マーカス・ガーヴィーを巡る一考察高見恭子

マ ー カ ス ・ガ ー ヴ ィ ー を 巡 る 一 考 察

高 見 恭 子

も し も私 た ち が1920年 代,ニ ュ ー ヨ ー ク の ハ ー レ ム の 街 角 に立 っ て い た と し た ら,マ ー カ ス ・ガ ー ヴ ィ ー(MarcusGarvey,1887‑1940)の 提 唱 す る 「ア フ リカ へ 帰 ろ う運 動 」 の ス ロ ー ガ ン を掲 げ,基 金 を呼 び 掛 け る 運 動 家 や,な け な しの 金 を は た い て そ の 呼 び 掛 け に夢 を 託 そ う とす る 人 々 の 姿 を 目 に し た こ と だ ろ う 。 こ の=運動 は,多 くの 研 究 書 で 言 及 さ れ,文 学 作 品 の 中 で 取 り上 げ ら れ て 来 た 。 例 え ば,小 説 家,チ ェ ス タ ー ・ハ イ ム ズ(ChesterBomarHimes,

1909‑84)は,1960‑70年 代 に か け て,HarlemDomesticsと 称 さ れ る ハ ー レ ム を舞 台 に した 一 連 の 探 偵 小 説 を書 き,人 気 を博 した 。 彼 は そ の 中 の 作 品 の 一 つ, CottonComestoHaγlem(手 β題 『聖 者 が 街 に や っ て 来 る』,1975年)に お い て, こ の 運 動 を 利 用 し基 金 を だ ま し と ろ う とす る 悪 漢 と,こ の シ リ ー ズ の 主 人 公 で あ る 警 官 コ ン ビ(CoffinとGraveDigger)の 闘 い を軸 に,当 時 の ハ ー レ ム の 人 々 の 生 活 を生 々 し く描 い て い る 。 ガ ー ヴ ィ ー と い う類 稀 な こ の 人 物 は,彗 星 の ご と く現 れ,こ の 作 品 に 見 られ る よ う に(彼 自 身 が 作 品 の 中 に 登 場 す る 訳 で は な い の だ が)ア フ リ カへ の 帰 還 を提 唱 す る こ とで,数 知 れ な い 人 々 を魅 了 した 。 だ が,彼 は束 の 間,輝 き を 発 した だ け で,人 々 の 夢 も ろ と も消 え 去 っ て し ま っ た 人 物 に しか 過 ぎ な い の だ ろ う か 。 確 か に彼 が 提 唱 し,挫 折 した 運 動 そ の もの は,荒 唐 無 稽 の 観 を否 め な い と こ ろ が あ る。 そ れ は,彼 が あ ま りに 時 代 を先 取 り し過 ぎ て い た か らか も知 れ な い し,後 に来 る 時 代 の 流 れ と全 く相 い れ な い も の で あ っ た か ら か も 知 れ な い 。 だ が,彼 の 精 神 は,黒 人 文 化 を 鼓 舞 す る 力 と し て,今 もそ の 影 響 を 与 え 続 け て い る よ う だ 。1960年 代,黒 人 の 美 学 と黒 人 民 族 主 義 に 関 す る彼 の 思 想 は,公 民 権 運 動 や ラ ジ カ ル な 黒 人 組 織 と共 に,少 な か ら

42

ぬ信 任 を得 た。 そ して,彼 は,そ の行 為 で もって,20世 紀 前 半 に黒 人文 化 を世 界 規模 で 自覚 させ た指 導 者 と して 尊敬 され て い る。60年 代 以 降,彼 の 著述 の 再 販 や,彼 に関 す る著 作 が 出版 され て きて い る。

1996年1月,ガ ー ヴ ィー を描 い た戯 曲が初 演 され た。 以 下 に示 す の は,そ の 戯 曲 に関 す る記 事 で あ る。黒 人 文化 の 基 底 部 に は,奴 隷 制 崩 壊 以 後,常 に二 つ の 流 れ が 存 在 して きた 。つ ま り,統 合 主 義 と分 離 主 義 で あ る。 悲 観 的 な見 方 を す れ ば,こ の二 つ の流 れ は決 して合 流 す る こ とな く,ア フ リカ ン ・ア メ リカ ン の 文 化 を二 極 化 し続 け て行 くよ うにす ら思 え る。 と もあ れ,ア フ リカ ン ・ア メ リカ ンの今 日にお け る ガ ー ヴ ィー評価 の一 側 面 を示 す もの と して,こ こ に そ の 記 事 を翻 訳 し,彼 の足 跡 を整 理 す る意 味 で 注 釈 を付 け て み る こ とに した。

