1. 始めにヘッドセットの概要携帯 & 充電キット (JABRA MOTION UC+ のみ ) 2.2 JABRA LINK 装着方法高さの調整 3.2 左耳または右耳の装着スタイル 3.3 EARGEL の位置決め 4. 充電

(1)

jabra.com/motionuc

ユーザーマニュアル

Jabra MOTION UC

Jabra MOTION UC+

(2)

2

日本語

1. 始めに...4

2. ヘッドセットの概要 ... 5

2.1 携帯 & 充電キット (JABRA MOTION UC+ のみ) 2.2 JABRA LINK 360

3. 装着方法 ... 7

3.1 高さの調整 3.2 左耳または右耳の装着スタイル 3.3 EARGEL の位置決め

4. 充電方法 ... 9

4.1 MICRO-USB ケーブルを使った充電 4.2 携帯 & 充電キットを使った充電 4.3 バッテリーステータス

5. 接続方法 ...11

5.1 JABRA LINK 360 を使った接続 5.2 JABRA LINK 360 を使った再接続 5.3 BLUETOOTH 機器との接続 5.4 NFC 機器との接続 5.5 NFC 機器とヘッドセット間でのオーディオ転送

(3)

3

日本語

6. 使用方法 ...15

6.1 ビジーライト 6.2 複数通話の対応 6.3 音声コマンドのオン/オフ 6.4 音声コマンドの一覧 6.5 音声ガイダンスの一覧

7. モーションセンサーコントロール ... 22

7.1 通話アシスト 7.2 パワーナップ 7.3 インテリジェント音量コントロール

8. ソフトウェア ... 25

8.1 JABRA CONNECT 8.2 JABRA DIRECT 8.3 ヘッドセットファームウェアのアップデート 8.4 ヘッドセット設定のカスタマイズ

9. サポート ... 28

9.1 よくある質問（FAQ) 9.2 コンプライアンスモード 9.3 ヘッドセットの取り扱い方法

10. 技術仕様 ... 30

(4)

4

日本語

1. 始めに

Jabra Motion UC/Jabra Motion UC+ をご利用いただき、誠にありがとうございます。

JABRA MOTION UC/MOTION UC+ の特長

通話コントロール用モーションセンサー技術、さらに強化されたオーディオ性能とバッテリー性能バッテリー性能を高めるパワーナップ機能周囲環境に合わせて自動調整するインテリジェント音量コントロール NFC 技術音量タッチコントロール音声コントロール HD Voice ワイヤレスの自由 - 最大 100m Noise Blackout™ 3.0 ウィンドノイズ保護機能 Jabra SafeTone™ ビジーライトインジケータ高さを調整し、完璧な装着が可能

(5)

5

日本語

2. ヘッドセットの概要

マイク音量タッチ感知式パネル通話ボタン LED インジケータ音声およびマイクのミュートボタンビジーライトインジケータ Micro-USB ポート NFC ゾーン

Jabra Link 360 Eargel

カスタム装着可能な 3 サイズ

携帯 & 充電キット

Jabra Motion UC+ 同梱

Micro-USB ポートソフトポーチ Jabra Motion UC 同梱

注：アクセサリーもすべて jabra.com でお求めいただけます。

(6)

6

日本語

2.1 携帯 & 充電キット

(JABRA MOTION UC+ のみ)

携帯 & 充電キットは、ヘッドセットを格納し、充電するのに便利です。注: 携帯 & 充電キットは、オプションアクセサリーとして jabra.com でお求めいただけます。

2.2 JABRA LINK 360

Jabra Link 360 はヘッドセットを PC と接続できるプラグ & プレイ対応の Bluetooth アダプターです。注: Jabra Link 360 のさらに詳しい情報については、 Jabra の Web サイトをご覧ください。

(7)

7

日本語

3. 装着方法

3.1 高さの調整

スピーカーの高さを上下に調整することで、耳にぴったり合った装着ができます。

(8)

8

日本語

3.2 左耳または右耳の装着スタイル

ヘッドセットは左右どちらの耳でも使用できます。左右を切り替えるには、次の手順に従います。 1. スピーカーを下に引っ張ります。 2. スピーカーを 180°回転させます。 3. フィットするように、eargel をねじります。

3.3 EARGEL の位置決め

ぴったりと合う装着位置になるように EARGEL を回転させ音質を最適化します。最適な装着感が得られるまで、3 種類の EARGEL をすべてお試しください。

(9)

