南山
宗教文化研究所 Nanzan
Institute for
Religion & Culture
南山宗教文化研究所 研究所報 第14 号 2004 年
もくじ
はじめに ポール・スワンソン 3
ジェンダーと宗教間対話 アーシュラ・キング 4
恐怖と変容――宗教のパラドクス―― ジェームズ・W・ジョーンズ 16 日本宗教学会とアメリカ宗教学会
――交流事業の反省と展望―― 渡邉 学 27
価値観調査に関する国際会議 ロバート・キサラ 40
コミュニケーションの脱神秘化 ジェームズ・W・ハイジック 45
旧師旧友 59
昨年の行事 61
スタッフの研究業績 68
Japanese Journal of Religious Studies Vol. 30 (2003) の目次 73
研究スタッフ 75
はじめに
今年は南山宗教文化研究所にとって実り多い一年でした。それを象徴するかのように、長 年待望であった学術誌の電子化が実現しました。以前から、宗文研の理念としては、学問の 促進のために研究成果をなるべく広く、使いやすく、多くの研究者に情報を提供・公開する ことでした。そのために出版物（本や学術誌など）をなるべく手軽な値段に設定したり、早 い時期からインターネットで提供することに努めてきました。この理念に基づき、出版物の 電子化とCD-ROMでの提供を進め、まずはJapanese Journal of Religious Studiesの全30年分 を完全に検索できる CD-ROM を作成しました。南山宗教文化研究所のホーム・ページ
（www.nanzan-u.ac.jp/shubunken/）で提供していますので（国内では2千円＋送料）、多く の方にご利用いただけることを願っています。今後も絶版になっている出版物など、このよ
うに CD-ROM で提供することに努めたいと思っています。
今年度の『所報』の内容としてまずは、2003〜4 年度の懇話会で発表していただいた
Ursula King 氏と James Jones 氏の発表原稿を邦訳で掲載しています。最近の懇話会に多くの
方々が出席し、内容の豊富な会議が相次いでいることを、研究所にとってありがたく感じて います。そして、長年計画してきた米国宗教学会（American Academy of Religion）での
Japan Focus についての渡邉学の報告と、ロバート・キサラの「価値観調査国際会議」の報告
を掲載し、研究所の幅広い活動を紹介します。最後に、ジェームズ・ハイジックの論文で締 めくくります。
今年の英語版 Bulletin（28号）は日本語版と異なり、辻村志のぶ氏の「国内の宗教動向―
―現代宗教者の発言と沈黙」の英訳、トーマス・カーシュナーの「2003 年東西霊性交流」に ついての報告と、ジェームズ・ハイジックが「原理主義と対話」についての論文を掲載して います。また、『所報』にも掲載されているアメリカ宗教学会と「価値観調査国際会議」の報 告を英語で掲載しています。日本語の『所報』と英文のBulletin はいずれも宗文研のホー ム・ページでご覧になれますので、是非ご参照ください。
今後も研究所として多くの活動に参加し、多くの方々と触れ合うことができることを切に 願っています。
2004 年 6 月 15 日 所長 ポール・スワンソン
2003年
4月5日 Paul Swanson, James Heisig, 渡邉学，奥山倫明が日本宗教学会の各委員会に出席 するため東京へ出張。
4月9日 所員セミナーを開催。James L. Ford (Wake Forest University) が、“Jõkei and Established Buddhism in Early Medieval Japan”というテーマで研究報告をおこな った。10名が出席。
4月10–12日 James Heisig が、Seton Interreligious Research and Spirituality Center の出版プロ ジェクトに協力するためソウルに出張。
4月21日 宗教研究における国際協力の研究の補助金として、南山宗教文化研究所に文部 科学省科学研究費（3年間）が助成されるとの通知が届く。
5月1日 京都大学の藤田正勝氏を迎え、「情意における空」というテーマで懇話会を開催。
29名が出席。
5月6–15日 奥山倫明が、5月8−10日にノルウェーのベルゲンで開催された European Asso- ciation for the Study of Religions の第3回大会に出席するため、ヨーロッパへ出 張。この大会は、2005年3月に東京で開催予定の国際宗教学宗教史会議の地域 大会である。
5月10–11日 Paul Swanson が国際宗教研究所の理事会（5月10日）に出席するため、東京へ 出張。また5月11日には岩波書店で開かれた『思想』の禅研究特集号をめぐる 会議にも出席。
5月17日 COE プログラムの申請メンバーが最終的な提案の内容を報告し、将来の選択肢 を議論するために、連絡会議が開かれた。
5月25–29日 Paul Swanson が、天台学会および比叡山の叡山学院主催の国際天台学会議に出
席。
5月31日 Robert Kisala, Felipe Muncada, 藤本哲史が、アジア価値観調査のミーティング に出席するため東京へ出張。
6月4日 Paul Swanson が、東京大学 COE プログラム主催のワークショップ「死生学の
昨年の行事
