1
广东省高等教育自学考试日语专业基础科段
日语听力教程考试大纲及样题
(课程代号:8022 )
广东省高等教育自学考试日语专业基础科段
日语听力教程考试大纲及样题
(课程代号:8022 )
广东外语外贸大学自考办公室组编
撰写人 李东杰
广东省高等教育自学考试日语专业基础科段
日语听力教程考试大纲
(课程代号: 8022 )
日本语专业大专基础听力考试是日语专业(大专)自学考试必考课程之
一。考试主要测试考生日语听力的基本能力和对相应程度视听材料的听解技巧
及实际掌握程度,要求考生初步掌握日语听力的基础语言知识和主要技能,并
具备完成一定言语交际所需的听力理解能力。
考试难度相当于大学本科专业日语二年级程度。
3
一、考试内容与范围
考试分基础听力技能和交际场合听解实践两部分。其中
基础技能:词语听写、辩音辩义、关键词句听写、短句句义判断和短文听
力等部分。
听解实践:日常交际中的日语常用表达方式,如被动态、授受关系,使役
被动等在句中的意思判断,对话形式问答句的答句选择,短问问答,对常见交
际场合言语行为的言外之意的理解等。
短文听解要求理解听力材料的中心大意,抓住主要观点或情节,并根据所
力材料进行推论、分析,领会讲话人的意图、态度。
听力考试以下述几方面的材料为主
(1)一般语速的日常生活、社会文化等题材的录音、录象材料。
(
2)题材熟悉,较少生词的我国对外日语广播、日本 NHK 等广播、电视
节目。
(3)句子结构简明、生词较少的谈话、演讲、独白、采访等视听材料,其
中包括带一定程度的方言说法,以及较通俗的日常口语用语。
二、考试指定参考教材
《日语能力测试训练》 潘洁敏 编著 广州外语音像出版社 1992 年 1 月第
1 版
《日本语能力测试听力考试强化训练分类
2 级 34 级》 李东杰主编 世界
图书出版公司广东分公司 2000 年 10 月 第 1 版
《日语听解测试指导与实践——2 级》
陈访泽 刘小珊 主编 大连理工大
学出版社
2001.11
三、考试时间、内容形式及分值
听力考试时间为
30 分钟左右,形式采用 4 选 1 客观题型,共 100 分。
考试分日语基本技能和各种交际场面的听解实践两大部分∶
听力基础部分:时间、地点、数字、外来语等关键词语,短句及语句中关
键信息等的听写。共
20 题,每题 1 分,计 20 分。
听解实践部分:包括两部分
1.对话形式的问答句的答句选择、口语用法、省略说法的理解、短句的
意思判断、句中常用语法难点的听解(如被动态、使役态、授受表现、使役被
动等)和判断等。共
20 题,每题 3 分,计 60 分。
2.话语理解题:在一段对话或独白(有时付有图示图表等)后,就题目
提出
4 个问题。要求根据对听力材料的理解,正确选择答案。共 5 题,每题 4
分,计
20 分。
四、命题要求
1.命题应严格按照大纲对听说技能的要求,不能随意提高或降低标
准。
2.命题应严格按照大纲试题结构要求设计试题,不能随意改变题型。
五、试卷及题型示例
日本語聴解試験
試験を始める前にテープの音の調節をします。はっきり聞こえるように
音の調節をしてください。
日本語聴解試験
日本語聴解試験
2002年 広東省高等教育自学試験
……
よく聞こえますか。よく聞こえない人は手を上げてください。
では、始めます。
一、テープを聞いて、読んだものが回答欄のものと一致しているかどうか、判断してくだ
さい。一致しているものに、○をつけて、一致していないものに、×をつけてください。(二回読
む 男女一回ずつ)
例 しんがく ( 〇 )
読んだものが解答欄のと一致していますから、例のように、まるをつけます。では、始め
ます。
1.取っ手 ( ) 2.サッカー ( )
3
.好き ( ) 4.行く
( )
5.一軒 ( ) 6.愛国
( )
7
.実数 ( )
8
.ハンバーガー( )
9.みりん ( ) 10.理事
( )
11.投資 ( ) 12.やまと
( )
13
.まち ( ) 14.無料
( )
15.内緒 ( )
問題三 次の言葉には、話し言葉でよく使われる形があります。それはどんな意味で
すか。1・2・3・4から正しいものを一つ選んでください。(2×5=10)
1番 「ぼくのご飯も残しといてね。
」
1 ぼくのご飯も残しておいてね。
2 ぼくのご飯も残してくださいね。
3 ぼくのご飯も残していてね。
4 ぼくのご飯も残しますね。
2番「俺にはパソコンのことは分からん。」
1 俺にはパソコンのことは分からない
2 俺にはパソコンのことは分からせる
3 俺にはパソコンのことは分かる
4 俺にはパソコンのことはわかれる
問題五 次の会話を聞いてください。会話について質問があります。その質問の答え
は4つあります。正しいものを一つ選んで下さい。
(3×5=15)
1番
5
