◇恥刊鯏叫剃朝洲◇恥七人童子絵詞◇唖刊訓川制訓釧倒測刊◇鋤十二類１

中世後期から近世初頭に作られ流布した﹁御伽草子﹂の概念と︑﹁幸若﹂︑

﹁説経﹂︑﹁浄瑠璃﹂とは共通する標題があり︑相互に影響関係があること

が考えられる︒特にいくつかの﹁幸若﹂作品などには奈良絵本として残さ

れたものがあって︑それらは読まれることを目的とした﹁御伽草子﹂の範鴫

にあると考えられるから︑これらのジャンルのものをも含んで標題を考える

ことが必要であろう︒近世になって作られた﹁仮名草子﹂との関係は更に

複雑で︑どちらに類別しうるのかは各自の判断に拠っていよう︒形態的に

奈良絵本形式もものがあれば御伽草子と考える︒一方写本の絵巻がある場

合については︑いわゆる寺院縁起絵巻と規定されるヨー尊院縁起﹄﹃桑実寺

縁起﹄などとどこで一線を画すのか︒現在残された大覚寺本﹃金山天王寺

縁起﹄は絵画部分が後補のものとすり替わっているとしても︑その内容から

御伽草子と考えられるのではないだろうか︒︵渡辺﹁大覚寺蔵本﹃金山天

王寺縁起﹄研究と翻刻﹂︶

総量を把握することはなかなか困難であるが︑今︑徳田和夫氏叩編﹃お

伽草子事典﹄︵東京堂出版︑二○○二︶によってタイトルを検出し一覧し

たものが下記の表である︒一部に松本隆信氏の﹁簡明所在目録﹂を加えた︒ ︽｜︾御伽草子の範鴫 御伽草子の標題について︵ノート︶

総タイトル数は九○一である︒現在の所まだすべての写本版本を目にして

いるわけではなく︑特に特定の標題を持った写本について本文を精読してい

るわけではないので若干の誤差を含んだ物言いとなっていよう︒ノートとす

るゆえんである︒

これについては︑本稿末に一覧資料を掲載したので参照いただきたい︒

◇蝿あた物語

◇趣石山物語鋤石山物語付紫式部の巻

◇惣為人比丘尼

◇池魚太平記鋤河海物語

◇麺魚の歌合︽四生の歌合︾

◇恥焔魔王物語趣続小夜嵐睡法性無明物語

◇加大森彦七・﹃太平記﹄

◇芯御茶物語 ︹一一︺仮名草子と重なる御伽草子調／皿 ︹｜︺総量としての御伽草子一覧︵︽五︾資料参照︶ 渡辺信和

御伽草子の場合には近世のように作者が標題をつけるとは限らない︒享

受者がつけた標題も存在する︒その意味では複数の標題を持つ御伽草子は

享受者が作品を読みとった結果であろうと思われる︒場合によっては所持

者が付けた仮題の可能性もある︒作品の冒頭に書かれた主人公以外の人名

を標題としたものにはその可能性がある︒その際最初に出てきた人名を以

て仮題としたものがある可能性がある︒その他に標題が失われて︑近代の

所蔵者︑研究者が付した標題があり︑これらは仮題として別に考察する必

要があろう︒

その標題には形態要素と︑形式要素が含まれる場合がある︒形態要素は

書冊︵草子・草紙︶であるのか巻子︵絵巻︶であるのかということ︑形式 １１ａ◇皿獣の歌合︽四生の歌合︾

ａｂ◇血恋塚物語似滝口物語・﹃平家物語﹄１１１ ａｂ◇偲勧学院物語⑱雀の草子１１ ◇恥女郎花物語恥和歌女郎花物語

ａ◇小町歌あらそひ→謡曲﹃草子洗い小町﹄﹃搦鵡小町﹄﹃卒塔婆小町﹄

ぬ八ａ◇則四生の歌合︵虫の歌合・鳥の歌合・魚の歌合・獣の歌合︶１ａ◇酒茶論

ａ◇迦鳥の歌合︽四生の歌合︾

ａ◇班ねこ物語

ａｂｃｄ◇躯虫の歌合廻十五番歌合畑虫尽畑虫合︽四生の歌合︾４

︽二︾御伽草子の標題の意味するもの ﹁御伽草子﹂の標題に見られる形態要素としては︑﹁絵巻﹂﹁絵﹂﹁絵詞﹂︑﹁草子︵草紙・さうし︶﹂﹁物語﹂﹁記﹂などがある︒そのうち﹁絵巻﹂﹁絵﹂﹁絵詞﹂はその形態を示すものと思われる︒いずれも基本的には絵巻形式を示す︒いわゆる奈良絵本︵冊子︶は﹁絵﹂︑﹁絵詞﹂の範晴には入ってい 要素は物語︑記︑由来︑縁起などの語を含んでいることを意味する︒ない︒

一方﹁草子︵草紙・さうし︶﹂は本来﹁冊子︵さくし︶﹂を語源とするか

ら︑冊子状であることを意味したようであるが︑﹁御伽草子﹂では形態と関

わらない︒物語と草子︵草紙︶とは共通する概念のようで︑草子︵草紙︶

が小冊子を意味するという一般的概念の中にあるとすれば︑一般的に小作

品である﹁御伽草子﹂の有効な命名の一つであるが︑物語という概念が長

編を意味するものではないことも︑説話の一編一編を物語として物語の集

成という概念を持つであろう﹃物語集﹄という命名があることからも明かで︑ 本来は﹃□口絵﹄という標題が巻子装の絵巻を示すものであって︑﹁絵詞﹂

は﹃三宝絵﹄の詞書きを記した﹃三宝絵の詞﹄の例に見られるように絵巻

形式のものの詞書が独立したものの義であったのであろうが︑既にそうした

概念城の区別はなく︑絵と詞章を持つ巻物の謂と考えられる︒﹁絵巻﹂も

今日では掛幅の絵伝類との対置概念としてあるのだろうが︑その頃掛幅絵

伝が対置概念として意識されていたかどうかは不明である︒ただ形態として

巻子装を示していることは明かである︒これらの用語の間にある区別は明か

でない︒ ︹ご標題の中に含まれる形態要素と形式要素

標題の前にある数字・英文字は﹁︽五︾資料函総量としての御伽草子一

覧﹂と対応する︒また︑下線を記した物は草子と絵とが組み合わされた標

題︒︵一︶絵・絵巻・絵詞・画偲／皿

◇恥藍染川絵巻◇恥山門足引絵◇唾葦曳絵◇刈穴太寺縁起絵巻◇軸

箱根権現縁起絵巻◇趣犬猿合戦絵◇蝿犬寺縁起絵巻◇恥役の行者絵巻

◇永役行者縁起絵詞◇趣大山縁起絵巻◇恥男衾三郎絵詞◇恥鏡破翁絵詞

ｄａ◇恥鏡男絵巻◇耽高藤公絵詞◇砺弥益大領絵◇ｕ祇園精舎絵巻◇咽 ｃ

ｌｌｌａａ︒︑ｃ狐絵◇経ヶ島縁起絵巻◇尭舜絵巻◇麺熊野権現縁起絵巻◇羽車僧１１ｂａｂｃ絵巻◇弘道成寺絵詞◇諏幻中草打画◇犯源夢発心絵◇配源夢絵詞◇１１１ｂ

ａａ

．ａｂｂ

詞◇麺三論絵詞◇麺下戸上戸絵詞◇坤訓瑚制糊刷朝測制割◇酔申陽侯 ｃ○ｑ

ｃｂａｂ絵巻◇麺鳥歌合絵巻◇犯現鯛剃綱綱濁◇麺是害坊絵巻◇蓉是害坊絵２ 物語と草子︵草紙︶が同じ作品につけられる事でも証明される︒その他に﹁草子﹂と﹁絵﹂の語が組み合わされた﹃下燃の絵草子﹄︑﹃十二人姫君御絵双子﹄︑﹃青蓮院稚児草紙絵巻﹄︑﹃善教房物語絵巻﹄などの存在によっても︑既に﹁草子︵草紙︶﹂が形態を示す語ではなくなっていることが知られ卜守つ◎