2003 年 4 月 〜 2004 年 3 月
構築」で発表するため東京へ出張。テーマは「仏教における死生観」であった。
6月7日 渡邉学と奥山倫明が、東京大学 COE プログラム主催のワークショップに出席 するため東京へ出張。
6月15日 Robert Kisala が南山大学同窓会・定時代議員総会で講演を行う。テーマは「宗
教と文化――南山宗教文化研究所の活動を振り返って」であった。
6月19日 Victor Sõgen Hori (McGill University) の著書 Zen Sand の出版を記念して、
Victor Sõgen Horiを迎え「砂と混ぜて金を売る――『禅林句集』翻訳」という
テーマで懇話会を開催。25名が参加。
6月21–22日 渡邉学が上智大学市ヶ谷キャンパスで開かれた Asian Studies Conference Japan に出席するため、東京へ出張。“Manga/Film” のパネルでレスポンデントを務 める。
6月27日 第20回研究例会を開催。樫村愛子（愛知大学）が「リアルショーの社会学的分 析」という題で発表。15名が参加。
6月29日 Paul Swanson が『宗教研究』編集委員会に出席するため、東京に出張。
6月30日 Paul Swanson が駒沢大学仏教学会平成15年度第1回公開公演にて「ダルマと
「壁観」と梵漢合成語」を発表。James Heisig, Dialogues at One Inch above the Ground: Reclamations of Belief in an Interreligious Ageと James Heisig 訳, Ama- dor Vega, Ramon Llull and the Secret of Life が出版元のHerder & Herder から届 く。
7月5日 Paul Swanson, James Heisig, 渡邉学, 奥山倫明が日本宗教学会の委員会および理 事会に出席するため、東京へ出張。
7月9–15日 奥山倫明が UCLA で開かれたフルブライト・プログラムに参加するため、アメ リカへ出張。
7月14–16日 Timothy W. Richardson (Brigham Young University, Hawaii) が来所し、Jim
Heisigと中国語の正書法のプロジェクトについて話し合う。
7月20–26日 奥山倫明がトリノで開かれたISSR の会議に出席するためイタリアへ出張。
7月17–30日 朴眞暎(American University) が来所し、韓国と日本の禅について研究。
7月18日 第21回研究例会を開催。長谷千代子（本研究所研究員）が「日常的実践として の宗教――中国西南部徳宏タイ族の関公廟参拝行動をめぐって」という題で発 表。17名が参加。
7月22–24日 東西宗教交流学会の第22回年次大会が本研究所で開催される。本学会の事務
局は長年、本研究所に置かれていたが、本研究所での年次大会開催ははじめて の試みであった。
7月26日 Paul Swanson が、バンコックのCenter of Buddhist Studies を訪問するためタイ –8月3日 へ出張。また、Chiang Mai にあるPayap Univeristy のInstitute for the Study of
Religion and Cultureを訪ね、国際会議に出席。テーマは「宗教とグローバリゼ ーション」であった。
7月27日 James Heisig がさまざまの研究センターを訪問するため、イタリア、ス日ペイ
–8月12 ン、ルーマニア、トルコに出張。また、World Congress of Philosophy にも出 席。
8月4–5日 University of Graz (Austria) の Martina Roessl が、茶室の研究に必要な資料を収 集するため来所。
8月25日 奥山倫明がLeiden Institute for the Study of Religions を訪問するため、オランダ –9月1日 へ出張、口頭発表をする。
9月1–30日 Chloé Sondervorst (Catholic University of Louvain-la-Neuve) が来所し、学位論文 の準備のため日本哲学と西谷啓治の著書について研究を行う。
9月3–5日 Paul Swanson, James Heisig, 渡邉学, Robert Kisala, 奥山倫明が、天理大学で開催 された日本宗教学会第62回学術大会に出席するため天理に出張。Japanese Jour- nal of Religious Studiesの編集委員会も同時に開催。
9月14–24日 奥山倫明がヘルシンキ大学とサンクトペテルブルグの Sorokin/Kondratieff
Instituteを訪問するため、フィンランドとロシアに出張。また、International Society for the Comparative Study of Civilizations の第32回年次大会で口頭発表。
9月18日 Paul Swanson が、アメリカ大使館で開かれた日米教育委員会（フルブライトプ
ログラム）主催のレセプションに出席するため東京に出張。
9月19–20日 Ian Reader（Lancaster University）と Thomas Kasulis (Ohio State University) と Lloyd Steffen (Lehigh University) が来所。日本の哲学をテーマとするプロジェ クトについて話し合う。
