SCH_150904_v3_catalogue_noOL_trim+

永遠のschöner Träumer（夢見る人）へ 私たちにはいつも叶えたい夢があります。 のびやかに、まっすぐに、この上ない快適な眠りを追求して 果てしない夢をあなたの掛けがえのない人生とともに紡いでいくこと。 朝、この上なく爽快な気持ちで目覚めた時の心地よさ。 大切な人とあるいは自分だけのその一時が一日、一年と積み重ねられていくと 人生が伸び伸びと自由で創造的なものへ繋がっていくかもしれません。 夜、マットレスに包み込まれるこの上ない至福を感じる瞬間。 日常生活から解き放たれて、体もこころも調和しながら明日へのエネルギーを 作り出すための本当に上質な眠りがあなたの夢みる時間に訪れますように。 私たちのマットレスを、誇りを持ってたくさんの人にお届けして 何気ない日常の瞬間をそっと支えることができたらどんなに素敵でしょう。 いつか未来にあなたがあなたの夢を実現するために 私たちは理想のマットレスを創り続けています。 grenzenloser Traum, unersetzlich Leben, ewiger schöner Träumer.

u m 7 . 0 0

M o r g e n

J e d e r T a g i s t e i n n e u e r A n f a n g .

今 日 も ま た 新 し い 一 日 が 始 ま る

u m 1 2 . 0 0

T a g

 

  H e u t e i s t d i e b e s t e Z e i t .

健 康 に 気 を 使 う

 

_{思 い 立 っ た が 吉 日}

G e s u n d h e i t

     

P5

u m 2 1 . 0 0

A b e n d

N a c h t ; g e n u g Z e i t z u m E n t s p a n n e n .

夜 の リ ラ ッ ク ス タ イ ム を 愉 し む

P9

歴史

機能紹介

GELTEX90

GELTEX180

GELTEX200

GELTEX220

GELTEX240

GELTEX240X

枕

商品比較

会社情報

01 - 02

03 - 08

09 - 10

11 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19 - 20

21 - 22

23 - 24

25 - 26

c o n t e n t s

100

100

i n n o v a t i o n

i n n o v a t i o n

+

+

Y E A R S

Y E A R S

1909年、ドイツ ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ボーフムにシェララフィアブランドは誕生しました。以 来100年以上の永きにわたり、ドイツ国内、さらにはヨー ロッパ全土で愛され続けています。 その歴史はブランド創設初期のことから、他に全く前例 のないような道のりでした。例えば、次々と新商品を開発 して新しい市場を開拓するばかりでなく、その時代とし てはきわめて異例の宣伝方式をとったのです。 1930年代初頭、製品の耐荷重性を記録する方法を模索し ていたときのことです。会社敷地のそばを不意に蒸気ロー ラーが通りがかりました。そこで、マットレスの上を走っ てくれるように蒸気ローラーの運転手に頼んだのです。 重さ10トンの蒸気ローラーがマットレスを押しつぶしま した。このマットレスを詳しく調べたところ、見た目には 変わったところはなく、高さも元通りに復元し、スプリン グ部分にも少しも損傷がありませんでした。これこそ、 のちに公証人の立会いのもとでたびたび実践されるこ とになる試験でした。今日まで「シェララフィアのロー ラー」は最高度の快適な眠りと品質を保証する証とし てブランドのロゴマークに取り入れられています。 その後も、「自動式温熱マットレス」を開発するなど、常 に革新的な商品開発に取り組んだシェララフィアは、 1950年代、新しいタイ プの機械を導入すること で、快眠のための新境地 を切り開くこととなった のです。その製造方法が、 「一体型マットレス」。そ れまでのマットレスは三 つ折型と呼ばれ、３つに分かれた構造だったため、人の体 重によってあちこちにたわみができてしまうのが常でし た。「一体型マットレス」は完璧と言える快適な睡眠を実 現し、この成果は、ドイツ国内外の見本市でセンセーショ ンを巻き起こしました。新しい発明は快適で健康的な睡 眠に計り知れない影響を与え、1950年代の「一体型」の 新しいマットレスのデザインはシェララフィアの創造性 を示す証でもありました。 1990年代に導入された高反発フォームの「ブルテック ス」は、その当時導入されたものの中で最も成功したマッ トレス技術です。天然のスポンジとよく似た、蜂の巣状の 不規則なセル構造が、高い点弾性と持続的弾性を実現し ました。取扱の容易さ、優れた点支持性など、様々な複合 的な性能をもつこの革新的なコア技術は快適な睡眠のた めのあらゆる条件を満たしたものでした。 革新的な技術をもってドイツ国内外からの圧倒的な信頼 を得たシェララフィアブランドは、いまやドイツ国民の 間で最もよく知られ、使われているマットレスブランド となりました。老若男 女問わず、愛用される ブランドにまで成長 した過程には、より快 適な睡眠を追究する 情熱があったのです。 そして2012年、2年以上の研究期間を経て、世界を驚 かせるマットレスが発表されました。 ―――「ゲルテックス」 世界特許をとったこのマットレスはまさに理想を形に したものでした。今までに体験したことのない新感覚 の寝心地でありながら、だれもが最高に気持ちいい、快 適と感じるのは、質のよい睡眠を実現するためにマッ トレスに要求される性能が高い次元で備わっているか らです。さあ、この世界を驚かせた最高品質のマットレ スについて、次頁から詳しくご説明いたしましょう。

