6月号p1 24 平成25年市報ぎのわん６月号 ｜ 宜野湾市公式ホームページ

市民と市政をむすぶ

市 報

2013

6

今月の主な内容

特 集

 一括交付金を活用した市民提案事業制度について

熱中症・ハブクラゲに注意

第23回参議院議員選挙のお知らせ

 一括交付金制度（沖縄振興特別推進市町村交付金）とは「沖縄の振興に資す

る事業を、地域の実情に即し的確かつ効果的に実施すること」を目的として、沖縄

県及び県内各市町村にその事業の実施に要する経費を配分する制度です。

 本制度の根幹には、

「沖縄の優位性を生かした自立型経済の発展と豊かな住民

生活の実現のための施策を沖縄が自ら主体的に講ずる」との考えがあります。

 よって、このたび本市では、

“ぎのわん”ならではのまちの特色を活用した一括交

付金事業を推進すると共に、市民目線の効果的な事業を実現するため、広く市民

の皆様から一括交付金を活用した事業アイディアや事業計画を募集いたします。

一括交付金

を活用した

市民提案事業制度

について

“市民と一緒にまちづくり”

→




市民提案事業制度とは

→




一括交付金を活用した平成24年度事業（宜野湾市）

まちづくり

市民提案

プロ野球キャンプ

野球場施設

整備事業

中国厦門理工学院

留学生派遣事業

小学校英語教育課程

特例校事業

海抜表示版

設置事業

事業費

95,435千円

事業費

2,325千円

事業費

31,036千円

事業費

793千円

 観光振興の観点から、横浜DeNAベイスターズのキ

ャンプ地である市立野球場の外野芝の張替え等の整

備を行い、施設の機能向上を図りました。

 中国に対する理解を深め、国際的視野をもった人材

育成を図るため、友好合作都市である中国福建省厦門

市の市立大学に1年間研修留学生を派遣しました。

 本市は平成15年度に国の英語教育特区の認定を

受け、平成16年度以降、小学校に「英語科」を新設、

小中一貫した英語教育を行っており、日本人の英語

教師を小学校に派遣しました。

 安心・安全な観光地として、海岸近くのコンベンシ

ョンエリアを訪れる観光客や地域住民に津波に関す

る情報を提供するため、消火栓、電柱、信号機に海抜

表示板を設置しました。

 宜野湾市では、沖縄振興特別推進市町村交付金交付要綱第3条(本市のホームページにて

公開しております。)及び下記の事項を満たす一括交付金事業のアイディアや事業計画など

の提案を募集します。

→




募集内容

→




提案方法

①




宜野湾市の発展に資するものなど、

宜野湾市の特殊性に基因する事業。

②




１

事業につき、

予算規模が概ね300万円以上、

1,

000万円以内(事業費)

の事業。

③




事業実施については原則、

平成26年度以降を想定する。

④




市内在住の市民及び団体が提案できます

。

(本制度では事業者は含まない)

※なお、本制度では、政治、宗教又は営利を目的とした個人及び団体などは提案することができません。

（注）

事業の実施は宜野湾市になります。

個人

・

団体ではありません。

問合せ：市民協働推進課 市民協働係 ☎８９３‐４４１１ 内線403・422

■提案様式：別途指定の様式とする。

     (市ホームページ・窓口で配布しています)

■募集期間：平成25年７月12日(金)まで

■提案のあったアイディア・事業計画等の取り扱いについて

 必要に応じて提案者からヒアリングを行い、事業趣旨及

び要綱への合致、事業化の目的、実現可能性等の検討及び

関係各位との確認・調整等を行い、本事業として認められる事業については、平成26年度以降の

一括交付金事業として取り扱います。

 なお、ご提案頂いたアイディアや事業計画が事業化する際に派生する一切の権利は宜野湾市が

所有することになります。

ただし、以下に掲げる事業等は、原則として対象外となります。

 （１）宜野湾市が通常実施すべき事業（公共施設の施設整備費、修繕費、維持管理費など）

 （２）個人・法人の負担に充てる事業、専ら個人・法人の資産を形成するための事業

 （３）基金の造成費

 （４）別途国の負担又は補助を得て実施することができる事業（同様の補助金制度等がある場合など）

みん

なで

一

緒

にま

ち

づくり！

7月から国民健康保険税・後期高齢者

医療保険料の納付が始まります！

問合せ ： 国民健康保険課 滞納整理係 

893-4411 内線142∼145

問合せ ： 国民健康保険課 給付係 

893-4411 内線273

「後期高齢者医療被保険者証」の有効期限が切り替わります。

その

1

「限度額適用・標準負担額減額認定証」も切り替わります。

 平成25年8月から被保険者証が切り替わります。

（有効期限が平成26年7月31日となります）

新しい被保険者証は、7月下旬までに、市役所から郵便又は窓口等で交付します。

 被保険者証が届いたら、住所、氏名、一部負担金の割合を確認して、8月からは医療機関の窓口に新しい被

保険者証を提示してください。

 住民税非課税世帯等（低所得・低所得Ⅱ）に該当される方は、申請により「限度額適用・標準負担額減額認

定証」が交付されます。入院時等に医療機関等で受診の際に窓口に提示すれば、月額の自己負担額が限度

額までの負担となります。ただし、下記に該当する方は、申請がなくても、被保険者証と一緒に郵送します。

■今までに限額認定証の申請を行ったことがある方で、平成２５年度も引続き住民税非課税世帯に属する方

※平成２５年度住民税課税世帯に属する方については減額認定証の認定要件に該当しません。

※世帯構成員に平成２５年度所得未申告の方がいる場合は、今までに減額認定証の申請を行ったことがある方でも郵  送していません。申告が必要です。申告により住民税非課税世帯に属する方で認定証を希望される方は窓口にて申  請して下さい。

納期限までに納付しない場合、延滞金が加算されますので、早めの納付をお願いします。

国民健康保険税、後期高齢者医療保険料に関するご相談、お問い合わせにつきましては、

市役所国民健康保険課までお気軽にお越し下さい。

※平成２５年度の申告はお済みでしょうか。申告がまだお済みでない世帯については、国民健康保険税・後期

高齢者医療保険料の軽減や、入院費・高額療養費の限度額算定などで不利益になる場合があります。

申請に必要なもの

■身分証明書  ■被保険者証  

_{■限度額適用・標準負担額減額認定証（お持ちの方） ■印 鑑}

 平成２５年度の国民健康保険税の納付は、

翌年２月までの８期払い

、後期高齢者

医療保険料の納付は、

翌年３月までの９期払いです。

◆◆◆◆◆ 国民健康保険課からのお知らせです！ ◆◆◆◆◆

長寿（後期高齢者）医療制度

被保険者（75歳以上）の皆様へ

その

2

納付困難な場合は 免除申請しましょう

市県民税

・

国民年金

・

市民の日

7月１日（月）は市県民税第１期の納期限です。

免除が承認されると……★受給資格期間（２５年）に含まれます。

         ……★障害年金・遺族年金の請求時には、納付と同じ扱いになります。

※免除制度には審査（所得制限）があり、所得によっては受けられる免除が制限されることがあります。 3/4免除・半額免除・1/4免除の方は保険料を納付しないと未納と同じ扱いになります！

◆その他「宜野湾市民の日」関連の取り組み

◎市の公共施設の使用料が免除になります。

 市立体育館、市立野球場、市立屋内運動場、市立グラウンド、テニスコート、勤労青少年ホーム、

 勤労者体育センター、都市公園各種広場

◎りうぼう（サンフティーマ内）

「市民の日特別セール」開催

◎まりりんぎのわん（マリン支援センター）のプール無料開放

◎ぎのわんゆいマルシェ「市民の日還元セール」開催

宜野湾市では１９６２年（昭和３７年）7月1日に市制が施行されたことを記念して、毎年７月１日を「宜野湾市民の日」 として制定しています。この日は、長年にわたって市政に功労のあった方々の表彰式が下記のとおり開催されます。