︹二︺形態要素を含む標題一覧

︵二︶草紙・草子・双子・さうし鰯／皿

◇艶阿漕の草子◇唾草木の草子◇恥あしやのさうし◇唾あじろの草子◇

塊七夕のさうし◇麺あめ若さうし◇鋤道明のさうし◇心岩屋の草子◇錘

うたたれの草子◇餓恵心僧都之御物語双紙◇恥落窪の草子◇乱四季さうし

◇芯音なし草紙◇趣大原御幸の草子◇鋤蚕飼の草子◇睡蛙の草紙◇

ａａａａ恥唐糸の草子◇皿雁の草子◇⑱雀の草子◇唖狐の草子◇犯車僧草子

ａ 勺ｌａ つｌａｌｂ ｌ◇訓賢学草子◇お源氏供養草子◇別小男の草子◇麺こほろぎ草子◇鍋１１１１ｂａａｂ粉河の草子◇銅粉河寺の草子◇釘小柴垣草紙◇⑱小町の草紙◇蝿新版１１１ａ︒︑ａ小町のさうし◇金剛女の草子◇刀西行一生涯草紙◇花桜梅草子◇帥１１１ｅ狭衣の草子◇卸飛鳥井大将草子◇昨さよひめのさうし◇唖猿源氏草子◇ ａ

ｌｂａｃｂｂ砺鰯売りの草子◇師猿の草子◇理二人俄悔草子◇兜しぐれの草子◇兜た１１１１ａａｃけくらべ草紙◇蝿地蔵堂草紙◇麺浄瑠璃十二段草子◇狐十二段草子◇ ｃｂａ◇郵善界坊絵詞◇郵阿倍権現縁起絵巻◇獅善教房物語絵巻◇郵善教房絵

ａａ巻◇祁総持寺縁起絵巻◇認玉藻前絵詞◇麺棚刎朝刊劉割◇軸醍醐男色

ａｂｂｃ絵◇＃中宮物語絵巻◇郷当麻寺縁起絵巻◇魂付喪神絵◇妬非情成仏

ｂａａＤＤ絵◇麺摩仏一如絵詞◇麺戸隠山絵巻◇郊泣不動縁起絵巻◇妬不動利益

ａｂａａ縁起絵◇麺能恵法師絵巻◇弛閻王宮絵巻◇卸はいかひ絵巻◇趣＃掃墨ｂａａ物語絵巻◇迩古土佐筆物語絵巻◇恋羽衣物語絵巻◇邦破仏物語絵巻◇

ａａａａ却番神絵巻◇翠彦火々出見尊絵詞◇知百鬼夜行絵巻◇袋法師絵詞◇

ａｃ○ＤＣ刺＃藤の衣物語絵巻◇知＃遊女物語絵巻◇副平家公達絵巻◇瑚武蔵坊絵３．縁起◇甥武蔵坊弁慶物語絵巻◇錘宝蔵絵詞◇郵切部絵◇蜘放庇合戦絵 ︒︑ａＯＤｃａａ

巻◇卸戯れ絵◇抑勝絵◇狸頬焼阿弥陀縁起絵巻◇知破来頓等絵◇卿

ａａ不留房絵詞◇蝿義経奥州下り絵詞◇蝿義経北国落絵巻

︵一︶物語狸／皿

◇叱松ヶ枝姫物語

語◇宛明石物語 ︵三︶巻物など３／皿ｂｂｃ盟畏頂袈物◇噸蕊爵淵著◇唖金蕃１ ａ獅雀さうし◇郵雀の草紙◇錘雀の草子◇刎千手女の草子◇郷それの長者 ａａ

ａａａｂさうし◇獅玉虫の草子◇郵玉藻の草子◇都田村の草子◇麺鈴鹿の草子

ｄ◇麺為世の草子◇如俵藤太草子◇麺秀郷草紙◇児今参の双紙◇睡児 ａｃ

ｏｄｅａｃ草子◇麺稚子草子◇獅稚児之草子◇魂千代野の草子◇認千代のそうし

．ｃｄｅ

ａａａａうし◇郷土蜘蛛の草子◇麺＃燕の草子◇獅鶴の草子◇麺天狗草紙◇

ａａｃａａ皿長柄の草紙◇燕七草草紙◇わかなの草子◇麺猫の草紙◇麺鼠草子

ａａａａａ今◇苅鼠の草子◇如鼠のさうし◇畑のせ猿さうし◇麹化物草紙◇翅化物草

ａ

ｂｄａ

ａａｂ◇拓蛤の草紙◇麺平野よみがへりの草紙◇麺長宝寺よみがへりの草紙◇句︒○ｑａａａ砲よみがへりの草紙◇知福富草紙◇鉦ふくろうの草子◇麺富士の人穴草子

ｑ︾ａａａｂ◇弛藤袋の草子◇却文正草子◇知平家公達草紙◇甥べんけいさうし◇

ａａ︽ｔ○︑ａ砺弁の草紙◇獅暮露々々のさうし◇獅油売りの草子◇︑松帆の草子◇畑３４ａａａｃ乳母の草紙◇釦目連の草紙◇細やよひのさうし◇細横笛草紙◇噸横笛滝

口の草紙

︹三︺形式要素を含む標題

◇雌松たか彦物語◇魂青葉の笛の物語◇釛仁明天皇物

◇血秋月物語◇恥＃京極大納言物語◇従京極中納言姫 君物語◇沌秋の夜の長物語◇血朝比奈物語◇嘘愛宕地蔵物語◇畦ゑんぎ長者物語◇血あた物語◇麺海女物語◇麺あま物語◇韮海士物語◇軸今宵の少将物語◇麹中くぼ物語◇麹天竺の物語◇坤天稚彦物語◇軸七夕もの語◇麺天稚彦物語◇ふあめわかみこ忍び物語◇塊あめ若物語◇麺明鷺合戦物語◇独澗鷺物語◇独飽の大将物語◇恥伊香物語◇理石山物語◇趣石山物語付紫式部の巻◇趣伊豆国奥野翁物語◇軸伊豆国奥野住吉尾翁物語◇劫一遍上人和泉式部物語◇恥っはなり物語◇心稲村大明神物語◇鞄＃犬臘合戦物語◇恥＃大願合戦物語◇軸岩屋物語◇細対の屋姫物語◇哩尹大納言物語◇皿河海物語◇趣宇治物語◇沖＃有善女物語