P11

1 0 0 年 を 越 す 歴 史

01 02

Body support

ボディサポート力

Breath ability

最適な通気性

Pressure relief

身体への負担の軽減

質のよい睡眠を実現するためにマットレスに求められる要素としては、特にこの３点が重要とされています。 この３つの要素がバランスよく高い次元で満たされているマットレスこそ、 理想の睡眠をかなえてくれるマットレスなのです。 Pressure relief ＝ 身体への負担の軽減 睡眠時、特に肩や骨盤など身体の出っ 張っている部分には、圧力が集中し、 時には不快感や痛みをともなうことが あります。その体圧を分散する力がマッ トレスには求められています。 Body support ＝ ボディサポート力 睡眠時、身体は直立したときと同じよ うな姿勢、つまり仰向けの時には背骨 は緩やかな S 字ライン、横向け寝の時に は地面に対しまっすぐ平行に背骨が保 たれている状態がよいとされています。 人体の平均的な体重比率にあわせ、頭部、 肩部、腹部、腰部、脚部とゾーンを分 けた固さの違うフォームで寝姿勢を正 しく保つことが重要です。 Breathability ＝ 最適な通気性 快適な睡眠には適度な湿度で睡眠環境 が保たれていることも重要です。人は 睡眠時コップ１杯分の汗をかくといわ れていますので、湿気がこもらないよ うな素材でなければ不快感につながり ます。

P13

3 つ の 信 頼

03 04

防臭・抗菌加工 

カバーは洗濯可能

 

 

軽い

高い耐久性 

P15

Body support

ボディサポート力

ジェルとポリウレタンが融合した「ゲルテックス」 フォームにより、身体への負担を極限まで軽減します。 ゲルテックスマットレスのカバーおよびフォームは 通気性に優れ、睡眠時の湿度を適切に保ちます。 ７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム（ブルテック スアクティブケアフォーム）が寝姿勢（脊椎）を正し い状態に保ちます。 中のフォームは蜂の巣状のハニカム構 造。高比重のフォームで耐久性に優れ ます。（耐久性試験済み）。 ファスナーがついており、カバーは取 り外して水洗いできます。いつでも清 潔にご使用いただけます。 カバーも内部のフォームも防臭・抗菌 加工済みで、半永久的にバクテリアの 繁殖を防ぎます。 コアが軽量なので、マットレスを簡単 にローテーションしたり、向きを変え たりすることが出来ます。

Pressure relief

身体への負担の軽減

Breath ability

最適な通気性

高 機 能 マ ッ ト レ ス

05 06

睡眠中には成長ホルモンが分泌されます。このホルモンの働きにより、例えば筋肉が 作られたり、疲労が回復したり、免疫力が強化されたりします。昔から「寝る子は育つ」 といいますが、これには科学的な根拠があったのです。 また、寝る子は記憶力もつきます。記憶の整理と定着にも睡眠が必要不可欠である、と いうことは昨今よく知られるようになってきました。 女性は特に気になることかも知れません。若さや美しさを保つ女性ホルモンの分泌に は睡眠が関係します。睡眠の質が落ちると、女性ホルモンの分泌が低下します。心地良 い睡眠は女性ホルモンであるエストロゲンの強い味方です。質の良い睡眠を取ること で、エストロゲンを増やしバランスを良くすることができます。眠る直前までテレビ やパソコンの画面を見ない、飲食は眠る２時間前までに済ませる、眠る前にストレッ チを行うなど、心地良い睡眠がとれるよう工夫してみてください。そして、何より自分 にあったよい寝具を選ぶことが重要です。 質のよい睡眠をとることが、私たちの生活をよりよいものにしてくれる、ということ がご理解いただけたと思います。睡眠時にその質を低下させてしまう要素があっては ならないのです。正しい寝姿勢で寝て、適度に寝返りを打ち、上手に体圧が分散され、 適切な湿度が保たれている状態をキープできる寝具を選びませんか？私たちがご提案 するのは、100年以上の歴史に裏づけされた確かなクオリティをもつブランド「シェラ ラフィア」。その最新技術の結晶がこれからご紹介するゲルテックスです。是非最高品 質の睡眠をご体感ください。