全額免除

⃝保険料の全額が免除されます。

半額免除

⃝保険料の半額が免除されます。

 保険料（月額）………７，

５２０円

3/4免除

⃝保険料の3/4が免除されます。

 保険料（月額）………３，

７６０円

1/4免除

⃝保険料の1/4が免除されます。

 保険料（月額）……１１，

２８０円

７月から受付が始まります！平成25年度




国民年金の保険料免除申請

問合せ：市民課年金係 ☎８９３‐４４１１ 内線１１７

問合せ：表彰式典については、秘書広報課 ☎893-4411 内線201

使用料免除及びイベントに関しましては各施設へお問い合せください。

納付に関するご相談は 納税課 ☎８９３‐４４１１ 内線２４６∼２５１

 毎年１月１日現在の住民登録地の市町村から賦課される もので、前年の1月1日から12月31日までの収入（所得）を もとに均等割と所得割が課税されます。

市民税（住民税）とは…

税目 期別

 納付する資力があるにもかかわらず、市税を引続き滞納 する方に対して、法律に基づいた調査の上、財産（預貯金・ 給料・不動産・自動車等の動産その他）の差押等を行うこと があります。

納期限までに納付がない場合には・・・

市税納期カレンダー

固定資産税

4 月 3 0 日

7 月 3 1 日

1 2月2 5日

2 月 2 8 日 第 １ 期

第 ２ 期

第 3 期

第 4 期

市 県 民 税

7 月 1 日

9 月 2 日

1 0月3 1日

1 月 3 1 日

軽自動車税

5 月 3 1 日

納め忘れのないよう納期限内での納付をお願いします。

都合により納付できない場合は、随時納税相談を受け付けておりますのでご連絡下さい。

７月１日は「宜野湾市民の日」

水道局からのお知らせ

・住基ネット

※店舗が入居している場合は用途が「営業用」となるため、「連合専用」に変更することはできません。 ※連合専用は入居の有無にかかわらず、すべての戸数での計算となります。

 ２０１３年７月８日から、外国人住民 の方についても住民基本台帳ネットワークシステム （住基ネット） の運用が開始 されます 。

住基ネットの運用開始に伴い、外国人住民の方の住民票に住民票コードが記載され、7月中旬頃住民票コードがご本人へ通知され ます 。

２０１３年７月８日から 、外国人住民の方も市役所 市民課にて住民基本台帳カード （住基カード） の交付を受ける事ができるようになります。

住基カードは、セキュリティに優れた IC カードで、「写真付き住基カード」は公的な 身分証明書としてもご利用できます。

住基カードの申請方法等については、下記までお問合せください。 ※ 「住基ネット」・「住基カード」の詳細は、総務省HPをご覧ください。

アパート・マンション等

の

管理者

の

皆様

へ

∼水道局からのお知らせ∼

宜野湾市水道局 業務課 ☎８９2−3352

問合せ：市民課 ☎８９３−４４１１ 内線１０８・１０９

例えば、●▲住宅（戸数3）において 使用水量（2ヶ月分）が60㎥の場合

 ご所有のアパート、マンション等の上下水道料金について、

現在の用途を

「家庭用」⇒「連合専用」に変更することで、水道料金が安くなる場合があります。

「家庭用」で

料金計算すると

基本料金 （16㎥）

3,020

円

超過料金 （44㎥）

11,780

円

14,800

円

4,080

円

3

部屋分

=

60㎥

60㎥

｛

基本料金

（16㎥）

3,020

円

超過料金

（4㎥）

1,060

円

=

｛

16㎥までの使用水量

※水道局が各戸ごとに水道料金を徴収している場合を除く

「連合専用」で

料金計算すると

4,080

_円

×3部屋分=

12,240円

20㎥

20㎥

20㎥

全体の使用水量を各戸が均等に使用したものとして計算する。

この場合、

2,560

円

もお得に！

申請方法や条件など詳細については

外国人住民の方についても

「住基ネット」

「住基カード」

の運用が始まります。

17㎥以上は、超過料金として加算

2013年7月8日より

助成金

・

ふるさと応援寄附金

∼中部広域市町村圏事務組合による助成事業のお知らせです∼

○平成２４年度中の宜野湾市ふるさと応援寄附の総額について、寄附件数５件で寄附総額

 ２４０，０００円となっております。

○平成２４年度の寄附金については、基金へ積み立てております。

平成２５年度「地域間連携・交流イベント助成事業」

平成２４年度

宜野湾市ふるさと応援寄附の

公表について

問合せ：企画政策課 企画政策係 ☎893-4411 内線401・404

問合せ：企画政策課 企画政策係 ☎８９３−４４１１ 内線４０１・４０４

助成の対象となる団体等

 （１）関係市町村が推薦する団体 

 （２）関係市町村が直接行うイベント

助成額

 ●関係市町村１市町村あたり３０万円以内

 ●複数の関係市町村の団体等が連携して開催するイベントは、

１市町村

  あたりの助成金の額を超えない範囲で合算させることができます

 例：A市とB町とC村の３市町村で連携したイベントに対する助成金は最大で９０万円となります

イベント実施期間 

 交付決定から平成２６年３月３１日までに行われるイベントとします

申請方法 

 「地域間連携・交流イベント助成事業」実施要綱に基づき、宜野湾市の推薦を受け、各種申請書を中部

 広域市町村圏事務組合へ提出してください

推薦の依頼 

 宜野湾市企画政策課へ

７月３１日（水）

までにご申請ください。詳しくは市HPをご覧ください

 中部広域市町村圏事務組合の関係市町村が総合的かつ一体的な振興発展を図るため、圏域内

の団体等が連携・交流を行うイベントに助成金を交付し、中部圏域の一体性を高め、広域的な地域

づくりの推進に寄与することを目的としています。

宜野湾市ふるさと応援寄附条例第１１条及び同条例施行規則第５条に基づき下記のとおり公表します。

ご寄附いただき、ありがとうございました。

平成24年11月30日

平 成 2 4 年 1 2月４日

平成24年12月13日

平成24年12月18日

平成24年12月25日

西澤 雅子

※希望により非公表

※希望により非公表

※希望により非公表

國安 勲

千葉県印旛郡酒々井町

※希望により非公表

※希望により非公表

※希望により非公表

神奈川県鎌倉市

10,000

100,000

10,000

20,000

100,000

基地跡地対策に関する事業

基地跡地対策に関する事業

健康・福祉に関する事業

市長がまちづくりに必要と認める事業

市長がまちづくりに必要と認める事業 1

2

3

4

5

厦

門市よりニイハオ！

・

自治会めぐり

●▲公民館

自治会

めぐり

2

アマハイ

クマハイ

野嵩２区自治会

☎892−3863

野 嵩 ２ 区 自 治 会 長 の 新 城 清 子 と 書 記 の 宮 城 恵 子 で す 。 小 さ な 自 治 会 で す が ﹁ 楽 し く ・ 笑 顔 ﹂ を モ ッ ト ー に 活 動 し て い ま す 。 春 は 桜 、 ５ 月 は ユ リ と 、 緑 に 囲 ま れ た 公 民 館 で す 。 ぜ ひ 、 足 を 運 ん で み て 下 さ い 。