◇鋤有悪有善物語◇鋤梅津長者物語◇趣梅津かもん物語◇趾花子物語

◇︑浦島太郎物語◇鰹＃瓜姫物語◇睡江島物語◇睡恵心僧都物語◇

恥恵心僧都之御物語双紙◇睡焔魔王物語◇睡法性無明物語◇乱山海相生

物語◇沌落窪物語◇池御茶物語◇恥女郎花物語◇恥和歌女郎花物語

◇必おもかげ物語◇恥菊の精物語◇恥花情物語◇恥扇合せ物語◇靴新

ａａ版源氏物語◇昨花風物語◇恥花鳥風月の物語◇側唐崎物語◇偲勧学院１１ｃｑＤａ︒︐ｃ物語◇砺高藤公物語◇的祇王物語◇過衣更着物語◇巧狐物語◇躯き１１１１ａｃａａふれの物語◇Ⅳ＃きまん国物語◇尭舜物語◇加京太郎物語◇泣きりぎ１１１ａｃりす物語◇調きりぎりす物語◇加松姫物語◇列鶏鼠物語◇お源氏供養 ａ

ｌｌｌｌ○ｑａａａ物語◇お源氏物語表白◇妬還城楽物語◇配幻夢物語◇皿恋塚物語◇１１

．ｂａａ

ｂｃｄｂ

１

１

１

ａ︒︑ａ︒ｂ語◇報はにふの物語◇幅大納言物語◇辨破仏物語絵巻◇辨武宗皇帝３

ｂｂ

◇ださくらゐ物語◇︑桜川物語◇氾桜町中納言物語◇碓小伏見物語

１１ｂｆｇａａ◇鯛塩冶物語◇皿竹生嶋の本地◇餌壷坂物語◇％唖猿鹿徴悔物語◇蝿

弔上誼１口１︽ｒｃａ．ａ志賀物語◇皿時雨物語◇皿春秋優劣物語◇下燃物語◇しのばずが

ａａｂｃ池物語◇しのびね物語◇皿清水物語◇狐木曽義高物語◇型釈迦物語

Ｃａ︒︐ａ◇狐十二支物語◇恋精進魚類物語◇麺浄瑠璃物語◇狸新蔵人物語◇

ａ︲︐ａｅａ恋すゑひろ物語◇麹小藤太物語◇麺角田川物語◇劉甲賀三郎物語◇麺ｂａｂａ善教房物語絵巻◇鎚源蔵人物語◇邦そ秘くり物語◇郡大悦物語◇郷大

Ｃａａ仏供養物語◇郡南都大仏供養物語◇燕玉造物語◇郵玉水物語◇飛玉虫２ｃ○ｄの物語◇魏玉藻前物語◇轆為盛発心物語◇却津戸三郎発心物語◇麺為 ｃ

○ｄａａａ世入道物語◇麺為世物語◇狸俵藤太物語◇＃中宮物語絵巻◇麺中書ｄＤａａ○ｂ王物語◇刀やうきひ物語◇麺鳥獣戯歌合物語◇魂長生のみかど物語◇魂へ＆ａａａｂ千代野物語◇妬＃月王乙姫物語◇率鶴亀松竹物語◇瑚鶴亀物語◇翠笠

ａｂｂ間長者鶴亀物語◇麺程嬰杵臼物語◇却程嬰杵臼予譲物語◇狸道成寺物語

ａ○︑ａａａ◇癖東勝寺鼠物語◇麺常磐躯物語◇郷常磐物語◇泌登曽津物語◇⑬３

ｂａ

３３３ｂａａａ夢物語◇皿犬飼物語◇麺若気潮弄物語◇麺ねこ物語◇麺＃掃墨物語絵︒︐︒︐ａａ巻◇型＃古土佐筆物語絵巻◇犯千手観音物語◇麺羽衣物語絵巻◇橋３３姫物語◇軸いたや貝の物語◇翅長谷雄卿物語◇郵初瀬物語◇蕊＃花子 Ｃａａ

︽Ｊｃａａａ物語◇郵班女物語◇獅花の縁物語◇鈍花一ときの物語◇麺はなひめの物

ａ︒︑ａ︒ｂ語◇報はにふの物語◇幅大納言物語◇辨破仏物語絵巻◇辨武宗皇帝破３

福３ｂ＃藤の衣物語絵巻◇知＃遊

Ｃａ◇亜藤袋物語◇乖伏屋の ︵三︶論８／皿

ａａ◇軸犬と猿の論◇班酒茶論◇酒茶論

ａｃ戸論◇狐酒餅論◇翠平家人論 三︶記誕／Ⅷ

◇牝赤城由来記◇非牽牛由来記◇軸鴉鷺記◇麺宮島由来記◇恥魚太平

記◇碓浦島一代記◇坤恵心先徳夢想之記◇睡恵心僧都御房行状記◇１ａ︒︒．ｃ清水寺利生記◇調源海上人伝記◇望月面金剛王垂化記◇嘩庚申記◇刀１１１ｅ

ｂｂｂ

口︐ｅｄＤ

ｂａａｂｂ率魚鳥太平記◇却諸虫合戦記◇麺諸虫太平記◇迦虫太平記◇麺草木太２

︵ 畠

２ｃ○ｄａａ平記◇齪浅間記・◇魂浅間本地御由来記◇坤太子開城記◇魂付喪神記

ｆｃ

ｂｂｂ

．ｂａｂ

ｂａｅａ

ａａａ︒Ｄ物語◇畑村松の物語◇秘師門物語◇畑山鹿物語◇趣おかくの与一物語

ｃａａａａ◇畑てこくま物語◇唖雪女物語◇秘ゆや物語◇唖楊貴妃物語◇卿横座

ａａａａ房物語◇抑義経東下り物語◇蝿李娃物語◇岬るし長者物語◇蝿六条葵

ａａａ上物語◇卸ハ代御前物語◇極＃六波羅地蔵物語◇煙若草物語

ａ◇麺酒飯論 ｂ◇麺酒食論 ｅ◇型一一

︵五︶その他加／皿

Ｑｑｅ◇趣梅若丸伝説◇鋤柿本氏系図◇鋤柿本の系図◇艶平家物語系図◇理３ａ︒︑ａ花尽平家系図◇妬観世音菩薩往生浄土本縁経◇妬観音本縁経◇皿魚類青１１ａｃ︒︐○．物合戦状◇邨無明法性合戦状◇麺精進魚類闘状◇調源海上人之伝◇お

ぐ１ｌｅａ源氏物語表白◇唖源氏供養表白◇蝿上野君消息◇な平家のぬき書き◇１ｆ○︑ａａｍ上戸下戸之巻◇却為盛発心因縁集◇妬判官都ぱなし◇地松虫鈴虫賛嘆句ａａ文◇唖八ッあたのし大︵次第︶ ︵四︶抄２／皿