9月26日 William LaFleur (Pennsylvania University)を迎え、南山大学社会倫理研究所と共 同で懇話会を開催。テーマは「人間性の死体解剖？――哲学とバイオテクノロ ジー」であった。33名が出席。
10月3日 第22回研究例会を開催。まどかアッセマ庸代（本学人文学部心理人間学科）が
「いろはワーク+１の秘法『ん』と空海秘鍵『ギャテイ』――Science of Life and
Death の描法と直観」という題で発表。12名が出席。
10月4日 渡邉学と奥山倫明が、2005 年 IAHR 世界大会の総会を計画するために開かれ た実行委員会に出席するため東京に出張。
10月11日 Paul Swanson が、同志社大学一神教学際研究センターの創立を記念して開かれ
たシンポジウム「日本の精神性と一神教世界」に出席するため京都に出張。
10月17–18日 Paul Swanson が、フルブライト奨学金の面接審査委員をつとめるため東京に
出張。また、COE プロジェクト「死生学」主催のワークショップにも出席。
10月20日 渡邉学が、日本学術会議で開催された第19回国際宗教学宗教史会議（IAHR）
運営委員会と組織委員会に出席するため東京へ出張。
10月25日 Paul Swanson と奥山倫明が、上智大学で開かれたEGSID の会議に出席するた
め東京に出張。James Heisig が、京都大学主催の諸宗教間対話をテーマとする シンポジウムに出席するため京都に出張。
10月25–26日 渡邉学が、淡路夢舞台で開催された国際シンポジウム Life Science and the Crisis Facing Humanity に出席するため淡路島へ出張。
10月29日 Paul Swanson が、CORMOS の常任理事会に出席するため京都に出張。
10月31日 Paul Swanson と奥山倫明が、是枝裕和監督と会うため東京に出張。アトランタ
で開かれる AAR 年次大会での「ディスタンス」の上映、およびそれに続く質 疑応答について話し合った。
11月7日 「現代日本におけるフェミニズムと宗教」を特集するJJRS 秋号が印刷所から届 く。
11月9日 奥山倫明が、国学院大学で開かれた特別講演「宗教者からの社会への提言」と レセプションに出席。これは国際宗教研究所の創立 50 周年を記念して開催さ れた。
11月18–21日 奥山倫明が、アトランタのEmory Universityで開催されたJournal of the American Academy of Religion 主催の国際会議に出席。テーマは Contesting Religion and Religions Contested: The Study of Religion in a Global Context であった。
11月19日 南山大学21 世紀COE プログラム・プロジェクト委員会の初会合がおこなわれ る。南山宗教文化研究所が提出した計画案について話し合われた。Paul Swanson が研究所を代表して参加。
11月20–26日 Paul Swanson, James Heisig, 渡邉学, Robert Kisala, 奥山倫明, Ben Dorman が、
AARの年次大会に出席するためアトランタに出張。 Focus on Japan の一環 として、所員が Religious Studies in the Japanese Context という特別トピ ックフォーラム、「ディスタンス」の上映会、およびそれに続く是枝裕和監 督とのディスカッションに参加。（映画上映企画は国際交流基金の助成によ り実現した。）また、University of Hawaii Press との共同主催のレセプション ほか、さまざまの研究パネルにも参加。
12月14–19日 渡邉学が、イギリスの Lancaster に出張。資料の収集およびその地域の宗教
研究をおこなう研究所と連絡をとる。
12月17–26日 奥山倫明が、ミルチャ・エリアーデに関する資料収集と研究をおこなうため
フランスのパリに出張。
12月18日 南山大学21 世紀COE プログラムプロジェクト委員会の第2回会合が開かれる。
南山宗教文化研究所が提出した計画案について話し合われた。研究所を代表し て、Paul Swanson, James Heisig, Robert Kisala が参加。
12月20日 Paul Swansonと渡邉学が、国学院大学学長阿部美哉氏の葬儀に参列するため東 京に出張。阿部氏は古くからの友人であるとともに、南山宗教文化研究所のア ドバイザーであり、JJRS 編集委員会のメンバーでもあった。渡邉は、葬儀後、
同大学開催の「宗教と社会」学会常任委員会にも出席。
12月26–27日 Paul Swanson が、京都で開かれたCORMOS の第50 回年次大会に出席。
12月29日 James Heisigが南山電子ブックを創刊。内容は、JJRS vol. 1–30（研究所報の全 体を含む）の完全に検索可能なファイルを載せたディスク（CD-ROM）をはじ め、Hans Waldenfels 著 Absolute Nothingness: Foundations for a Buddhist- Christian Dialogueを完全収録したディスクである。