問題:誰が待ちますか
女:すみません、ちょっと待たせていただけますか
男:はい、いいですよ。
問:誰が待ちますか
1 男の人が待ちます。
2 女の人が待ちます
3 二人で待ちます
4 誰も待ちません
問題六、次の会話を聞いてください。そのあとに質問をします。それから、その答えを
4
つ言いますから、正しいものを一つ選んでください。
(4
×5=20)
1番、次の会話を聞いてください。インタビューの相手はどんな人ですか。
今日のお客様は先週海外から帰られてきたばかりのぬいぐるみ製造
会社の武さんです。武さんは趣味の旅行で行った海外のぬいぐるみの知識を生かし、
新しいぬいぐるみの開発に力をおられ、業界でも大きな反響を呼んでいます。最近新品が
市場に出回っていますが、今日はその人の人気の背景を探ってみたいと思います。
質問:インタビューの相手はどんな人ですか。
1.記者です
2.社員です
3.業界の責任者です
4.旅行会社の社長です
20
年广东省高等教育自学考试
日语听力教程答题卡样张
問題一、テープを聞いて数字、時間、名称などの書き取りをします。ゆっくり
と二回ずつ読みますから、出来るだけ漢字で書いてください。(1×10=10)
1 _______________________________________________
2 _______________________________________________
3 _______________________________________________
4 _______________________________________________
5 _______________________________________________
6 _______________________________________________
7 _______________________________________________
8 _______________________________________________
9 _______________________________________________
10 ______________________________________________
問題三 話し言葉ではよく使われている形がありあす。それはどんな意味か、
1.2.3.4から正しいものを一つ選んでください。(3×5=15)
1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
問題四 次の会話を聞いてください。会話は四つあります。正しいものを一つ
選んでください。
(3×10=30)
1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
6.① ② ③ ④
7
7.① ② ③ ④
8.① ② ③ ④
9.① ② ③ ④
10.① ② ③ ④
問題六 次の会話を聞いてください。その後に質問をします。それから、その答えを4つ言い
ますから、正しいものを一つ選んでください。(4
×5=20)
1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
广东外语外贸大学自学考试办公室 2004 年元月修订
广东省高等教育自学考试日语听力教程考试
考场指令
1. 请考生按指定座位坐好,把准考证和身份证放在座位左上角。
2. 本次考试时间为 30 分钟,中间不停顿。
3. 现在由主考向考生公开开封试卷袋。
4. 现在发答题卡。
5. 考生在答题卡上填写姓名、准考证号码。
6. 题目答案必须写在答题卡上,写在试卷上无效。
7. 开始播放录音后,主考、监考不再回答问题。
8. 现在开始播放录音。
9
20 年广东省高等教育自学考试
日语听力教程考试试卷及答题卡样题
晩云囂油薦深編編壌
一、テープを聞いて、読んだものが回答欄のものと一致しているかどうか、判断してください。一致し ているものに、○を、一致していないものに、×をつけてください。一度練習しましょう。(1×15= 15点) 例 しんがく( ○ ) 読んだものは回答欄のものと一致しているから、○をつけます。では、始めましょう。 1. とってい ( ) 2. さか ( ) 3. しき ( ) 4. いく ( ) 5. いっけん ( ) 6. がいこく ( ) 7. じすう ( ) 8. ハンバーガー( ) 9. みれん ( ) 10. にじ ( ) 11. とし ( ) 12. やまと ( ) 13. まつ ( ) 14. むりょう ( ) 15. ないしょ ( ) 二、テープを聞いて、読んだ文書を書き取りなさい。一回目と四回目は普通のスピードで、二回 目、三回目は遅いスピードで読み上げます。では始めます。(20点) _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 問題三、話し言葉ではよく使われている形があります。それはどんな意味か、1・2・3・4から正しい ものを一つ選びなさい。 (2×5=10点)1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
