川越日高線 県道川越坂戸毛呂山線 入間川 新河岸川 小畔川 県道川越北環状線 川越西郵便局 東武東上線 JR川越線 保健所 今成2丁目 連雀町 札の辻 石原町 平塚橋東 今成 月越小学校 平塚橋 折り返し ハーフゴール 10kmゴール 川越水上公園 川越水上公園 資源化センター スタート 市役所 川越市駅 西川越駅 霞ケ関駅 的場駅 的場 宮元町 博物館入口 川越橋 雁見橋 川越駅 川越駅 折り返し 折り返し 市役所 市役所 川越市駅 川越市駅 石原町(北) 県道片柳川越線 Fun Runゴール Fun Run ゴールは 市役所南側駐車場 Fun Run ゴールは 市役所南側駐車場車両通行禁止区間
①午前8時～正午 マラソンコース ②午前8時～11時ごろ （Fun Run終了後解除） 山田 関越自動車道 関越自動車道 ③午前8時45分～正午 上寺山 福田 脇田新町 ＊車両通行禁止区間内 を通行する歩行者は、 レースに支障を来さな いよう、現場の係員の 指示に従ってくださ い。●交通規制図
午前8時～正午
●10㎞＝午前8時30分 ●ハーフ＝午前8時55分 ●Fun Run ＝午前9時30分 スタート！ 縦レイアウト 縦レイアウトモノクロ 50％ 横レイアウト 横レイアウトモノクロ 50％11月27日㈰開催 !
11月27日㈰開催 !
蔵の町を走る！ 市内や全国各地から集まった ランナーが蔵造りの町並みを駆 け抜ける「小江戸川越ハーフマラ ソン2016」。参加者に川越の魅 力を再認識していただくととも に、健康増進を図ることを目的 としています。皆さんの温かい 声援をお願いします。 ランナーは10,000人 ハーフ（日本陸連公認）6,000人、10km 3,000人、 F フ ァ ン un Rラ ンun（約4km）1,000人の合計10,000人のラン ナーが川越水上公園をスタートし、健脚を競います。 ＊ランナーの募集は締め切りました。 交通規制について 当日、午前8時から正午まで、コースおよび周辺 道路の交通規制を下図のとおり行います。混雑が予 想されますので、あらかじめ交通規制図をご確認く ださい。 なお、川越水上公園付近は、規制開始時間が早ま ることがあります。皆さんのご理解とご協力をお願 いします。 ゲストランナー 松野明美さん子育て情報館 施設情報 保健・健康 コラム ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース
11月19
日㈯
20日㈰
市内のさまざまな産業の魅力や各団体の活動・成果を紹介する祭典です。市内産業 の製品・技術に触れたり、ものづくり体験等が楽しめたりできます。ぜひ、お出掛け ください。会場へは公共交通機関をご利用ください（川越駅西口から徒歩約5分）。午前9時30分～午後4時
産業振興課 L224－5934かわごえ産業フェスタ
発着場所…川越駅西口7番のりば 運行期間…伊香保・四万温泉号＝11月1日㈫往 路発～来年5月7日㈰復路着▶みなかみ温泉号 ＝12月1日㈭往路発～来年5月7日㈰復路着 運賃…伊香保温泉＝片道2,300円（往復4,000 円）▶四万温泉＝片道2,800円（往復4,500円） ▶みなかみ温泉＝片道2,800円（往復4,500 円） 伊香保・四万温泉号の運行時刻…往路＝川越駅西口発（午前 10時30分）→伊香保温泉着（午後0時21分）→四万温泉着 （午後1時30分）▶復路＝四万温泉発（午後0時30分）→伊 香保温泉発（午後1時40分）→川越駅西口着（午後3時45分） みなかみ温泉号の運行時刻…往路＝川越駅西口発（午前11時 15分）→上毛高原駅着（午後1時20分）→水上駅着（午後1 時40分）▶復路＝水上駅発（午前10時30分）→上毛高原駅 発（午前10時50分）→川越駅西口着（午後1時30分） バスを始めとした公共交通は、市民の方や来訪者等の移動のための手段として、生活や観光等に欠かせないものです。 市では、川越駅西口に高速バスの専用のりばを設置し、市民の方の利便性が高まるように高速バス路線の充実に取り組 んでいます。 今年も「伊香保・四万温泉」「みなかみ温泉」直行の高速バスの運行が始まります。群馬の名湯まで乗り換えなしで行く ことができます。乗車券は事前に購入が必要です。詳しくは関越交通㈱ホームページまたは高速バス案内センター L0120－12－8805（伊香保・四万温泉号）、L0120－53－0215（みなかみ温泉号）にお尋ねください。 ★川越駅西口発着温泉号往復乗車券をプレゼント★ 市民の方に、抽選で10組20人に同乗車券をプレゼントします。なお、賞品の発送は当選者のみに行います。 申し込み…ハガキに郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号・希望路線名を明記し、11月25日㈮（必着）までに〒377－ 0002群馬県渋川市中村字中島608－1・関越交通㈱「川越高速バスチケットプレゼント」係 L0279－22－2020高速バス「伊香保・四万温泉号」「みなかみ温泉号」運行開始
交通政策課 L224－5519会場はウェスタ川越
ヤマブキ・ウバメガシなどを、当日 会場で配布します。自治会連合会によ るイチジクの苗木配布もあります。 日時…19日㈯、午前11時～ 定員… 先着400人（なくなり次第終了。イチ ジクは1家族1本まで）苗木プレゼント
環境政策課 L224－5866 ●工業・商業・農業・観光の PR および製品等の展示・販 売 ●屋内展示ブースでの各種体験 イベント ●ビジネスマッチング支援セミ ナー ●ビジネスプランコンテスト ●ロボット競技会および教室 ●川 越 も の づ く り ブ ラ ン ド KコOEエDドOEイ －－ Pプ ロRO 認定・表 彰式、製品展示 ●屋外簡易ステージでの各種イ ベント ●姉妹友好都市等の物産販売 ●スタンプラリー ●ミニ電車乗車体験主な催し
訂正記事のお知らせ
保育課 L224－5827 9月25日発行の広報川越 No.1375・5ページに2か所訂正があります。 訂正1：誤＝表①平成28年度保育園等入園申し込み日程表 正＝表①平成29年度保育園等入園申し込み日程表 訂正2：表①の入園申し込み日程表の受付時間が次のとおりとなります。ご迷惑をお掛けしました。 日程 会場 受付時間 10月 31日㈪ 総合保健センター ●午前9時30分～11時30分 11月 1日㈫ 総合保健センター 2日㈬ 総合保健センター ●●午前9時30分～11時30分午後2時～4時 日程 会場 受付時間 10月 31日㈪ 総合保健センター ●●午前9時30分～11時30分午後2時～4時 11月 1日㈫ 総合保健センター ●午前9時30分～11時30分 2日㈬ 総合保健センター正