2004年
1月11日 2005年IAHR 世界大会参加の促進、およびパネル構成の計画について話し合う
ため、南山宗教文化研究所主催の説明会が開催され、事務局本部から市川裕委 員（東京大学）が参加。
1月14日 Università Orientale (Napoli) のCarlo Saviani が、西谷啓治の『宗教とは何か』
をイタリア語に翻訳するため2 週間滞在の予定で来所。
1月16日 オハイオ州立大学教授のThomas Kasulis が、James HeisigとJapanese Philosophy:
A Sourcebookという題の本を編集するプロジェクトに参加するため8 ヶ月滞在の
予定で来所。
1月23日 吉澤五郎（麗澤大学比較文明文化研究センター教授）を迎え、懇話会を開催。
テーマは「文明間の対話と聖の普遍性――比較文明学の視点から」であった。
23名が参加。
1月26–27日 James Heisig と Paul Swanson が、東京大学および皓星社で、電子ブック（CD- ROM）の可能性についてデモンストレーションをするため東京に出張。
1月28日 Charles Cohen（Chair of the Religious Studies program, University of Wisconsin- Madison）が来所。“American Politics and American Religious Exceptionalism”と いうテーマのもと、短い発表をおこなう。
1月30日 Robert Kisala 主催の価値観調査に関する国際会議が南山大学で開催される。ヨ
–2月2日 ーロッパやアジアから10名が参加。
2月15日 Paul Swanson と渡邉学が国際宗教学宗教史会議第19回世界大会第5回実行委員
会に出席するため、東京に出張。
2月15–17日 奥山倫明がAsia-Europe Foundation 主催の Talks on the Hill: Exploring the Rela- tionship between Religion and the State in Asia and Europe に出席するため、シ ンガポールに出張。
2月20–21日 Paul Swansonが、同志社大学のCISMOR が主催する国際ワークショップ「宗教
における戦争と暴力――一神教の世界からの応答」に参加するため京都に出張。
2月27日 Ursula King（Professor Emerita and Senior Research Fellow, University of Bristol） を迎え、懇話会を開催。「ジェンダーと宗教間対話」というテーマのもと、23 名が出席。
3月2日 Robert Kisala が価値観調査プロジェクトの協議のため、東京へ出張。
3月10日 Robert Kisala がインドネシアにおける価値観調査の基礎を築くために、インド
ネシアのMalang とLedalero に出張。
3月14-23日 Robert Kisala が藤本哲史とFelipe Muncada とともに、価値観調査について協議 するため東京へ出張。
3月23日 第23回研究例会開催。Rossa O’Muireartaigh（名古屋大学大学院）が「鈴木大拙 の禅の翻訳における脱物象化の課題」という題で発表。
3月27日 山口亜紀が研究員として2年間の予定で赴任するために来所。
3月28日 James Heisig, Paul Swanson, 渡邉学が日本宗教学会の理事会と各種委員会に出席 するため、東京に出張。
3月29–30日 Fredrik Stromberg （Ph.D. student in the Philosophy Department, Uppsala Uni- versity, Sweden）が来所し、“On Conventional Truth: Nag„rjuna and Dõgen”と いう題のエッセーについて議論する。
その他の訪問者
2003 年
4月3日 Ulrike Schmidt, Ph.D. candidate, 早稲田大学.
5月27日 Maria Cristina Barrón Soto, Coordinator of the Department of International Studies, Universidad Iberoamericana, Mexico, DF.
5月31日 Andrew and Anne-Marie Feenberg of Simon Fraser University, Burnaby, Canada.
6月17日 Dennis P. McCann, Alston Professor of Bible and Religion in the Department of Religious Studies at Agnes Scott College, Atlanta.
6月23日 Charlotte Eubanks, a doctoral student in comparative literature at the University of Colorado.
7月7日 Markus Goebl, a researcher, 同志社大学.
9月19–20日 Ian Reader, Professor of Religious Studies at Lancaster University.