ｆ◇唖源氏不審抄

︵二縁起九／皿

◇細赤城大明神縁起◇独穴太寺縁起◇鋤穴太寺縁起絵巻◇諏蟻通明神の

縁起◇軸箱根権現縁起絵巻◇非箱根権現縁起◇麺和泉式部縁起◇鋤い

つくしまのゑんぎ◇蝿犬寺縁起絵巻◇恥役行者縁起絵詞◇趣大山縁起絵巻

ａａａｂ◇元興寺縁起◇蠅勧修寺縁起◇肥祇園牛頭天王縁起◇皿牛頭天王御１１１Ｃａ○ｂａ縁起◇皿牛頭天王縁起◇脚木曽御嶽権現縁起◇脚御嶽権現縁起◇哩経１１１ｂａｂケ島縁起絵巻◇調熊野権現縁起絵巻◇沙群馬高井岩屋縁起◇岩屋縁起１１１ｃｄｂａ◇辛科大明神縁起◇羽飯玉縁起◇犯庚申之縁起◇上野国一宮御縁１１１１起◇姉興福寺縁起◇蝿＃粉河寺縁起◇硫児持山縁起◇砧吾妻七社大明 ｃａｂ

ｌｌｌｃａｂｂ神縁起◇雄和利宮縁起◇麹水沢寺縁起◇麺住吉縁起◇郵諏訪縁起◇ ︹四︺准形式要素を含む標題 ｃ◇却為盛発心抄

三︶本地⑲／皿

◇鞄赤城山御本地◇北上野国赤城山御本地◇無赤城大明神本地◇姉愛宕

の本地◇麹阿弥陀の本地◇郷七夕の本地◇垂七夕の本地◇沖伊豆箱根

の本地◇和いづはこれの御本地◇傘厳島の本地◇麩厳島御本地◇皿浦島

ａ本地◇必弁財天の本地◇恥賀茂の本地◇ｍ観音の本地◇恥観音本地１１ａｃａａ◇ｎ祇園の御本地◇Ｍ木曽御嶽の本地◇妬貴船の本地◇函熊野の本地１１１ｃ◇趣庚申の本地◇唖庚申之御本地◇蝿弘法大師の御本地◇睡子安の本地 ａ

毛且心ｌ

︽ｒａ◇皿竹生嶋の本地◇加塩釜大明神の本地◇皿塩竃宮の御本地◇釈迦 ａ

ａａの本地◇加聖徳太子の本地◇率住吉の本地◇狸諏訪の本地◇酔諏訪大 ａ

ａａａａ明神御本地◇郵浅間御本地◇却善光寺本地◇郷中将姫の本地◇和月日

の本地◇列月日の御本地◇麺＃天照大神本地◇狸北野の本地◇狸天神

ａｃ．︒

ａ︒．ａａ御本地◇狸天神の本地◇調八幡の本地◇郡榛名山御本地◇翠毘沙門の３ ａ

︒︐ａ

ａ︒︐ｃ持寺縁起絵巻◇坤大仏の御縁起◇郡ふつせつ大ふつの御えんき◇如東大寺

○ｄａｂｂ大仏之縁起◇郷大仏の縁起◇燕稚児観音縁起◇麺当麻寺縁起絵巻◇麺

ｃａｂ天照皇大神宮御縁起◇麺伊勢大神宮御縁起◇狸天神縁起◇狸北野天神縁

ｅ○︐ａａ起◇狸天満天神縁起◇麺天神縁起◇郵道成寺縁起◇麺泣不動縁起絵巻．︐ａｃ︒︒◇随不動利益縁起絵◇麺日光山縁起◇辿一荒山縁起◇麺日光山権現因３ｅｆａ位縁起◇皿日光宇都宮因位御縁起◇辿一荒神社縁起麹八幡宮縁起◇翠神

ＣＣＣ宮皇后御縁起◇理八幡大菩薩御縁起◇麺長宝寺縁起◇邪富士山縁起◇︒︑Ｃａ刀富士の縁起◇麺人穴縁起◇妬船尾山縁起◇沁柳沢寺縁起◇軸武蔵坊

句ａａａａ絵縁起◇甥頬焼阿弥陀縁起絵巻◇蝿松浦明神縁起絵巻◇唖養老の縁起

ｂ

◇繩滝口縁起

前章で挙例した︑標題のこうした要素を除いて︑何によって命名されたの

かを考え︑仮に分類してみると︑圧倒的に諸人公の名︑若しくはその一部

であり︑主人公の職掌や官職呼称を含めれば更に多くなる︒下線を施した

いくつかには主人公の名と行為とが続けられて標題となっている︒ ︵三︶由来・因縁・歌合など羽／皿

ｄａａ◇弛箱根本地由来◇卯奥州一ノ宮本地由来◇麺神道由来の事◇麺琵琶の１ｃ０Ｄａ由来◇郡大唐平男女因縁◇坤源海因縁◇麺善光寺如来本懐◇州虫の庭

ａａｂ

訓◇池魚の歌合◇趣魚虫歌合◇訓獣の歌合◇叫四生の歌合◇狐十二

１ユくｌａａａａｂ類歌合◇魂調度歌合◇皿鳥歌合◇地鳥の歌合◇畑虫の歌合◇唖十五句︒ｃｃ番歌合◇峰餅酒歌合◇粟虫三十六歌仙◇皿在原業平小野小町物争ひ三十１．二首◇砲業平小町とひこたへの和歌◇嘩珍詠歌枕◇恥＃馬猪問答◇恥＃１ｂ熊猪問答◇ぬ小町業平歌問答◇団在原業平小野小町和歌問答◇恥十番艶 ａ

ｌｌウーｃ書合◇女房艶書合

︵｜︶名郵／皿 ａｂ本地◇知富士山の本地◇蛇橋立の本地３ｂ地◇郷越後五地如来本地︽三︾命名のあり方

︹｜︺主人公︵人間など︶を標題とした例 ｂ◇調おたがのほんじ４ ｄ◇煙多賀の本◇山松ヶ枝姫物語◇宛明石物語◇恥あかしの三郎◇父あかし◇征京極中納言姫君物語◇釦秋道◇血朝ひな◇恥朝比奈物語◇唾＃あじろの草子言姫君物語◇釦秋道◇血朝ひな◇恥朝比奈物語◇唖＃あじろの草子かみこ︵天人︶◇塑天稚彦草子︵天人︶◇麺天稚彦物語︵天人︶◇銑あ ｆ

ｆめわかみこ︵天人︶◇ふあめわかみこ忍び物語︵天人︶◇おあめ若さうし︵天

人︶◇塊あめ若物語︵天人︶◇動雨若御子︵天人︶◇麺あやめのまへ◇

軸石山物語付紫式部の巻◇麺和泉式部◇麺道明のさうし◇麺和泉式部縁

起◇麺一遍上人和泉式部物語◇恥磯崎◇趣＃一尼公◇鋤つれなしの尼君

◇恥一寸法師◇必為人比丘尼◇咽対の屋姫物語◇推たいの屋ひめ◇沖

＃有善女物語◇軸有悪有善物語◇趣梅津長者物語◇鋤梅津の長者◇麩

梅津かもん物語◇鋤梅若丸伝説◇鋤花子物語◇鋤浦風◇恥浦島太郎

◇︑浦島太郎物語◇睡浦島◇皿浦島本地◇昨浦島一代記◇唾＃瓜姫物

語◇唖江島物語◇恥恵心先徳夢想之記．Ｊ◇睡恵心僧都物語◇姉恵心

僧都之御物語双紙◇睡創側割割訓釧副制洲訓◇恥役の行者◇師役の行者絵

巻◇碓役行者縁起絵詞◇池大橋の中将◇池大森彦七◇恥落窪◇恥落

窪の草子◇称落窪物語◇湿落窪◇恥男衾三郎絵詞◇睡おもかげ物語

◇睡およふの尼◇弛釧割引副測洲◇恥鏡男絵巻◇恥神代小町◇恥唐糸ｂｃｄの草子◇恥からいと◇砺高藤公絵詞◇高藤公物語◇砺弥益大領絵１１１︒︑ａ◇妬観世音菩薩往生浄土本縁経◇観音本縁経◇唾＃早離速離◇皿観音 ａ

