地域の皆様と共に未来を歩む
まごころこめて
日本全国へ
産地直送！
！
株式会社
天 翔
輸送のことならお任せください。
雪室倉庫
〒949-8522 新潟県十日町市伊達甲1705-5
TEL025-761-7479 FAX025-761-7491
http://nttbj.itp.ne.jp/0257617479/index.html
地域の皆様と共に未来を歩む
まごころこめて
地域の皆様と共に未来を歩む
まごころこめて
地域の皆様と共に未来を歩む
まごころこめて
十
日町雪まつり
祝
※市外局番は025となります。
コンビニエンスストア
セブンイレブン
ローソン
十日町西店……
752-6858
市街地マップＡ-４十日町高田店…
752-5744
市街地マップＤ-４十日町千歳町２丁目店
752-7733
市街地マップＥ-３十日町下条店…
756-2407
広域マップＡ-２十日町中条店…
752-6958
広域マップＢ-２十日町高山店…
752-5748
広域マップＣ-２十日町下島店…
757-0823
広域マップＣ-２十日町川治店…
752-2829
広域マップＤ-２中越松代店……
597-2788
広域マップＤ-４十日町高田町店
752-2027
広域マップC-２十日町伊達店…
758-2122
広域マップＤ-２十日町西本町店
752-0870
広域マップC-２各種ホット商品取り揃えてお待ちしております!!
おでん・中華まん・揚げ物・コーヒー・おにぎり・ＡＴＭ
ぜひご来店ください!!
ボクシング／ボクシングフィットネス
ヨガ／ピラティス
対象／キッズ∼シニア
〒949−8522 新潟県十日町市伊達甲 1704−2
TEL.025−758−3300 FAX.025−755−5502
㈱大翔プロモーション
ヤマト全日本プロボクシング協会加盟
㈱天翔グループ
大 翔ジム
ヤマト
初
心者大歓迎！！
男
は
強く！女性
は
美しく！子供
は
強く健康に！
ご好評により延長！
！
入会金
０
円キャンペーン実施中
（2月末まで）
第69回
上映日
日曜日
日曜日
●
第68回南魚沼市雪まつり
（2/10・2/11）
●
しおざわ雪譜まつり
（2/17）
●
湯の里雪祭り
「百八灯」
（3/4）
●
浦佐毘沙門堂裸押合大祭
（3/3）
●
第66回越後湯沢温泉雪まつり
（3/3）
●
第30回雪原カーニバルなかさと
（3/10）
●
第42回津南雪まつり
（3/10）
●
第52回湯沢中里スノーカーニバル
（3/10）
●
スノーフェスティバル（みなかみ町）
（3/21）
●
第26回さかえ雪ん子まつり
（3/17）
∼真白き世界に隠された知恵と出会う∼
uonuma minamiuonuma yuzawa tokamachi
tsunan minakami sakae
第69回
十日町雪まつり
祝
新車・中古車販売、車検・点検、鈑金塗装
●車輌事業
（Car エル）
各種農業機械販売修理
●農機事業
（農機センター）
住宅関連設備・家電販売修理
●設備機器事業
LPガス、灯油販売
●燃料事業
（ガソリンスタンド）
〒948-0082
新潟県十日町市本町２丁目350番地
tel 0120-512-189
e-mail konrei.enkaika@rapport-jp.co.jp
www.rapprt-ja.co.jp
詳しくはホームページへ
毎月第２火曜日定休 毎月第２水曜日定休みんなのハイウェイに、みんなのマナーを。
H
E
A
R
T
F
U
L
HIGHWAY
www.driveplaza.com/
0570−024−024
（24時間） P H S・I P 電 話 のお 客さま：0 3 5 3 3 8 7 5 2 4N E X C O 東 日 本 お 客 さまセンタ ー
2 4 時 間 、3 6 5 日 、お 客 さま の 声 を お 聞 きして い ます。 （24時間）高速道路に関する情報は
「 」
」
で
NEXCO東日本 マナーアップキャラクター 「マナーティ」ドラぷら
検 索
つ ま り そ ば
TEL.