9月23日 Richard H. Moore, Associate Professor in the Department of Human and Com- munity Resource Development, Ohio State University.
9月24–25日 Ian Astley, Senior Lecturer in Japanese at the University of Edinburgh.
10月30日 Soizic Conrath（Ecole Pratique des Hautes Etudes）が来所。
2004年
1月30–31日 Ethan Lindsay, a graduate student in Japanese religions at Indiana University.
2月18日 Paul Morris (Department of Religious Studies) and Duncan Campbell (Chinese Programme, School of Asian and European Languages and Cultures) of the Asian Studies Institute, Victoria University of Wellington, in New Zealand.
ベンジャミン･ドーマン Benjamin Dorman （コピー･エディター）
論文 “The Latest Japanese Cult Panic.” Religion in the News6/2(2003): 20–22. (reprint- ed as “Waves of Fear: A New Religion Stirs Controversy in Japan.” The Virginia Review of Asian Studies5, 2003: 65–68.)
“Media Report: Japan’s Battle of the Weekly Magazines.” The Virginia Review of Asian Studies5 (2003): 185–86.
翻訳 Mori Ichiu, “Nichiren’s View of Women.” Japanese Journal of Religious Studies. 30 (2003): 279–90.
ジェームズ・W・ハイジック James W. Heisig （第一種研究所員、人文学部教授）
著書 Scoala ³losoficade la Kyoto,trad. N. I. Maris si Mona Mamulea (Bucharest: Editura Merc Serv, 2003). xi + 396 pages.
Dialoguri la câtiva centimetri deasupra pamântului: Revendicarile credintei într-o epoca interreligioasa,trad. N. I. Maris si Mona Mamulea (Bucharest: Editura Merc Serv, 2003). v + 220 pages.
A uma polegada acima da terra: Recuperação da fe num mundo interreligioso, trad.
Maria Cecilia Campello (Saõ Paulo: Edições Loyola, 2003). 221 pages.
論文 “Desacralizing Philosophical Translation in Japan.” Bulletin of the Nanzan Institute for Religion and Culture27 (2003): 46–62.
「八木誠一『＜一＞の座としての身体』へのレスポンス」『東西宗教研究』第二 号、2003 年、108–114 頁。
“Response to Yagi Seiichi.”Japanese Religions 28/1 (2003): 91–5.
「対話の中の原理主義」『日本カトリック神学会誌』第14 号、2003 年、35–45頁。
研究所のスタッフの研究業績
2002 年 4 月 〜 2004 年 3 月
“Buddhism and Christianity.” Robert E. Buswell, ed., Encyclopedia of Buddhism (New York: Macmillan), vol. 1 (2003), 159–61.
「哲学翻訳の脱聖化」『日本の哲学』第4 号、2003 年、45–65 頁。
“Sei sutra sul dialogo fra le religioni.” On-line at http://www.semidiloto.org.
Trans. by Amanda Floridi.
“Introduzione.” Keiji Nishitani, La religione e il nulla, trad. Carlo Saviani (Roma:
Città Nuova, 2003), 7–24.
書評 Carlo Saviani, L’Oriente di Heidegger; Nishitani Keiji,Nichilismo e vacuità del Sé. A cura di Carlo Saviani. Japanese Journal of Religious Studies 30/1–2 (2003): 159–62.
Robert Carter, Encounter with Enlightenment: A Study of Japanese Ethics. Japanese Journal of Religious Studies30/1–2 (2003): 157–9.
学会発表 “Way of Enlightenment, Way of Salvation: The Pilgrimages of Sudhana and Ramon Llull.” Seoul, 5 November 2003.
Response to “The Journey of Sudhana in the Avata½saka sðtra.” Seoul, 5 Novem- ber 2003.
“Nishida’s Medieval Bent.” American Academy of Religion, Atlanta, 22 November 2003.
特別講演 “Japanese Philosophy as World Philosophy.” Academia Romana, Institutul de Filo- so³e, Bucharest, 11 August 2003.
“The Cultural Disarmament of Theology in an Interreligious World: 25 years of Dialogue with Buddhism in Japan.” Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina, 20 November 2003.
懇談会 「日本人のこころのありかた」人間回復を考える懇話会、神戸、2004年1月10 日・3月17日。
寄稿 「地球優先主義への転換」陽光文明研究所編『生命と環境』議事録4、2003年、
27–36頁。
“Converting to the Earth.” Life and the Environment: Proceedings, vol. 4 (Taka- yama: Yoko Civilization Research Institute, 2003), 22–9.