二１勺１の本地の化現◇︑観音本地の化現◇祇王◇皿牛頭天王御縁起◇皿牛 ａ

釦上︒ｌａ○ｂＣａａ

頭天王縁起◇堯舜絵巻◇⑲堯舜◇堯舜物語◇京太郎物語◇お

１︐ａｂ

愚痴中将◇唖﹂すいでん◇幻車僧◇加松姫物語◇羽車僧草子◇羽車

Ｃａ

ｌｌｌｌｃａ○ｂｃ僧の巻物◇唾車僧絵巻◇煙源海上人伝記◇調源海上人之伝◇煙源海因

つｌａａ︒︑Ｃａ

縁◇皿賢学草子◇認幻夢物語◇犯源夢発心絵◇配源夢絵詞◇小敦

１１ ◇雌ゑんぎ長者物語◇鋤法蔵比丘◇坤天稚彦物語︵天人︶◇珠あめわ

ｂｄａａ盛◇鋤敦盛絵◇枢青面金剛王垂化記◇上野君消息・Ｊ◇編くはうせ１１１１ａａａｂんしゆ◇配弘法大師の御本地◇皿小督物語◇弱小式部◇お和泉式部１１ｃａａａ◇おいつみしきふの物かたり◇元小式部◇小町歌あらそひ・Ｊ◇α小町１１１１

．ＤＣ業平歌問答・Ｊ◇砲在原業平小野小町和歌問答・Ｊ◇砲在原業平小野小町１１ｄａ物争ひ三十二首・Ｊ◇ぬ業平小町とひこたへの和歌．Ｊ◇⑱小町の草紙◇１１ａ︒︑Ｃａ蝿小町物語◇新版小町のさうし◇小野小町物語◇鉛金剛女の草子１１１ａａｂａｂ◇的さいき◇ｍ西行◇加西行の物語◇︑西行物語◇刀西行一生涯草紙１１１１ｃ○ｄｅａｂ◇︑西行一代記◇刀西行四季物語◇︑西行発心記◇沌桜の中将◇沼１１１１小伏見◇確桜町中納言物語◇沼＃伏見中納言◇畑小伏見物語◇蜘狭衣 ｄｅａ

ｌｂｃｄｅの草子◇帥さごろも◇帥狭衣の中将◇帥狭衣の大将◇帥飛鳥井大将草１１１１ａｂａｃ子◇躯さざれ石◇鰯塩冶物語◇肌さよひめ◇餌まつらさよひめ◇雑さ１１１１１ｆｂｂよひめのさうし◇蝿竹生嶋の本地◇砂荒五郎発心記◇虹堀川中納言の姫君

１割ｌａａａｂ◇蛇七人童子絵詞◇刈しのびね物語◇麺清水物語◇皿木曽義高物語１Ｃａ○ＤＣ◇狐清水の冠者◇狸釈迦の本地◇皿釈迦出世本懐伝記◇釈迦物語◇

ａ︒︑ａａ麺十二人ひめ◇麺十二人姫君御絵双子◇恥十人◇麺聖徳太子の本地◇

ａｂａｄ郡浄瑠璃十二段草子．Ｊ◇麺浄瑠璃物語◇狸新蔵人物語◇独甲賀三郎

ｅａ︒︐ｃ◇郵甲賀二一郎物語◇恋是害坊絵巻︵天狗︶◇率是害坊絵︵天狗︶◇麹善

︒ｄａ界坊絵詞︵天狗︶◇郵是害坊︵天狗︶◇却善教房物語絵巻◇鋤善教房絵︒︐ａａａ巻◇郷源蔵人物語◇却千手女の草子◇如仙人づくし◇狸＃せんみつ丸

ａ︒Ｄａａａ◇猟それの長者さうし◇郡大悦物語◇太子開城記◇劃たかやなぎ◇狸

ａａｂ多田の満仲◇麺田村の草子◇却為盛発心物語◇為盛発心因縁集◇雄

ワ ー

○ｄａｐＤｃ為盛発心抄◇如津戸一一蔀発心物語◇麺為世の草子◇麺為世◇麺為世入．ａｂｃｄ道物語◇麺為世物語◇麺俵藤太物語◇狸俵藤太◇狸俵藤太草子◇麺

ａｃａｂ秀郷草紙◇細中将姫の本地◇細中将姫◇麺中書王物語◇刀やうきひ物２ ａａ︒︐ｃ語◇亜長生のみかど物語◇認千代野の草子◇魂千代野物語◇加千代のそ

︒ｑａａうし◇魂千世野かさうし◇妬月かげ◇輌月日の本地◇如月日の御本地

ｃ○︒ｅａ◇つきみつのさうし◇劾継光乃草子◇月日のさうし◇妬付喪神記︵化

ｂｄａｂ物︶◇魂付喪神絵︵化物︶◇魂付喪神︵化物︶◇狸鶴亀物語◇醜笠間

ａ︲︐ａ長者鶴亀物語◇程嬰杵臼物語◇程嬰杵臼予譲物語◇錘＃照日の前

ａｂｃ◇狸天神縁起︵神︶◇狸北野天神縁起︵神︶◇狸北野の本地︵神︶◇狸

ｅ会ｔａ天神御本地︵神︶◇狸天満天神縁起︵神︶◇狸天神記︵神︶◇狸天神の

ｂｃｄａ本地︵神︶◇狸天神縁起︵神︶◇狸天神記︵神︶◇麺菅丞相◇常磐

の姥◇鋤常磐躯物語◇独常磐物語◇獅登曽津物語◇皿ともなが◇ｍ

ａａａ

七草ひめ◇恥＃月若物語◇わかなの草子◇⑱赤松五郎◇麺能恵法師絵 ｃ○︐ａ

句︒

︽ Ｊ

ａａａｂｃ

巻◇廼橋姫物語◇郵橋弁慶◇廼長谷雄草紙◇長谷雄卿草紙◇翅長

３・ｑａａｂ谷雄卿物語◇きのはせおそうし◇釦畠山◇迩鉢かづき◇調神宮皇后御３３ａａｂｃ縁起◇麺＃花子物語◇鉦花子もの狂ひ◇妬花子こひ物ぐるひ◇郵班女物︽Ｊａｂａａ語◇却花みつ月みつ◇扣花みつ◇如月みつ花みつ◇判はなや◇沌花世