今 よ り ３ 倍 よ く 眠 り ま せ ん か ？

P17

08

ゲルテックス 90

上層に6cm厚のゲルテックスフォームを使用。

そのままでも、また今お使いのお布団やマットレスの上に乗せても使用できます。

フィット性が高く、ホールド感もある寝心地です。

P19

サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 軽くて丈夫な通気性の良い「ブルテックス フォーム」が身体を無理なく支えます。 上側 ： ポリエステル 69% リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90% ビスコース 10% なめらかな「ゲルテックス」は身体への負荷を 軽減して最適な体圧分散性、通気性、優れたボ ディサポートを実現します。 W 1000 × L 1950 × H 90 W 1200 × L 1950 × H 90 W 1400 × L 1950 × H 90 S SD D ¥ 59,800 ¥ 84,800 ￥108,000

G E L T E X 9 0

®

Made in GERMANY 09 10

しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 ７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム （ブルテックスアクティブケアフォーム） が寝姿勢（脊椎）を正しい状態に保ちます。 ジェルとポリウレタンが融合した厚み４cm の 「ゲルテックス」フォームにより、身体への負担 を極限まで軽減します。

G E L T E X 1 8 0

ゲルテックス 180

しっかりとしたホールド感がありながら、上層４ｃｍ厚のゲルテックスフォームにより

フィット性と耐圧分散性を兼ね備えたタイプ。

P21

®

かため かため かため かため ややかため やわらかめ やわらかめ Made in GERMANY サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です 11 12 上側 ： ポリエステル 69% リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90% ビスコース 10% W 1000 × L 1950 × H 180 W 1200 × L 1950 × H 180 W 1400 × L 1950 × H 180 S SD D ￥ 89,800 ￥118,000 ￥138,000

ゲルテックス 200

上層に 4cm 厚のゲルテックスフォームを使用しており、高反発フォームのしっかり

したホールド感が特徴のスタンダードモデル。

P23

しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 ７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム （ブルテックスアクティブケアフォーム） が寝姿勢（脊椎）を正しい状態に保ちます。 ジェルとポリウレタンが融合した厚み４cm の 「ゲルテックス」フォームにより、身体への負担 を極限まで軽減します。 かため かため かため かため ややかため やわらかめ やわらかめ 上側 ： ポリエステル 69% リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90% ビスコース 10% W 1000 × L 1950 × H 200 W 1200 × L 1950 × H 200 W 1400 × L 1950 × H 200 S SD D ￥108,000 ￥140,000 ￥170,000

G E L T E X 2 0 0

®

Made in GERMANY サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です 13 14

G E L T E X 2 2 0

ゲルテックス 220

上層に6cm 厚のゲルテックスフォームを使用しており、しなやかさと高反発フォーム

のほどよい反発が両立したミディアムモデル。縦横にカットした深い溝が通気性をさ

らに高め、より身体へのフィット性を追及しています。

P25

しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 ジェルとポリウレタンが融合した厚み６ cm の 「ゲルテックス」フォームにより、身体への負担 を極限まで軽減します。 ふつう ふつう かため かため ふつう やわらかめ やわらかめ

®

７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム （ブルテックスアクティブケアフォーム） が寝姿勢（脊椎）を正しい状態に保ちます。 上側 ： ポリエステル 69% リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90% ビスコース 10% W 1000 × L 1950 × H 220 W 1200 × L 1950 × H 220 W 1400 × L 1950 × H 220 S SD D ￥138,000 ￥178,000 ￥218,000 Made in GERMANY サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です 15 16

G E L T E X 2 4 0

®

ゲルテックス 240

上層に 8cm 厚、さらに肩部に8cmのゲルテックスフォームのしなやかさを感じつつ、身体へのフィット

性を立体的に最大限に高めたハイグレードモデル。肩部には 2 層のゲルテックスフォームを使用している

ため、横寝時はより快適に肩が入る構造です。普段から横寝が多い方にもおすすめのモデルです。

P27

しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 ジェルとポリウレタンが融合した厚み８cmの 「ゲルテックス」フォームにより、身体への負担 を極限まで軽減します。肩部にはさらに８cm 厚のゲルテックスが入っています。 かため かため かため かため ふつう やわらかめ やわらかめ ７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム （ブルテックスアクティブケアフォーム） が寝姿勢（脊椎）を正しい状態に保ちます。 Made in GERMANY サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です 17 18 上側 ： ポリエステル 69%  リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90%  ビスコース 10% W 1000 × L 1950 × H 240 W 1200 × L 1950 × H 240 W 1400 × L 1950 × H 240 S SD D ￥148,000 ￥200,000 ￥260,000