“A Note on the Kanji.” Marc Bernabé, Japanese in Manga-Land (Tokyo: Japan Publications Trading Co., 2003), 212–17.
ロバート・キサラ Robert Kisala （第一研究所員、人文学部教授）
論文 Popular Culture and Religion in Japan: Indications from Survey Data. The Japan Mission Journal57 (2003): 155–164.
書評 Brian Daizen Victoria, Zen War Stories. Monumenta Nipponica 58 (2003): 561–63
翻訳 Maekawa Michiko, Religion in Japan 2002: Shunning Religion, Questioning National Identity. Bulletin of the Nanzan Institute for Religion and Culture27 (2003): 8–23.
Usui Atsuko, Women’s “Experience” in New Religious Movements: The Case of Shinnyoen. Japanese Journal of Religious Studies 30 (2003): 217–41.
口頭発表 ｢宗教意識の変化――最近の調査結果から――｣日本宗教学会第62回学術大会、天 理大学、2003 年9 月4 日。
Japan Values Study: An Overview. 価値観研究に関する国際シンポジウム、南山大 学2004 年1 月31 日。
Japanese Political Culture Today. 価値観研究に関する国際シンポジウム、南山大 学2004 年1 月31 日。
講演 「現在の宗教状況」南山大学同窓会総会、2003 年6 月15 日。
長谷 千代子 （ながたに・ちよこ） （研究員）
論文 「宗教をどうとらえるか――中国、台湾の事例から」(共著) 『九州人類学研究会 会報』第30 号、2003 年、92–98、118 頁(執筆部分のみ)。
発表 「財神とムアンの神――雲南省徳宏タイ族の「漢化」について――」日本民族学 会第37回研究大会、京都文教大学、2003 年5 月24 日。
奥山倫明 （おくやま・みちあき） （第一種研究所員､人文学部助教授）
論文 「第2回『神社に関する意識調査』設問項目に関する若干の疑問」第2回『神社 に関する意識調査』報告書、神社本庁教学研究所、2003 年、61–65 頁。
「戦後日本における『神道』――実りある文明間の対話のために」吉澤五郎・染 谷臣道編『文明間の対話に向けて――共生の比較文明学』世界思想社、2003 年、
120–37 頁。
“Religious Nationalism in the Modernization Process: State Shinto and Nichirenism in Meiji Japan,” Comparative Civilizations Review, 48, International Society for the Comparative Study of Civilizations, 2003, pp. 21–37.
“Redefining Shinto,” Hieron: Religionistická rocenka,vi–vii/2001–2002, Lufema, 2003, pp. 46–51.
“História náboženstva toho druhého: Eliadeho dialogická metodológia,” Rocenka ústavu pre vzt’ahy štátu a cirkví 2002, Institute for State-Church Relations, Bratislava, 2003, pp. 127–35.
“The Social Outreach of Contemporary Japanese Religions,” Sociálny aspekt nábo- ženstva (Social Aspect of Religiosity), Institute for State-Church Relations, Bratislava,
2003, pp. 196–206.
「20世紀宗教論のさまざまな視座」池上良正他編『岩波講座宗教』第二巻「宗 教への視座」岩波書店、2004 年、282–303 頁。
発表 “Religious Pluralism in Japan and the Yasukuni Issue.” The xxvii International Society for the Sociology of Religion, Turin, Italy, 25, July 2003.
“Constructing an Indigenous Religion in Japan.” LISOR International Congress:
Religious Change in Pluralistic Contexts, Leiden Institute for the Study of Reli- gions, Leiden, Netherlands, 30 August 2003.
“Shinto in the Japanese Religious System and the Western Influences.” The 32nd annual meeting of the International Society for the Comaparative Study of Civiliza- tions, St. Petersburg, Russia, 18 September 2003.
学会 “Contesting Religion / Religions Contested: The Study of Religion in a Global Context,” organized by the Journal of American Academy of Religion, Atlanta, 19–21 November 2003.
ワークショップ Talks on the Hill: Exploring the Relationship between Religion and the State in Asia and Europe, Asia-Europe Foundation, Intellectual Exchange Pro- gramme, 15–17 February 2003.
ポール・スワンソン Paul L. Swanson （第一種研究所員､総合政策学部教授）
論文 “Shugendõ,” in Encyclopedia of Buddhism,Robert E. Buswell, ed., New York: Mac- millan Publishing Company, vol. 2, 2003, pp. 772–74.