誤
子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム 高齢者いきがい課L224－5809 民生委員が、日常的な見守り活動の一環として、65歳以上で一人暮らしの高齢者などを 訪問し、救急情報キット（右写真）を配布しています。救急情報キットは、かかりつけの医療 機関や薬、緊急時の連絡先などの情報を記入して、冷蔵庫に保管しておくことで、「もしも」 の時の救急活動に役立てるものです。
一人暮らしの高齢者等に
救急情報キットを配布
〜ひとくち情報〜ミニ・インフォメーション
〜ひとくち情報〜 ●給与支払者のための、平成28年分の年末調整説明会を開催 市民税課 L224－5640 11月18日㈮、午前10時～正午▶午後2時～4時。やまぶき会館。駐車場が狭いため、来場にはなるべく公共交通機関をご利 用ください。説明会について詳しくは、川越税務署 L235－9411（自動音声「2」を選択）にお尋ねください。 ●川越市都市計画審議会を開催します 都市計画課 L224－5945 川越都市計画生産緑地地区の変更についてなど。11月9日㈬、午後2時～。7B 会議室（本庁舎7階）。傍聴は先着5人。受け付 けは午後1時40分～。当日直接会場。 ●コミュニティ助成事業 市民活動支援課 L224－5705 同事業は、（一財）自治総合センターが宝くじの社会貢献広報事業として、宝くじの受託事業収入を財源として実施するものです。 宝くじの助成金を受け、今年度は高橋自治会で納涼祭ステージ・備蓄倉庫など、並木自治会でテント・屋外スピーカーなどを整 備しました。 ●市内空き家等の実態調査を行います 防犯・交通安全課 L224－5721 10月下旬から12月末まで、市から委託を受けた専門調査員が現地調査を行います。調査員は、防犯・交通安全課が発行する 身分証を携帯し、腕章を付けて調査します。皆さんのご理解とご協力をお願いします。 中央図書館L222－0559 西図書館L237－5660 川越駅東口図書館L228－7712 高階図書館L238－7550借りた本は誰のもの？
～みんなが気持ちよく読むために少し考えてみませんか～
市立図書館4館合同マナー展示「こんな本借りたい？」
図書館に所蔵している汚れたり、破れたりした本の展示を行います。開催時間は各図書館の開 館時間となります。詳しくは、各図書館にお尋ねください。 期間…10月29日㈯～11月24日㈭ 会場…中央図書館・西図書館・川越駅東口図書館・高階図書館 図書館には、いろいろな本があります。今は売 っていない本、読みたかった本、懐かしい本など、 みんな本が読みたくて借りています。あなたが読 んだ本は、次の誰かに、またその次の誰かへと読 み継がれます。でも、読もうとした本が、汚れて いたり、書き込みがあったりしたらどうでしょう か？ 嫌な気分になって、借りなければ良かった …と思うかも知れません。 すべての図書館利用者が気持ちよく本を読むた めに、次に借りる人のことを、少し考えてみませ んか。 例えばこんなこと… ●汚れるものや水分のあるものの近くに置かない ● 雨の日は、ぬれないように袋などに入れる ●食べたり、飲んだりしながら読まない ●読む前に手を洗う ●書き込みや、切り取りをしない ●付箋を貼らない（ページに色移りしたり、のり が残ったりして破れの原因になります） 皆さんの少しの気遣いで、本はいつまでもきれいな ままでいられます。きれいな本で、気持ちよく読書 の秋を楽しんでください。催
し
催
し
川越市民駅伝競走大会
スポーツ振興課 L 2 2 4 ‐ 6 0 9 4 日 程 … 12月 18日 ㈰（予 備 日 ＝ 23 日 ㈷ ） 会 場 … 川 越 運 動 公 園 対象 …市内在住・在勤・在学の 小学 5年生以上 経費 … 5人 1 チ ー ム 1500 円 申 し 込 み … 12月 4日㈰までに経費を添え て同課・川越運動公園陸上競技 場・やまぶき会館・メルト・ジ ョ イ フ ル （同 課 で の 受 け 付 け は 2日㈮まで）イーブンライフ
in川越
男女共同参画課 L 2 2 4 ‐ 5 7 2 3 男女が互いにその人権を尊重 し、個性と能力を十分に発揮で きる男女共同参画社会の実現に 向けて開催。落語家・ 春 しゅん 風 ぷう 亭 てい 鹿 か の 子 こ さ ん に よ る 講 演「私 ら し い ワ ー ク ラ イ フ バ ラ ン ス 」。 ２歳 以 上 の 託 児 あ り （ 11月 11日 ㈮ ま でに要予約） 。 手話あり。 日時 … 11月 26日㈯、午後 1時 50 分～ 4時（開場＝午後 1時 30分） 会場 …ウェスタ川越 市民活動 ・ 生 涯 学 習 施 設 定 員 … 先 着 150 人 申 し 込 み … 11月 2 日㈬、午前 9時から同課・市民 セ ン タ ー・ 公 民 館・ 南 連 絡 所・ 本川越駅証明センター・ウェス タ川越総合窓口で整理券を配布笑
顔
で
ふ
れ
あ
い
フ
ェ
ス
テ
ィ
バル
～障害者週間の集い～
障害者福祉課 L 2 2 4 ‐ 5 7 8 5 12月 3日㈯から 9日㈮までの 同週間にちなみ開催。川越市吹 奏楽団の演奏、講演会、川越市 歯科医師会による障害者歯科相 談、 障 害 者 の 作 品 展 示 と 菓 子・ パン・弁当・日用品等授産品の 販売、福祉機器の展示、各福祉 施設による舞台発表。無料配布 や抽選会も行います。当日直接 会場。 日時 … 12月 3日㈯、午前 11時 30 分～午後 4時▼ 4日㈰、午前 10 時～午後 3時 会場 …オアシス川越市
・
ハローワーク川越
障害者就職面接会