025ー752ー2563
FAX.
025ー757ー6117
〒948-0056 新潟県十日町市子688-2
https://www.tsumarisoba.co.jp
つまりそば第
69回十日町雪まつり
第69回十日町雪まつり
2018年
祝 第
69
回
一人ひとりの心田を耕す佼成会
十日町雪まつり
十日町雪まつり
立正佼成会十日町教会
特定電気工事業
〒110-0013 東京都台東区入谷2丁目36番10号
TEL.03（3871）2701・FAX.03（3871）2708
田電気株式会社
会長 田京二 社長 田則一
変電室の安全管理
〒110-0013 東京都台東区入谷2丁目36番10号
TEL.03（3871）2701・FAX.03（3871）2708
TEL090-2532-5198
電気管理技術者・東京第66286号
田電気管理事務所
第69回
十日町雪まつり
祝
会長
岩 田 東 一
弁護士
春 日 寛
弁護士
春 日 秀 文
弁護士
姫 井 葉 子
十日町雪まつり
祝
第69回 十日町雪まつり
第69回
十日町雪まつり
十 日 町 か ら 世 界 へ つ な ぐ
コ ネ ク タ ー 高 速 自 動 機 メ ー カ ー
祝
第69回 十日町雪まつり
ＮTT東日本 新潟支店
〒951 8519 新潟市中央区東堀通七番町1017番地１ TEL 025-227-6483
第69回
友好交流都市埼玉県和光市と十日町市との交流について
埼玉県和光市
∼アクセス最高 ちょうどいいまち
ちょっといいまち和光∼
和光市と十日町市の交流
平成28年７月にクロステンの首都圏営業所として、和光市
に「Towako」がオープンしました。十日町市のおいしいもの、
新潟アライ株式会社
工業用精密ゴム部品製造
本 社：新潟県十日町市明石町５番地
明石工場：新潟県十日町市明石町４番地
TEL：025（757）3999 FAX：025（752）3999
第69回
十日町雪まつり
公益社団法人 十
日町青年会議所
コミュニティひろばは
十日町青年会議所が
主管しています
コミュニティひろばは
十日町青年会議所が
一般社団法人
新潟県建設業協会十日町支部
一般社団法人
新潟県建設業協会十日町支部
いつもの場所へ、きもので……
十日町織物工業協同組合
開催日程 開催場所十日町織物工業協同組合
……
審 査 日／
平成30年4月9日㈪∼13日㈮
一般公開／
平成30年4月14日㈯
いつもの場所へ、きもので
開催場所平成30年4月14日㈯
クロステン
開催日程㈮
開催日程∼13日㈮
㈮
平成30年4月9日㈪∼
一般公開／
平成30年4月14日㈯
開催日程審 査 日／
13日㈮
㈮
開催日程審 査 日／
平成30年4月9日㈪
十日町きものフェスタ
2018
クラウド対応 上下水道料金システムGIS連携
スマートフォンによる検針システム
公営企業会計システム
料金システム連携
「Management Keeper 2」
株式会社 マイシステム
TEL：025-240-8700
URL http：//www.j-misystem.co.jp
地域のために、企業のために