9

日本語

4. 充電方法

4.1 MICRO-USB ケーブルを使った充電

Micro-USB ケーブルを使用して PC の空いた USB ポートにヘッドセットを接続します。

4.2 携帯 & 充電キットを使った充電

ヘッドセットを携帯 & 充電キットにドッキングさせ、Micro-USB ケーブルを使って電源に接続します。

(10)

10

日本語

4.3 バッテリーステータス

使用中充電時 50% - 100% 100% 10% - 50% 50% - 100% 0% - 10% 0% - 50% 注：ヘッドセットを完全に充電するには 2 時間かかります。

(11)

11

日本語

5. 接続方法

5.1 JABRA LINK 360 を使った接続

1. PC の空いている USB ポートに Jabra Link 360 を接続します。

2. ヘッドセットのフリップブームアームを開き、Jabra Link 360 に接続します。

3. 接続が確立すると、Jabra Link 360 の LED が点滅しなくなり、青いライトが点灯します。注： Jabra Link 360 がその他の機器に接続されている場合は、新しい機器への接続時にそれらの機器のスイッチがオフになっていることを確認してください。Jabra Link 360 は 1 台の Bluetooth 機器にしか接続できません。ヘッドセットと Jabra Link 360 はあらかじめ接続された状態で、出荷されます。

(12)

12

日本語

5.2 JABRA LINK 360 を使った再接続

1. PC から Jabra Link 360 を取り外します。 2. 通話ボタンを押しながら、フリップブームアームを開きます。 3. Jabra Link 360 を PC に差し込むと、自動的にヘッドセットに接続されます。接続には最長 1 分間かかります。

5.3 BLUETOOTH 機器との接続

1. 通話ボタンを押しながら、フリップブームアームを開きます。 Bluetooth ライトが青に点滅したら、通話ボタンを放します。 2. 耳に装着して、音声ガイドの接続指示に従います。

(13)

13

日本語

5.4 NFC 機器との接続

1. NFC が携帯機器で有効になっていることを確認します。 2. ヘッドセットのフリップブームアームを開きます。 3. ヘッドセットの NFC ゾーンと携帯機器の NFC ゾーンを軽く合わせます。接続が正しく行われると、携帯機器からヘッドセットとペアリングされたという通知があります。 NFC ゾーン注：機器によって NFC 機能の実装は異なります。 NFC ゾーンの範囲と感度、ヘッドセットへの接続方法は機器によって異なることがあります。

(14)

14

日本語

5.5 NFC 機器とヘッドセット間でのオーデ

ィオ転送

ヘッドセットとオーディオを転送するには、接続された NFC 機器とヘッドセットの NFC ゾーンを軽く合わせます。これでオーディオが次のように転送されます。 NFC 機器からヘッドセットへ、またはヘッドセットから NFC 機器へ注：機器によって NFC 機能の実装は異なります。 NFC 機器によっては、この機能は利用できないこともあります。

(15)

15

日本語

6. 使用方法

音量タッチ感知式パネル通話ボタン LED インジケータ音声およびマイクのミュートボタンビジーライトインジケータ

(16)

16

日本語

オン/オフフリップブームアームの開閉通話への応答フリップブームアームを開きます。ブームアームが開いている場合は、通話ボタンを軽く押します。通話の終了ブームアームを閉じます。または通話_{ボタンを軽く押します。} 通話時間ステータス通話中でない状態で通話ボタンを軽く押すと、残りの通話時間が聞こえます。通話の拒否着信があったら、通話ボタンを 2 度軽_{く押します。} 最後にかけた番号へのリダイヤル通話中でない状態で通話ボタンを 2 度軽く押します。スピーカー音量の調整音量タッチ感知式パネルで指を上下になでるようにスライドさせます。音声コマンド通話中でない状態で音声およびマイクのミュートボタンを「Say a command」という指示が聞こえるまで、軽く押します。音声コマンドの一覧を聞くには、「What can I say?」と言います。マイクのミュート/ミュート解除マイクをミュートにするには、通話中に音声およびマイクのミュートボタンを軽く押します。ミュートを解除するには、再度軽く押します。

(17)

17

日本語

6.1 ビジーライト

ビジーライトインジケータには 2 つの機能があります。着信通話の表示 (赤いライトが素早く点滅する) 通話中の表示 (赤いライトがゆっくり点滅する)

注： Jabra Direct または Jabra Connect アプリを使ってビジーライトインジケータをオン/オフにすることができます。

6.2 複数通話の対応

ヘッドセットでは、複数の通話に同時に応答し、処理することができます。アクティブな通話を終了し、着信した通話に応答する通話ボタンを軽く押します。保留した通話と通話中の通話の切り替え通話ボタンを約 2 秒間長押しします。現在の通話を保留にし、着信に応答通話ボタンを約 2 秒間長押しします。着信の拒否通話ボタンを軽く 2 度_{押します。}