雇用支援課 L 2 2 7 ‐ 5 7 7 6 O 2 2 7 ‐ 5 7 8 0 企 業 の 人 事 担 当 者 と の 面 接、 就職相談など。ハローワークに 登 録 済 み の 方 は 当 日 直 接 会 場。 未 登 録 の 方 は 事 前 に ハ ロ ー ワ ー ク 川 越 L 2 4 2 ‐ 0 1 9 7 ・ 部 門 コ ー ド 46♯（障 害 の あ る 方 の職業相談） へお尋ねください。 日 時 … 11月 29日 ㈫、 午 後 0時 15分 ～ 3時 会 場 … ウ ェ ス タ 川 越 多 目 的 ホ ー ル 持 ち 物 … 障 害 者 手 帳（原 本 と コ ピ ー） ・ 履 歴 書（複 数 枚 ）・ ハ ロ ー ワ ー クカード・筆記用具 コミュニケーションセミナー しごと支援センター L 2 2 7 ‐ 5 7 7 5 「働くことに踏み出せない」 若 者のためのセミナー。今回のセ ミナーでは、就活や仕事をする にあたり、最低限押さえておき たい話し方、話の聞き方などを 学びます。 若者のための セミナ ーについて詳しくは、市ホーム ページをご確認いただくか、お 尋ねください。 日時 … 12月 19日㈪、午後 1時～ 3時 30分 定員 …先着 6人 対 象 …おおむね 15～ 39歳の「ブラ ン ク が 気 に な る 」「働 く こ と に 踏み出せない」未就労の若者 申し込み … 11月 21日㈪、午前 9 時から電話で同センター「女
性
の
人
権
ホ
ッ
ト
ラ
イ
ン」
強化週間
人権推進課 L 2 2 4 ‐ 5 5 7 9 法 務 局 職 員 と 人 権 擁 護 委 員 に よ る 電 話 相 談 。 時 間 を 延 長 し て 受 け 付 け 。 秘 密 は 厳 守 し ま す 。 日時 … 11月 14日㈪～ 18日㈮＝午 前 8時 30分 ～ 午 後 7時 ▼ 19日 ㈯・ 20日㈰＝午前 10時～午後 5 時 相 談 電 話 … L 0 5 7 0 ‐ 0 7 0 ‐ 8 1 0 問 い 合 わ せ … さ い た ま 地 方 法 務 局 人 権 擁 護 課 L 0 4 8 ‐ 8 5 9 ‐ 3 5 0 7 入間郡市人権フェスティバル 人権推進課 L 2 2 4 ‐ 5 5 7 9 女 優 ・ 石 いし 井 い め ぐ み さ ん に よ る 講 演「も っ と 多 く の 人 に 知 っ て 欲 し い！ や さ し い 街 や さ し い 人 」、 入 間 市 指 定 無 形 民 俗 文 化財・高倉祇園太鼓のミニコン サートなど。手話通訳あり。当 日直接会場。 日時 … 11月 11日㈮、正午～午後 3時 20分 会場 …入間市市民会 館 定 員 … 先 着 1 0 8 6 人催
し
・
募
集
催し・募集
＊会場＝問い合わせと同じ・対象＝どなたでも・定員＝なし・経費＝無料の場合は記載を省略しています。 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム こども育成課 L224ー5724青少年健全育成川越市民大会
番組司会者・山やま本もと シュウさんによる講 演「いじめ対応のエッ センス レモンさんの ビタミントーク！」、 感謝状贈呈、青少年育成・地域活動顕彰、 少年の主張作文優秀作品表彰・発表、少年 の翼体験発表、東邦音楽大学附属東邦第二 高等学校ウィンドオーケストラメンバーに よるアンサンブル演奏など。手話通訳あり。 当日直接会場。 日時…11月5日㈯、午後1時30分～4時（開 場＝午後0時45分） 会場…東邦音楽大学グランツザール（今泉） 定員…先着600人子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム
かわごえ国際交流フェスタ
国際文化交流課 L 2 2 4 ‐ 5 5 0 6 かわごえ国際ボランティアの 会主催。国際交流と国際ボラン ティアの祭典。 日時 … 11月 20日㈰、午前 10時～ 午 後 4時 会 場 … 蓮 馨 寺（連 雀 町 ） 問 い 合 わ せ … 同 会 L 0 7 0 ‐ 6 4 3 2 ‐ 8 1 2 1市民後見人養成講座
（基礎編）
高齢者いきがい課 L 2 2 4 ‐ 5 8 0 9 大学教授・弁護士・司法書士 などによる成年後見制度や福祉 関係諸制度についての講義。講 義全体の 80％以上出席した方を 対象にした「実践編」を平成 29 年度に開催予定。 日 時 … 来 年 1月 14日 ～ 3月 25 日、土曜日 （全 6回） 、午前 9時 ～午後 4時ほか 会場 …オアシ ス 経費 …テキスト代 6 0 0 0 円程度 対象 …市内在住の 20歳 以上 定員 … 20人（抽選） 申し 込み … 同課・川越市社会福祉協 議 会 で 配 布 す る 募 集 要 項（同 協 議会ホームページからもダウン ロード可） を確認の上、 往復ハガ キに必要事項を明記し、 11月 30 日㈬ （消印有効） までに 〒 3 5 0 ‐ 0036 小 仙 波 町 二 丁 目 50 ‐ 2・川越市社会福祉協議会市民後見推進事業
「公開講座」
高齢者いきがい課 L 2 2 4 ‐ 5 8 0 9 「後 見 っ て な に？ ～ 成 年 後 見 制度と市民後見人について～」 。 講師は司法書士・ 尾 お 山 やま みゆきさ ん。 当日直接会場。 日時 … 11月 19日㈯、午前 10時～ 11時 30分 会 場 … 南 公 民 館（ウ ェ ス タ 川 越 1階 ） 対 象 … 市 内 在住 定員 …先着 100 人い
き
い
き
登
校
サ
ポ
ー
ト
セ
ミナー
リベーラ L 2 3 4 ‐ 8 3 3 3 座談会と個別相談。 日 時 … 11月 9日 ㈬ 、 12月 8日 ㈭ 、 来 年 1月 20日 ㈮ 、 午 前 10時 ～ 対象 …不登校およびその傾向の ある児 童生徒の保護 者 申し込 み …各前日までに電話でリベー ラ認知症相談会
地域包括ケア推進課 L 2 2 4 ‐ 6 0 8 7 認 知 症 の 方 や 疑 い の あ る 方、 その家族を対象に、医師による 無料相談会を開催します。 日時 …① 12月 8日㈭、②来年 1 月 13日 ㈮、 ③ 来 年 2月 9日 ㈭、 午後 2時～ 4時 会場 …①＝ウ ェ ス タ 川 越 市 民 活 動・ 生 涯 学 習施設、 ②＝高階市民センター、 ③＝名細市民センター 定員 … 各先着 4組 申し込み … 11月 1 日㈫、午前 8時 30分から電話で 同課旧山崎家別邸
秋の夜の調べ
（箏演奏）
観光課 L 2 2 4 ‐ 5 9 4 0 演奏者は、星野学園小学校で 箏曲授業の 講師を勤め る 高 たか 橋 はし てる みさん。 日時 … 11月 5日㈯、午後 6時～ ７時 会 場 … 旧 山 崎 家 別 邸（松 江 町 二 丁 目 ） 定 員 … 先 着 25人 経 費 … 入 場 料 100 円 申 し 込み …当日、午後 5時 30分から 旧山崎家別邸管理棟で受け付け文