問題四 次の会話を聞いてください。会話は四つあります。正しいものを一つ選んで下さい。(2×10 =20点)1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
6.① ② ③ ④
7.① ② ③ ④
8.① ② ③ ④
9.① ② ③ ④
10.① ② ③ ④
問題五 次の会話を聞いてください。会話は四つあります。正しいものを一つ選んで下さい。(3×5 =15点)1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
問題六、次の会話を聞いてください。そのあとに質問をします。それから、その答えを4 つ言いますか ら、正しいものを一つ選んでください。(4×5=20点)1.① ② ③ ④
2.① ② ③ ④
3.① ② ③ ④
4.① ② ③ ④
5.① ② ③ ④
11
20 年广东省高等教育自学考试
日语听力教程考试录音文本
日本語聴解試験
試験を始める前にテープの音の調節をします。はっきり聞こえるように音の調節をしてください。 日本語聴解試験 日本語聴解試験 2002年 広東省高等教育自学試験 …… よく聞こえますか。よく聞こえない人は手を上げてください。 では、始めます。 一、テープを聞いて、読んだものが回答欄のものと一致しているかどうか、判断してください。一致してい るものに、○をつけて、一致していないものに、×をつけてください。(二回読む 男女一回ずつ) 例 しんがく ( 〇 ) 読んだものが解答欄のと一致していますから、例のように、まるをつけます。では、始めます。 1番. 取っ手 ( ) 2. サッカー ( ) 3. 好き ( ) 4. 行く ( ) 5. 一軒 ( ) 6. 愛国 ( ) 7. 実数 ( ) 8. ハンバーガー( ) 9. みりん ( ) 10. 理事 ( ) 11. 投資 ( ) 12. やまと ( ) 13. まち ( ) 14. 無料 ( ) 15. 内緒 ( ) 二、テープを聞いて、次の文章の書き取りをしてください。一回目と四回目は普通のスピードで、二回 目、三回目は遅いスピードで読み上げます。では始めます。 日本「国産」の一番有力なスポーツは、どう見ても柔道だ。 柔道は、剣道などと同じように、厳格な儀礼的要素と精神的要素がある。学校で柔道を経験する 人も多いし、柔道は日本から世界に広がっている。オリンピックでも日本の一番有力な競技だ。 それをもって、柔道を日本の国技と言うこともできるはずだ。 しかし、大半の人は相撲を国技と思っている。 ほとんどの日本人にとって、相撲は見るだけのスポーツだ。 しかも、外国選手と戦うこともほとんどない。 その意味で、相撲は究極の「内向きの国技」である。 問題三 次の言葉には、話し言葉でよく使われる形があります。それはどんな意味ですか。1・2・3・4 から正しいものを一つ選んでください。(2×5=10) 1番 「ぼくのご飯も残しといてね。」 1 ぼくのご飯も残しておいてね。2 ぼくのご飯も残してくださいね。 3 ぼくのご飯も残していてね。 4 ぼくのご飯も残しますね。 2番「俺にはパソコンのことは分からん。」 1 俺にはパソコンのことは分からない 2 俺にはパソコンのことは分からせる 3 俺にはパソコンのことは分かる 4 俺にはパソコンのことはわかれる 3番 「毎日仕事をするって大変ね。」 1 毎日の仕事は大変ですね 2 毎日仕事をすると大変ですね 3 毎日仕事をして、大変ですね 4 毎日仕事をするというのは大変ですね 4番 「もうこんな時間、早く寝なきゃ。」 1 もうこんな時間、早く寝てはいけません 2 もうこんな時間、早く寝なければいけません 3 もうこんな時間、早く寝てほしい 4 もうこんな時間、早く寝ないといけません 5番 「お母さんに怒られちゃうぞ。」 1 お母さんに怒られるぞ。 2 お母さんに怒られているぞ。 3 お母さんに怒られてしまうぞ。 4 お母さんに怒られてしまったぞ。 問題四 次の会話を聞いてください。会話は四つあります。正しいものを一つ選んで下さい。(2×10=2 0) 1番 .. いらっしゃいませ。 -どうも、すみません。 .. いらっしゃいませ。 -ありがとうございます。 .. いらっしゃいませ。 -えーと、これください。 .. いらっしゃいませ。 -じゃあね。 2番 .. それはよかったですね。 -おかげさまで。 .. それはよかったですね。 -またあとで。 .. それはよかったですね。
13 -おじゃましました。 .. それはよかったですね。 -あのう、いいですか。 3番 .. 次の人、どうぞ。 -はい。 .. 次の人、どうぞ。 -どうぞ。 .. 次の人、どうぞ。 -いただきます。 .. -はい。次の人、どうぞ。 -もうすこしです。 4番 .. 失礼します。 -しつれいですね。 .. 失礼します。 -さあ、どうぞ。 .. 失礼します。 -いいですね。 .. 失礼します。 -ちょうどです。 5番 .. もうお帰りになりましたか。 -ええ、帰られました。 .. もうお帰りになりましたか。 -ええ、まだ帰りました。 .. もうお帰りになりましたか。 -ええ、まだ帰りません。 .. もうお帰りになりましたか。 -ええ、また、帰ります。 6番 1.ちょっと、質問があるんですが。 -はい、どうでしょうか。 2.ちょっと、質問があるんですが。 -はい、なんでしょうか。 3.ちょっと、質問があるんですが。 -はい、そうでしょうか。 4.ちょっと、質問があるんですが。 -はい、いいでしょうか。 7番 .. たくさん手伝わされました。 -ご心配なく。 .. たくさん手伝わされました。 -ああ、そうそう。
.. たくさん手伝わされました。 -ああ、そうしてください。 .. たくさん手伝わされました。 -それはたいへんでしたね。 8番 .. どうして気にならないんですか。 -とても忙しいんです。 .. どうして気にならないんですか。 -とてもよかったんです。 .. どうして気にならないんですか。 -形が好きじゃないんです。 .. どうして気にならないんですか。 -電車が遅れたんです。 9番 .. 何かいいことがあったんですか。 -ここなんです。 .. 何かいいことがあったんですか。 -そうなんです。 .. 何かいいことがあったんですか。 -わたしなんです。 .. 何かいいことがあったんですか。 -いいんです。 10番 .. これはお友達からもらった本です。 -お友だちからいただいた本ですか。 .. これはお友達からもらった本です。 -お友だちにくれた本ですか。 .. これはお友達からもらった本です。 -お友だちにくださった本ですか。 .. これはお友達からもらった本です。 -お友だちにあげた本ですか。 問題五 次の会話を聞いてください。会話について質問があります。その質問の答えは4つあります。正 しいものを一つ選んで下さい。 (3×5=15) 1番 問題:誰が待ちますか 女:すみません、ちょっと待たせていただけますか 男:はい、いいですよ。 問:誰が待ちますか 1 男の人が待ちます。 2 女の人が待ちます 3 二人で待ちます 4 誰も待ちません
15 2番: 問題:誰が休みますか 男:明日休ませてほしいんですが。 女:ええ。 問:誰が休みますか 1 二人で休みます。 2 女の人が休みます 3 男の人が休みます 4 誰も休みません 3番: 問題:待たせたのはどちらですか 女:あっ、来た、来た。遅いじゃないか。 男:ごめんなさい。電車が遅れて。 問:待たせたのはどちらですか 1 男の人です。 2 女の人です 3 誰でもないです 4 二人です 4番: 問題:誰がもらいますか 男:花子さん、寮を出てアパートに引っ越すって本当ですか。 女:ええ。 男:実は、ぼく、急に国へ帰ることになって、よかったらテレビとか、冷蔵庫とかもらってもらえません か。 女:えっ、いいですか。 問:誰がもらいますか 1 男の人です。 2 女の人です 3 誰でもないです 4 二人です 5番: 問題:座らせたのはどちらですか 男:この電車、込んでいるね。 女:あっ、一つ席があるよ。 男:ほんとうだ。座っていいよ。 女:ありがとう。 問:座らせたのはどちらですか 1 男の人です。 2 女の人です 3 誰でもないです 4 二人です 問題六、次の会話を聞いてください。そのあとに質問をします。それから、その答えを4 つ言いますから、 正しいものを一つ選んでください。
(4×5=20) 1番、次の会話を聞いてください。インタビューの相手はどんな人ですか。 今日のお客様は先週海外から帰られてきたばかりのぬいぐるみ製造 会社の武さんです。武さんは趣味の旅行で行った海外のぬいぐるみの知識を生かし、新しいぬいぐる みの開発に力をおられ、業界でも大きな反響を呼んでいます。最近新品が市場に出回っています が、今日はその人の人気の背景を探ってみたいと思います。 質問:インタビューの相手はどんな人ですか。 1.記者です 2.社員です 3.業界の責任者です 4.旅行会社の社長です 2番、明日とあさっては休みです。休みにハイキングをしようと思います。天気のいいのはいつですか。天 気予報を聞いてください。 現在前線が張りだし、雨になっていますが、この前線、次第に南下してあすの昼までには雨がや み、天気は回復に向かうでしょう。午後は晴れそうです。あさっては朝からまた天気が崩れ、一日中 雨が降り続きそうです。 質問:天気のいいのはいつですか。 1.明日の午前中です 2.明日の午後です 3.あさっての午前中です 4.あさっての午後です 3番、明日の予定について説明します。工場見学に参加する人は、何時にどこに行けばいいですか。 明日の予定について説明します。あした、市内観光に参加する人は、朝食の後、ロビーに9 時に 集合してください。工場見学に参加する人、出発が早いので、バスの中で朝食となります。集合は7 時半にロビーです。バスは7 時 45 分に出発しますから、絶対に遅れないようにしてください。 質問:工場見学に参加する人は、何時にどこに行けばいいですか。 .. 7時半にロビーです .. 7時半にバスです .. 7時45分にロビーです .. 9時にロビーです 4番、リーさんがサッカーの試合を見に行きました。リーさんの切符は2300 番です。サッカー場には四つ の入り口があります。リーさんはどの入り口から入りますか。放送を聞いてください。 放送:本日はご来場くださいまして、ありがとうございます。お席のご案内をいたします。お席の番号が 1 番から 1000 番の切符の持ちの方は東ゲート、1001 番から 2000 番の方は西ゲート、 2001 番から 3000 番の方は南ゲート、3001 番から 4000 番の切符の持ちの方は北ゲートか らお入りください。 質問:リーさんの切符の番号は2300 ですからどの入り口から入りますか。 .. 東の入り口です .. 西の入り口です .. 南の入り口です .. 北の入り口です
17 5番、西村さんと花子さんが話しています。西村さんはどうして自分の車で行きたいのですか。 花子:ねえ、西村さん、今度の土曜日、うちの車でドライバに行きませんか。 西村:でも、休みだと道が込むだろう。 花子:大丈夫よ。早く出るから。後は道子さんと百合子さんの二人。 西村:そうか。ぼく、自分の車で行こうかな。 花子:どうして。うちの車は大きいし、一台のほうが便利じゃない。 西村:実は、もう一人連れて行くから、やはり自分の車で。 花子:なんだ。彼女を連れて行くのか。早く言えばよかったのに。じゃ、わたしたち三人だけ行きます よ。 質問:西村さんはどうして自分の車で行きたいですか。 1.彼女と行きたいからです 2.道が込むからです 3.自分で運転したいからです 4.五人で座れないからです
20 年广东省高等教育自学考试
日语听力教程考试参考答案
一、テープを聞いて、読んだものが回答欄のものと一致しているかどうか、 判断してください。一致しているものに、○をつけて、一致していない ものに、×をつけてください。(1×20=20) 例 しんがく ( 〇 ) 1. とってい ( ✕ ) 2. さか ( ✕ ) 3. しき ( ✕ ) 4. いく ( 〇 ) 5. いっけん ( 〇 ) 6. がいこく ( ✕ ) 7. じすう ( ✕ ) 8. ハンバーガー( 〇 ) 9. みれん ( ✕ ) 10. にじ ( ✕ ) 11. とし ( ✕ ) 12. やまと ( 〇 ) 13. まつ ( ✕ ) 14. むりょう ( 〇 ) 15. ないしょ ( 〇 ) 二、テープを聞いて、読んだ文書を書き取りなさい。一回目と四回目は普通のスピードで、二回目、三 回目は遅いスピードで読み上げます。では始めます。 日本「国産」の一番有力なスポーツは、どう見ても柔道だ。柔道は、剣道などと同じように、厳格な儀 礼的要素と精神的要素がある。学校で柔道を経験する人も多いし、柔道は日本から世界に広がって いる。オリンピックでも日本の一番有力な競技だ。それをもって、柔道を日本の国技と言うこともできるは ずだ。しかし、大半の人は相撲を国技と思っている。ほとんどの日本人にとって、相撲は見るだけのスポ ーツだ。しかも、外国選手と戦うこともほとんどない。その意味で、相撲は究極の「内向きの国技」であ る。 問題三、話し言葉ではよく使われている形があります。それはどんな意味か1・2・3・4から正しいものを 一つ選びなさい。(2×5=10点)1.
● ② ③ ④
2.● ② ③ ④
3.① ② ③ ●
4.① ● ③ ④
5.① ② ● ④
問題四 次の会話を聞いてください。会話は四つあります。正しいものを一つ選んで下さい。(2×10=2 0点)1.① ② ● ④
2.● ② ③ ④
19