〒948-0088 十日町市駅通り17（エコマール）
ＴＥＬ.（025）757-5111 ＦＡＸ.（025）752-6044
URL http://www.tokamachi-cci.or.jp e-mail info@tokamachi-cci.or.jp
十日町
商工会議所
【会場】あてま 高原リゾートベルナティオ
【花火打ち上げ 時間】 19 ：00 より数分間
【料金】一般 1,500 円、小中学生 500円
※共通チケット提示で 無料
【作家】高橋匡太（Gift for Frozen Village 2018）
西堀隆史with Wit Pimkanchanapong、DJ SEIYA
【交通】無料シャトルバス運行予定（詳細はHPへ）
シャトルバス乗り場＝十日町駅西口ほか
※会場まで自家用車でのご来場はできません
【お問合せ】
十日町市観光交流課芸術祭企画係
TEL ：025-757-2637
大地の芸術祭公式サイト
Echigo-tsumari.jp
ECHIGO-TSUMARI Snow Fireworks
越後妻有 雪花火 2018
Gift for Frozen Village 2018
2018
3.3
㈯
越後妻有 雪花火
えち ご つま り ゆき はな び ⓒK.Takeshi十日町産魚沼コシヒカリ
食べてみる、価値がある。
十日町生まれ、魚沼コシヒカリ
米屋五郎兵衛
極
特撰
米屋五郎兵衛 特別栽培米
棚田米
■雪まつり協賛 １万円以上ご協賛いただいた皆様 1月19日現在（順不同・敬称略） キリンビール㈱新潟支社／キリンビバレッジ㈱関信越地区本部 信越支社／東日本旅客鉄道㈱／東日本旅客鉄道㈱十日町駅／㈱当間高原リゾート／北越急行㈱／十日町商工会議所 ／十日町織物工業協同組合／十日町農業協同組合／水沢商工会／十日町市金融団／十日町砂利採取販売協同組合／十日町旅館組合／新潟県建設業協会十日町支部／十日町建築組合 ／十日町地区生コンクリート協同組合／十日町電気工事協同組合／十日町管工事業協同組合／十日町鉄工業協同組合／十日町専門店会協同組合／十日町スタンプ協同組合／十日町 織物産地買継商業組合／十日町きもの流通連合／十日町料飲店組合／十日町飲食店組合／十日町寿司商組合／十日町社交業組合／十日町市菓子組合／十日町理容組合／十日町美容 組合／十日町市中魚沼郡医師会／十日町市中魚沼郡歯科医師会／十日町染色整理協同組合／十日町市本町一丁目商店街振興組合／十日町市本町二丁目商店街振興組合／十日町市本 町三丁目商店街振興組合／十日町市本町四丁目商店街振興組合／十日町市本町五、六丁目商店街振興組合／十日町市高田町一丁目商店街振興組合／十日町市昭和町通り商店街協同 組合／十日町市駅通り商店街振興組合／吉田地区商工振興会／十日町地区自動車整備協会／十日町プロパンガス販売協同組合／十日町石油商業組合／新潟県建築士会中魚沼支部／ 十日町地域測量設計業協会／十日町地区タクシー協会／㈱アース・クリエイト／㈲相澤建設工業／㈱青柳／明石交通㈱／昱工業㈱魚沼営業所／㈱アクティオ／あさだ皮フ科／㈲旭 