化
財
保
護
協
会・
文
化
財
講座
「中世の深谷」
文化財保護課 L 2 2 4 ‐ 6 0 9 7 市文化財保護協会主催。深谷 市文化振興課職員による講演。 日時 … 11月 29日㈫、午後 1時 30 分～ 3時 30分 会場 …市立博物 館 定員 … 80人（抽選） 申し込 み …往復ハガキに催し名 ・ 住所 ・ 氏名・電話番号を明記し、 11月 18日 ㈮（必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 8 6 0 1 川 越 市 役 所 文 化 財 保護課も
の
づ
く
り
企
業
ビ
ジ
ネ
ス
マッチングセミナー
産業振興課 L 2 2 4 ‐ 5 9 3 4 O 2 2 4 ‐ 8 7 1 2 かわごえ産業フェスタのステ ージイベントとして開催。もの づ く り 企 業 を 取 り 巻 く 現 状 と、 ビジネスマッチングの成功事例 などの紹介。 日時 … 11月 19日㈯、午後 2時～ 4時 会 場 … ウ ェ ス タ 川 越 多 目的ホール 対象 …ものづくり 企 業 の 関 係 者 定 員 … 50人（抽 選 ） 申 し 込 み … 市 ホ ー ム ペ ー ジまたは同課で配布する申込用 紙に必要事項を明記し、 11月 11 日 ㈮（必 着 ）ま で に 同 課（郵 送・ フ ァ ク ス 可。 郵 送 の 場 合 は 〒 3 5 0 ‐ 8 6 0 1 川 越 市 役 所 産業振興課）河越流
や ぶ鏑馬
さ め 文化財保護課 L224−6097 中世の坂東武者の居館跡・河越館跡を舞台に、河越流鏑馬を開 催します。馬上武芸のほか、獅子舞や万作など地元の伝統芸能の 実演もあります。迫力ある流鏑馬を、ぜひご覧ください。 日時…11月12日㈯、正午～（雨天決行・荒天中止） 会場…河越館跡 ■上戸芸能保存会・鯨井の万作保存会による芸能実演 時間…正午～午後1時 ■常楽寺境内（上戸）での出陣式 時間…午後1時～1時30分 ■流鏑馬行事 時間…午後1時30分～3時30分 ■上戸のササラ獅子舞 時間…午後3時30分～4時 ＊駐車場は上戸運動公園、総合保健 センターをご利用ください。振り込め詐欺防止教室
シルバー人材センター L 2 2 2 ‐ 2 0 7 5 日時・会場 … 11月 11日㈮、①午 前 10時～ 11時＝小ケ谷老人憩い の家、②午後 2時～ 3時＝川越 駅 東 口 老 人 憩 い の 家（ク ラ ッ セ 川 越 3階 ） 対 象 … 市 内 在 住 の 60歳以上 定員 …各先着 20人 申し込み … 11月 2日㈬、午前 10 時 か ら 電 話 で ① ＝ 小 ケ 谷 老 人 憩 い の 家 L 2 4 5 ‐ 8494 、 ② ＝ 川 越 駅 東 口 老 人 憩 い の 家 L 2 2 8 ‐ 7 7 1 7はじめてのデジカメ
シルバー人材センター L 2 2 2 ‐ 2 0 7 5 デジカメの写真をパソコンに 取り込み、写真入りの文書を作 成します。 日時 … 11月 25日㈮、午前 10時～ 午後 3時 会場 …小ケ谷老人憩 いの家 対象 …ＯＳがウインド ウ ズ V i s t a 以 降 で ワ ー ド 2007 以 降 が イ ン ス ト ー ル 済みのパソコンを持参できる市 内在住の 20歳以上 定員 …先着 10人 経 費 … 2 8 0 0 円 申 し込み … 11月 1日㈫、午前 10時 から電話・ファクスで同センタ ー パ ソ コ ン 教 室 LO 2 4 1 ‐ 9 5 0 3布ぞうりづくり講座
つばさ館 L 2 3 9 ‐ 5 0 5 3 日時 … 11月 20日㈰、午後 1時～ 4時 30分 対象 …市内在住 定 員 … 20人（抽選） 経費 … 3 0 0 円 持ち物 …幅 5～ 6㎝・長さ 100 ㎝ の 古 布 100 本 申 し込み …ハガキに催し名 ・ 住所 ・ 氏名・ふりがな・電話番号を明 記し、 11月 10日㈭ （必着） までに 〒 3 5 0 ‐ 0 8 1 5 鯨井 7 8 2 ‐ 3・つばさ館ク
リ
ス
マ
ス
リ
ー
ス
づ
く
り
講座
つばさ館 L 2 3 9 ‐ 5 0 5 3 古布を再利用して作ります。 日時 … 11月 22日㈫、午後 1時 30 分～ 4時 対象 …市内在住・在 勤・在学 定員 … 20人（抽選） 持ち物 …古布・裁縫道具 申し 込 み … ハ ガ キ に 催 し 名・ 住 所・ 氏名・電話番号を明記し、 11月 7日 ㈪（必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 8 1 5 鯨 井 782 ‐ 3・ つばさ館プ
レ・
蔵
と
現
代
美
術
展
2
0
1
6
文化芸術振興課 L 2 2 4 ‐ 6 1 5 7 提案型協働事業、蔵と現代美 術展実行委員会主催。 仲町から 札の辻、 石原橋周辺の蔵空間で、 現代美術展を開催。会場、時間 等 詳 し く は、 同 実 行 委 員 会 L 0 9 0 ‐ 4 2 0 9 ‐ 1 2 3 3 に お 尋 ね く だ さ い 。 日程 … 11月 13日㈰～ 23日㈷ 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム11月5日㈯、午前9時30分～午後3時
つばさ館まつり 2016