今︒旬︶ｃ

ｐ ｄ

ｅａｂの姫◇郡しじら◇和しゆふ◇郡秀祐之物語◇和はもち中将◇偲満行大

へｊａａｃ権現由来伝記◇理彦火々出見尊絵詞◇麺毘沙門の本地◇麺大王姫◇妬

ａａａ少将鞍馬物語◇籾百万物語◇麺兵部卿物語◇知＃藤の衣物語絵巻◇刀

ｃａ︒︑ｃ仁田の四郎◇弛田仁院物語◇帥文正草子◇却塩焼文正◇却文太物語句ａａｂ◇郷弁慶物語◇別べんけいさうし◇鉢武蔵坊絵縁起◇剖武蔵坊弁慶物語絵 ︒ｑ

今︒句ａａａａａ巻◇砺弁の草紙◇知判官都ぱなしＰ◇＃宝月童子◇麹＃宝蔵絵詞３ｂａａａａ◇配切部絵◇麺宝蔵比丘◇迦宝満長者◇理法妙童子◇妬布袋の栄華３３ｂａｂｅｄ◇班布袋物語◇鉦堀江物語◇卯空花論◇観音化現物語◇兜梵天王３３ａｂａｂ◇麺松風村雨物語◇行平須磨物語・Ｐ◇蝿松虫鈴虫賛嘆文◇ふしみ３４ａａａａの中将◇妬真野の長者物語◇価まんじゅの前◇地緑弥生◇抑みなづる

︵三︶属性加／皿

ａｂ◇趣伊豆国奥野翁物語◇軸伊豆国奥野住吉尾翁物語◇別小男の草子◇釦１１Ｃａ︒︒ａ小おとこ◇別ひきう殿物語◇輝猿源氏草子◇蛇しぐれの中将◇％じぞりぐ１つ１旬ｌａａｃｏｄ弁慶◇麺青蓮院稚児草紙絵巻◇燕稚児草子絵巻◇奴児草子◇獅稚子草

ｅ︒︐︐ｃ○︑子◇獅稚児之草子◇知＃遊女絵物語◇知＃遊女物語絵巻◇却塩焼文正

ａａ︒︐ｃ◇抑暮露々々のさうし◇畑＃乳母の草紙◇畑滝口縁起◇畑横笛滝口の草 ︵二︶職掌翅／皿

◇麺海女物語

ｂ砺鰯売りの草子１

標題のなかには︑退治される対象の名前が付けられることがある︒それ

紙 ◇抑＃むぐらの中将◇邨無明法性合戦状︵擬人︶◇邨無明法性合戦物語︵擬 ａｂ．ａ

ａａ０Ｄａａ人︶◇紫式部の巻◇畑村松の物語◇畑村松◇如目連の草紙◇煙物

ａａａａくさ太郎◇怨師門物語◇輝文殊姫◇山中常盤◇柳やよひのさうし◇

ｂａａｂａ知不留房絵詞◇蝿ゆや物語◇緬楊貴妃物語◇唖玄宗皇帝◇横笛草紙

Ｃａａ口◇細横笛滝口の草紙◇細よしうぢ◇抑調縄刺刊刎桝調◇抑＃調網劉州ＩａＩｉａａ利削馴纈詞◇蝿＃謝謝潤蝸詞鯏咽引◇蝿＃謝謝潤旧寓倒鯛掴銅司◇州よしのぶ◇蛎李

ａ娃物語◇岬るし長者物語◇恥類至長者◇蝿六条葵上物語◇蝿六代◇ ａａ

ｂａａ蝿ハ代御前◇割ハ代御前物語◇蝉若草物語

︹二︺退治されるものの名前 ◇軸あま物語◇北海士物語◇沖婆羅門

ａｂ◇＃中宮物語絵巻◇麺鼠の権頭︵動物︶ ｂ◇佃滝口物語１

◇

者は何を意味するのか︒あるいは標題が欠失した後に本文の最初に出てく

る人名を仮に標題としたものがあるか︒﹃京極大納言物語﹄のように後補の

標題の場合は︑そうした可能性は高いと思われる︒また﹃仁明天皇物語﹄

はその時代の意味でつけたとも思われる︒﹃てこくま﹄などは主人公の身代

わりとなって犠牲となる女性の名でその書名の付け方はなかなか重いものが

ありそうである︒ らを退治することが最も主要な事であり︑誰が退治するのかはそれほど重要ではない事になろうか︒

︵一︶主人公の家族の名など吃／皿

ｂ◇雌松たか彦物語◇⑩＃京極大納言物語◇匙あぜち大納言◇艶雌松たか彦物語◇⑩＃京極大納言物語◇麩あぜち大納言◇艶

︵

主人公でない標題の中で親の名前であったり︑天皇の名前であったりする ︶退治される敵などを標題とするものⅣ／皿一

ｅ◇蝿伊吹童子︵鬼︶◇轆岩竹︵蟹︶◇鯉焔魔王物語◇狐頼朝の最後◇

ａａｃｍ酒顛童子︵伊吹山系Ｉ鬼︶◇麺酒顛童子︵大江山系Ⅱ鬼︶◇麺酒呑童子

ａａａＤ︵大江山系Ⅱ鬼︶◇理申陽侯絵巻◇麺立烏帽子◇錘玉藻の草子︵狐︶

ｂｃｄ

ａａａ蜘蛛◇却＃土蜘蛛の草子◇郵橋姫◇煙雪女物語

ａａｂ売りの草子◇極もちうち◇畑山鹿物語◇おかくの与一物語磐

まつ

ら長

者

１

．ｂｂｆ

同一作品の標題には対応関係にあるものがある︒一つは主人公の男女そ

れぞれが標題となっている場合であり︑もう一つは本地物で人間であった時

の名と︑神と現れた名とがそれぞれ標題となっている場合である︒ キーワードとなる物の名前の場合はどうか︒﹃十本扇﹄﹃短冊の縁﹄などの小道具が物語の発端であったり︑恋愛の契機となっていることに拠るので^あろう︒︵一︶キーワードを標題とするもの羽／皿

ａａ◇珈青葉の笛の物語◇池姥皮◇蛇かなわ◇幻小柴垣草紙◇ね小枝の笛物１１ａａａａａ語◇副ささやき竹◇加十本扇◇郵雀の夕顔◇副硯破◇狸壺の碑◇１ａａａｃａ錘羽衣物語絵巻◇理鉢の木◇麺火桶の草子◇理玉井の物語◇燕一本菊