子供エイサー・民 謡・琉 舞・ダンス(普天間高校ダ ンス部)・ジャグリング(琉 大サークル)等、皆で楽し むお祭りです。フラに参加 した子供たちのはちきれ そうな笑顔が素敵です。

毎年１１月２３日の勤労 感謝の日にピクニック を行っています。 昨 年 は 首 里 城 を 見 学 し、老若男女で楽しい 一日を過ごしました。

どしゃぶりの雨の中、運 営するスタッフはハラハラ ドキドキ。駆けつけてくれ た区民の皆さんに感謝で す。「 美らがんじゅう体 操」でウォーミングアップ 中・・・

新一年生と巳年の方を 区 民 で お 祝 いしまし た。子ども会や婦人部・ 老人会・役員の余興も あり、華やかなお祝い となりました。

区民交流大ピクニック

納涼夏祭り

ミニスポーツ大会

新１年生・13歳・85歳・97歳を祝う会

  み な さ ん こ ん に ち は 。 二 学 期 が 始 ま り 、 新 し い 留 学 生 と 中 国 語 の 勉 強 を 頑 張 っ て い ま す 。 最 近 感 じ た こ と は 、 留 学 で は 中 国 の 文 化 だ け で な く 、 そ の 他 の 国 の 考 え 方 も 知 る こ と が で き る と い う こ と で す 。 授 業 で は 、 韓 国 や オ ラ ン ダ 、 フ ィ リ ピ ン や ザ ン ビ ア な ど 様 々 な 国 籍 の 留 学 生 と 勉 強 す る の で 、 互 い の 文 化 や 価 値 観 に つ い て 議 論 す る 機 会 が 多 く あ り ま す 。 そ し て 、 日 本 人 は 私 一 人 と い う こ と も あ っ て か 、 説 明 な ど に 多 少 の 困 難 は あ り ま す が 、 多 文 化 を 理 解 で き 、 中 国 語 能 力 も 高 め る こ と が 出 来 る 授 業 に は と て も 満 足 し て い ま す 。 ま た 、 パ ワ ー ポ イ ン ト を 使 っ て 日 本 の 文 化 を 発 表 す る と い う 機 会 が 多 く 、 日 本 文 化 や 自 分 の 過 去 を 見 つ め な お す こ と も 出 来 ま す 。 私 自 身 、 留 学 を 始 め て か ら 、 以 前 の 考 え 方 が い か に 固 執 的 だ っ た か を 実 感 し ま し た 。 日 本 に い る と き に 感 じ た ﹁ 中 国 ﹂ と 今 考 え る ﹁ 中 国 ﹂ は 全 く 違 い 、 中 国 を よ り 広 い 範 囲 で 見 る こ と が 出 来 る よ う に な り ま し た 。 そ し て 、 日 本 や 世 界 に 対 す る 考 え も 変 わ り 、 帰 国 後 は ま ず 英 語 を 勉 強 し 、 多 く の 外 国 の 方 と 交 流 し よ う と 考 え て い ま す 。   私 は サ ー ク ル に は 所 属 し て い ま せ ん が 、 大 学 内 で の コ ン テ ス ト や 課 外 活 動 に 積 極 的 に 参 加 し て い ま す 。 現 在 は ５ 月 中 旬 に 開 催 予 定 の コ ン テ ス ト に 向 け 、 モ ン ゴ ル 族 の 踊 り を 習 っ て い ま す 。 ま た 、

４ 月 ２１

日 の 沖 縄 県 内 の 新 聞 記 事 で も 紹 介 さ れ た 沖 縄 県 人 会 の ﹁ イ モ の 会 ﹂ で は 、 琉 球 墓 園 で シ ー ミ ー 祭 を 行 い ま し た 。 幕 開 け で は 私 と 友 人 二 人 で か ぎ や で 風 を 踊 り 、 中 国 の 方 と 一 緒 に ウ ー ト ー ト ー を し ま し た 。 さ ら に 、 最 後 に は 福 州 に 住 む 日 本 人 と 中 国 人 学 生 に よ る エ イ サ ー も 見 る こ と が で き 、 久 々 に 聞 く 迫 力 あ る 太 鼓 の 音 に は と て も 感 動 さ せ ら れ ま し た 。   次 の レ ポ ー ト が 私 の 留 学 中 に 発 表 す る 最 後 の レ ポ ー ト に な り ま す 。 残 り わ ず か で す が 、 次 は 長 期 休 み を 利 用 し て 中 国 を 旅 す る 予 定 で す 。 次 回 の レ ポ ー ト も よ ろ し く お 願 い し ま す 。

友好合作都市・

中国

厦

門市

より

ニイハオ！

∼その3∼

第11期 宜野湾市海外留学生 比嘉 美和

↓現地の学生とウートートー

  先 月 、 今 月 と 宜 野 湾 市 内 を 含 む 県 内 に お い て 、 振 り 込 め 詐 欺 の 一 種 で あ る 還 付 金 詐 欺 が 発 生 し て い ま す 。   手 口 と し て は 、 市 役 所 な ど の 自 治 体 職 員 や 社 会 保 険 事 務 所 職 員 を 装 い 、

﹁ 医 療 費 の 払 い 戻 し が あ り ま す 。 近 く の Ａ Ｔ Ｍ に 行 っ て 下 さ い 。 ﹂

な ど と 言 っ て 被 害 者 を Ａ Ｔ Ｍ へ 誘 導 し 、 犯 人 の 口 座 に お 金 を 振 り 込 ま せ て だ ま し 取 る と い う 方 法 で す 。

予

防

対

策

＊ 自 治 体 職 員 や 社 会 保 険 事 務 所 職 員 が 、 医 療 費 や 税 金 を 還 付 す る た め に Ａ Ｔ Ｍ の 操 作 を お 願 い す る こ と は 絶 対 に あ り ま せ ん 。 ＊ 電 話 な ど で ﹁ 携 帯 電 話 を 持 っ て Ａ Ｔ Ｍ へ 行 っ て く だ さ い 。 ﹂ と 言 わ れ た ら そ れ は 詐 欺 で す 。 ＊ そ の よ う な 電 話 が あ っ た 場 合 に は 、 す ぐ に Ａ Ｔ Ｍ へ 行 く の で は な く 、 周 り の 人 や 市 役 所 、 警 察 な ど に 相 談 を し ま し ょ う 。 ︵

宜 野 湾 警 察 署 生 活 安 全 課 情 報 よ り

︶

 

消

費

生

活

で

困

っ

た

時

は

す

ぐ

相

談

を

問

合

せ 

市

民

生

活

課

市

民

・

安

全

係

 

☎

８

９

３

-４

４

１

１

︵

内

線

４

３

３

︶

1、ゲートボール（月∼土 午後3時）

2、グラウンドゴルフ（火・木・土 午前6時30分） 3、民謡 （定例会終了後）

4、古典音楽（毎週月曜日 午前10時）

♦定例会（毎月第2、4水曜日・午後2時 公民館）

♦市老連主催行事への参加

♦区行事への参加

♦ゲートボール大会、グラウンドゴルフ大会

♦忘年会 ♦作品展示会 ♦定期総会

サークル活 動 紹介

野嵩一区老人クラブ

会長 宮本 春正

♪民踊サークル♪ ♪ゲートボールサークル♪ ♪グラウンドゴルフサークル♪

老人クラブめぐり

・

内線433便り

野嵩一区老人クラブ

TEL 892-2252

シニア元気づくり

応援隊

3

∼健康・友愛・奉仕∼

老人クラブめぐり

  野 嵩 一 区 老 人 ク ラ ブ は 、 男 性 1 2 2 名 、 女 性 1 0 8 名 、 総 数 2 3 0 名 の 会 員 が お り ま す 。 主 な 行 事 の 中 に は 、 ゲ ー ト ボ ー ル 大 会 、 グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ 大 会 な ど も あ り 、 楽 し く 活 動 し て い ま す 。 老 人 ク ラ ブ の 活 動 を 通 し て た く さ ん の 仲 間 を 作 り 、 さ ら に 充 実 し た 生 活 を 送 り ま し ょ う 。