環境について楽しく学べるイベントを開催。なお、11月4日㈮は準備 のため、つばさ館は休館します。 特 別企画 学生注目!! 環境アイディアコンペ2016 in つばさ館（午前10時～）▶小江戸川越 観光親善大使・お掃除ユニット川越 Cク リ ア ー ズLEAR'S 特別ライブ（午前10時45分 ～）▶マジシャンマッキーの仰天マジック エ コを体験する 横田住建～エコ建材 ! 珪け い藻そ う土どで工作体験▶生活クラブ生協～せっけんづく り & 安全安心な食品の紹介▶体験しよう！ 自転車発電（ドライブシミュ レーターあり）▶アトリエれな～カニバッグづくり▶究極のエコカーに乗 ろう！ 燃料電池自動車試乗会♪ エ コを学ぶ 家具・自転車再生工房のメンテナンス相談所▶熱回収施設・リサイクル施 設案内▶エコプロダクツ川越大賞2016の展示 エ コを楽しむ おもちゃの病院～手づくりおもちゃで遊ぼう ! ▶エコなクイズ2016（午 後1時～。川越 CLEAR'S も参加。賞品あり）▶お茶を飲もう！ ～ヘルシ ーエコライフのすすめ▶雑がみ釣り大会！▶市内小中学生優秀作品～3R ポスター展▶つばさ館まつりスタンプラリー（記念品あり）▶アプリ de クロスワード（記念品あり） エ コにお買物 大人気 ! リユース大市（雑貨・衣類・本・小型家具。午前10時～正午・午 後1時～3時）▶本日限定 ! 大型リサイクル家具大抽選会（午後2時30分～。 川越 CLEAR'S も参加。引き取りは後日）▶リサイクル自転車特別頒布（午 後1時～） エ コに食す 模擬店～B 級グルメ ! ▶レンゲで作る ! 耕福米販売▶地産地消 ! 地元農家 の野菜販売▶いちばん星のエコ食 ! おから製品等販売 その他 天神囃はや子し連のお囃子▶赤十字の動く診療所▶埼玉県トラック協会のトラック 死角体験▶警察車両展示▶消防車両展示▶ごみ収集車に乗って記念撮影 など 交 通…臨時バス（霞ケ関駅北口発）▶東武バス「なぐわし公園経由」（川越駅東 口・若葉駅東口発） 来 場特典…先着300人に土壌改良材「肥こえ土ど」を配布 つばさ館 L239ー5053T
P
P
と
市
民
生
活
へ
の
影
響を考える
文化芸術振興課 L 2 2 4 ‐ 6 1 5 7 O 2 2 4 ‐ 8 7 1 2 川越大学間連携講座、東京国 際大学共催事業。環太平洋パー トナーシップ協定 （ T P P ）の主 要な合意内容を確認、市民生活 への影響について考えます。講 師は同大学准教授 ・ 宋 ソ ン 俊 ジュン 憲 ホ ン さん。 日時 … 12月 10日㈯、午前 10時～ 正 午 会 場 … ウ ェ ス タ 川 越 市 民活動・生涯学習施設 定員 … 100 人（抽選） 経費 … 5 0 0 円 申し込み … 11月 25日㈮まで に 電 話・ フ ァ ク ス で 同 課（市 ホ ームページからも可）響
け！
ウ
ェ
ス
タ
に！
グ
ランドオペラの名合唱曲
文化芸術振興課 L 2 2 4 ‐ 6 1 5 7 提案型協働事業、川越市合唱 連盟創立 35周年記念演奏会。未 就学児はご遠慮ください。 曲目 …カバレリア・ルスティカ ーナ、 タンホイザー、 カルメン、 アイーダ、椿姫ほか 日時 …来 年 2月 12日㈰、午後 1時 30分～ （開場＝午後 0時 45分） 会場 … ウ ェ ス タ 川 越 大 ホ ー ル 経 費 … 指定席 S ＝ 2700 円（ 3 6 0 席 ）▼ 指 定 席 A ＝ 2200 円 （ 870 席） ▼自由席＝ 1 7 0 0 円（ 170 席 ） 申 し 込 み … 11 月 1日㈫、午前 8時 30分から経 費 を 添 え て 同 課 ま た は 同 日 午 前 9時 か ら ウ ェ ス タ 川 越 問 い 合 わ せ … 川 越 市 合 唱 連 盟 事 務 局 L 0 9 0 ‐ 5 7 7 2 ‐ 8 0 6 5里山讃歌音楽祭
K
カA
W
ワA
G
ゴO
E
エ2
0
1
6
文化芸術振興課 L 2 2 4 ‐ 6 1 5 7 提案型協働事業。武蔵野里山 地域の広域的振興を目指し、尚 美学園大学、県立川越総合高等 学校のメンバーを中心として開 催する、市民参加の演奏会。 曲目 …高大合同演奏による吹奏 楽大編成 「ローマの松」 「カルミ ナ・ブラーナ （抜粋版） 」ほか 日時 … 12月 23日㈷、午後 2時～ （開場＝午後 1時 30分） 会場 … ウ ェ ス タ 川 越 大 ホ ー ル 定 員 … 先 着 9 0 0 人 経 費 … 1 0 0 0 円（ 高 校 生 以 下 無 料 ・ 要 無 料 予 約 券 、 未 就 学 児 不 可 ） 申 し 込 み … 11月 1日 ㈫ 、 午 前 9時 か ら 経 費 を 添 え て ウ ェ ス タ 川 越 ・ や ま ぶ き 会 館 ・ メ ル ト ・ ジ ョ イ フ ル 問 い 合 わ せ … 尚 美 学 園 大 学 里 山 讃 歌 音 楽 祭 事 務 局 L 246 ‐ 7394講
演
会
と
合
唱
構
成「ぞ
う
れっしゃがやってきた」
文化芸術振興課 L 2 2 4 ‐ 6 1 5 7 川越市文化芸術によるまちづ くり補助金助成事業。ジャーナ リスト・ 鳥 と り 越 ご え 俊 しゅん 太 た 郎 ろ う さ ん の 講 演 「絶 対 に 前 向きに生き るコツ！」と、戦後、全国から 子どもたちを運んだ「ぞうれっ しゃ」の物語を、 11曲の合唱構 成でお届けします。 日 時 … 11月 26日 ㈯、 午 後 １ 時 ～ （開 場 ＝ 午 後 0時 30分 ） 会 場 … ウ ェ ス タ 川 越 大 ホ ー ル 対 象 … 0歳 以 上 経 費 … 2000 円（前 売 り は 1 5 0 0 円 ）▼ 中 高 生 ＝ 1000 円 ▼ 小 学 生 以 下 ＝ 500 円 申 し 込 み … ウ ェ ス タ 川 越・ や ま ぶ き 会 館・ メ ル ト・ ジ ョ イ フ ル・ 福 祉 の 店（ア ト レ 川 越 1階 ）で 販売中 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム ■催し バルーンアートショー／フラダンス・カラオケ・大正 琴発表会／リサイクルフリーマーケット／営農家庭菜園 相談コーナー ■からみ餅・あんころ餅の実演販売 ■苗木（イチジク）の無料配布 午前9時30分から引換券配布。先着100家族（1家族 1本）。川越市自治会連合会提供 ■川越汁の無料配布 ■地場野菜等の販売 ■模擬店コーナー ■展示コーナー ハーブ作品／伊佐沼水質浄化活動の展示／伊佐沼写真 クラブ作品展示／三さん富とめ地域農業振興活動の展示／手作り 味噌品評会・野菜品評会作品展示 ■事前申し込みが必要な催し 郵送先は〒350－0855伊佐沼887・農業ふれあい センター ●里芋・大根・白菜収穫体験 時間…午前11時～（雨天の場合は26日㈯） 対象…市 内在住 定員…100家族（抽選） 経費…1家族1,000円 申し込み…往復ハガキ（1家族1枚）に催し名・住所・氏名・ 電話番号を明記し、11月10日㈭（必着）までに郵送 ●リサイクルフリーマーケット出店者募集 日時…午前10時～午後3時（雨天中止） 対象…市内在 住の20歳以上（営業目的不可） 定員…35区画（抽選） 経費…1区画1,000円 申し込み…ハガキ（1家族1枚） に催し名・住所・氏名・年齢・電話番号・主な販売品を 明記し、11月10日㈭（必着）までに郵送農業ふれあいセンターまつり2016