ｃａａａｂ◇拓白ぎくさうし◇麺琵琶の由来◇麺福富草紙◇亜藤袋の草子◇ね句︒︽ａｃａｂ藤ぶくろ◇弛藤袋物語◇輌船の威徳◇酌灯台鬼３ ︵二︶それ以外の登増人物７／皿

ａｂｂ◇釛仁明天皇物語◇麺鶴の翁◇辨武宗皇帝破仏物語◇福富長者物語句．︒︐Ｃａ◇師鬼一法眼◇畑てこくま物語◇卿横座房物語︵動物︶３

︹五︺対応関係を持つ標題 ︹四︺キーワードとなるものの名前

︵二︶人間と神靴 ︵一

︶主人公の男女︑対立する者ｕ

◇叱松ヶ枝姫物語／上松たか彦物語

◇麺和泉式部／鋤道明のさうし

◇弛有善女物語／沖婆羅門

ａｂｃｄ◇皿清水物語／皿木曽義高物語／血清水の冠者／皿よりとも一

ａｃ︒ｑｅ◇和はまぐりはたおりひめ／郷しじらしゆふ郡秀祐之物語３ａｂ◇砧ふくろふ／砥うそひめ物語３３ａｂ◇知判官都ぱなし／師鬼一法眼３

◇宝月童子／恥およふのあま

ａ

今．ａｂ◇籾松風村雨物語／行平須磨物語︽ａａｂ◇唖楊貴妃物語／お玄宗皇帝４ａｂ◇細横笛草紙／蝿滝口縁起

◇雌ゑんぎ長者物語←唾愛宕地蔵物語・跡愛宕の本地

◇却法蔵比丘←麺阿弥陀の本地・麩弥陀の本懐

◇弛天稚彦物語・雑あめわかみこ・型天稚彦草子←鋤たなばた・靴牽牛由来 ｆ

記・郷七夕の本地・独七夕のさうし・鋤七夕もの語

◇麺天稚彦物語・鋤あめわかみこ・麩あめわかみこ忍び物語・ああめ若さうし︒ ｆ

趣あめ若物語・劫雨若御子←郷たなばた・猛七夕の本地

ａｃｅ

ｐ ０

◇艶さよひめ・部まつらさよひめ・さよひめのさうし←艶っぽさか．弘竹１１１１９生嶋の本地・拠壷坂物語

︒上

○ ｄ

ｅａ

ｏ Ｄ

ｃ◇認甲賀三郎・認甲賀三郎物語←弘諏訪の本地・劉諏訪縁起・弘諏訪大明２２２

神御本地 ｅ皿頼朝の最後

縁起に関わる標題では結果として顕現し祀られる対象などを標題とする

ものがある︒それらの内には﹃神道集﹄と共通するものがある︒

︵一︶結果として顕現したものを示す標題但／皿

◇血相生の松◇恥愛宕の本地◇麹阿弥陀の本地◇泳弥陀の本懐◇軸たな

ばた◇筆牛由来記◇磐夕の本地◇等夕のさうし◇碧夕もの語

◇釦たなばた◇球七夕の本地◇軸箱根権現縁起絵巻︵﹃神道集﹄︶◇弛箱

根本地由来︵﹃神道集﹄︶◇麹いづはこれの御本地︵﹃神道集﹄︶◇非箱根権現

縁起︵﹃神道集﹄︶◇鋤厳島の本地◇鋤いつくしまのゑんぎ◇麩厳島御本地

ａ◇心稲村大明神物語◇蝿犬寺縁起絵巻◇恥賀茂の本地◇哩貝船の本地

ｂａｂ

１ユ心１１一勺１ａ

︒︐ｃ

ａａａｂ絵巻◇麹八幡宮縁起◇郡榛名山御本地◇⑲富士山の本地◇⑲ふじ山御

包︶へａｃａｂ伝記◇の富士山縁起◇妬船尾山縁起︵﹃神道物語﹄︶◇妬船尾山本地由来３ ｂａ◇鎚源蔵人物語←詔浅間御本地２．ａｂｃ◇班菅丞相←麹天神の本地・兜天神縁起・班