(18)

18

日本語

6.3 音声コマンドのオン/オフ

音声コマンドはデフォルトでオンになっています。音声コマンドをオン/オフにするには： 1. フリップブームアームを開きながら、音声ボタンを長押しします。 2. フリップブームアームが開いたら、音声ボタンを放します。

注： Jabra Direct または Jabra Connect アプリを使って音声コマンドをオン/オフにすることもできます。

(19)

19

日本語

6.4 音声コマンドの一覧

説明

What can I say? すべての音声コマンドの一覧を聞く Answer 着信への応答

Ignore 着信の拒否

Pair new device ペアリングモードの設定 Redial 最後にかけた番号へのリダイヤル Call back 最後にかかった番号にかけ直す Battery 現在のバッテリーステータスを聞く Cancel 音声コマンドを取り消す

(20)

20

日本語

6.5 音声ガイダンスの一覧

説明 Power on Power off

Welcome. You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone...

Pairing cancelled Pairing failed Mobile connected PC connected Two devices connected Not connected Redialing

Mute on / Mute off

Call from （電話帳にある名前または番号） Unknown caller

(21)

21

日本語

説明

Low battery

Your remaining talk time is... Say a command Voice on Voice off

(22)

22

日本語

7. モーションセンサーコ

ントロール

7.1 通話アシスト

フリップブームアームが開いている場合は、デスクからヘッドセットを取って耳に当てるだけで、自動的に着信通話に応答できます。

(23)

23

日本語

7.2 パワーナップ

バッテリー寿命を高めるため、ヘッドセットを使用しない際は必ずフリップブームアームを閉じてください。フリップブームアームが開いたままの状態では、60分間 (Bluetooth 接続時)、または 5 分間 (Bluetooth 非接続時) 動かさないと、ヘッドセットはパワーナップモードになります。パワーナップモードになると、ヘッドセットから「Power Off」という通知が聞こえます。パワーナップモードを終了するには、ヘッドセットを動かすか、取り上げます。パワーナップモードが終了すると、ヘッドセットから「Power On」という通知が聞こえます。注：ヘッドセットが 24 時間パワーナップ状態にあると、バッテリー維持のためヘッドセットは自動的に 100% オフになります。ヘッドセットをオンに戻すには、フリップブームアームを一旦閉じてから、開きます。

(24)

24

日本語

7.3 インテリジェント音量コントロール

ヘッドセットは、インテリジェント音量コントロールを使用して、装着者の動き、周囲環境の音によって、ヘッドセットのスピーカー音量を調整します (例えば、歩行中や騒がしい環境に入った場合は、スピーカーの音量を自動的に上げます）。注：モーションセンサーコントロールはデフォルトで有効になっていますが、 Jabra Direct および Jabra Connect アプリで無効にすることができます。

(25)

25

日本語

8. ソフトウェア

8.1 JABRA CONNECT

Jabra Connect は、スマートフォンに接続した一部の Jabra 機器向けに、通話コントロールや製品設定の構成を可能にするスマートフォン用のアプリです。

Android ダウンロード - Google Play iOS ダウンロード - App Store

8.2 JABRA DIRECT

Jabra Direct は、Jabra 機器の最適な機能をサポート、管理、可能にするためのソフトウェアのコレクションです。 Jabra Direct をダウンロードしてインストールすることを強くお勧めします。

(26)

26

日本語

8.3 ヘッドセットファームウェアのアップデ

ート

ファームウェアのアップデートによって、パフォーマンスが向上し、Jabra 機器に新機能を追加できます。ファームウェアは、次の 2 つの方法でアップデートできます。ファームウェアのアップデート方法： 1. USB ケーブルを使って、PC に接続します。 2. Jabra Direct をダウンロードしてインストールします。 3. Jabra Direct で最新のファームウェアが入手できるかどうかを確認してください。ご使用機器用のアップデートが入手可能になると、通知が送信されます。

8.4 ヘッドセット設定のカスタマイズ

Jabra Connect アプリおよび Jabra Direct を使用すると、ヘッドセットがお使いの携帯機器や PC に接続されている場合に、ヘッドセットをカスタマイズできます。

JABRA CONNECT & JABRA DIRECT (JABRA LINK 360 経由)

ビジーライトインジケータ

パワーナップモード

(27)

27

日本語

音声コントロールサウンドプロファイル (イコライザー) ミュート通知トーン通話アシスト

JABRA DIRECT のみ (JABRA LINK 360 経由) Jabra Safetone™ ワイヤレス範囲 (および密度性能) 自動 PC オーディオ検出通話発信用のターゲットソフトホンペアリング (ヘッドセットおよび Jabra Link 360)