農業ふれあいセンターL226－655111月23日㈷、午前10時～午後3時（雨天決行）
東
日
本
大
震
災
被
災
地
へ
励
ま
しカードを届ける展示会
市民活動支援課 L 2 2 4 ‐ 5 7 0 5 提案型協働事業。震災被害者 のために、小中高生を中心に市 内外から寄せられた手作りの励 ましカード・絵馬・しおりなど を展示します。 日時 … 11月 3日㈷～ 7日㈪、午 前 10時～午後 4時 会場 …ウェ ス タ 川 越 市 民 活 動・ 生 涯 学 習 施 設 問 い 合 わ せ … 自 立 の 家 つ ど い・ 桑 くわ 山 やま 静 しず 子 こ L 2 3 2 ‐ 7816川越市場まつり
農政課 L 2 2 4 ‐ 5 9 3 9 青果・水産物等の販売、青果 模擬セリ、 マグロの解体ショー、 海鮮丼・マグロ漬丼・汁物・焼 物などの模擬店、 スピードくじ、 チアダンス、 ミニトレインなど。 会場は、埼玉川越総合地方卸売 市場 （大袋） 。詳しくは、同市場 のホームページをご確認くださ い。 日時 … 11月 23日㈷、午前 8時～ 午後 1時（売 り 切 れ 次 第 終 了 ）川越花き市場まつり
農政課 L 2 2 4 ‐ 5 9 3 9 花苗無料配布、模擬ゼリ、親 子で参加するアレンジメント教 室、切花 ・ 花鉢等の即売会など。 会場は地方卸売市場川越花き市 場（ 寺 井 ）。 詳 し く は 、 同 市 場 L 2 2 3 ‐ 2121 ま で お 尋 ね く だ さ い （親 子 で 参 加 す る ア レ ンジメント教室は事前に電話で 要予約、 経費は 1人 500 円） 。 日時 … 11月 20日㈰、午前 9時～ 正午さんとめの木をいかす展
農政課 L 2 2 4 ‐ 5 9 3 9 三 さん 富 とめ 地 域 農 業 振 興 協 議 会 主 催。三富地域の平地林を活用し た 循 環 型 農 業 の 紹 介、 ク イ ズ、 木工製品の展示・販売、箸・お もちゃ等の木工品づくり体験な ど。当日直接会場。 日時 … 11月 25日㈮・ 26日㈯・ 27 日 ㈰、 午 前 10時 ～ 午 後 5時（最 終 日 は 午 後 4時 ま で ） 会 場 … 小江戸蔵里 問い合わせ …川越 農 林 振 興 セ ン タ ー L 2 4 2 ‐ 1 8 0 8J
A
まつり
inかわごえ
2
0
1
6
農政課 L 2 2 4 ‐ 5 9 3 9 Ｊ Ａ い る ま 野 川 越 地 域 主 催。 農産物の販売、模擬店、子ども 向けヒーローショーなど。詳し くは、ＪＡいるま野川越地域管 理 課 L 2 2 6 ‐ 3 3 1 1 ま で お尋ねください。 日時 … 11月 12日㈯、午前 9時～ 午後 3時（雨天決行） 会場 …川 越運動公園ブ
ロ
ッ
コ
リ
ー
の
収
穫
体
験
と料理の試食
農業ふれあいセンター L 2 2 6 ‐ 6 5 5 1 １家族 5株の収穫体験と、ブ ロッコリーを使ったパスタの試 食。 日時 … 12月 3日㈯、午前 10時～ 正午 対象 …市内在住 定員 … 20家 族（抽 選 ） 経 費 … 5 0 0 円 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ （ 1 家族 1枚） に催し名 ・ 住所 ・ 氏名 ・ 参 加 人 数・ 電 話 番 号 を 明 記 し、 11月 10日 ㈭（必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 8 5 5 伊 佐 沼 887 ・農業ふれあいセンター公
民
館
埼 玉 伝 統 芸 能 フ ェ ス テ ィ バ ル ～小江戸川越 まつりと芸能～ 文化財保護課 L 2 2 4 ‐ 6 0 9 7 埼 玉 県 主 催。 「小 江 戸 川 越 」 にスポットを当て、川越まつり や伝統芸能を紹介。川越の 木 き 遣 や り、川越祭りばやし、南田島の 足踊り、老袋の万作。 日時 … 12月 18日㈰、午後 1時～ 会場 …彩の国さいたま芸術劇場 大ホール （さいたま市） 定員 … 700 人（抽 選 ） 申 し 込 み … ハガキ （４人まで可） に代表者の 住 所・ 氏 名・ ふ り が な・ 年 齢・ 電 話 番 号、 観 覧 者 全 員 の 氏 名・ ふりがな・年齢を明記し、 11月 15日 ㈫（必 着 ）ま で に 〒 3 3 0 ‐ 9 3 0 1 埼 玉 県 文 化 振 興 課 「伝統芸能フェスティバル」 係（フ ァクス・県ホームページからも 可 O 0 4 8 ‐ 8 3 0 ‐ 4 7 5 2 ） ＊当選の場合のみ、 11月 25日㈮ までに代表者へ入場整理券を送 付します。
公民館
歴史講座
「川越学入門」
霞ケ関北公民館 L 2 3 1 ‐ 4 4 5 5 明治の川越や蔵造りの町並み に つ い て 学 び ま す 。 日時 … 12月 2日㈮・ 9日㈮・ 16 日㈮、午後 1時 30分～３時 30分 対象 …市内在住・在勤の 20歳以 上 定員 … 50人（抽選） 経費 … 100 円 申し込み …往 復 ハ ガ キ に 催 し 名 ・ 住 所 ・ 氏 名 ・ ふ り が な ・ 年 齢 ・ 電 話 番 号 を 明 記 し 、 11月 17日 ㈭（ 必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 1 1 0 2 的 場 北 一 丁 目 18‐ 6・ 霞ケ関北公民館健康ウオーク
大東南公民館 L 2 4 2 ‐ 0 4 9 8 O 2 4 0 ‐ 1 7 5 5 全行程約 12 ㎞、 時 速 4・ 5㎞程度のウ オ ー キ ン グ。 現地集合、現 地解散。雨天 中止。定員に空きがある場合は 当日現地での受け付けも可。 日時 … 11月 19日㈯、午前 9時 30 分～午後 2時 30分 集合・解散 場所 …集合＝西武池袋線元加治 駅▼解散＝同飯能駅 会場 …入 間 川 沿 い と あ さ ひ 山 展 望 公 園 （飯能市） 対象 … 20歳以上 定 員 … 先 着 70人 経 費 … 1 0 0 円 申し込み … 11月 1日㈫、午 前 10時 か ら 同 館（電 話・ フ ァ ク ス 可。 フ ァ ク ス の 場 合 は 住 所・ 氏名・ふりがな・性別・電話番 号を明記） 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム子ども体験教室