お か し い わ ね ・ ・

★

主な行事

_★

∼

聞

い

て

み

よ

う

消

費

生

活

∼

内

線

４

３

３

便

り

チ

ョ

ッ

ト

待

っ

た

！

還

付

金

詐

欺

に

注

意

すくすく育て

！

こいのぼり掲揚式

全日本空手道選手権大会へ出場決定！

まちをきれいに！市内一斉清掃活動

市体育協会新役員来訪！

 4月24日（水）、武現塾大山空手同好会が市役所を訪れ、 全沖縄県空手道選手権大会で優勝、上位入賞を果たし、全 日本少年少女空手道選手権大会へ出場することを佐喜眞 市長へ報告しました。金城亮輝さんは「練習の成果を活か して、全国大会では多く勝利したい」とこれからの目標を話 しました。

 5月14日（火）、宜野湾市体育協会の新役員が佐喜眞市 長を表敬訪問しました。新たに就任した伊佐友孝会長は、 「行政と連携しながら市民の健康・スポーツの普及を図り たいと思います。」と抱負を語りました。

 4月24日（水）、児童福 祉週間にあたり、市役所庁 舎前において「こいのぼり 掲揚式」が行われました。 可愛保育園とクローバー・ モンテッソーリインターナ ショナルの園児たちがこい のぼりを掲揚し、元気いっ ぱいにおゆうぎと歌を披露しました。子どもたちの愛ら しい姿に会場は和やかなムードに包まれました。  また、市民ギャラリーでは、市内児童センターと学童ク ラブ利用児童の作品展示もあり、すこやかにのびのびと 育つ子ども達の活動が紹介されました。

 子どもは社会の宝です。すべての子どもが家庭や地域 において、豊かな愛情に包まれながら、夢と希望をもって、 未来の担い手として、個性豊かに、たくましく育っていけ るような環境・社会をつくっていきましょう。

 4月28日（日）子どもたちの未来の環を構築し、人と人との繋がりを大切にする美しい

平和なまちづくりを目指すことを目的に、「クリーンインぎのわん“フューチャーリングワ

ン”」（市スポーツ少年団主催）が開催されました。市スポーツ少年団に所属する児童

平和について考え、学ぶ

本土復帰41年 ５・１５

平和とくらしを守る県民大会

本土復帰41年 ５・１５

平和とくらしを守る県民大会

４

・

２

８沖縄大会

伝統を受け継ぐスンサーミー

 4 月 21 日（日）、地域の豊年と子孫繁栄を願う、我如古 サングワチャー（豊年祭）が同公民館で開催されました。 500 年以上の歴史があり、市の無形民俗文化財にも指定 されている伝統の踊り「スンサーミー」が披露されました。 そのほかにも婦人会や老人クラブによる余興が披露され、 会場は大いに盛り上がりました。

 4月22日（月）に高知県の高知大附属中学校が真志喜区、 真栄原区、宜野湾区、長田区の各公民館、5 月 17 日（金） に三重県の東員第一中学校が野嵩１区、普天間１区、普天 間３区、喜友名区の各公民館をそれぞれ訪れ、平和学習を 行いました。両中学校はともに、毎年修学旅行で来県し、 市の自治会の協力を得て平和について学んでいます。今回 も地域の方々から、戦争体験や今も続く普天間基地被害に ついて話を聞きました。生徒たちは、あらためて平和の尊 さを感じていました。

 4月28日（日）、市海浜公園屋外劇場において、「4・28政府 式典に抗議する『屈辱の日』沖縄大会」が開催され、約1万人 （主催者発表）の市民・県民が参加しました。サンフランシス コ講和条約発効に伴い、沖縄県は1972年5月まで米国の施 政権下に置かれました。戦後の沖縄の状況、歴史についてあ らためて考える機会になりました。

 5月19日（日）、市海浜公園屋外劇 場において、「復帰41年 5・15平和と くらしを守る県民大会」が開催されま した。本島では、17日（金）から3日間 の日程で行われた平和行進を県民大 会で締めくくりました。沖縄県が本土 に復帰して41年経過した現在も、過 重な基地負担、危険性の指摘される オスプレイの配備、度重なる米軍人に よる事件・事故などが続いています。変 わらぬ現状からの脱却と平和な沖縄 の実現を県内外に訴えました。

特別 授業で学校

・

保護者連携

「ゴーヤーの日」交通安全アイキャッチ作戦！

「ウクレレピクニック２０１３in沖縄」関係者来訪！

ぎのわんゆいマルシェはごろも市場２周年祭が開催されました！

 4月25日（木）、「ウクレレピクニック2013in沖縄」 の関係者の皆さんが佐喜眞市長を訪れ、イベントのＰ Ｒと協力依頼を行いました。9月に開催予定の同イベ ントは、ウクレレや三線を使い、また韓国やタイなど からも参加予定があり、国際的な楽しい催しになりま す。ウチナー民間大使のKONISHIKIさん、主催者のデ ビット・スミスさんは、「ウクレレは年齢に関係なく誰 でもできる。ご家族で参加してほしい」と話しました。

 普天間中学校（伊覇行雄校長）では、5月12日（日）全校生徒を 対 象に特 別 授 業として「 食 育 講 演 会 」とジョニー宜 野 湾＆ WALEWALEによる「母の日コンサート」を開催しました。これは 地域の人材を活用して生徒の「豊かな心」と「生きる力」の育成 を目的としたＰＴＡ連携事業として取り組まれたものです。当日は 授業参観日ということもあり、多くの保護者の皆さんが参加され ました。特にジョニー宜野湾さんのライブでは、みんなでフラダン スに挑戦するなど、絆を深める良い機会となりました。

 5月8日（水）、宜野湾地区交通安全協会 （桃原嵩会長）の主催による「飲酒運転58 （御法度）作戦」が実施されました。ゴーヤ ーの日（５と８）と「飲酒運転御法度」（５、８ と１０）をかけ合わせ、5時8分10秒から国 道58号線沿い宜野湾警察署前でスタート。 58本のゴーヤーを運転手に配布し、飲酒 運転根絶を呼びかけるというユニークな 企画でした。また、「飲酒運転根絶」のボー ドを掲げ、道行く車両に対し広く交通安全

をＰＲしました。

  ﹁ お 金 が 無 か ℕ た 時 代 ﹂ と い う と Ὶ 大 昔 の よ う な 感 じ が し ま す ね Ί で す が Ὶ 今 か ら

68

年 前 Ὶ 米 軍 統 治 下 に 置 か れ た 沖 縄 で 実 際 に あ ℕ た こ と で す Ί １ ９ ４ ５ ︵ 昭 和

20

︶ 年 ４ 月 か ら 翌 年 ま で の 約 １ 年 間 の こ と で Ὶ 一 切 の 金 銭 取 引 を 禁 じ ら れ Ὶ ﹁ 無 通 貨 時 代 ﹂ と 呼 ば れ ま し た Ί こ の 間 Ὶ 沖 縄 県 民 は 米 軍 か ら の 配 給 や 物 々 交 換 で の 生 活 を 強 い ら れ ま し た Ί   １ ９ ４ ６ ︵ 昭 和