JABRA FIRMWARE UPDATER (JABRA DIRECT と共にインストール) 音声コマンド/音声ガイダンス言語注：ヘッドセットは USB 経由で直接 PC に接続する必要があります。音声の言語を変更するには、通常のファームウェアアップデートの手順に従い、ヘッドセットに最新のファームウェアがインストールされている場合でも、アップデートを許可します。言語オプションのある画面上の指示が利用可能になります。

(28)

28

日本語

9. サポート

9.1 よくある質問（FAQ)

Jabra.com/motionuc の総合的な FAQ をご覧ください。 Q パチパチというノイズが聞こえる A Bluetooth は無線技術です。ヘッドセットと接続機器との間に障害物等があると、干渉を受けます。ヘッドセットと接続機器が範囲内 (最大 100 メートル ) にあることを確かめます。 Q ヘッドセットの動作範囲は?

A Jabra Motion UC/Motion UC+ は以下の範囲に対応しています。 - Jabra Link 360 接続時は、最大 100m。 - (ほとんどの) Bluetooth 機器での通話時は、最大 10m。 Q 何も聞こえない A スピーカーの音量を上げるか、ヘッドセットが機器に接続されていることを確認します。 Q Bluetooth の接続に問題がある A お使いの携帯機器の Bluetooth メニューをチェックし、ヘッドセットを削除します。 Bluetooth 接続の指示に従って、お使いの Bluetooth 機器にヘッドセットを再接続します。 Q PC で Jabra Link 360 が検出されない

A Jabra Link 360 を (PC に接続された USB ハブではなく) 直接接続可能な PC 上の別の USB ポートに接続してみてください。

(29)

29

日本語

9.2 コンプライアンスモード

EU 指令 2003/10/EC (職場における騒音) および豪州 G616 ガイドラインに適合させるには、ヘッドセットを希望のコンプライアンス/ガイドラインモードに設定します。 1. Jabra Direct をインストールします。 2. Jabra Link 360 を使ってヘッドセットを接続します。

3. Jabra Direct で、「SafeTone protection」チェックボックスのチェックを外して、希望のモードを設定します。 TCO コンプライアンス：ヘッドセットを TCO モードで設定する必要があります。 1. Jabra Direct をインストールします。 2. Jabra Link 360 を使ってヘッドセットを接続します。

3. Jabra Direct で、「Wireless range」を「Low」または「Very low」に調整して希望のモードを設定します。

9.3 ヘッドセットの取り扱い方法

ヘッドセットは必ず電源を切って安全な場所に保管してください。極端な温度（35 °C を超える、または -20 °C 未満）での保管は避けてください。バッテリー寿命が低下し、ヘッドセットの動作に悪影響を及ぼす恐れがあります。防水設計にはなっていませんので、雨等にさらさないでください。

(30)

30

日本語

10. 技術仕様

JABRA MOTION UC および UC+ ヘッドセット説明重量： 17.5g 寸法:：長さ 53.5mm x 幅 16mm x 高さ 24mm マイク： Jabra Noise Blackout 装備の全指向性_{マイク 2 台} スピーカー：マイクロダイナミック、14.8mm 動作範囲：最大 100m、クラス 1 Bluetooth バージョン： 4.0 同時にペアリング可能な機器数：最大 8 機器、同時接続は 2 台 (MultiuseTM₎ 対応 Bluetooth プロファイル： A2DP (v1.6)、ハンズフリープロファ_{イル (v1.6)、ヘッドセットプロファイ} ル (v1.2) 通話時間：最大 8 時間最大 6.5 時間 (ビジーライトオンの場合) 待受時間：最大 15 日間動作温度： -10 °C ～ 60 °C 保管温度： -20 °C ～ 35 °C ペアリングのパスキーまたは PIN： 0000

(31)

31

日本語

JABRA LINK 360 説明 PC 接続： USB 2.0 Bluetooth バージョン： 4.0 Bluetooth 範囲：最大 100m、クラス 1 Bluetooth プロファイル： A2DP (v1.2)、ハンズフリープロファ_{イル (v1.6)} Bluetooth 同時接続： 1 Bluetooth オーディオ帯域：ワイドバンド (HD voice)、A2DP 表示インジケータ：マルチカラー LED

1. 始めに ヘッドセットの概要 携帯 & 充電キット (JABRA MOTION UC+ のみ ) 2.2 JABRA LINK 装着方法 高さの調整 3.2 左耳または右耳の装着スタイル 3.3 EARGEL の位置決め 4. 充電