芳野公民館 L 2 2 2 ‐ 1 8 7 3 O 2 2 9 ‐ 1 2 1 1 ホットサンドとプラバンキー ホルダー作り。 日時 … 12月 4日㈰、 午前 10時～ 午後 1時 30分 対象 …小学 3～ 6年生 定員 …先着 16人 経費 … 5 0 0 円 持 ち 物 … エ プ ロ ン・三角巾・タオル・飲み物 申し込み … 11月 1日㈫、午前 9 時 か ら 同 館（午 前９時 30分 か ら 電話・ファクス可）言葉がけで育つ親子力講座
中央公民館 L 2 2 2 ‐ 1 3 9 4 O 2 2 6 ‐ 2 0 0 6 「言葉がけ」のスキルを学び、 命 の 大 切 さ を 認 識 す る こ と で、 親子の関わり方を学びます。託 児あり。 日時 … 12月 2日㈮・ 9日㈮・ 16 日㈮、午前 10時～正午 対象 … 全日程参加できる 2～ 3歳の子 を持つ親 定員 … 15人（抽選） 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ に 催 し 名・住所・氏名・電話番号・子 （全員） の年齢か学年・託児の有 無、 託児希望の場合は子の氏名 ・ 生年月日・性別を明記し、 11月 15日 ㈫（必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 0 5 4 三 久 保 町 18‐ 3・ 中 央 公 民 館（持 参・ フ ァ ク ス・ 市ホームページからも可）喜
多
院
の
歴
史
文
化
を
通
じ
て人権感覚を学ぶ
中央公民館 L 2 2 2 ‐ 1 3 9 4 O 2 2 6 ‐ 2 0 0 6 講師は、文化財保護審議会委 員・ 松 まつ 尾 お 鉄 てつ 城 き さん。 12日はフィ ールドワークを行います。 日時 … 12月 2日㈮・ 12日㈪、午 後 1時 30分 ～ 3時 30分（ 12日 は 午 後 4時 ま で ） 会 場 … 同 館 ほ か 対象 …市内在住 定員 … 20 人（抽 選 ） 経 費 … 1 0 0 円（拝 観 料 等 は 別 途 実 費 が 必 要 ） 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ に 催 し 名・ 住所・氏名・年齢・電話番号を 明記し、 11月 11日㈮ （必着） まで に 〒 3 5 0 ‐ 0 0 5 4 三 久 保 町 18‐ 3・ 中 央 公 民 館（フ ァ ク ス可）自然を楽しむ観察会
中央公民館 L 2 2 2 ‐ 1 3 9 4 O 2 2 6 ‐ 2 0 0 6 自 然 観 察 指 導 員 と 歩 き ま す。 昼食持参。集合・解散は 最寄り 駅、 詳細は開催日の 7日前ごろ に連絡します。 日時 …① 11月 26日㈯、②来年１ 月 28日 ㈯、 ③ 来 年３月 25日 ㈯、 午 前 9時 ～ 午 後 3時（雨 天 の 場 合 は 翌 日 ） 会 場 … ① ＝ 慈 光 寺 （と き が わ 町 ）、 ② ＝ 奥 武 蔵（飯 能市） 、③滝の城址公園 （所沢市） 対象 …市内在住・在勤の 20歳以 上 定員 …各 35人（抽選） 経費 … 各 100 円（交 通 費 別 途 ） 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ に 催 し 名・住所・氏名・年齢・電話番 号・参加希望月を明記し、①＝ 11月 11日㈮、②＝来年 1月 14日 ㈯、 ③ ＝ 来 年 3月 10日 ㈮（各 必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 0 5 4 三久保町 18‐ 3・中央公民館 （フ ァクス可）朗
読
劇「顔
‐
沖
縄
戦
を
生
き抜いた女の半生」
高階南公民館 L 2 4 5 ‐ 3 5 8 1 人権教育指導者養成講座。最 大の人権侵害である戦争をどう したらなくせるのか、朗読を通 して考えます。朗読は、市内在 住の女優・ 谷 たに 英 え 美 み さん。当日直 接同館。 日時 … 11月 26日㈯、午後 2時 30 分 ～（開 場 ＝ 午 後 2時 ） 対 象 …市内在住・在勤の 20歳以上 定員 …先着 120 人みなみ座映画会名作劇場
南公民館 L 2 4 3 ‐ 0 0 3 8 「カ サ ブ ラ ン カ 」 を 上 映。 当 日直接同館。 日時 … 12月２日㈮、午後 1時 30 分～ 3時 15分 対象 … 20歳以上 定員 …先着 40人 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム公民館統合パソコン講座
申し込みは、往復ハガキ（1人1枚）に講座名・講座番 号（1つのみ）・住所・氏名・ふりがな・電話番号・年齢 を明記し、11月15日㈫（必着）までに、南公民館＝〒 350－1124新宿町1丁目17－17・南公民館（ファク ス可）▶古谷公民館＝〒350－0001古谷上3830－2・ 古谷公民館（ファクス可）。 ■南公民館 L243−0038O240−1968 ●持ち込みワード2007～2016入門編 講座番号…南01 内容…簡単な文章の作成・編集など 日時…12月13日㈫・14日㈬、午前10時～午後4時 対象…市内在住でワード2007以降がインストール済み のノートパソコンを持参でき、文字入力ができる20歳 以上 定員…20人（抽選） ●持ち込みエクセル2007～2016初級編 講座番号…南02 内容…簡単な関数・グラフ作成など 日時…12月15日㈭・16日㈮、午前10時～午後4時 対象…市内在住でエクセル2007以降がインストール済 みのノートパソコンを持参でき、文字入力ができる20 歳以上 定員…20人（抽選） ■古谷公民館 L235−1834O230−1020 ●ワード入門講座（ワード2013） 講座番号…古谷01 内容…キーボード操作中心 日時 …12月5日㈪・6日㈫、午前10時～午後4時 対象… 市内在住でパソコンが初めての20歳以上 会場…教育 センター 定員…20人（抽選） ●エクセル初級講座（エクセル2013） 講座番号…古谷02 内容…簡単な関数・グラフ作成な ど 日時…12月8日㈭・9日㈮、午前10時～午後4時 対象…市内在住で文字入力ができる20歳以上 会場… 教育センター 定員…20人（抽選） ＊同じ名称の講座を受講していない方が優先です。 ＊各講座とも申し込みが1人の場合は開催しません。租税教室