21

︶ 年 ４ 月 に は Ｂ 型 軍 票 Ὶ 通 称 Ｂ 円 が 発 行 さ れ Ὶ 通 貨 制 度 が 再 開 さ れ ま し た Ί こ れ を 第 １ 次 通 貨 交 換 と 言 い Ὶ 持 ℕ て い た 旧 日 本 円 と 交 換 さ れ ま し た Ί し か し Ὶ 同 年 ８ 月 に は Ｂ 円 を 回 収 し Ὶ 新 日 本 円 が 発 行 さ れ る 第 ２ 次 通 貨 交 換 が 行 わ れ ま し た Ί ま た そ れ も 一 年 後 の １ ９ ４ ７ ︵ 昭 和

22

︶ 年 ８ 月 に は Ｂ 円 が 法 定 通 貨 に 再 指 定 さ れ Ὶ 二 本 立 て 通 貨 制 ︵ 新 日 本 円 と Ｂ 円 ︶ と な り ま し た Ί さ ら に １ ９ ４ ８ ︵ 昭 和

23

︶ 年 ７ 月 に は 第 ３ 次 通 貨 交 換 と し て Ὶ Ｂ 円 へ の 統 一 が 行 わ れ Ὶ 以 後 Ὶ 約

10

年 間 使 用 さ れ ま し た Ί そ の た め Ὶ 実 際 に Ｂ 円 を 使 ℕ た 経 験 の あ る 方 は 懐 か し く 感 じ る か も し れ ま せ ん Ί も し か す

る と Ὶ 家 の ど こ か に ひ ℕ そ り と 眠 ℕ て い る か も ？   そ の Ｂ 円 も １ ９ ５ ８ ︵ 昭 和

33

︶ 年 ９ 月 に 廃 止 さ れ Ὶ 第 ４ 次 通 貨 交 換 と し て 米 国 ド ル が 法 定 通 貨 と な り ま し た Ί   そ し て Ὶ Ｂ 円 発 行 か ら 始 ま ℕ た 通 貨 交 換 は Ὶ 第 ５ 次 を も ℕ て よ う や く 終 わ る こ と に な り ま し た Ί そ れ が １ ９ ７ ２ ︵ 昭 和

47

︶ 年 ５ 月

15

日 の 復 帰 に と も な う ド ル と 日 本 円 と の 交 換 で す Ί し か し Ὶ そ の 前 年 の ニ ク ソ ン 声 明 に よ る ド ル 相 場 の 下 落 に よ ℕ て Ὶ 県 民 は 大 き な 不 安 を 抱 く こ と に な り ま し た Ί 日 本 政 府 に よ ℕ て 差 額 補 償 さ れ た も の の Ὶ 実 質 的 な 経 済 混 乱 は 解 消 さ れ ま せ ん で し た Ί そ の 当 時 の 写 真 か ら も 人 々 の 不 安 が 伝 わ ℕ て く る よ う で す Ί

110

日

米

両

国

の

は

ざ

ま

で

⋮

▲Ｂ円（千円券）

▲普天間の通貨交換所

▲普天間郵便局内の様子

﹃ 宜 野 湾 市 史 ﹄ へ の 問 合 せ 文 化 課 市 史 編 集 係 ︵ 市 立 博 物 館 内 ︶          

☎

8

7

0

︱

9

3

1

7

ビ

ῴ

え ん

はくぶつかん

の

部屋

博物館事業が始まりますよ！

14

  新 年 度 が ス タ ー ト し て ２ ヵ 月 、 市 立 博 物 館 で は 今 年 度 の 事 業 が 本 格 的 に 始 ま り ま す 。 今 年 度 は 、 企 画 展 を ８ 本 開 催 し ま す 。 ５ 月 に 23 ・ 24 年 度 に 市 民 の 皆 さ ま か ら ご 提 供 い た だ い た 資 料 を 紹 介 す る ﹁ 新 収 蔵 品 展 ﹂ を 皮 切 り に 、 ３ 月 ま で さ ま ざ ま な 企 画 展 を 計 画 し て い ま す 。 そ の 一 部 を 紹 介 し ま す と 、 ７ 月 に 親 子 で ﹁ 懐 か し い ﹂ に 出 会 え る 夏 の 企 画 展 ﹁ 人 び と の く ら し ﹂ 、 ９ 月 に 沖 縄 県 公 文 書 館 と 共 催 で 、 宜 野 湾 市 に は な い 資 料 も 見 る こ と が で き る ﹁ 資 料 に み る 宜 野 湾 市 の 戦 後 ﹂ を 開 催 し ま す 。 今 年 度 の 目 玉 と し て は 10 月 末 に 、 明 治 ∼ 昭 和 戦 前 期 の 宜 野 湾 へ 皆 さ ま を ご 招 待 す る 、 秋 の 特 別 展 ﹁ 近 代 沖 縄 と 宜 野 湾 ﹂ を 開 催 し ま す 。   企 画 展 以 外 で は 、 ６ 月 か ら 博 物 館 市 民 講 座 も 開 講 し ま す 。 企 画 展 の 内 容 と 関 連 付 け た 講 座 や 野 外 巡 見 も あ り ま す 。 企 画 展 と 関 連 付 け た 講 座 は 、 展 示 を 見 て 学 ぶ だ け で な く 、 専 門 家 の お 話 も 聴 け て 内 容 に 幅 が 広 が り ま す よ 。 さ ら に ８ 月 に は 親 子 で 参 加 で き る 自 然 観 察 会 も 行 い ま す 。 夏 休 み 期 間 な の で お 子 様 の 自 由 研 究 の テ ー マ に い か が で し ょ う か 。 児 童 向 け の 教 室 と い え ば 、 ﹁ わ ら ば ∼ 体 験 じ ゅ く ﹂ も 始 ま り ま し た 。 市

内 在 住 の 小 学 校 ５ 、 ６ 年 生 を 対 象 に 定 員 30 名 を 募 集 し て 、 年 間 同 じ メ ン バ ー で 大 山 の 田 イ モ の 植 付 け や 収 穫 、 宿 泊 学 習 な ど を 行 い ま す 。   今 回 紹 介 し た 内 容 は 一 部 で す が 、 詳 し い 内 容 は 宜 野 湾 市 の ホ ー ム ペ ー ジ か ら 見 る こ と が で き ま す 。 市 立 博 物 館 で は 、 市 民 の 皆 さ ま に ﹁ 先 人 の 生 活 の 知 恵 と 工 夫 を 知 る 市 民 参 画 の 場 ﹂ と し て 活 動 を 行 い ま す の で 、 ふ る っ て ご 見 学 、 ご 参 加 く だ さ い ま す よ う 、 よ ろ し く お 願 い 致 し ま す 。 多 く の 方 々 の ご 来 場 、 心 よ り お 待 ち し て お り ま す 。