G E L T E X 2 4 0 X

®

ゲルテックス 240X

上層に８ｃｍ 厚、さらに肩部と腰部に８ｃｍのゲルテックスフォームが入っています。身体のラインに

ぴったりとフィットして、身体にかかる負担を極限まで軽減するプレミアムモデル。ゲルテックスを

ふんだんに使用することで、しなやかに包み込まれるような寝心地です。

P29

しなやかでフィット性のある、お肌に優しい素 材を使用したカバー。半永久的に作用する抗菌 加工済み。 ジェルとポリウレタンが融合した厚み８cmの 「ゲルテックス」フォームにより、身体への負担 を極限まで軽減します。肩部と腰部にはさらに ８cm厚のゲルテックスが入っています。 ふつう ふつう かため かため やわらかめ やわらかめ やわらかめ 19 20 ７ゾーンに固さを変えた高反発フォーム （ブルテックスアクティブケアフォーム） が寝姿勢（脊椎）を正しい状態に保ちます。 Made in GERMANY サイズは全てmm表示です / 価格は全て税込価格です 上側 ： ポリエステル 69%  リヨセル 30% エラスティックゴム 1% 下側 ： ポリエステル 90%  ビスコース 10% W 1000 × L 1950 × H 240 W 1200 × L 1950 × H 240 W 1400 × L 1950 × H 240 S SD D ￥198,000 ￥265,000 ￥315,000

P31

サイズは全てmm表示です / 才は容積の単位です / 価格は全て税込価格です Made in GERMANY ￥ 16,000 サイズ

ゲルテックスソフトピロー パフ

G E L T E X P i l l o w P u f f

快眠をお届けするために開発されたシェララフィアオリジナルピロー は、フレーク状ゲルテックスを使用しています。頭部から肩にかけての 沈み込みを最適にサポートしますので、どのような寝姿勢でも快適に お休みいただけます。

枕

W800 × D350 × H120 1.7才 [ ポリエステル 96% ポリアミド 3% エラステイン 1% ] 21 22

P33

サイズは全てmm表示です / 才は容積の単位です / 価格は全て税込価格です

製 品 比 較

23 24 W1010 × L1960 × H230 W1210 × L1960 × H230 W1410 × L1960 × H230 18.0kg 22.0kg 26.0kg W 1000 × L 1950 × H 220 W 1200 × L 1950 × H 220 W 1400 × L 1950 × H 220 ￥138,000 ￥178,000 ￥218,000 梱包時 サイズ 価格 才数(才) 梱包の大きさを示す単位です 17 20 24 S SD D W 1000 × L 1950 × H 240 W 1200 × L 1950 × H 240 W 1400 × L 1950 × H 240 W1010 × L1960 × H230 W1210 × L1960 × H230 W1410 × L1960 × H230 24.0kg 29.0kg 34.0kg ¥198,000 ¥265,000 ¥315,000 17 20 24 S SD D 上層に8cｍのゲルテックスを使用し、肩部と腰部にはさらに 8cｍのゲルテックスを埋め込んだ、もっともしなやかなタイプ のマットレス。身体にかかる負担を極限まで軽減した、包み込 まれるような寝心地です。 上層に6cmのゲルテックスフォームを使用しており、しなやか さと高反発フォームのほどよい反発が両立したミディアムモ デル。縦横にカットした深い溝が通気性をさらに高め、より身 体へのフィット性を追及しています。 上層の4cmのゲルテックスの高いフィット性能により身体に かかる負担を軽減。下層のブルテックスアクティブケアの高反 発力で身体を適度に押し上げ寝姿勢（脊椎）を正しい状態に 保持。程よいホールド感のあるタイプ。 しっかりとしたホールド感がありながら、上層４cm厚のゲル テックスフォームによりフィット性と耐圧分散性を兼ね備えた タイプ。 上層に6cm厚のゲルテックスフォームを使用。そのままで も、また今お使いのお布団やマットレスの上に乗せても使用 できます。フィット性が高く、ホールド感もある寝心地です。