産業／朝日酒造㈱／㈱朝日堂／㈲アセス／㈱アドヴァンス／阿部板金／㈲阿部康板金工業／あべ商事／㈲阿部設計事務所／アルファー㈱／㈱イイキ／㈱飯塚建設／㈱五十沢温泉 湯元館／井川建設㈱／㈲池田電業／池周製麺所／池田商事／㈱位下印刷／勇屋織物㈱／井沢塗装／㈲石打自動車工業／壱番館／一涼／㈱いつ和／㈲井上商店／㈲岩田自動車／㈱植 木組／㈱植木組十日町営業所／ウエルシア薬局㈱／魚沼きのこ・山菜振興協議会／魚沼酒造㈱／魚沼木材協同組合／㈱宇都宮製作所／エステティックサロン・ピアニー／エステテ ィックサロン マリーローラン／㈲エーデルワイス工芸社／越後交通㈱十日町営業所／エヌシーイー㈱／㈱NNCエンジニアリング十日町営業所／ NTCコンサルタンツ㈱東京支社 ／㈱エビスヤスポーツ／ピタッとほけん FICパートナーズ㈱／㈱Aファーム雪の十日町そばの郷 Abuzaka／㈱エフエムとおかまち／㈱大熊工業／大原技術㈱／㈱大原鉄工所／大 島電気㈱／大村建設㈱／岡田電気産業㈱／岡野産業／㈱岡村自動車／小川自動車㈱／㈲小川電機商会／㈲沖建設／㈲オゴセスクリーン／㈱生越土建／㈱オスポック／㈲小千谷煙火 興業／㈲尾身建築／尾身工務店／㈱オリス／㈱加賀田組／㈲加久田工業／㈲角山建具／柏田屋㈱／鹿島建設㈱北陸支店／㈱カーショップみなみ／春日法律事務所／㈲桂屋／（同）克 味／㈲カネコ写真館／㈲カネス建材センター／㈱カネタケ建設／金甚㈱／カネコ工業㈱／㈱カネコ・コーポレーション／㈲蕪金板金店／蕪重織物㈱／㈱上島／民宿かみや／上村建 設工業㈱／上村商事㈱／㈱カメラショップユザワ／かわだ商事㈱／㈱環境科学／㈲技工住設／㈱キタック／㈱吉楽土建／㈱均太木工／越後妻有交流館キナーレ 「明石の湯」／税理 士法人 杵渕会計事務所／㈱きものアイ／きもの雪布庵／㈱きものブレイン／清津峡温泉いろりとほたるの宿せとぐち／㈱共同メンテナンス／㈱共立舗装／協和建設㈱／㈱共和自 動車／共立観光㈱／桐生建築／クボタ環境サービス㈱／㈱熊谷組／クマリフト㈱新潟営業所／クラージュ／㈱グリーンシグマ／㈱クリーンセキュリティー／クロステン おみやげ 館 友の会／グリーン産業㈱十日町営業所／建装オオシマ／㈱小泉工業／菓子処「好月」／㈱恒樹園新潟／㈱興和十日町営業所／㈲コーナン／コカ・コーラ イーストジャパン㈱六日 町セールスセンター／㈱国土開発センター新潟支店／国土防災技術㈱新潟支店／㈱小嶋屋／㈱小嶋屋総本店／越路商事㈱／㈲小島屋製菓店／㈱児玉建設／㈱後藤電機／㈱コバリキ ／㈱小林商事／こばやし造園／コマツ建機販売㈱／小松屋装飾㈱／コマツレンタル㈱／㈲小山土木／紺商㈱／㈱彩栄／斎藤建築設計事務所／酒井税務会計事務所／㈱佐藤工務所／ ㈲佐藤教材店／佐藤畳内装／㈲佐藤電機商会／㈱佐藤土建十日町営業所／㈲佐野写真館／サバス／㈱サン企画／サンタ・クリエイト／㈱サントップフーズ／㈱サンワ／㈱三高土木 ／三陽産業㈱／三洋自動車㈱／三和生コン㈱／ JFEエンジニアリング㈱／ジェイアール東日本コンサルタンツ㈱上信越支店新潟営業所／ JR東日本㈱信濃川発電所／塩川設計室／ ㈲直志庵さがの／㈱シーアイシー／したみちオフィス㈱／島善織物㈱／旅館清水屋／ホテルしみず／新交ロード㈱／㈱新宮鋼業／新和コンクリート工業㈱／スタジオエチゴ（同）／ 