はくぶつかんの部屋

・

茶ぐゎーゆんたく

地域との共同企画展 「ぎのわんの字展∼大謝名編∼」 博物館市民講座

「ぎのわんの“お墓”を訪ねる」

︻ お 問 合 せ ︼

市 立 博 物 館

☎ 8 7 0 ー 9 3 1 7

健康・福祉

だより

健康のコーナー

問合せ：健康増進課（保健相談センター） ☎898-5583

 料理を作る楽しさを通じて「食育」について親子で体験してみ よう

日時 ８月２日（金） 10：00∼13：00

対象者 市内在住の新1年生のお子さんとその保護者

参加費 300円

申込方法 電話もしくは窓口にて受付

申込期間 ７月１日（月）∼７月１９日（金）      17：００まで

     ※定員８組になりしだい締切

持ちもの エプロン・三角巾・ハンカチ

☆スポレクday ９時３０分∼１２時（受付９時３０分∼１０時）

☆ウォーキングday ９時∼１１時３０分（受付９時∼９時３０分）

4日（木）・18日（木） ※室内シューズ持参

１1日（木） 勤労者体育センター

市立体育館前

☆健康ステップアップ教室 １３時３０分∼１６時（受付13時30分∼14時）

1日・8日・22日・29日（毎週月曜） 保健相談センター

☆集団予防接種（DT） 受付時間12時40分∼13時30分

30日（火） 市立体育館

☆健康相談

毎週 月・火・金曜日（祝日を除く） １３時∼１５時 保健相談センター

毎週 火・水曜日（祝日を除く） ９時∼１１時

☆水中運動教室

9日・16日（毎週火曜日） １０時∼１２時 JSS スイミングスクール

宜野湾スイミングスクール 9日・16日（毎週火曜日） １３時∼１５時

☆アクアタイム

23日（毎週火曜日）１０時15分∼１1時45分 JSS スイミングスクール

宜野湾スイミングスクール 23日・30日（毎週火曜日） １３時∼１５時

問合せ：介護長寿課長寿支援係

893-4411 内線183

65歳からの水中運動教室




参加者募集のお知らせ

『おやこの食育教室』




参加者募集

問合せ：介護長寿課 長寿支援係

☎893-4411 内線206・183

 老人福祉センターで実施している健康・食生活・歯科相談を下 記の日程で行っています。日頃より歯についてのお困りごとや栄 養のとり方、病気のことについてなど気になることがございました ら歯科衛生士・管理栄養士・保健師が承ります。

 また担当者より福祉サービスや健康づくり教室等のご案内もし ています。この機会にぜひご利用下さい。

実施日 毎月第１月曜日・第３木曜日

受付時間  13:30∼15：30

実施場所  老人福祉センター1階       （栄養指導室・生活指導室）

利用料 無料

老人福祉センター健康相談のご案内

 健康づくり教室として「だれでもできる水中運動教室」を開催し ます。

対象者 市内在住の65歳以上の方で介護認定を受けていない     方、運動制限の無い方、ひざ痛・腰痛がある方、肥満傾     向の方

内容 教室前後の体力測定、健康チェック、体操や水中運動

問合せ：健康増進課（保健相談センター）

898-5583

沖縄県禁煙施設認定制度を知っていますか？

 健康増進法第２５条に基づき、県内で受動喫煙防止対策に取り 組んでいる施設を応援する制度です。

申込み・問合せ：私らしいお産を考える会

070-5815-6905

『誕生死により赤ちゃんを亡くされた方の

分かち合いの集い 』

日時 7月7日（日）13：30∼16：30

場所 中央公民館 視聴覚室（3階）

対象 流産・死産・新生児死により赤ちゃんを亡くされた女性と    その家族

参加費 無料 

※お子様同伴参加は出来ませんのでご了承ください。 保健所へ申請書提出 ⇒ 保健所職員による施設調査及び 審査 ⇒ 保健所による認定証の交付

認定されると・・・

☆認定証を掲示することにより、来所者・来店者にこの施設が積 極的に健康づくりに取り組んでいることをPRできます！

☆沖縄県ホームページ  では認定施設名等を  公表し、多くの人に情  報提供をしています！

皆さんで、健康で快適な空間づくりをすすめていきませんか？

時期 8月∼11月（週1回） 全12回

送迎 希望者 （1ヶ月300円）

   ※JSSスイミングスクールでは行っておりません 

定員 各コース25名 （申込み多数の場合は抽選）

受講料 1ヶ月500円（月初めに徴収）

申込方法 介護長寿課窓口にて申込受付

申込期間 7月16日（火）∼7月30日（火）まで

※申込期間終了後抽選を行い、後日決定者には通知を送付します。

場 所

宜野湾スイミングスクール

（普天間） ○水曜日 １４：３０∼１６：００○木曜日 １４：３０∼１６：００ JSSスイミングスクール

（真栄原） ○火曜日 １１：００∼１２：３０○土曜日 １４：３０∼１６：００ 時 間

申請から認定までの流れ

福祉のコーナー

健康・福祉

だより

問合せ：児童家庭課 手当係 ☎893-4411 内線181・283・294

区分 3歳未満

3歳∼小学生

一律

第１子・第２子 第３子以降 一律 一律

１５，０００円 １０，０００円 １５，０００円 １０，０００円 ５，０００円 中学生

所得制限を超過している世帯の児童

支給月額

平成25年度 児童手当「現況届」の提出について

平成25年度 児童手当「現況届」の提出について

児童手当を継続して受けるためには毎年６月に「現況届」を提出しなければなりません。

現況届は毎年６月１日の状況を記載し、児童手当を引き続き受けることができるかどうかを確認するものです。

６月中に現況届の提出がされない場合、６月分以降の手当の支給が遅れることがありますので、必要書類を持 参の上、期限内に提出してください。

受付期間 6月2８日（金）まで ※土・日曜日は受付できません。 受付時間 8：30∼12：00、13：00∼17：00 

受付場所 市役所2階 大ホール 必要書類・現況届（案内通知書と郵送します）・認印・父と母の健康保険証のコピー

※別途、提出が必要な書類がある場合があります。詳細については、郵送する通知書に記入されていますので、そちらをご  確認下さい。

支給月額

※所得制限額を超過しているかどうかの確認は受付時に行います。

市民図書館ガイド（7月）

8 9 7−4 6 4 6

＜定例おはなし会＞ １階・おはなしのくに 

６日（土）  １５時３０分 としょかんのおにいさん・おねえさん １３日（土） １４時    おはなしの木の会（２階展示室） １７日（水） １５時３０分 読み聞かせサークル「ムク」 ２０日（土） １５時３０分 絵本を楽しむ会「麦の穂」

＜定例映写会＞ 2 階・カルチャーホール 

１３日（土） １５時３０分 『プロジェクトＸ 謎のマスク         三億円犯人を追え』（68分） ２７日（土） １４時 『命の授業900日 ぶたのＰちゃんと       32人の小学生』（40分）

7日（日）

18日（木）

4日（木）・11日（木） ・25日（木）

１７日（水） １０日（水）

２日（火）・１６日（火） ３日（水）・２４日（水）

５日（金）・１２日（金）

子育てガイド （7月）☎８９８−５５８３

９時∼１１時・１３時∼１４時４５分

１３時１５分∼１４時 １３時１５分∼１４時３０分 １３時１５分∼１４時45分

時間等は、お問合わせください。 １０時∼１１時 １３時３０分∼１３時４５分 １３時３０分∼１３時４５分 乳児一般健診

母子関係の健診・教室

(場所：宜野湾市保健相談センター) 受付時間

1歳６ヶ月児健診 ２歳児歯科検診 ３歳児健診 ふたば母子健康相談

コアラ倶楽部（育児学級） マンマン教室（離乳食教室）

のびっこ親子教室

子育て・教育のコーナー

     申込用紙に必要事項を記入の上、お子さんの写真をメールまたは直 接持参してください。※申込用紙は秘書広報課窓口または市のHPにて配布。詳細 は市HPをご覧ください。問合せ：秘書広報課☎８９３−４４１１（内線４２４） [email protected]

フォト

ほっと

PHOTO

Vo.

13

フォト

お

散

歩

大

好

き

ー

お

散

歩

大

好

き

ー

食

べ

る

の

大

好

き

∼

食

べ

る

の

大

好

き

∼

わが家のこいのぼ

り☆2013☆

わが家のこいのぼ

り☆2013☆

申込方法

徳元 隆祐

くん 2 か月

とく もと  たか ひろ

湊亮

くん 3 歳

そう すけ

比嘉 明彩

ちゃん 1 歳（野嵩）

ひ  が   めい さ

大

嶺

 

秀

真

く ん

11 か 月

︵ 愛 知 ︶

お お み ね 

五児童館ガイド （7月）

各行事については申込が必要な為、各児童センターまでお問い合わせください。

時間：午後2時∼5時30分まで

じゃんけんぽん 問合せ：我如古児童センター☎897-6767

ミニじどうかん じゃんけんぽん（7月）以下の公民館で行います。

野１区 25日(木) 野３区 24日(水)

普1区 12日（金）

・26日（金） 普３区 10日(水)

我如古 5日（金） 真栄原 3日(水)・17日（水）

・31日（水）

宜野湾 1日(月)・29日(月) 嘉数 4日(木)・18日（木）

真志喜 8日（月）

・22日(月) 嘉数ハイツ 19日（金）

長田 11日（木）

健康・福祉

だより

《大山児童センター  TEL・FAX 890-0015》

下校時∼17時 10時∼ 14時∼16時 16時∼17時 10時∼12時 8時30分∼17時

10時∼12時 16時30分∼17時

15時∼17時 4 日（木）

・5 日（金） 6 日（土） 8 日（月） 13 日（土） 20 日（土） 22 日（月） 24 日（水） 25 日（木） 3 日（水） ∼ 5 日（金）

６日（土） ２０日（土）

２２日（月） ２７日（土） ２９日（月）

１６時∼１７時 １０時∼ １４時∼１６時 １０時∼１２時

１４時∼１６時 18 時∼ 20 時 30 分 13 時 30 分∼ 17 時

七夕飾り・短冊制作 夏休み体験教室受付

映写会 軽スポーツ 母親クラブ主催（救急法講習会）

館外学習 ※参加申込みが必要 夏 お手玉作りと遊び

詩吟・紙芝居 着付け・折り紙

《新城児童センター  TEL・FAX 892-8888》

15時30分∼17時 16時∼17時 15時30分∼17時

10時∼ 16時∼17時 15時30分∼17時 16時∼17時30分 15時30分∼16時30分

13時∼15時 10時30分∼12時

9時30分∼16時 13時∼15時 10時∼12時 1 日（月）

3 日（水） 5 日（金） 6 日（土） 10 日（水） １2 日（金） 18 日（木） 19 日（金） 22 日（月） 23 日（火） 26 日（金） 30 日（火） 31 日（水）

《赤道児童センター  TEL・FAX 892-3397》 《大謝名児童センター  TEL・FAX 897-4117》

開館時間内 16時∼17時30分

10時∼12時 10時∼12時 14時∼16時 16時∼17時 14時∼16時 14時∼16時 14時∼16時 14時∼16時 1 日（月）

∼ 4 日（木） 5 日（金） 6 日（土） 13 日（土） 13 日（土） 23 日（火） 25 日（木） 26 日（金） 30 日（火） 31 日（水）

《我如古児童センター  TEL・FAX 897-6767》

16時30分∼17時30分 10時

16時∼17時 16時∼17時30分

14時∼16時 9時∼15時 14時∼16時 10時30分∼12時 10時30分∼12時

14時∼16時 5 日（金）

6 日（土） 12 日（金） 19 日（金） 22 日（月） 23 日（火） 24 日（水） 27 日（土） 29 日（月） 30 日（火）

七夕飾りつくり

夏休み体験教室・受付 七夕パーティー 夏 クッキング（ピザ作り）

夜のセンターで遊ぼう 夏 ガラス絵の具アート 夏 レザークラフト （キーホルダー作り）

七夕かざり作り 軽スポーツ 七夕まつり 夏休み体験教室・行事受付開始

一輪車検定 着付け・おりがみ教室

映写会(ビデオ上映) 海のキケンについて考えよう

手作り教室 ウォーターガンバトル(水あそび)

夏の館外学習 夏 ロボ木ー作り 大そうじ★お楽しみ会

七夕飾り作り 七夕まつり 夏休み体験教室 受付開始

クッキング 軽スポーツ チャレンジ

夏 陶芸シーサー作り

夏 デコ石けん作り

夏 ストラップレイ

夏 お麩作り

七夕パーティー 夏休み体験教室 受付

けん玉検定 映写会

夏 スノードームづくり 館外活動

夏 アロマせっけん

夏 デコスイーツ

夏 押し花キーホルダー

夏 紅型体験

問 合 せ   宜 野 湾 市 要 保 護 児 童 対 策 地 域 協 議 会 ／        

じ の Ḁ ん キ Ẹ ズ 安 心 ネ Ẹ ト 児 童 家 庭 課 ︵ 家 庭 児 童 相 談 室 ︶         ☎ ８ ９ ３ Ḁ ４ ４ １ １ ︵ 内 線
 ２ ８ ５ ︶

ひ

と

り

で

悩

ま

な

い

で

  ５ 月 の 連 休 も あ っ と い う 間 に 過 ぎ 去 り 、 １ 年 も 半 分 が 終 え よ う と し て い ま す 。 連 休 中 は 天 候 に も 恵 ま れ 、 行 楽 地 で は お 母 さ ん 、 お 父 さ ん と 一 緒 に 楽 し そ う に は し ゃ ぐ 子 ど も 達 の 笑 顔 で 満 ち あ ふ れ て い ま し た 。   一 方 、 近 年 そ の 子 ど も 達 の 尊 い 命 が 養 育 者 に よ り 奪 わ れ た り 、 危 機 的 状 況 に 置 か れ た り 等 、 ﹁ 児 童 虐 待 問 題 ﹂ が 後 を 絶 ち ま せ ん 。   虐 待 に 関 す る 相 談 ・ 通 報 は 年 々 増 加 の 傾 向 に あ り ま す が 、 こ れ は 地 域 の 方 々 や 関 係 機 関 の 虐 待 に つ い て の 認 識 や 理 解 が 高 ま っ て い る こ と や 、 相 談 窓 口 の 環 境 が 整 い つ つ あ る と も い え ま す 。   ﹁ 虐 待 を す る 親 な ん て… ﹂ と 思 う か も し れ ま せ ん が 、 特 定 の 人 に 限 ら ず 、 誰 に で も 起 こ り う る こ と な の で す 。 日 々 の 生 活 や 子 育 て で 悩 み を 抱 え 、 ス ト レ ス を 感 じ る な ど 、 ご く 一 般 的 に あ り う る 事 柄 か ら も 、 虐 待 に 発 展 す る と 言 わ れ て い ま す 。   虐 待 を 発 見 す る 目 的 は 、 子 ど も 達 を 救 う こ と は も ち ろ ん で す が 、 子 育 て に 悩 ん で い る 親 を 救 う こ と 、 子 育 て や 子 ど も と の 接 し 方 を 一 緒 に 考 え て い く と い う 目 的 も あ る の で す 。   こ の よ う な 相 談 の 窓 口 と し て 、 宜 野 湾 市 で は 家 庭 児 童 相 談 室 を 設 け て い ま す 。 子 育 て が 思 う よ う に い か な い 、 子 ど も に ど う 接 し て い い か 分 か ら な い 等 、 ど ん な 些 細 な 事 で も 構 い ま せ ん 。   ﹁ 相 談 し づ ら い… ﹂ 、 ﹁ 相 談 す る の が 恥 ず か し い…