「禅批判の諸相」『思想』特集：禅研究の現在、第960 号、岩波書店、2004 年、
124–34 頁。
発表 「仏教と死生観」21 世紀 COE プログラム「死生学の構築」ワークショップ、
東京大学、2003 年6 月4 日。
Respondent to Special Topics Forum on “Religious Studies in the Japanese Context, American Academy of Religion, Atlanta, 23 November.
特別講演 「ダルマと「壁観」と梵漢合成語」駒澤大学仏教学会平成15年度第一回公開講 演、駒澤大学、2003 年6 月30 日。
書評 Kazuo Kasahara, ed., A History of Japanese Religion. Japanese Journal of Religious Studies 30/1–2 (2003): 201–3.
Paul Groner, Ryõgen and Mount Hiei: Japanese Tendai in the Tenth Century. H- Buddhism, H-net Reviews, www.h-net.msu.edu/reviews/showrev.cgi?path
=300951078983349.
翻訳 Yoshida Kazuhiko, “Revisioning Religion in Ancient Japan.” Japanese Journal of
Religious Studies30/1–2 (2003): 1–26.
Komatsu Kayoko, “Mizuko Kuyõ and New Age Concepts of Reincarnation.” Japan- ese Journal of Religious Studies 30/3–4 (2003): 259–78.
渡邉 学 （わたなべ・まなぶ） （第一種研究所員､総合政策学部教授）
論文 「ユングと自己のスピリチュアリティ――自己の四つの位相をめぐって――」、
湯浅泰雄監修『スピリチュアリティの現在??宗教・倫理・心理の観点――』、人 文書院、2003 年、187–225 頁。
「宗教起源論と宗教学の起源」、池上良正他編『岩波講座宗教』第二巻「宗教へ の視座」岩波書店、2004 年、109–34 頁。
「新宗教のメディア戦略と社会化過程――オウム真理教の事例――」『アカデミ ア』人文・社会科学編78号、南山大学、2004 年、75–92 頁。
寄稿 「アメリカ宗教学会年次大会参加報告記――日本の学者と学問を中心にして」、
『宗教研究』第 77 巻第 3 輯、338 号、日本宗教学会、2003 年、193–99 (727–33)頁。
“Beyond the Annual Meeting: International Connections Committee An Interview with Manabu Watanabe, Professor of Religious Studies Nanzan Institute for Reli- gion and Culture Nanzan University,” Religious Studies News, AAR Edition, 18/4, October 2003, pp. 11, 26. American Academy of Religion, October 2003.
「求められる宗教の社会貢献」『第三文明』〈特集 現代社会と宗教〉3月号、第 三文明社、2004 年、26–28 頁。
「大量破壊兵器使用史上初のテロ集団として特記」『名古屋タイムズ』2004 年2 月27 日（金）、3 頁。
「救済的殺人観の恐ろしさ」『中外日報』No. 26574、2004 年3 月2 日、4 頁。
発表 “Aum Shinrikyõ and its Utilization of Media,” Annual Meeting in Atlanta, American Academy of Religions, 24 Nov. 2003.
山梨 有希子 （やまなし・ゆきこ） （研究員）
翻訳 『教理の本質――ポストリベラル時代の宗教と神学』共訳、ヨルダン社、2003年。
寄稿 「グローバル化する世界における諸宗教の共存とアイデンティティの問題」『春 秋』No. 447、2003 年4 月、春秋社、10–16 頁。
発表 「グローバリゼーションと宗教――宗教間対話に求められているもの」2003 年 9 月、日本宗教学会第62回学術大会、天理大学。［発表要旨『宗教研究』第 77 巻第4 輯、2004 年、154–55 頁］
論文
Como, Michael. Ethnicity, Sagehood, and the Politics of Literacy in Asuka Japan. 30/1–2:
61–84.
Heine, Steven. Did Dõgen Go to China? Problematizing Dõgen’s Relation to Ju-ching and Chinese Ch’an. 30/1–2: 27–59.
KanekoJuri. Can Tenrikyõ Transcend the Modern Family? From a Humanistic
Understanding of Hinagata and Narratives of Foster Care Activities. 30/3–4: 243–58.
KawahashiNoriko. Feminist Buddhism as Praxis: Women in Traditional Buddhism.
30/3–4: 291–313.
KawahashiNoriko and KurokiMasako. Editors’ Introduction: Feminism and Religion in Contemporary Japan. 30/3–4: 207–16.
KomatsuKayoko. Mizuko kuyõ and New Age Concepts of Reincarnation. 30/3–4:
259–78.