特定非営利活動法人Tap（クアハウス津南）／㈲秀美／昭和電機産業㈱／㈱昭和建設／昭和交通㈲／（一財）上越環境科学センター／㈱商工組合中央金庫長岡支店／㈱上越観光開発 ／上越舗道㈱／食楽空間だぼる／白新染織㈱／㈱シルクワーク／新栄工業㈱／信越ビル美装㈱／㈱新川屋／信栄電機工業㈱／㈱新環境分析センター／㈲新装／㈲新興住設／ビジネ スホテル信江／信越スペースシステム㈱／新雪ジョギングマラソン大会実行委員会／㈱信和測量設計社／㈲水成工務店／鈴木アルミ／㈱鈴木土建／㈲スドー設備／㈱スノエ／住友 生命保険（相）長岡支社十日町支部／㈲諏訪建設／㈱関芳／セキノ産業／セコム上信越㈱／セブン-イレブン十日町高田店／セブン-イレブン十日町川治店／セブン-イレブン十日町 千歳町2丁目店／セブン-イレブン十日町西店／セブン-イレブン十日町中条店／セブン-イレブン十日町高山店／セブン-イレブン十日町下条店／セブン-イレブン十日町下島店／セ ブン-イレブン中越松代店／ゼンセン同盟十日町繊労／創価学会十日町文化会館／㈱創エンジニアリング／曽根建築／そばや清兵衛／㈲第一不動産／大光銀行十日町支店／㈱大幸 工務所／第三建設／㈱ダイユウ／㈲大和工務店／第四銀行十日町支店／㈱大海組／㈱ダイチ十日町営業所／大和証券㈱長岡支店／ダイワ電気工事㈱／高木沢企業㈱／㈲高国建業／ ㈲高澤木工建設／㈲高橋塗装／高文コンクリート工業所／太古八／高貞㈱／㈱髙澤組／㈱高橋組／㈱高橋工務所／高橋昇男税理士事務所／滝幸左官工業／㈱滝沢印刷／滝沢建業／ ㈱滝泰／㈱タキノガワ すし道楽 十日町店／㈱拓越／㈱竹田工務店／広告美術業 田順アート／㈲ダスキン十日町／辰巳建設㈲／㈲田中新聞店／タナベ防災㈱／㈱玉垣製麺所／蕎 麦処田麦そば／㈱田村自動車／ DAMZ十日町きらめき店／ DAMZ十日町本町店／千原㈱／中越住電装㈱／㈱中央印刷／㈲中央開発／㈱中央設計技術研究所上越事務所／㈱司工務 店／㈱塚田設計事務所／㈲津嶋塗装／津南工芸組合／津南生コン㈱／妻有ショッピングセンター同友店会／敦井産業㈱／㈱妻有新聞社／㈱ティーガイア新潟支店auショップ十日 町／㈱天翔／㈲土市コンクリート／東頸バス㈱／㈱東京設計事務所新潟支所／東京十日町会実業クラブ／東北電力㈱十日町営業所／㈱桐屋／㈻十日町女学園十日町服飾専門学校／ 十日町市文化協会連合会／十日町ライオンズクラブ／十日町平成ライオンズクラブ／㈲十日町廃棄物清掃公社／㈱十日町自動車学校／十日町タイムス社／十日町ロータリークラブ ／十日町北ロータリークラブ／十日町建築組合川治支部／（公社）十日町青年会議所／十日町地域森林組合／（一財）十日町地域地場産業振興センター／十日町砂利㈱／㈱十日町建 材／㈲遠田設備／遠田電機商会／十日町電設工業㈱／㈱十日町測量／十日町税務署職員一同／十日町車検センター協業組合／十日町生鮮食品㈱／十日町木工㈱／㈲十日町ビルサー ビス／十日町生コン㈱／十日町タクシー㈱／十日町交通㈱／ドコモショップ十日町店・津南店／㈱トックス／㈲富井冨士子事務所／㈱トミス長野営業所／割烹豊成／㈱ドリームパ ネル／㈱トヨタレンタリース新潟十日町営業所／苗場建設サービス㈱／㈱なかさと（ミオンなかさと・ゆくら妻有）／㈲中嶋建築／㈲ナカ設備工業／㈱ナカノアイシステム十日町 事業所／㈱中村工務店／中屋鋸店／㈱中山建工／中野建設工業㈱十日町支店／永井コンクリート工業㈱／南雲木工所／南雲土建㈱／浪花屋製菓㈱／㈱ナルサワコンサルタント柏崎 支店／新潟県信用保証協会長岡支店／新潟アライ㈱／新潟綜合警備保障㈱／新潟県労働金庫十日町支店／（一社）新潟県労働衛生医学協会／㈱新潟ソフトストラクチャ／新潟県商工 会連合会／㈱新潟デック／㈱新潟電波／新潟モリタ㈱／新潟縣信用組合十日町支店／㈱新潟県厚生事業協同公社／西川織物㈱／㈱日紋／㈱ニッパンレンタル十日町営業所／㈱二瓶 砂利／日本キャタピラー（同）／日本ケーブル㈱新潟サービスセンター／㈱日本除雪機製作所北陸営業所／日本電気㈱長岡支店／日本ビジネスシステムズ㈱／日本郵便㈱十日町郵便 局／ニュー ・グリーンピア津南／㈱ニューズ・ライン／㈲庭野工業所／㈱庭野電機商会／根啓織物㈱／根茂織物㈱／㈱根茂レース／根善織物㈱／㈱ネットワーク21／根広織物㈱／ 野上建築設計事務所／㈱ハセガワ／㈱長谷川砂利／羽鳥建設㈱／㈲花せん／㈲花水農産／㈱羽生田／㈱ハピネス／㈱はぶき／林屋旅館／ハヤマ荘／㈱原信十日町店・十日町北店／ ㈱原広司＋アトリエ・ファイ建築研究所／原田屋旅館／萬代電業㈱／㈱万有設計／㈱ＢＳＮアイネット／東日本警備㈱／東日本高速道路㈱新潟支社湯沢管理事務所／東日本電信電 話㈱新潟支店／㈲引間建材／ヒグマ電設／樋口左官店／㈲樋口板金工業／㈲樋口水道／美翔㈱／㈱ぴっとランド／ひなの宿ちとせ／葊田電気㈱／㈲ファームランド・木落／㈱福島 砂利丸福生コン／福田石材㈱／福田道路㈱十日町営業所／福崎建築／福島電気商会／㈱福島建設／㈲福島土木／㈱富剛建設／富士建設工業㈱／藤島無線工業㈱／㈱藤田内装建築／ ㈱フジミック新潟／㈲フジミヤ／藤村ヒューム管㈱／㈱二葉家／㈱フラワーホーム／㈱北陸工機／㈱北陸マックス／㈱北陸保全／北越銀行十日町支店／㈱北越舗道／北越融雪㈱／ ㈱北斗工業新潟支店／保坂建築／星川動物病院／㈱星野建設／ホテル双葉／ホテルニュー十日町／ホテルむかでや／ホンマ科学㈱／㈱マイシステム／前結び宗家きの和装学苑／㈱ まちづくり川西（千手温泉千年の湯）／松喜屋／まつだい芝峠温泉雲海／㈱松乃井酒造場／松之山温泉合同会社「まんま」／丸松工具㈱十日町店／㈲松海寿司／㈲丸池工務店／丸運 建設㈱／丸五物産㈱／丸新電機照明㈱／㈱丸魚魚沼水産／丸八生糸㈱／㈱丸山工務所／㈱ミート・コンパニオン／㈱美郷／㈱美佐伝／水落会計事務所／㈲水落住建／㈱水倉組／㈱ 水建／水国織物㈱／美波リンパケアセンター／㈱宮内測量設計事務所／㈲宮幸酒店／ミヤザワシステム／㈲みやじま／宮田板金／㈲宮下商事／宮本警報器㈱十日町工場／㈱宮元屋 商店／宮沢建設㈱／㈱宮嶋商事／ミユキメンテナンス㈱／㈱村尾電気／㈱村山組／㈱村山商会／㈱村山土建／㈱村山興業／㈱村熊商店／㈱室野建設／㈱室岡組／㈱メイケン／㈲メ ルシーさとう／心の宿やすらぎ／㈱谷内製材／㈲柳工務所／ヤナギ自動車㈱／ヤナショウ／柳窓業／家根松板金／山田建工㈱／㈲山田製作所／㈱山田屋商店／㈱山津電機／㈱大和