G E L T E X 9 0

G E L T E X 1 8 0

G E L T E X 2 0 0

G E L T E X 2 2 0

G E L T E X 2 4 0

G E L T E X 2 4 0 X

ゲ ル テ ッ ク ス 9 0 ゲ ル テ ッ ク ス 1 8 0 ゲ ル テ ッ ク ス 2 0 0 ゲ ル テ ッ ク ス 2 2 0 ゲ ル テ ッ ク ス 2 4 0 ゲ ル テ ッ ク ス 2 4 0 X P.09 - 10 P.11 - 12 P.13 - 14 P.15 - 16 P.17 - 18 P.19 - 20 上層に8cｍのゲルテックス、肩部にはさらに8cｍのゲルテッ クスを埋め込むことで、横向き寝になったときも肩部にかかる 負担を軽減。下層のブルテックスアクティブケアの高反発力と フィット性の高いゲルテックスフォームの絶妙なバランス。 S SD D W 1000 × L 1950 × H 240 W 1200 × L 1950 × H 240 W 1400 × L 1950 × H 240 W1010 × L1960 × H230 W1210 × L1960 × H230 W1410 × L1960 × H230 24.0kg 29.0kg 33.0kg ¥148,000 ¥200,000 ¥260,000 17 20 24 W1010 × L1960 × H190 W1210 × L1960 × H190 W1410 × L1960 × H190 16.0kg 19.0kg 23.0kg W 1000 × L 1950 × H 200 W 1200 × L 1950 × H 200 W 1400 × L 1950 × H 200 ¥108,000 ¥140,000 ¥170,000 14 17 19 S SD D W1010 × L1960 × H190 W1210 × L1960 × H190 W1410 × L1960 × H190 14.0kg 17.0kg 18.0kg W 1000 × L 1950 × H 180 W 1200 × L 1950 × H 180 W 1400 × L 1950 × H 180 ¥ 89,800 ¥118,000 ¥138,000 14 17 19 S SD D W1010 × L1960 × H90 W1210 × L1960 × H90 W1410 × L1960 × H90 9.0kg 10.0kg 11.0kg W 1000 × L 1950 × H 90 W 1200 × L 1950 × H 90 W 1400 × L 1950 × H 90 ¥ 59,800 ¥ 84,800 ¥108,000 7 8 9 S SD D

H3

C O R P O R A T E

会社概要

S H O W R O O M

ショールーム

社 名 株式会社 関家具 ウェブサイト www.sekikagu.co.jp 代表者 代表取締役 関 文彦 創 立 昭和57年11月 事業内容 家具・インテリア・住関連商品企画販売 資本金 1億4000万円 売上高 130億9500万円(2015年5月現在) 従業員数 355人(2015年5月現在) 主要銀行 三菱東京UFJ銀行 みずほ銀行 商工組合中央金庫 西日本シティ銀行 福岡銀行 福岡中央銀行 （敬称略） 関連会社 株式会社 関家具カーゴ 〒831-0033 福岡県大川市幡保98-7 株式会社 大川デザインミュージアム 〒831-0033 福岡県大川市幡保172-3 株式会社 関家具工房 木馬 〒831-0033 福岡県大川市幡保170-5 住 所 本社 〒831-0033 福岡県大川市幡保201-1 TEL : 0944-88-3515 FAX : 0944-87-3258 東京営業所 〒141-0031 東京都品川区西五反田7-22-17 TOCビル9F 47区画 TEL : 03-6420-3548 FAX : 03-6420-3549 大阪支店 〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-14 KDXレジデンス本町橋2F TEL : 06-6948-5216 FAX : 06-6948-5217 東京シェララフィアショールーム 〒141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター4F TEL : 03-5789-8670 FAX : 03-5789-8672 25 26

関家具 大川本店

〒831-0033 福岡県大川市大字幡保172-3  大川デザインミュージアム1F TEL ： 0944-88-3511 FAX ： 0944-88-3514 店休日 ： 12/31∼1/1 営業時間 ： AM 10:00 PM 6:00 シェララフィア ショールーム 五反田

SCHLARAFFIA SHOWROOM GOTANDA

〒141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター4F TEL ： 03-5789-8670 FAX ： 03-5789-8672 店休日 ： 祝祭日 営業時間 ： AM 10:00 PM 6:00 関家具 大川本店 関家具 大川本店 大川デザインミュージアム1F 大川デザインミュージアム1F ※このカタログは2015年9月現在のものです。 ※商品の仕様・価格などは、予告なく変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 http://www.schlaf.jp 東京デザインセンター4F 東京デザインセンター4F シェララフィア ショールーム 五反田 シェララフィア ショールーム 五反田