南公民館 L 2 4 3 ‐ 0 0 3 8 O 240 ‐ 1968 「知って安心、税の基礎」 「聴 いて得する相続の話」 。 日時 … 11月 17日㈭、午前 10時～ 11時 対象 … 20歳以上 定員 … 先着 20人 申し込み … 11月 1日 ㈫、午前 10時から電話・ファク スで同館韓国語を楽しみませんか
南公民館 L 2 4 3 ‐ 0 0 3 8 韓国語で会話や歌を楽しみま す。 日時 … 11月 24日㈭、午前 10時～ 11時 30分 対象 …市内在住・在 勤で、韓国語の読み書きができ る方 定員 …先着 10人 申し込 み … 11月 4日㈮、午前 10時から 電話で同館福
原
の
冬
野
菜
で
作
る
家
庭
料理教室
南公民館 L 2 4 3 ‐ 0 0 3 8 地元産の旬野菜を使った手軽 でヘルシーな料理を学びます。 日時 … 12月 9日㈮、午前 10時～ 午後 1時 30分 対象 … 20歳以上 定員 …先着 15人 経費 … 6 0 0 円 申し込み … 11月１日㈫、午 前 10時から経費を添えて同館手話講座特別講演
「ろう者の
世界と聴者の世界の違い」
南公民館 L 2 4 3 ‐ 0 0 3 8 O 240 ‐ 1968 聴 覚 障 害 者 へ の 理 解 を 深 め ま す 。 日時 … 12月 6日㈫、午後 1時 30 分 ～ 3時 30分 対 象 … 市 内 在 住・ 在 勤 定 員 … 先 着 20人 申 し 込 み … 11月 7日 ㈪、 午 前 10時 から電話・ファクスで同館環境学習講座
南古谷公民館 L 2 3 5 ‐ 1 5 1 9 O 2 3 0 ‐ 1 0 2 1 環 境 プ ラ ザ つ ば さ 館 の 見 学。 集合は、午後 1時に南古谷公民 館。 日時 … 11月 15日㈫、午後 1時～ 4時 対象 …市内在住・在勤の 20歳以上 定員 …先着 20人 申 し込み … 11月 1日㈫、午前 10時 から同館 （電話・ファクス可）環
境
プ
ラ
ザ
つ
ば
さ
館
の
施
設見学
古谷公民館 L 2 3 5 ‐ 1 8 3 4 O 2 3 0 ‐ 1 0 2 0 集合は、午前８時 50分に古谷 公民館。 日時 … 11月 29日㈫、午前 9時～ 正午 対象 …市内在住・在勤の 20歳以上 定員 … 20人（抽選） 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ に 催 し 名・住所・氏名・年齢・電話番 号を明記し、 11月 16日㈬ （必着） ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 0 0 1 古 谷 上 3 8 3 0 ‐ 2・ 古 谷 公 民 館（ファクス可）自然散策講座
～冬の森で自然観察～
北公民館 L 2 2 2 ‐ 1 4 0 0 O 2 2 9 ‐ 1 2 1 0 冬 の 自 然 生 態 観 察 園 を 散 策 し、身近な自然についての理解 を深めます。小雨決行。 日時 … 12月 3日㈯、午前 9時 15 分～午後 1時 会場 …智光山公 園（狭 山 市 ） 対 象 … 市 内 在 住・ 在勤・在学の 20歳以上 定員 … 20人（抽 選 ） 経 費 … 1 0 0 円 申 し 込 み … 往 復 ハ ガ キ に 催 し 名・住所・氏名・ふりがな・年 齢・ 性 別・ 電 話 番 号 を 明 記 し、 11月 18日 ㈮（必 着 ）ま で に 〒 3 5 0 ‐ 0 8 5 1 氷 川 町 107 ・ 北 公 民 館（フ ァ ク ス・ 市ホームページからも可）かんきょう祭り
2
0
1
6
北公民館 L 2 2 2 ‐ 1 4 0 0 テーマは 「変えよう！ 私たち の 生 く ら し 活 ～ も っ た い な い 無 く そ う 食品ロスを～」 。講演 ・ 展示 ・ 有機野菜等販売・バザー・あそ募
集
びの広場など。当日直接同館。 日時 … 11月 12日㈯、午前 9時～ 午 後 3時（講 演 ＝ 午 前 10時 ～ 11 時 30分）
男声コーラス入門講座
北公民館 L 2 2 2 ‐ 1 4 0 0 O 2 2 9 ‐ 1 2 1 0 発 声 方 法・ 楽 譜 の 読 み 方・ハーモニ ーの学習。男 声合唱が初め て の 方 も 歓 迎。 日時 … 11月 19日㈯・ 26日㈯、午 後 1時～ 3時 対象 … 20歳以上 の男性 定員 …先着 10人 申し 込み … 11月 1日㈫、午前 10時か ら同館 （電話・ファクス可）募
集
日本語ボランティア
国際文化交流課 L 2 2 4 ‐ 5 5 0 6 外国籍市民に日本語を教える ボランティア。詳しくはお尋ね ください。申し込みは随時。 日時 …月・金・土曜日、午前 10 時～正午▼午後 2時～ 5時▼午 後 6時 30分～ 8時 会場 …クラ ッセ川越 子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム 文化芸術振興課 L224−6157新成人誓いの言葉
来年1月8日㈰に開催予定の成 人のつどい・成人式式典で「新成 人誓いの言葉」を発表する新成人 を募集します。成人式という一生 に一度の日。成人を迎えての決意・ 意気込み、周囲の方々への感謝な どを「誓いの言葉」として発表してみませんか。 対象…平成8年4月2日～同9年4月1日に生まれた市 内在住の方 応募方法…任意の用紙に誓いの言葉（250～300字程 度）・住所・氏名・ふりがな・生年月日・電話番号・ メールアドレス・性別・自己ＰＲ（仕事・勉強・ボ ランティアなど、現在頑張っていること）を明記し、 11月22日㈫（必着）までに〒350－8601川越市役 所文化芸術振興課（持参・市ホームページからも可）子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム
