• 検索結果がありません。

目次 1. 輸入税免除措置 簡易通関手続き...1 (1) 国際宅配便 ( クーリエ )...3 (2) 国際郵便...3 (3) 個人輸入...4 (4) 職業貨物 引越し荷物...4 (5) 旅具通関制度...5 (6) 見本品 ( 商業用サンプル ) 個人輸入の輸入

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "目次 1. 輸入税免除措置 簡易通関手続き...1 (1) 国際宅配便 ( クーリエ )...3 (2) 国際郵便...3 (3) 個人輸入...4 (4) 職業貨物 引越し荷物...4 (5) 旅具通関制度...5 (6) 見本品 ( 商業用サンプル ) 個人輸入の輸入"

Copied!
21
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. H23 年度 海外制度調査

小口貨物の通関・関税制度

(メキシコ)

2012 年 3 月

独立行政法人 日本貿易振興機構 メキシコ事務所

(2)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

目次

1.輸入税免除措置 ...1 2.簡易通関手続き ...1 (1) 国際宅配便(クーリエ) ...3 (2) 国際郵便 ...3 (3) 個人輸入 ...4 (4) 職業貨物・引越し荷物 ...4 (5) 旅具通関制度 ...5 (6) 見本品(商業用サンプル) ...6 3.個人輸入の輸入限度 ...7 4.簡易通関では輸入できない禁止品目 ...8 5.展示会用貨物の輸入手続 ...8 (1) 展示会向けの保税輸入手続き ...8 (2) 保税展示品を現地販売する際の手続き ...9 (3) ATA カルネを使った一時輸入 ...9 <別添資料> 別添①:「郵便物通関許可証(Boleta Aduanal)」(スペイン語)……….……….…..11 別添②:「税関申告書(旅具通関用)」(日本語)……….……….13

別添③:「貿易関連諸税支払(Pago de contribuciones al comercio exterior)」フォーム(スペイン語) ……….……….15

別添④:「国際展示会用割当証明書(Carta de cupo para Exposiciones Internacionales)」(スペイン語) ……….……….17

(3)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 1 1.輸入税免除措置  メキシコで輸出入税が免除される物品は、原則として税関法(Ley Aduanera)第 61 条に 以下のとおり列挙されている。免税品目と簡易通関可能品目は必ずしも一致していない。 ① 輸出入関税法や国際条約に基づき無税の品目、国防や治安維持のために輸入されるもの (外交官や国際機関職員などが輸入する場合も含まれる) ② 通貨の発行のために用いられる金属等の素材 ③ 国際貨物・旅客輸送に用いられている車両 ④ 国際輸送機関の運行に不可欠な物品(船用品・機用品など) ⑤ 国際輸送を行う国内航空輸送企業が航空機のメンテナンスに用いるもの ⑥ 国際旅客の荷物 ⑦ 引越し荷物・職業貨物(専門職用機器) ⑧ 国境地帯(原則として国境から 20 キロ以内)で消費される商品 ⑨ 文化・教育・調査・健康・社会サービスなどの目的で寄付されたもので、国際機関や非営 利団体が輸入するもの ⑩ メキシコ国外にいる生徒が受け取る教育素材(機械・機器を除く) ⑪ 外国政府から連邦政府・州政府・地方自治体政府に、もしくは慈善団体・教育機関に送ら れたもの ⑫ 外国で死亡したメキシコ人の所有物(メキシコで死亡した外国人の所有物:輸出の場合) ⑬ 美術館の常設展に用いられる芸術作品 ⑭ 公共医療機関や非営利福祉団体に寄付されるもの ⑮ 身体障害者が輸入する特別自動車、車いす、義足などの機具・素材 ⑯ 保税輸入プログラム登録企業(IMMEX 企業)などが一時輸入してから 3 年を超える中古 機械で、公共組織や非営利団体に寄付されるもの ⑰ 貧困層の最低限の生活を支援する目的で州・地方自治体政府、非営利団体に寄贈すること を前提に国庫に寄付された物品

 これ以外に、輸出入関税法(Ley de Impuestos Generales de Importación y Exportación)第 2 条Ⅱ項の補則 9 に、大蔵公債省が定める限度額未満の「国際郵便物」の無税扱い(補則 9-c)、「商品サンプル」の無税扱い(補則 9-d)が規定されている。国際宅配便(クーリエ) を利用した際の限度額内免税措置については、税関法を補完する細則である「2011 年度 の貿易に関する一般規則」の第 3.7.3 則が定めている。運送手段、商品カテゴリー別の免 税範囲は「2.簡易通関手続き」の記述を参照。  なお、メキシコでは輸入品に対して税関で課税される租税公課として、輸入税(関税:IGI)、 付加価値税(IVA、原則 16%、国境地帯は 11%、一部の食品・医薬品・農薬・肥料等は 0%)、 通関行政手数料(DTA、原則として関税評価額の 0.8%)がある。 2.簡易通関手続き  メキシコの場合、原則として輸入を行うためには輸入業者登録(Padrón de Importadores) を取得した上で、登録通関士を利用して通関手続きを行う必要がある。登録通関士には 税関当局に納める通関行政手数料(DTA)とは別に、サービス報酬を支払う必要がある。  国際宅配便や国際郵便、旅行者の荷物など特定の場合に限り簡易通関が可能であるが、 基本的には個人利用や自社利用を前提としている。

(4)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 2  税関法施行規則 76 条は、特定の場合に限り、輸入業者登録が必要ないことを規定し、2011 年度の貿易に関する一般規則 1.3.1 則において、以下 22 の項目に該当する場合は、輸入 業者登録が必要ないと規定している。なお、国際郵便は以下 22 項目の中に含まれていな いが、同規則 3.7.1 則に基づき簡易通関が可能である。 ① 外交官や国際機関職員などが輸入するもの(無税) ② 税関法 61 条 IX、XI、XVI、XVII に基づく外国からの寄贈品(無税) ③ 身体障害者が輸入する特別自動車、車いす、義足などの機具・素材(無税) ④ 外交官が無税輸入する自動車 ⑤ 保税転送貨物の場合 ⑥ 一時輸出品の輸入など税関法 103 条、116 条、117 条に基づく再輸入品(無税) ⑦ 税関法 106 条及び 2011 年度の貿易に関する一般規則 3.6.(輸入した際と同じ状態で 再輸出される一時輸入)に基づき一時輸入されるもの(保税=再輸出を条件に無税) ⑧ 税関法 121 条 I で規定される保税区域内での展示や販売に供されるもの ⑨ 2011 年度の貿易に関する一般規則 3.2.2 則に基づき外国からの旅行者が輸入する貨 物(免税範囲以外は有税) ⑩ 2011 年度の貿易に関する一般規則 3.5.2 則に基づき個人(自然人)が輸入する自動 車(新車、12 ヵ月に 1 回が限度、有税) ⑪ 2011 年度の貿易に関する一般規則別添 7 に掲載された肥料、農薬、農業器具などの 農業用品で共同農地耕作者が輸入する場合(有税) ⑫ 2011 年度の貿易に関する一般規則別添 8 に記載されている資本財で自己利用(有税) ⑬ 2011 年度の貿易に関する一般規則別添 9 に記載されている個人利用のための医療機 器(1 回につき 1 台・器に限る) ⑭ 個人輸入(品目別の数量制限有り、1 年に 2 回まで) ⑮ 総合保税倉庫業者が輸入する保税貨物 ⑯ 連邦及び州・地方自治体の国防・治安維持機関及び徴税当局、税関が国防・治安維 持のために輸入するもの(無税) ⑰ 国際宅配便を利用して輸入される US$1,000 以下の貨物、もしくは⑭以外の個人輸 入貨物で US$5,000 までの輸入(月に 1 回が限度) ⑱ 書籍、彫刻、絵画など芸術作品(原則有税、関税は 0%のものが多い) ⑲ 引越し荷物・職業貨物(無税) ⑳ 外国の映画製作企業がメキシコにおける撮影で使用する消耗財(無税) ㉑ 処方箋がある医薬品(有税) ㉒ 総合保税倉庫業者が信用機関及び関連活動に関する一般法第 22 条に基づき競売で 落札した貨物  ①及び⑯の輸入を除き、劇薬、放射性物質、武器、爆発物など分野別(特別)輸入業者 登録(Padrón de Importadores Sectorial)が必要な品目(2011 年度の貿易に関する一般規 則別添 10-A に記載)について、輸入業者登録なしでの輸入はできない。

(5)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 3 (1) 国際宅配便(クーリエ)  価額が US$1,000(確定輸入の場合)相当以下の貨物の場合、国際宅配便を利用した 簡易通関が可能(輸入業者登録は不要)。国際宅配便の場合、個人利用であっても非 関税規制を満たす必要がある。たとえば、一部の加工食品を輸入する場合は、保健省 の輸入事前許可を得ておく必要がある。  US$50 相当以下の小口貨物であり、且つ非関税規制の対象になっていない輸入品の 場合、関税(IGI)及び付加価値税(IVA)の支払いが免除される。ただし、宅配業 者は通関行政手数料(DTA)として 249.89 ペソ(2012 年時点)を支払う必要がある。  貨物価額が US$50 ドルを超える場合は、IGI、IVA、DTA を合わせて貨物価額の 16% 相当の簡易税率(「総合税率」)が課税される。ただし、酒類やたばこの場合は、内 国税である生産サービス特別税(IEPS)などが加味された総合税率となる。なお、 自由貿易協定(FTA)締結国からの輸入の場合、相手国と品目に応じて、総合税率の うち関税相当部分が引き下がる特恵総合税率が適用され、一般総合税率より低くな ることがある。日本からの場合、アルコール度数が 20%以上のアルコール飲料のみ、 一般総合税率より 23.2%ポイント低い 91.20%の総合税率が適用されている。 表1 国際宅配便・国際郵便を利用した場合の簡易税率 宅配便 郵便 9901.00.01 9901.00.06 特定品目以外(数量単位が個数のもの) 16.0% 9901.00.02 9901.00.06 特定品目以外(数量単位がキログラムのもの) 16.0% 9901.00.05 9901.00.06 特定品目以外(数量単位がリットルのもの) 16.0% 9901.00.11 9901.00.06 アルコール飲料(含むビール,アルコール度数14度以下) 76.98% 9901.00.12 9901.00.06 アルコール飲料(アルコール度数14度超20度以下) 82.17% 9901.00.13 9901.00.06 アルコール飲料(アルコール度数20度超),アルコール,変性アルコール 114.40% 9901.00.14 9901.00.06 たばこ(フィルター付) 615.33% 9901.00.15 9901.00.06 たばこ(フィルター無) 615.33% 9901.00.16 9901.00.06 葉巻 475.88% 9901.00.17 9901.00.06 履物・同部品、皮革製品、毛皮製品 51.73% 9901.00.18 9901.00.06 衣類・衣類アクセサリー 51.73% (出所)「2011年度の貿易に関する一般規則」第3.7.4則(2011年7月29日付官報公示) HSコード 品名 総合税率  貨物数量・価額に関わらず、粉状・液状物質、医薬品の形状(錠剤、糖衣剤、カプ セル剤など)のもの、化学品など、一見しただけでは関税分類の特定が困難なもの については、国際宅配便を通じた簡易通関はできない。  国際宅配便の場合、基本的に宅配業者の社内通関士(Apoderado Aduanal)が荷受人 に代わって輸入申告手続きを行っている。 根拠法規:税関法88条、172I項、税関法施行規則193条、 2011年度の貿易に関する一般規則3.7.3則、3.7.4則 (2) 国際郵便  貨物価額が US$1,000 相当以下の場合、国際郵便(EMS を含む)を利用した簡易通関 が可能。在外メキシコ移民の多くが帰国する時期である聖週間前後(2012 年の場合 は 3 月 12 日~4 月 16 日)、夏休み(2012 年の場合は 7 月 2 日~8 月 31 日)および年 末年始(2012~2013 年の場合は 11 月 1 日~1 月 6 日)に限り、US$3,000 相当までの 貨物が国際郵便を利用できる。

(6)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

4  貨物価額が US300 ドル相当以下であり、非関税規制の対象外、もしくは商品の特徴・

数量などから個人用の商品ということが明らかな場合、関税(IGI)、付加価値税(IVA)、 通関行政手数料(DTA)のいずれも支払う必要はなく、通関士を利用する必要もない。  貨物価額が US$300 超 US$1,000 以下(時期によっては US$3,000 以下)の場合、税関

当局が「郵便物通関許可証(Boleta Aduanal)」(別添①)を使って支払い税額を計算 し、郵便局を通じて荷受人に通知する。その際、原則として税関評価額の 16%の総 合税率が適用されるが、アルコール飲料などの場合は生産サービス特別税(IEPS) などが加味された税率となる(表 1 参照)。荷受人は郵便局で納税をし、荷物を引き 取る。税関による支払税額の計算に誤りがある場合は、荷物を引き取る前の1回に限 り、書面にて訂正を要請することができる。  貨物価額が US$300 超の場合、個人用商品であることが明らかである場合を除き、非 関税規制の適用を受け、これらを満たしていないと輸入できない。  貨物数量・価額に関わらず、粉状・液状物質、医薬品の形状(錠剤、糖衣剤、カプセ ル剤など)のもの、化学品など、一見しただけでは関税分類の特定が困難なものにつ いては、国際郵便を通じた簡易通関はできない。これらの商品を輸入するためには、 通関士(もしくは社内通関士)を利用する必要がある。  麻薬やわいせつ物、危険物など万国郵便条約に基づく禁制品や輸出入関税法で輸入が 禁止されている品目は国際郵便を利用できない。 根拠法規:税関法21条、82I項、2011年度の貿易に関する一般規則3.7.1則 (3) 個人輸入  2011 年度の貿易に関する一般規則 1.3.1 則は、個人が輸入業者登録なしで、1 年に 2 回まで輸入することができる品目別個人輸入可能数量リストが規定されている。この リストに掲載されていない品目の場合、1 ヵ月当たり US$5,000 相当までの個人輸入 が可能である。数量制限詳細については、「3.個人輸入の輸入限度」を参照。  個人輸入を国際宅配便や国際郵便を利用せずに実施する場合、通関士を通じた輸入申 告が必要になる。その場合、輸入申告書には輸入業者登録が必要ない輸入であること を示す「EP」の識別コードを記入(実際は電子入力)する。メキシコで個人所得税 (ISR)を納めている納税者の場合は納税者登録番号(RFC)を記入するが、RFC を 持たない主婦や学生の場合は、住民登録単一コード(CURP)を入力する。  宅配便や郵便を用いない場合、簡易(総合)税率は適用されず、関税分類(HS コー ド)毎に定められた通常の輸入関税(IGI)に加え、付加価値税(IVA)16%(国境 地帯は 11%)、通関行政手数料(DTA:輸入申告額に 0.8%を乗じた額か 249.89 ペソ (2012 年時点)のうち大きい方)、アルコール飲料などの場合は生産サービス特別税 (IEPS)が課税される。また、非関税規制対象品目は輸入に際し、同規制を満たす 必要がある。 根拠法規:税関法施行規則76条、2011年度の貿易に関する一般規則1.3.1則 (4) 職業貨物・引越し荷物  外交官、外国移民、マスコミ関係者、外国企業の駐在員などは引越し貨物及び職業貨 物を免税で輸入できる。ただし、同貨物は、購入から 6 ヵ月以上経過した中古品でな ければならない。

(7)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 5  引越し貨物・職業貨物とみなされる貨物は、中古の家財道具、家具、衣類、書籍、本 棚、芸術・科学作品、専門職用科学機器、工具・道具などである。なお、芸術作品は 個人観賞用とみなされる範囲であり、画廊や展示会が開催できるほどの完璧なコレク ションを輸入することはできない。同様に科学機器や工具・道具の場合、研究所や診 療所、修理工場などの全ての機器・備品を構成する量を輸入することはできない。  マスコミ関係者の場合、通常の引越し荷物に加え、カメラなどの撮影機材を無税輸入 することが可能。  引越し貨物・職業貨物を輸入する場合、①輸入者名、②引越し前の外国の旧住所、③ メキシコ国内の新住所、④引越し貨物の品名と数量を記載した宣誓書を作成し、引越 し前の外国居住地に最も近いメキシコ領事館の承認(サイン)を得ておく必要がある。 ただし、実際の手続きは国際引越しサービス業者が代行することが多い。  メキシコに貨物を輸入する際は、通関士もしくは(引越し業者の)社内通関士を通じ て、輸入申告書に引越し貨物の通関であることを示す「MD」の識別コードを記入・ 入力し、「9804.00.01」(引越し貨物)の関税分類コードで輸入申告する。輸入申告に 際しては、輸入関税(IGI)と付加価値税(IVA)は免除されるが、通関行政手数料 (DTA)249.89 ペソ(2012 年時点)は支払う必要がある。  引越し荷物を輸入する際に関税・付加価値税が免除されるのは、本人がメキシコに到 着する 3 ヵ月前から到着後 6 ヵ月の間である。 根拠法規:税関法 61VII項、106IV-b)、税関法施行規則9094条、2011年度 の貿易に関する一般規則1.3.1則、3.2.6則、4.2.9則 (5) 旅具通関制度  国際旅行者は、表 2 の数量限度内の荷物を免税で持ち込むことができる。メキシコで は原則として、この範囲を国際旅行者の「旅具」とみなす。  「旅具」の範囲を超える荷物は、超えた範囲の価額が一人当たり陸路入国では US$75 相当(聖週間、夏休み、年末年始は US$300)、空路では US$300 相当以内であれば免 税となる。ただし、税関スタッフの要請があった場合、請求書や領収書、レシート等 で価格を証明する必要がある。この追加免税範囲には、アルコール飲料や葉巻、燃料 (ガソリン等)を含めることはできない。  国際旅行者は、「旅具」とは別に US$3,000 相当の貨物を簡易通関できる。貨物にコ ンピュータが含まれる場合、限度額は US$4,000 相当となる。貨物を構成する物品の 価格は、請求書、領収書、レシート等で証明する必要がある。この簡易通関制度は、 「携行品」と「別送品」の双方に適用される。携行品については、税関申告書(別添 ②)で申告(課税対象品の項目の「はい」に✓)を行う必要がある。  上記輸入に際しては、輸入業者登録は必要なく、通関士を利用する必要もない。ただ し、貨物の価額から免税範囲(空路入国者であれば一人当たり US$300 相当、陸路入 国者であれば同 US$75 相当)を控除した課税ベースに 16%の総合税率を乗じた額を 税金として納める必要がある。その際、「貿易関連諸税支払(Pago de contribuciones al comercio exterior)」フォーム(別添③)を用いて納税を行う。  アルコール飲料や葉巻を「旅具」範囲外で持ち込む場合、アルコール飲料は 6 リット ルまで、葉巻は 50 本まで輸入することができ、それぞれ 90%、476%の総合税率が 課税される。

(8)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 6  「旅具」とは別に輸入する場合、非関税規制対象品目は簡易通関できない。また、 粉状・液状物質、医薬品の形状(錠剤、糖衣剤、カプセル剤など)のもの、化学品 など、一見しただけでは関税分類の特定が困難なものについては、簡易通関できな い。これらの商品を輸入するためには、通関士を利用して輸入申告をする必要があ る(輸入業者登録は必要ない)。  旅行者が別送品をメキシコに送る場合、国際輸送業者に予め入国税関の保税倉庫に 宛てて荷物を送るよう指示しておく必要がある。別送品は旅行者がメキシコに到着 する 3 ヵ月前から到着後 6 ヵ月の期間に送付することが可能。荷物が税関の保税倉 庫に到着次第、税関は旅行者に対して荷物の引き取りを行うよう通知する。旅行者 荷物の免税範囲は携行品と別送品の双方を合わせて計算され、免税範囲を超える部 分の価額に 16%の総合税率が課税される。 表2 国際旅行者の荷物とみなされる範囲(免税数量限度) 商品分類 限度数量 商品分類 限度数量 個人用品(衣類・履物・衛生美容品等) 必要量 コンピュータソフト 3本 カメラ・ビデオカメラ 2台 電子機器用記憶メディア 5枚 カメラフィルム,ビデオカセット 12個 本・雑誌・印刷した資料 持ち運べる量 携帯電話・通信機器 3台 玩具 5個・式 GPS(全地球測位システム)機器 1台 ビデオゲーム機 1台 携帯ワープロ 1台 ビデオゲームソフト 5本 電子手帳 1台 血圧計 1台 携帯パソコン 1台 糖度計 1台 携帯コピー機・印刷機 1台 個人用医薬品(注) 必要量 携帯複製機 1台 スーツケース,トランク等 必要量 携帯プロジェクター 1台 たばこ(18歳以上) 20箱 スポーツ用具 2個 葉巻(18歳以上) 25本 釣竿 4本 巻いていないたばこ(18歳以上) 200グラム サーフボード 3枚 アルコール飲料(ワインを除く,18歳以上) 3リットル トロフィー,記念品 持ち運べる量 ワイン(18歳以上) 6リットル ウォーキングマシン 1台 双眼鏡 1台 エアロバイク 1台 望遠鏡 1台 音声録音再生機 1台 楽器 2台 デジタル画像音声再生機、CD再生機 1台 キャンプ用テント・キャンプ用品 1式 DVD再生機 1台 高齢者・身体障害者用機器 必要量 携帯スピーカーセット 1式 手工具(ドライバー,ナット,スパナなど) 1式 レーザーディスク 5枚 犬または猫(注2) 3匹 DVD 10枚 ペット用品(ペットを連れている場合) 必要量 CD・オーディオカセット 30枚・本 (注1)向精神薬の場合、医師の処方箋が必要。 (注2)農牧水産食料省(SAGARPA)が発行した動物検疫証明書を提出する必要がある。 (出所)「2011年の貿易に関する一般規則」第3.2.3則 根拠法規:税関法50条、61VI項、88条、税関法施行規則89条、94条、2011年度の 貿易に関する一般規則3.2.1則、3.2.2則、3.2.3則。 (6) 見本品(商業用サンプル)  2011 年度の貿易に関する一般規則 3.1.27 則の基準を満たす商業用サンプルの場合、 関税(IGI)および付加価値税(IVA)の支払いは免除されるが、通関士を利用した 輸入申告が必要となる。また、通関行政手数料(DTA)として 249.89 ペソ(2012 年 時点)を支払う必要がある。  2011 年度の貿易に関する一般規則 3.1.27 則は、以下の基準を全て満たすものを「商 業用サンプル」とみなすと規定しており、「商品単価」をどのように見積もるかにも よるが、サンプルとみなされる対象範囲はかなり限定されている。

(9)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 7 ① 単価が 1 米ドル相当以下であること ② サンプルであり、販売用ではないことがはっきりと明記されていること ③ 販売用の包装をしていないこと(包装にサンプルであることがはっきりと明記さ れている場合は除く) ④ 粉状・液状物質、医薬品の形状(錠剤、糖衣剤、カプセル剤など)のもの、化学 品など、一見しただけでは関税分類の特定が困難なものでないこと  玩具サンプルの場合は単価の上限が US$50 ドル相当となるが、一つのモデルにつき 2 個までしか輸入できない。  なお、販促用ではないが、メキシコ公式規格(NOM)などの基準認証を取得する手 続きのために商品サンプルを輸入する場合、6 ヵ月までの一時輸入が可能である。一 時輸入したサンプルは期間内に再輸出するか、国内で廃棄処分をすることになる。  再輸出を条件とした商品サンプルについては、後述する ATA カルネを用いた一時輸 入が可能。 根拠法規:輸出入関税法第2II項補則9-d2011年の貿易に関する一般規則3.1.27則 3.個人輸入の輸入限度  輸入業者登録(Padrón de Importadores)取得が免除される個人輸入の限度は、分野別に数 量制限が定められており(表 3 参照)、同分野に該当しない品目については、1 ヵ月に US$5,000 相当という金額制限を設けている。 表3 個人輸入の数量限度(1回当たり,年に2回まで) 商品分類 限度数量 商品分類 限度数量 生きた動物 2頭・匹・羽 家電製品 6台・個 食品の缶詰 10個 コンピュータ用ユニット・部品 5個 玩具 10個 専門職用機器 1セット 電子玩具 2個 工具・道具 2セット 家庭用家具 10個 or 3セット 装身具・アクセサリ 20個 衣類・同アクセサリ 10着・個 宝石 3個 履物・同部品 10足・個 録音済みCD・カセット・DVD 20枚・個 スポーツ器具 1個 アルコール飲料 24L オートバイ 1台 狩猟した動物の剥製 3個 自転車 1台 船舶・ヘリコプタ・航空機 1台 自動車・自転車用タイヤ(新品) 5個 (出所)表1に同じ。  医薬品については、処方箋があれば処方された量の個人輸入が可能。  劇薬、放射性物質、武器、爆発物など分野別(特別)輸入業者登録(Padrón de Importadores Sectorial)が必要な品目(2011 年度の貿易に関する一般規則別添 10-A に記載)について は、個人輸入であっても輸入業者登録なしでは輸入はできない。  個人輸入の手続き事項については、2.(3)を参照。 根拠法規: 2011年の貿易に関する一般規則1.3.1

(10)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 8 4.簡易通関では輸入できない禁止品目  簡易通関制度、通常の輸入通関に関わらず、メキシコへの輸入が禁止される品目は、輸出 入関税法に基づき表 4 の品目となっている。 表4 輸出入関税法で輸入が禁止されている品目 HSコード 品名 0301.99.01 生きたピラニア 1208.90.03 けしの粉(アヘン) 1209.99.07 大麻の種子 1211.90.02 マリファナ(大麻の葉) 1302.11.02 生アヘン(吸引用に加工したもの) 1302.19.02 大麻エキス 1302.39.04 大麻派生品 2833.29.03 硫酸タリウム 2903.52.02 ヘプタクロル 2903.59.03 イソドリン 2910.90.01 エンドリン 2931.00.05 レプトフォス 2939.11.01 ヘロイン 3003.40.01 カナビス(大麻)調整品 3003.40.02 アセチルモルヒネ調整品 3003.90.05 カナビス(大麻)調整品 3004.40.01 アセチルモルヒネ調整品 3004.40.02 カナビス(大麻)調整品 3004.90.33 カナビス(大麻)調整品 4103.20.02 亀の原皮 4908.90.05 子供を侮辱的にまたは滑稽に描き、暴力を誘発するような反社会的なデカルコマニア (印刷したもの) 4911.91.05 子供を侮辱的にまたは滑稽に描き、暴力を誘発するような反社会的な葉書(印刷した もの) (出所)輸出入関税法(2007年6月17日付官報公布及び後日改定)  粉状・液状物質、医薬品の形状(錠剤、糖衣剤、カプセル剤など)のもの、化学品など、 一見しただけでは関税分類の特定が困難なものは、輸入業者登録が免除される簡易通関で あっても、通関士のサービスを利用する必要がある。  その他、国際郵便では万国郵便条約禁制品が輸入できない、国際宅配便では非関税規制対 象品目は同規制を満たす必要がある、引越し荷物では新品が輸入できないなど、輸送手段 や貨物種類別に規制が存在する。それぞれの規制の詳細については、2.を参照。 根拠法規: 輸出入関税法、税関法、2011年の貿易に関する一般規則 5.展示会用貨物の輸入手続 (1) 展示会向けの保税輸入手続き  外国企業(外国居住者)が 1 社以上参加する国際展示会は、一時的(上限は 1 ヵ月) に保税倉庫としての許可を取得できる。国際展示用保税倉庫としての許可を取得した 国際展示会に出展する外国企業は、税関法が定める保税倉庫の制度を活用して展示品 を一時輸入することが可能である。一時輸入期限は、展示会自体の保税倉庫許可期限 である 1 ヵ月である。

(11)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

9  保税倉庫としての許可を得た国際展示会に出展する外国企業(外国居住者)は、展示

会主催者が発行する「国際展示会用割当証明書(Carta de cupo para Exposiciones Internacionales)」(別添④)を輸入申告書に添付する必要がある。「A5」(国際展示会) の輸入申告コードで申告するとともに、保税展示会保税倉庫貨物であることを示す 「EI」の識別コードと展示会の保税倉庫許可番号を入力する。また、輸入者の納税者 登録番号(RFC)を入力する欄には、「EXTR920901TS4」という略式番号を入力する。  一時輸入であるため、輸入関税(IGI)と付加価値税(IVA)を支払う必要はないが、 通関行政手数料(DTA)は支払う必要がある(249.89 ペソ(2012 年時点))。また、 通関士を通じて申告を行うため、通関士へのサービス報酬も必要となる。  保税展示品であっても、非関税規制対象品目は同規制を満たす必要がある。また、武 器、爆発物、放射性物質、汚染物質、劇薬、試薬、ダイヤモンド、ルビー、サファイ ア、エメラルド、天然・養殖真珠、貴金属及び宝石・真珠を用いた宝飾品、ヒスイ、 珊瑚、象牙、琥珀、自動車は、保税展示会を含む保税倉庫のスキームでは輸入できな い。自動車はメキシコ経済省に完成車メーカー生産企業として認定された企業であれ ば、保税倉庫のスキームで輸入が可能。  単価が US$50 相当以下の展示品の場合は、展示会来場者に無料配布したり、食品・ 飲料などの場合は試食・試飲に供することが可能。ただし、来場者に無料配布する場 合は、当該展示品が同展示会用のためだけに用意されたものであることをシールやマ ークなどで明記する必要がある。  上記の試供品を除き、保税展示品は原則として再輸出する必要がある。その場合は、 通関士もしくは社内通関士を通じて保税展示会貨物の再輸出申告である「K3」のコ ードで再輸出申告を行う。 (2) 保税展示品を現地販売する際の手続き  保税展示品を現地企業等に販売する場合は、購入した現地企業等による輸入申告が 必要となる。購入者は「G2」(保税展示会貨物の確定輸入申告)のコードで輸入申告 を行い、IGI、 IVA、DTA などの租税公課を税関当局に支払う。 (3) ATA カルネを使った一時輸入  ATA カルネは、職業用具、商品見本、展示会への出品物などの物品を保税扱いで一 時輸入することのできる国際的な通関手帳で、通常の輸入手続に必要な書類の代わり となるもの。カルネは物品が国外へ持ち出されなかった場合に発生する輸入税に対す る保証にもなるが、ATA 条約に加盟しており、カルネ発行と輸入関連諸税の支払いを 保証する保証団体がある国のみで利用できる。日本の場合、(社)日本商事仲裁協会 (JCAA)が発行・保証団体となっており、メキシコの場合、メキシコ市商業サービ ス観光会議所(CANACO)が発行・保証団体となっている。  メキシコは「物品の一時輸入のための通関手帳に関する条約(ATA 条約)」を 1997 年 に批准し、郵便物と保税運送貨物に対する適用留保についても 1999 年に批准を済ま せ、2001 年 4 月 5 日付官報で同条約を公布している。  貿易に関する一般規則など国内法規上では 2002 年から ATA カルネを用いた保税通関 (一時輸入)が可能になっているが、ATA カルネの運用に際して必要な「保証団体」 がしばらく国内に存在しなかったため、ATA カルネの発行も ATA カルネを使ったメ キシコへの一時輸入も実際には行われていなかった。

(12)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

10  ただし、2007 年 3 月に ATA カルネの国際運用組織である国際商業会議所(ICC)の

メキシコ支部(ICC-Mexico)が CANACO と協力協定を締結し、CANACO がメキシコ における「保証団体」となるよう準備を進めた。そして 2011 年 2 月に政府当局(大 蔵公債省)が CANACO を保証団体として認可したことにより、CANACO は 2011 年 5 月 16 日から ATA カルネの発行とカルネを用いた一時輸入の受入を開始した。  ATA カルネを使って一時輸入できる期間は、メキシコの場合 6 ヵ月と定められている。 ただし、特別な理由がある場合は 6 ヵ月が経過する前に延長を申請できる。ただし、 カルネ自体の有効期限が 1 年であるため、1 年を超えた一時輸入は原則不可能。  ATA カルネを使って一時輸入手続きができる税関は、ティファナ(Tijuana)、フアレ ス(Juárez)、ヌエボラレド(Nuevo Laredo)、アルタミラ(Altamira)、ベラクルス (Veracruz)、マンサニージョ(Manzanillo)、モンテレイ(Monterrey)、グアダラハラ (Guadalajara)、カンクン(Cancún)、メキシコ市国際空港(AICM)、カボサンルカス (Cabo San Lucas)、サンタロサリア(Santa Rosalia)の 12 ヵ所である。それ以外の税 関では 2012 年 3 月末現在、ATA カルネを使った一時輸入手続は行うことができない。  メキシコは郵便物と保税運送貨物に対する ATA カルネの適用留保をしているため、 郵便物や保税運送貨物には ATA カルネは用いられない。また、別途簡易通関制度が 設定されている旅具(旅行者の携行品)の通関には用いない。  ATA カ ル ネ の 利 用 方 法 は 国 際 的 に 同 様 で あ る た め 、 JCAA の ウ ェ ブ サ イ ト (http://www.jcaa.or.jp/)の「カルネ」コーナーを参照。メキシコにおける利用の留意 点としては、メキシコへ貨物が到着前(少なくとも 2~3 日前)に CANACO ウェブサ イト(http://www.camaradecomerciodemexico.com.mx/ata/)で事前登録が必要なことで ある。事前登録を行わないと ATA カルネに基づく通関は拒否される。 根拠法規:税関法119条、120III項、123条、税関法施行規則138条、165166条、 2011年度の貿易に関する一般規則3.6章、4.2.8則、4.5.3則、4.5.29則 以 上

(13)

別添①:「郵便物通関許可証(Boleta Aduanal)」(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

11

Boleta aduanal

(1) SECCION ADUANERA: ______________________________

(2) Bultos: _________________/_____________________ Boleta No. ___________________ (Cantidad) (Número de Registro)

Destinatario: _______________________________ __________________________________________ __________________________________________ Domicilio: _________________________________ __________________________________________ __________________________________________

(3) Fecha de Entrada:___________ (4) País de Procedencia:______________ País de Origen:____________ Motivos por los que no se determinan las contribuciones

Agente Aduanal Regulaciones y/o restricciones no arancelarias

Exento Otros

(5) Factor Moneda Extranjera:__________ (6) Tipo de Cambio:____________ (7) Pedimento No.:_________ CANTIDAD DESCRIPCION VALOR

MN CODIGO/FRACCION TASA CONTRIBUCIONES

ADVALOREM IVA IEPS OTROS TOTAL

Las mercancías descritas y las contribuciones que se deriven quedan en poder y bajo responsabilidad del Servicio Postal Mexicano, de conformidad con el artículo 21 de la Ley Aduanera.

Autoridad Aduanera (Nombre, sello y firma)

Fecha de pago (Servicio Postal Mexicano)

(14)

別添①:「郵便物通関許可証(Boleta Aduanal)」(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

12

Instructivo de llenado de la boleta aduanal

Esta forma será llenada por la autoridad aduanera que realiza la determinación de las contribuciones, por medio de equipo de cómputo o con letra de molde, con bolígrafo a tinta negra o azul.

Esta forma no será válida si presenta tachaduras, raspaduras o enmendaduras, salvo que se trate de una rectificación realizada por la autoridad aduanera.

1. Sección Aduanera: Anotará la clave que corresponda a la sección aduanera por la que se realiza el

despacho de las mercancías, conforme al Apéndice 1 del Anexo 22 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente.

2. Bultos: Anotará el número total de bultos que amparan la boleta, así como el número de registro

asignado a los bultos por el Servicio Postal Mexicano.

Datos del destinatario de la mercancía.

Anotará el apellido paterno, materno y nombre (s) o denominación o razón social y domicilio.

3. Fecha de entrada: Anotará, mediante dígitos dd/mm/aa, la fecha de entrada de las mercancías al

territorio nacional.

4. País de procedencia y origen: Anotará la clave del país de procedencia y origen de las mercancías,

conforme al Apéndice 4 del Anexo 22 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente.

Motivos por los que no se determinan las contribuciones.

- Agente aduanal: Se deberá anotar la letra que corresponda de acuerdo con los siguientes supuestos:

a) Cuando se trate de mercancías de difícil identificación conforme al artículo 45 de la Ley Aduanera. b) Cuando exceda del equivalente en moneda nacional de 1000 dólares de los Estados Unidos de

América o su equivalente en otras monedas, conforme al penúltimo párrafo de la regla 2.7.6. de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente.

c) A petición del interesado conforme al artículo 82 de la Ley Aduanera.

- Regulaciones o restricciones no arancelarias: Se deberá anotar la clave que corresponda conforme al Apéndice 9 del Anexo 22 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente. - Exento: Se deberá marcar el recuadro correspondiente con una “X” y en el campo de descripción de

las mercancías se deberá especificar el motivo.

- Otros: Se deberá marcar el recuadro correspondiente con una “X” y en el campo de descripción de las mercancías se deberá especificar el motivo.

5. Factor moneda extranjera: Anotará el factor de equivalencia de la moneda extranjera en dólares de los

Estados Unidos de América vigente en la fecha de entrada de la mercancía al territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la Federación, conforme al sexto párrafo del artículo 20 del CFF.

6. Tipo de cambio: Anotará el tipo de cambio del peso mexicano con respecto al dólar de los Estados

Unidos de América vigente en la fecha de entrada de la mercancía a territorio nacional, conforme a los párrafos tercero, cuarto y quinto del artículo 20 del CFF.

7. Pedimento: Anotará el número del pedimento con el cual se despachan las mercancías, cuando el

trámite se realiza por conducto de agente o apoderado aduanal.

Determinación de contribuciones.

Cantidad: Cuando se utilice el código genérico, anotará la cantidad total de mercancías y con fracción

arancelaria, la cantidad correspondiente a la unidad de aplicación de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, conforme al Apéndice 7 del Anexo 22 de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente.

Descripción: Cuando se utilice el código genérico anotará la descripción genérica de la mercancía y con

fracción arancelaria la descripción de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, considerando el texto de la partida.

Valor M.N.: Anotará el valor total en moneda nacional de las mercancías, seguido de las claves VF (valor

factura), VD (valor determinado), VA (valor aduana) y VE (valor estimado), según corresponda.

Código/fracción: Anotará el código genérico 9901.00.06 cuando se trate de las mercancías descritas en

la regla 2.7.6. de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente o la fracción arancelaria que corresponda conforme a la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.

Tasa: Cuando se utilice el código genérico, anotará la tasa global que corresponda según el país de

origen y procedencia, de conformidad con la regla 2.7.6. de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigente y con fracción arancelaria la tasa contenida en la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.

Contribuciones: Anotará las cantidades resultantes de calcular la tasa correspondiente para determinar la

liquidación de los impuestos al comercio exterior.

Desglose de contribuciones.

Anotará la cantidad correspondiente a cada uno de los conceptos y el total de todas las contribuciones determinadas.

Autoridad Aduanera: Anotará el nombre de la autoridad aduanera que determina las contribuciones, su

sello y firma.

Fecha de pago: El Servicio Postal Mexicano deberá asentar la fecha de pago de las contribuciones. Copias: Original y Copia 1 para la autoridad aduanera que determina las contribuciones.

Copia 2 para el Servicio Postal Mexicano. Copia 3 para el destinatario de la mercancía.

(15)

メキシコへようこそ

姓 (ラストネーム) 氏名(ファーストネーム)  国籍 生年月日  日 月 年 メキシコ在住者用 外国で旅行した期間(日数) あなたと一緒に旅行する御家族人数  荷物は何個お持ちしますか(手荷物を含める) (ご注1を必ず参考して下さい) メキシコへ入国するため利用した交通機関 船 飛行機 陸上交通機関 船番号 飛行機番号 自動車番号 第1項 第2項 第3項 第4項 いいえ はい 「はい」を答えた場合、その総合計をアメリカドルで申告して下さい。   $ 第5項 メキシコ法上、現金支払手段等を携帯して入国するなら、アメリカ合衆国1万ド ル相当額を超える場合は申告提出が必要になります。しなければ場合は行政的 処罰される理由になりますからご注意下さい。 あなたは総 計でアメリカ一 万ドル相当額を超える現 金 支 払 手 段 等( 代 金 引換払いや小切手等)をお持ちしますか。 尚、本申告を提出後、「現金支払手段等の輸出入申告用紙」も記入して下さい。メキシ コ入国港で通関係員にも与えられるか同様にwww.aduanas.gob.mxのメキシコ通関 局公式ホームページからダウロードできます。 免税範囲について知って頂く必要があります。課税価格とはお土産・輸入品につ いての関税です。通常携帯品としてお持込まれる品物以外、輸入方法次第、税率 をかけます。入国際に空港或いは河海港の場合はアメリカ300ドル(また、メ キシコペソ相当額)以上の価格は関税をかけており、陸上入国の場合は、免税範 囲は75ドルになります。その価格を確認する為、仕入書、領収書、購入届、イ ンボイス等を提出しなければなりません。アルコール、酒類、紙巻タバコまた自 動車用石油は税率をかける必要です。 聖週間(カトリック教に関する休暇)、夏休みと新年に関わる休みの間にメキシ コ国籍を持っている方は陸上入国する場合、アメリカ合衆国と国境町に住む方を 除いて、アメリカ300ドルかメキシコのペソ相当額価格まで商品輸入可能です 。上記の休み、それぞれの始終日についての問い合わせは、通関相談センターか www.aduanas.gob.mxサイトにご確認下さい。 2. 課税支払について ご旅客は本人が持込む荷物以外の送品などを輸入する予定があれば通関業者を利用 せず、商品表記価格(要請求書等)は免除範囲以外、アメリカ3千ドル相当額以内 の場合はその総計の16%の関税を払うことで輸入できます。 課税の支払方法はインターネトでwww.banjercito.com.mx また www.aduanas.gob.mxホームページの「貿易課税支払用紙」をご利用いただくか 、自動課税支払カウンターも同様にサービスしております。 コンピューター装置の場合、他の輸入商品と加える価格総計はアメリカ4千ドル相 当額を超えてはいけません。 課税以外品輸入国規則に基づいて要件を満たさず商品は輸入するのは禁止です。例 えば:通知、許可、承認書等。 課税ベースを決定する為、上記の第2番「免税範囲について」を参考し、計算でき ます。 違反行為と制裁事項 • • • • • • • • • • メキシコ輸入法に基づいて下記の状況(そしてそのような行為)が全部、違反とし て認められ、状況に応じて制裁を実行されるのでご注意下さい。 申告せず現金やメキシコ国内・国外発行された小切手や携帯支払手段等は総計で アメリカ一万ドル相当額を超える場合は蜜輸出入犯罪を行うことによる罰金とし て、その超える部分の2∼4割を払うべきで、状況に応じて処罰されることにな ります。 輸出入法に基づいて禁止・制限又、貿易課税を払うべき場合は本質を隠そうとす る目的で技術・仕掛け等により品物蜜輸をした場合は、罰金としてその商品の取 引価格の70∼100%を払わなくてはならない。 貿易課税を部分的又、完全的に払わずに輸出入することは犯罪です。表記を省く 違反の場合のみ、もしもその価格の合計はアメリカ3千ドルかメキシコペソ相当 額範囲以内だけの場合は、罰金としてその取引価格の115%を払うべきです。 貿易課税とその罰金を支払済後、通関関係者当局が荷物をご旅客に渡します。 メキシコ輸入法の要件を満たず、通関局に与えられる入国許可書無しで蜜輸する のは禁止です。申告されなかった全部の商品は積込禁止で陸上入国した場合は、 その移動手段も一時的没収されます。 申告なしの品物は通関に対して要件、制限又、制御のない場合は罰金支払済後、 捨てられたものとして取扱う事が出来ます。 www.sat.gob.mx www.aduanas.gob.mx 2010 年版。次回訪問時に或いは輸入する予定の場合、通関に関するルールで変更された所を確 認する為、通関係員に相談していただくかwww.aduanas.gob.mx ホームページにもどうぞ。

海外旅行者のため

メキシコ入国

通関申告用紙

記入前に指示を必ずお読み下さい。 各旅客様又は家族代理人は本申告を記入しなかければならない。次の個人データをロ ーマ字で記入して下さい。 パスポート・旅券番号  Xの印で指示して下さい 短期滞在者用 メキシコ国内に滞在する予定(日数) 未着荷物数又、別送品で入国品物個数 別添②:「税関申告書(旅具通関用)」(日本語)

(16)

病気理由になる物質或いは細胞液をお持ちですか。 けん銃、小銃、機関銃、砲をお持ちですか。 サンプルをお持ちですか。 職業用道具をお持ちですか。 いいえ はい いいえ はい いいえ はい いいえ はい いいえ はい 日 月 通関に関する権利義務についてのお知らせ 本申告記入指示 • • • • • • 通常荷物と免税範囲について 1. 第6項 V R 免税範囲を超えて税率をかけなければならないなもの 報告番号 課税合計 次の輸入禁止・制限品目を必ずお読み、輸入する場合は報告する必 要があります。 生きている動物、肉、食欲品、植物、花或い は果物、種、豆、薬品、薬剤、生物質品、動 物質品、野生品、農業用品、 危険性物質、毒物、危険性残留物など、昆虫 をお持ちしますか。 普通荷物以外で免税範囲を超えて税率をかける必要 なものをお持ちですか。 いいえ はい 土。それとも、私(たち)は農業や牧場などに最近行っ たことがある。又、家畜と同じ場所に居たこと。 いいえ はい 貨物輸入を報告せず、承認書無し、課税未払いのような不法行為で、行政的処罰される 理由になります。 本申告全部は読み終わり、報告したことは全て事実で正しいです。 サイン 通関係員用のみ  通関カウンターまでお持ち下さい まず始めに、本通関申告を全部記入しなければなりません。 本申告に関わるご質問があれば、提出前に最寄りの通関係官にお問い合わせて下さい。 もしも第5,6項で「はい」を答えた場合、審査所へ行く前に入国ターミナルの相談センターに てお尋ね下さい。 荷物を取ってから本通関申告を通関係員に提出して下さい。 ご家族代理人(父、母、息子達)として申告を提出するならば、荷物は免税範囲を計算時に一人 当りの免税範囲は数え重ねれます。 通関税関義務関連法等の違反を故意に、又は過失の場合でも行ったら、処罰されることになりま す。ご質問があれば、必ず通関係員に相談して下さい。(違反行為と制裁事項を参考して下さい) (ご注1)本通関申告を提出時に別送品で輸入する予定があれば又、未着荷物の場合はこの項を 記入後、提出して下さい。 ご旅者は通常荷物としてお持ち込む新品・中古品又、免税範囲以内品物は関税無しで輸入して良 いです。 個人的に使用する品として認められるものに限り、次のリストの範囲以内で免税となります:服 (嫁入り道具一式も輸入可)、靴、そして、洗面道具は旅行時間に合う数量だけです。お子様の 身繕い、ベイビーケアーや子供を面倒・移動する道具に対して、赤ん坊用椅子、携帯乳児用のベ ッド、ベビーカー(乳児用車)、歩行器などとそれぞれのアクセサリー付き。ビデオカメラ(2 個まで)或いは写真機(2個まで)と映画用フィルム(12本まで)或いはビデオカセット(1 2個まで)。撮影用道具。携帯電話機或いは私用ラジオ電波受入機(2個まで)。携帯タイプラ イター(一つ)、電子手帳(1個)、携帯コンピューター(ラプトップ、ノートブック、オム二 ブック等)(一つ)、携帯コピー機(1個)或いは携帯プリンター(1個)、CD又DVDバーナ ー(複製機器)と携帯映写機とそれぞれのアクセサリーも含める。本人自力で特別取扱不要な場 合は、次は輸入するのは可能です:個人的なスポーツ設備(2個)、釣りロッド(4個)、スラ イダー(帆付き・なし)3個までとそれぞれのアクセサリーや記念品また認定書等。散歩練習用 設備とフィッドネスバイク(1台当たり)。携帯録音機器或いは携帯音響再生装置、それとも録 再生機器(1個)。デジタル音響再生器(1個)或いは携帯CDプレイヤーと携帯DVDプレイヤ ー(1個)。そして、そのスピーカーセット(アクセサリー付)(一個)。レーザーディスク (CD)5枚、DVDディスク10枚、音響再生用CD又、磁気テープ(カセット)は30個までで 、音響再生用ソフトウェアーセット(3セット)と電子設備用ケース5個。本、雑誌と印刷書類 。玩具5個まで(収集の価値のある物込み)、ビデオゲームプレイヤー(1個)とビデオゲーム (5個まで)。血圧計と血糖値計(1個当たり)とそれらの消耗品。そして、私用的薬(向精神 薬の場合、処方箋が必要になります)。双眼鏡(1個)と望遠鏡(1個)。音楽設備(2個)と アクセサリー。テントとキャンプ用商品。ドリル、ペンチ、レンチ、ダイス、ドライバー、電流 ケーブル等も含めて、工具一式とその箱。 18歳以上の方は次の商品とそれぞれの量範囲以内まで輸入可です。タバコ20個箱まで、葉巻 25本或いはタバコ粉200グラム、酒類3リトルで、ワインの場合は6リトルまでです。 お年寄りの方と体が不自由な方は介護用道具やその他必要なものを輸入するのは認められます。 例として、歩行器、車椅子、松葉 、ステッキ等。 犬また猫は2匹まで輸入可能です。そして、それぞれの必要なボディケアーと移動させるアクセ サリーもお持ち込みできます。サガルパ(メキシコ農牧農村開発漁業食料省)の輸入認可書を通 関係員に提出しなければなりません。 別添②:「税関申告書(旅具通関用)」(日本語)

(17)

別添③: 「貿易関連諸税支払(Pago de contribuciones al comercio exterior)」フォーム(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

(18)

別添③: 「貿易関連諸税支払(Pago de contribuciones al comercio exterior)」フォーム(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

(19)

別添④: 「国際展示会用割当証明書(Carta de cupo para Exposiciones Internacionales)」(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

17 NOMBRE DEL ORGANIZADOR:

CARTA DE CUPO PARA EXPOSICIONES INTERNACIONALES

CLAVE: NOMBRE DE LA ADUANA DE DESPACHO:

DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 119 DE LA LEY ADUANERA SE EXPIDE LA PRESENTE CARTA DE CUPO RESPECTO DE LA MERCANCIA QUE A CONTINUACION SE SEÑALA:

NUMERO DE BULTOS DESCRIPCION DE LA MERCANCIA VALOR M.N.

QUE SERAN DESPACHADAS AL REGIMEN DE DEPOSITO FISCAL POR EL AGENTE O APODERADO ADUANAL:

NUMERO PATENTE O AUTORIZACION NOMBRE DEL AGENTE O APODERADO ADUANAL

Y ENVIADOS CON DESTINO AL LOCAL DESTINADO A LA EXPOSICION INTERNACIONAL:

NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: DOMICILIO AUTORIZADO:

NOMBRE DEL EVENTO: PERIODO:

IMPORTADOR:

NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL: DOMICILIO FISCAL:

R.F.C.

________________________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL O TITULAR DEL LOCAL DESTINADO A LA EXPOSICION INTERNACIONAL. NOTA: DE NO SER UTILIZADO EL PRESENTE DOCUMENTO DENTRO DE LOS VEINTE DIAS SIGUIENTES AL DE SU EXPEDICION, DEBERA DEVOLVERSE A LA EMPRESA QUE LO EXPIDE.

(20)

別添④: 「国際展示会用割当証明書(Carta de cupo para Exposiciones Internacionales)」(スペイン語)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved.

18

Instructivo de llenado de la carta de cupo para exposiciones internacionales

No. DE CAMPO CONTENIDO

NUMERO DE FOLIO. NUMERO DE FOLIO CONSECUTIVO DE LA CARTA DE CUPO, QUE DEBERA SER ASIGNADO POR EL ORGANIZADOR DEL EVENTO.

NOTA: LA UTILIZACION DE LA CARTA DE CUPO SERA EXCLUSIVAMENTE PARA UN PEDIMENTO.

FECHA DE EXPEDICION. FECHA EN QUE SE EXPIDE LA CARTA DE CUPO EN FORMATO DD/MM/AAAA.

NUMERO DE AUTORIZACION. SE DEBERA ANOTAR EL NUMERO DEL OFICIO DE AUTORIZACION, CONFORME A LA REGLA 3.6.25.

NUMERO DE PEDIMENTO. SE DEBERA ANOTAR EL NUMERO PROGRESIVO ASIGNADO. CVE. ADUANA/SECCION ADUANERA

DE DESPACHO.

CLAVE DE LA SECCION ADUANERA EN LA CUAL SE REALIZARA EL DESPACHO DE LA MERCANCIA QUE SE DESTINA A DEPOSITO FISCAL, CONFORME AL APENDICE 1, DEL ANEXO 22 DE LAS REGLAS DE CARACTER GENERAL EN MATERIA DE COMERCIO EXTERIOR VIGENTE. NOMBRE DE LA ADUANA/SECCION

ADUANERA DE DESPACHO.

NOMBRE DE LA SECCION ADUANERA EN LA CUAL SE REALIZARA EL DESPACHO DE LA MERCANCIA QUE SE DESTINA A DEPOSITO FISCAL, CONFORME AL APENDICE 1, DEL ANEXO 22 DE LAS REGLAS DE CARACTER GENERAL EN MATERIA DE COMERCIO EXTERIOR VIGENTE.

MERCANCIAS

NUMERO DE BULTOS. SE DEBERA ANOTAR EL NUMERO DE BULTOS QUE INTEGRAN EL EMBARQUE.

DESCRIPCION DE LA MERCANCIA. DESCRIPCION COMERCIAL DE LAS MERCANCIAS.

VALOR MONEDA NACIONAL. EL EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL DEL VALOR EN ADUANA ASENTADO EN EL PEDIMENTO AL MOMENTO DE EXPEDIR LA CARTA DE CUPO.

AGENTE, APODERADO ADUANAL

NUM. PATENTE O AUTORIZACION. 4 DIGITOS, DEL NUMERO DE LA PATENTE O AUTORIZACION OTORGADA POR LA ADMINISTRACION GENERAL DE ADUANAS AL AGENTE O APODERADO ADUANAL QUE PROMOVERA EL INGRESO DE LA MERCANCIA AL LOCAL DESTINADO A LA EXPOSICION INTERNACIONAL. NOMBRE. NOMBRE COMPLETO DEL AGENTE O APODERADO ADUANAL QUE

REALIZA EL TRAMITE.

LOCAL DESTINADO A LA EXPOSICION INTERNACIONAL NOMBRE, DENOMINACION O RAZON

SOCIAL.

DENOMINACION O RAZON SOCIAL DEL ORGANIZADOR LOCAL DONDE SE CELEBRARA EL EVENTO.

DOMICILIO. DOMICILIO COMPLETO DEL LOCAL AUTORIZADO PARA LA EXPOSICION INTERNACIONAL.

NOMBRE DEL EVENTO. NOMBRE MEDIANTE EL CUAL SE PROMOCIONO LA EXPOSICION INTERNACIONAL.

PERIODO. FECHAS EN QUE SERAN EXHIBIDAS LAS MERCANCIAS. NOTA: ESTE PERIODO NO DEBERA EXCEDER DE UN MES.

IMPORTADOR NOMBRE, DENOMINACION O RAZON

SOCIAL.

NOMBRE, DENOMINACION O RAZON SOCIAL DEL IMPORTADOR TAL COMO LO HAYA MANIFESTADO PARA EFECTOS DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES.

DOMICILIO FISCAL. DOMICILIO DEL IMPORTADOR COMO LO HAYA MANIFESTADO PARA EFECTOS DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES.

R.F.C. CLAVE DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL IMPORTADOR QUE EFECTUE LA OPERACION DE COMERCIO EXTERIOR. NOMBRE Y FIRMA. CORRESPONDIENTE AL TITULAR DEL LOCAL DESTINADO A LA

(21)

Copyright © 2012 JETRO. All rights reserved. 本報告書の利用についての注意・免責事項 本調査報告書は、日本貿易振興機構(ジェトロ)の各海外事務所を通じ委託調査を行い、ビジネス情報サービス部で取りま とめをしたものですが、本書の記述、所見、結論、および提言は必ずしも日本貿易振興機構(ジェトロ)の見解を反映したも のではありません。 海外の制度・規制等は日々変化するため、最新の情報を確認する必要がある場合は、必ずご自身で最新情報をご確認くださ い。 ジェトロは、本報告書の記載内容に関して生じた直接的、間接的、派生的、特別の、付随的、あるいは懲罰的損害および利 益の喪失については、それが契約、不法行為、無過失責任、あるいはその他の原因に基づき生じたか否かにかかわらず、一切 の責任を負いません。これは、たとえ、ジェトロがかかる損害の可能性を知らされていても同様とします。

参照

関連したドキュメント

56 毒物劇物輸入業登録票番号 毒物及び劇物取締法関係 PDNO ● 57 石油輸入業者登録通知書番号 石油の備蓄の確保等に関する法律関係 PENO ● 58 植物輸入認可証明証等番号

( 2 ) 輸入は輸入許可の日(蔵入貨物、移入貨物、総保入貨物及び輸入許可前引取 貨物は、それぞれ当該貨物の蔵入、移入、総保入、輸入許可前引取の承認の日) 。 ( 3 )

(1)本表の貿易統計には、少額貨物(20万円以下のもの)、見本品、密輸出入品、寄贈品、旅

(1)本表の貿易統計には、少額貨物(20万円以下のもの)、見本品、密輸出入品、寄贈品、旅

輸出入貨物の容器輸出申告 関基 67-2-12⑴、⑵ 輸出入貨物の容器輸入(納税)申告 関基 67-2-12⑴、⑵ 当事者分析成績採用申請(新規・更新・変更)

(問) 外国で調達した原材料を、積戻申告(関税法第75条)によって現地へ送付する場合で も、本制度は適用されるか。. (答)

(注)ゲートウェイ接続( SMTP 双方向または SMTP/POP3 処理方式)の配下で NACCS

(3) 貨物の性質、形状、機能、品質、用途その他の特徴を記載した書類 商品説明書、設計図面等. (4)