Kopf, Gereon. On the Brink of Postmodernity: Recent Japanese Language Publications on the Philosophy of Nishida Kitarõ. 30/1–2: 133–56.
MoriIchiu. Nichiren’s View of Women. 30/3–4: 279–90.
NomuraFumiko. Commemorating Professor Nakamura Kyõko. 30/3-4: 361-62.
Reader, Ian. Local Histories, Anthropological Interpretations, and the Study of a Japanese Pilgrimage. 30/1–2: 119–32.
Rowe, Mark. Grave Changes: Scattering Ashes in Contemporary Japan. 30/1–2: 85–118.
UsuiAtsuko. Women’s “Experience” in New Religious Movements: The Case of Shinnyoen. 30/3–4: 217–41.
Wacker, Monika. Onarigami: Holy Women in the Twentieth Century. 30/3–4: 339–59.
YamaguchiSatoko. Christianity and Women in Japan. 30/3–4: 315–38.
YoshidaKazuhiko. Revisioning Religion in Ancient Japan. 30/1–2: 1–26.
書評
Blum, Mark L. The Origins and Development of Pure Land Buddhism: A Study and
Translation of Gyõnen’s Jõdo Hõmon Genrushõ.Rev. by Dennis Hirota, 30/1–2: 162–66.
Carter, Robert E. Encounter with Enlightenment: A Study of Japanese Ethics.Rev. by James
Japanese Journal of Religious Studies
Volume 29 (2002) の目次
W. Heisig, 30/1–2: 157–59.
deBary, Wm. Theodore, et al., comps. Sources of Japanese Tradition, Volume One. Rev. by Sarah Horton, 30/1–2: 166–68.
HigashibabaIkuo, Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice.Rev.
by Peter Nosco, 30/1–2: 172–75.
IyanagaNobumi, Daikokuten hensõ: Bukkyõ shinwagaku I and Kannon henyõtan: Bukkyõ shinwagaku II.Rev. by Brain Ruppert, 30/1–2: 177–86.
Jaffe, Richard M. Neither Monk nor Layman: Clerical Marriage in Modern Japanese Buddhism.Rev. by Stephen G. Covell, 30/1–2: 186–89.
KasaharaKazuo, ed., A History of Japanese Religion. Translated by Paul McCarthy and Gaynor Sekimori. Rev. by Paul L. Swanson, 30/1–2: 201–3.
Kisala, Robert J., and Mark R. Mullins, eds., Religion and Social Crisis in Japan:
Understanding Japanese Society through the Aum Affair.Rev. by Rodney Stark, 30/1–2:
195–97.
Kopf, Gereon, Beyond Personal Identity: Dõgen, Nishida, and a Phenomenology of No-Self.
Rev. by Matsudo Yukio, 30/1–2: 168–72.
Reeves, Gene, ed., A Buddhist Kaleidoscope: Essays on the Lotus Sutra. Rev. by Joseph S.
O’Leary, 30/1–2: 175–77.
Saviani, Carlo Saviani, L’Oriente di Heideggerand Nishitani Keiji, Nichilismo e vacuità del Sé. A cura di Carlo Saviani. Rev. by James W. Heisig, 30/1–2: 159–62.
ShimadaHiromi, Oumu: Naze shðkyõ wa terorizumu o unda no ka. Rev. by Shimazono Susumu, 30/1–2: 190–95.
Yusa, Michiko, Zen and Philosophy: An Intellectual Biography of Nishida Kitarõ. Rev. by Gereon Kopf, 30/1–2: 197–201.
第一種研究所員 Paul L. Swanson James W. Heisig Robert Kisala 奥山 倫明 渡邉 学
第二種研究所員
藤本 哲史 加藤 隆雄 岸 智子 梁 暁虹 松戸 武彦 松戸 庸子 Felipe Muncada 阪本 俊生 吉川 洋子
編集員 Ben Dorman
研究員
長谷 千代子 山梨 有希子
研究所のスタッフ
2003 年 4 月 〜 2004 年 3 月
非常勤研究員
林淳
平島（奥村）みさ 堀 雅彦
保呂篤彦 石脇慶總 伊藤雅之 岩本明美 樫村愛子 金 承哲 奥村浩基 坂井 祐円 Domingos Sousa 寺尾寿芳
Tiziano Tosolini 山田真茂留 弓山達也
客員研究所員 James L. Ford Thomas Kasulis Gereon Kopf JohnMcRae Donald J. Orr Jin Y. Park Scott Schnell ChloéSondervorst