﹂ と 考 え て し ま い が ち で す が 、 悩 み を 話 す こ と で 、 気 持 ち が 落 ち 着 く こ と も あ り ま す 。 ど う ぞ 気 軽 に ご 連 絡 く だ さ い 。   私 た ち と 一 緒 に よ り 良 い 子 育 て の 手 段 を 見 つ け ま し ょ う 。

 国では、毎年6月23日から29日を、「男女共同参画週 間」と定めています。

 男性と女性が、職場で、学校で、地域で、家庭で、それ ぞれの個性と能力を発揮できる「男女共同参画社会」を 実現するためには 政府や地方公共団体だけでなく、市 民一人ひとりの取組が必要です。

 私たちのまわりの男女のパートナーシップについて、こ の機会に考えてみませんか？

 内閣府ＨＰ http://www.gender.go.jp/  男女共同参画局Facebook

 http://www.facebook.com/danjokyodosankaku/

 女性のエンパワーメントを目指す交流の場として、下記のとおり研修が開催されます。宜野湾市では、研修に参 加する方を対象に、交通費を含む参加費用の２分の１を上限に補助金を交付します。詳しくは下記問い合わせ先 までご連絡ください。

研修日程：8月22日（木）∼8月24日（土）

場  所：国立女性教育会館（埼玉県）

募集対象：市内に在住又は在勤する女性

募集人数：若干名

募集締切：7月10日（水）

申込み・問合せ：市民協働推進課 平和・男女共同係 ☎893-4411 内線421

市では、平成21年5月に「第２次宜野湾市男女共 同参画計画∼はごろもぷらん∼（改訂版）」を策 定し、平成22年1月に男女共同参画都市宣言を行 い、市民の皆さんと共に男女共同参画事業を進め ています。

【主な取り組み】

・はごろもぷらん進捗管理業務 ・研修派遣事業 

・人材育成交流センター管理運営事業 ・ＤＶ防止啓発事業

「お互いに 未来を掴もう 共同参画」 問合せ：市民協働推進課 平和・男女共同係☎８９３ー４４１１（内線４２１）

うない

女

女

男

男 ゆ

いきー

ゆ ん

ん た

た く

く ひ

ひ ろ

ろ ば

ば

男女共同参画週間

紅一点じゃ、足りない。

紅一点じゃ、足りない。

（平成25年度「男女共同参画週間」キャッチフレーズ） （平成25年度「男女共同参画週間」キャッチフレーズ）

105号

市民と共に進める男女共同参画

（6月24日∼6月28日）

○平成25年度「男女共同参画推進フォーラム∼女性の活躍で日本を元気に」

 参加者募集のお知らせ

場所：市役所１階ロビー

★オープニングセレモニー  6/24 13：00∼ ★パネル展示 

※プレパネル展示 6/17∼6/21

 （プレ展示は人材育成交流センターめぶきにて）

6/

₂₃

日

6/

₂₉

土

3

28

₄

25

 佐喜眞市長と普天間飛行場、キャンプフォスター、海軍病院 の各司令官による今年度最初の「クオータリーミーティング」 が、キャンプフォスター内で開催されました。今回は西普天間 地区の返還に向けた調査の協力依頼や、災害時基地内通行の 運用手順書の早期締結などについて話し合いが行われました。 次回は、７月に海軍病院主催で開催予定となっております。  3月28日、沖縄県より景観行政団体協議書が交付さ

れ、5月15日から景観行政団体となりました。今後、景 観法に基づく景観計画の策定や景観条例の制定を行 い『みんなで守り、創り、育む美しさと風格を備えた 「ねたて」の景観づくり』を目標に取り組んでいきます。

 赤十字社資募集増強運動が始まり、今年も社資第１号として沖縄綿久寝具（株） とアメリカンエンジニアコーポレイションの2社から寄付金が贈呈されました。これ らの赤十字活動を継続して支えるため、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

 普天間飛行場周辺まちづくり事業説明会を 普天間１区公民館で開催しました。普天間神宮 周辺を整備し、活力あるまちづくりを進めます。

 都市機能用地第三街区への誘致が決定した「（仮称）スーパースポーツ ゼビオ宜野湾店」の起工式がとり行われ、工事の安全を祈願しました。ス ポーツ用品販売施設との複合による公共駐車場整備計画となっており、完 成に向けて工事が進められていきます。

赤十字社資募集運動が始まりました！

普天間飛行場周辺

まちづくり事業説明会

「（仮称）スーパースポーツゼビオ」起

工式

クオータリーミーティン

グを開催

「景観行政団体」へ！

5

1

5

9

5

14

熱中症とは 室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分や塩分（ナトリウム）などのバランス  が崩れ、体温の調節機能が働かなくなり、体温上昇、めまい、体がだるい、ひどいときにはけいれんや意識  の異常など、様々な症状をおこす病気です。

 家の中でじっとしていても室温や湿度が高いために、熱中症になる場合がありますので、注意が必要です。

・涼しい場所へ移動し、水分を摂り、安静に寝かせる ・エアコンをつける、扇風機・うちわなどで風を当て  たり、氷のうなどで体を冷やす

熱中症に注意

・

ハブクラゲ注意報

問合せ：消防本部 消防署 ☎892-1199

熱中症に注意しましょう!!

海の危険生物

ハブクラゲ注意報発令中！

消防本部より夏に向けての２つのお知らせ

 夏に向けて、熱中症になる人が増えてきます。熱中症を知って、しっかり予防し、楽しい夏を過ごしましょう！

熱中症の応急手当

めまい・立ちくらみ・こむら 返り・大量の汗

頭痛・吐き気・体がだるい・体 に力が入らない・集中力や 判断力の低下

重症度

熱中症の分類と対処方法

対 処 医療機関への受診 症 状

症状が改善すれば受診の 必要なし

ためらうことなく救急車 （119）を要請

口から飲めない場合や症 状の改善が見られない場 合は診察が必要 涼しい場所へ移動・安静

・水分補給

涼しい場所へ移動・体を冷 やす ・ 安静 ・ 十分な水分と 塩分の補給

意識障害（呼びかけに対し反 応がおかしい・会話がおかし いなど）・けいれん・運動障害 （普段通りに歩けないなど）

涼しい場所へ移動・安静・ 体が熱ければ保冷剤など で冷やす

脇の下・太もものつけねなどを冷やす _飲

め る よ う で あ れ ば 水 分 を 少 し ず つ 頻 回 に 取 ら せ る

●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●_●●

ハブクラゲに刺されたら（応急処置）！

ハブクラゲに刺されない為には！

 沖縄本島では毎年5月から10月にかけて、ハブクラゲ被害が発生しています。 水中では見えにくいため、いつの間にか手足に触手がからんで刺されたという ケースがほとんどです。

 刺されるととても痛く、ショックを起こすこともあります。子供の場合だと 命を落とすことさえあります。ハブクラゲの被害にあわないため、海に行く際 は以下の点に十分注意をして下さい。

① 海から上がる ② 酢をかける ③ 触手を取り除く

④ 痛いときは氷や冷水で冷やす ⑤ 様子を観察する

⑥ 意識や呼吸がおかしい時は救急車を呼ぶ（１１９番通報）  ※呼吸や心臓が止まった場合は、すぐに人工呼吸・胸骨圧迫を行う

ハブクラゲ

 整備されたビーチにはクラゲ用の防護ネットが張られ ています。泳ぐ際には必ずネットの内側で泳ぎましょう。

① クラゲネットの外側で泳がない！

 ハブクラゲの触手は酢をかけると落ちます。刺さ れた場合に備えて酢を準備しましょう。

② 酢を準備しましょう

 応急処置法を覚えましょう！！近くの病院を確認 しておく。