興

︼

・ｂＣａ◇詔千載王物語・認大王姫←謡毘沙門の本地３３ａｄｂｃ◇兜梵天国・班梵天王←認橋立の本地・鉦橋

︽ごａ︒︑ｃ◇麹物くさ太郎←詔おたがのほんじ・認おたか４４ａｂ◇型師門物語←型越後五地如来本地４４ ＤＤＣ

王←認橋立の本地・鉦橋

ｂｃ郷天神縁起・班

︹六︺結果として顕現したものを示す標題

立の

物語

○Ｄｃｄ詔おたがのほんじ・認おたか．認多賀の本地４４４ｂ型越後五地如来本地４ 天神記

謡曲・幸若・説教などの場合には短時間の演技であり︑物語の部分を切

り取る性格を有するため︑﹃山中常磐﹄﹃夜討曽我﹄﹃小袖曽我﹄のように

場面を髻需とさせるものがあり︑それを受けた御伽草子もまたそうした題

名を受け継ぐ場合がある︒

二︶舞楽と関係１／皿

三︶謡曲と関係妬／皿

◇塑藍染川・沁藍染川絵巻→謡曲﹃藍染川﹄

◇兜阿漕の草子→謡曲﹃阿漕﹄︵近世の偽作︶

◇地朝比奈物語→狂言﹃朝比奈﹄

◇恥あしやのさうし→謡曲﹃蘆刈﹄

◇恥安達原→謡曲﹃黒塚﹄

◇麺和泉式部縁起・知一遍上人和泉式部物語→能﹃誓願寺﹄﹃軒端梅﹄

◇趣梅若丸伝説・鋤花子物語→謡曲﹃班女﹄﹃隅田川﹄

◇唖江島物語・鋤相撲祝言→古浄瑠璃﹃相撲提言﹄

◇蝿かなわ→謡曲﹃鉄輪﹄

ａｇＤｃ◇羽車僧草子・犯車僧の巻物・埋車僧絵巻→謡曲﹃車僧﹄の草子化１１ ａ◇函還城楽物語→舞楽﹃還城楽﹄ ｂ記︵﹃神道物語﹄︶◇兜橋立の本地

句．ａ◇みしま︵﹃神道集﹄︶

︹七︺謡曲・幸若・説教などと関わる御伽草子の標題 ｃ◇班橋立の物語 ａ◇心松浦明神縁起絵巻

︵三︶浄瑠璃と関係皿／皿

ａ◇ｎ祇園の御本地→古浄瑠璃﹃きを．

己１ａ○ｈＵ企◇調源海上人伝記・調源海上人之伝・魂１１１

．談義本

ａ◇妬月かげ→古浄瑠璃

ａ◇知ともなが→古浄瑠璃﹃ともなが﹄

園の御本地→古浄瑠璃﹃きをん

ａ︒ｂｃ◇郷中将姫の本地・細当麻寺縁起絵巻・麺中将姫・

説経浄瑠璃﹃中将姫御本地﹄・古浄瑠璃﹃中将姫之御

ａ◇哩亜の碑→謡曲﹃千引﹄

ａ◇麹鶴亀松竹物語→謡曲﹃鶴亀﹄

ａ◇郷戸隠山絵巻→謡曲﹃紅葉狩﹄

ａ︒︑◇班泣不動縁起絵巻・鮪不動利益縁起絵→謡曲句ｊａｂ◇麺七草草紙・知くさ物語↓謡曲﹃七草﹄﹂へ

◇垂鉢の木→謡曲﹃鉢木﹄

ａ︒︐ｃ

◇麺花子もの狂ひ・苑花子こひ物ぐるひ・鉦班女物語

今︒ａ

◇麺百万物語→謡曲﹃百万﹄

ａｂ◇狸松風村雨物語・行平須磨物語→謡曲﹃松園

へ︒ａ◇蝿ゆや物語→謡曲﹃熊野﹄

ａ◇帖羅生門→謡曲﹃大江山﹄﹃羅生門﹄﹃土蜘蛛﹄ 物語→謡曲﹃鶴亀﹄巻→謡曲﹃紅葉狩﹄

ｂ

起絵巻・鮪不動利益縁起絵→謡曲

ａ︒Ｄ◇鋤小敦盛・鋤敦盛絵→謡曲﹃生田敦盛﹄

１︽ぬ１ａ◇皿小町歌あらそひ→謡曲﹃草子洗い小町﹄﹃鶴鵡小町﹄﹃卒塔婆小町﹄・仮

名草子

ａ

◇坊桜川物語→謡曲﹃桜川﹄

ａ︒ｂｃ◇郷中将姫の本地・細当麻寺縁起絵巻・麺中将姫→能﹃当麻﹄﹃雲雀山﹄・

説経浄瑠璃﹃中将姫御本地﹄・古浄瑠璃﹃中将姫之御本地﹄

の本

地﹄

ｂｃ海上人伝記・調源海上人之伝・調源海因縁１１

﹃泣

不動

﹄

３ｂ・妬くさ物語↓謡曲﹃七草﹄﹂へ３→謡曲﹃鉢木﹄︒︑ｃ

狂ひ・苑花子こひ物ぐるひ・鉦班女物語→謡曲﹃班女﹄

３→謡曲﹃百万﹄

ｂ物語・行平須磨物語→謡曲﹃松風﹄

→古浄瑠璃﹃源海聖人﹄ 改作物語では︑先行した作品の名をそのまま受け継ぐもの﹃狭衣﹄﹃住

吉﹄などと︑異なる名前のもの﹃一本菊﹄がある︒中世前半の王朝物語︑

擬古物語で見られた和歌や主人公の詞︵歌語︶などを書名とするものは多

くはない︒﹃あしびき﹄﹃下燃﹄など︒ ︵四︶説経・幸若舞曲と関係︑／皿

ａ◇経ヶ島縁起絵巻→幸若﹃築島﹄

ａ◇加京太郎物語→幸若﹃烏帽子折﹄１ａ◇狸角田川物語→説経正本﹃すみた川﹄の草子化

ａ◇麺多田の満仲→説経﹃多田満仲﹄・幸若舞曲﹃満仲﹄

ａ︒︑ｃ◇麺中将姫の本地・細当麻寺縁起絵巻・魂中将姫→能﹃当麻﹄﹃雲雀山﹄・

説経浄瑠璃﹃中将姫御本地﹄・古浄瑠璃﹃中将姫之御本地﹄

ａ◇麺中書王物語→幸若舞曲物

ａ◇噛浜出草紙→幸若舞曲﹃浜出﹄３ａ◇妬真野の長者物語→幸若舞曲﹃烏帽子折﹄

ａ◇山中常盤→幸若舞曲﹃山中常盤﹄・幸若舞曲物・古浄瑠璃物 ａ◇郵橋姫→浄瑠璃﹃橋姫﹄

ａ◇郵秀衡入→古浄瑠璃﹃ふきあげひでひら入﹄

ａｂ◇麹宝蔵比丘・鋤灯台鬼→古浄瑠璃﹃燈台鬼﹄今ａａｂ◇妬まんじゅの前・蠅鎧がへ→古浄瑠璃﹃五部の本節﹄

︹八︺改作物語の標題

︵二︶参考叩擬古物語などの標題のあり方

１﹃あきぎり﹄・⁝・・冒頭語﹁きりたちわたるあきのそら﹂︵仮題か︶

２﹃あまのかるも﹄⁝⁝巻３の本文﹁海士の刈藻に住む虫の﹂︵古今歌の引用︶

３﹃あまのかるも﹄改作本⁝⁝巻３の本文﹁海士の刈藻に住む虫の﹂︵古今歌の

引用︶４﹃有明の別れ﹄⁝⁝古今歌からの引用か

５﹃石清水物語﹄⁝⁝本文中の詠歌﹁深くのみ頼みをかくる石清水⁝﹂正三位物 ︵｜︶改作物語の標題羽／皿

◇麺海女物語・麺あま物語・韮海士物語→散快﹃いはや﹄の改作

◇必雨やどり・軸今宵の少将物語・麩あぜち大納言・麹中くぼ物語→散快

﹃あまやどり﹄の改作か

◇麺あやめのまへ→散快﹃夢ゆゑ物思ふ﹄の改作

◇⑲扇流し→散快物語﹃扇流し﹄の簡略化

◇恥落窪・恥落窪の草子・沌落窪物語・叩小落窪→﹃落窪物語﹄の御伽草

子化◇猛落窪・郡四季さうし→﹃落窪物語﹄の御伽草子の異本

ａ◇喝衣更着物語→﹃花鳥風月﹄の改作

己１ａ◇如しのびね物語→擬古物語・改作物語

ａｂ◇燕一本菊・鉦少将鞍馬物語・垂白ぎくさうし→散快物語﹃あだ波﹄改作．ａｂ◇蝿伏屋の物語・沼美人くらべ→﹃伏屋﹄の改作

魚︶ａ◇蝉若草物語→散快﹃世をうぢ川﹄の改作

諏叩６﹁いはでしのぷ﹄⁝⁝本文中歌﹁おもふこといはでしのぶの奥ならば⁝﹂ ７﹃風に紅葉﹄⁝⁝冒頭文﹁風に紅葉の散るときは⁝﹂８﹃恋路ゆかしき大将﹄⁝⁝主人公の詠歌﹁しるべある雲のかけはしふみもみず恋路ゆかしき⁝﹂とその時の主人公の官職９﹃苔の衣﹄⁝⁝冒頭文﹁⁝苔の衣の御なからひばかり⁝﹂皿﹃木幡の時雨﹄・⁝・・内容﹁時雨を機縁に木幡で結ばれた男女﹂皿﹃小夜衣﹄⁝⁝主人公の和歌皿﹃雫に濁る﹄⁝⁝古今集歌﹁むすぶ手のしづくに濁る⁝﹂過﹃白露﹄⁝⁝女主人公の名叫﹃とりかへばや﹄改作本⁝⁝主人公の父の語喧﹃掃墨物語﹄⁝⁝道具妬﹃葉月物語﹄⁝⁝冒頭語﹁八月十よひしもっかたなる所に﹂仮題Ⅳ﹃兵部卿物語﹄⁝⁝主人公の官職・冒頭﹁そのころ兵部卿の宮と間えさせ給ふ^は﹂昭﹃松陰中納言物語﹄⁝⁝主人公の呼称四﹃松浦宮物語﹄⁝⁝第五段の和歌﹁けふよりや月日の入るをしたふべき松浦の^宮に⁝﹂犯﹃むぐらの宿﹄．．⁝・場所幻﹃八重葎﹄：⁝・主人公達のあった場所型﹃夢の通ひ路﹄⁝⁝本文中歌︵男主人公詠︶﹁あはれしれまよふうつつのうきことにいかでさまさん夢の通ひ路﹂羽﹃我が身にたどる姫君﹄⁝⁝本文中歌︵女主人公詠︶﹁いかにしてありしゆくへをさぞとだに我が身にたどる⁝﹂