「ガ ー ヴ ィ ー 皇 帝 」1) (ク リ ス ・ ジ ョ ー ン ズ2))

戯 曲 家,チ ャ ー ル ズ ・ス ミス は,黒 入 の 政 治 史 上 重 要 な,あ る 人 物 に 関 す る 彼 の 新 しい 戯 曲,『 ブ ラ ッ ク ・ス タ ー ・ラ イ ン』3)の 調 査 に 必 死 に 取 り組 ん で い た 時,「 世 界 黒 人 地 位 改 善 協 会(UNIA)」4)の シ カ ゴ 支 部 か ら,幾 分 謎 め い た メ ッセ ー ジ を 受 け 取 っ た 。 そ の メ ッセ ー ジ に は,自 分 た ち の 創 立 者 に つ い て の 芝 居 を書 い て い る 人 物 が い る事 を,会 員 が 「耳 に 」 した こ と そ して,彼 ら は,マ ー カ ス ・ガ ー ヴ ィ ー5)に つ い て の 完 全 な真 実 を 知 る た め に,そ の 著 者 は 必 ず 自 分 た ち の と こ ろ に 赴 い て ほ しい と願 っ て い る,と 記 さ れ て い た 。

そ れ で,著 者 は そ の 願 い に 応 じ る こ と に し た 。 ス ミス は シ カ ゴ の サ ウ ス サ イ ドの 集 ま りに 出 か け て 行 っ た の だ が,そ こ で 彼 は,ユ ー モ ア に 欠 け る が,ひ た む き な50代 か ら70代 だ と思 え る7,8人 の 人 た ち が,週 に 一 度 熱 心 な集 りを 開 き,古 き ガ ー ヴ ィ ー の 理 想 を支 え,そ して 推 進 して い こ う と して い る の を 知 っ た 。 「彼 ら の 中 に は,ガ ー ヴ ィ ー が 救 世 主 と し て 戻 っ て 来 る こ と を 信 じて い る 者 もい た 」 と,ス ミス は 語 っ て い る。 「私 が 語 り合 っ た 人 た ち は,マ ー テ ィ ン ・

ル ー サ ー ・キ ン グ ・ジ ュ ニ ア の 墓 に 唾 を 吐 きか け る 人 た ち だ っ た 。 とい うの も, 彼 ら は,キ ン グ は 人 種 差 別 廃 止 に よ っ て こ の 国 で 強 固 で あ っ た す べ て の 黒 人 団 体 を破 壊 した,と 考 え て い る の で す 。」

ス ミ ス は 一 瞬 黙 り こ ん だ 後,慎 重 に 言 葉 を選 び 言 っ た 。 「そ して,あ る意 味 で 非 常 に 奇 妙 な 意 味 で 彼 ら の 主 張 は も っ と もな の で す 。」

独 立 国 家 で あ る こ と を 越 え て

1916年5月,ガ ー ヴ ィ ー が ジ ャ マ イ カ か ら初 め て ア メ リ カ に や っ て 来 た 時, こ の 謎 め い た 指 導 者 は,彼 に 会 う た め に ハ ー レ ム に 集 ま っ た ア フ リ カ ン ・ア メ リカ ン ・コ ミ ュ ニ テ ィ ー6)の エ リ ー トた ち に 取 り入 る もの を持 っ て い た 。 ガ ー ヴ ィ ー は,「 世 界 の す べ て の 黒 人 を 結 束 さ せ て,一 つ の 偉 大 な 統 一 体 を作 る 」 と い う 目的 を 持 っ た 組 織 を発 展 させ る た め に,故 国 か らや って 来 た 。ガ ー ヴ ィ ー は,黒 人 が 完 全 に 統 治 す る,世 界 中 の ユ ダヤ 人 に と っ て の イ ス ラ エ ル と 同 様 に, 世 界 中 の 黒 人 に と っ て 重 要 な意 味 を 持 つ 「黒 人 の 母 国 」 を,リ ベ リ ア に 創 立 し た い と思 っ て い た 。 ガ ー ヴ ィ ー は又,黒 人 に は 独 立 独 行 と 自 尊 心 だ け で な く, 読 み 書 き の 能 力 と経 済 の 自足 も必 要 で あ る と語 りか け た 。 彼 は 合 衆 国 に 滞 在 中,

こ う し た 目 的 の た め に,疲 れ も見 せ ず 行 動 した 。 そ して,彼 は,独 立 国 家 とい う境 界 を遙 か に越 え た 世 界 に い る,数 百 万 の 抑 圧 さ れ た 黒 人 の 人 種 統 一 を押 し 進 め て い っ た 。1920年 に は,既 に,ガ ー ヴ ィ ー一のUNIAは 世 界 中 で400万 の 会 員 を有 して お り,黒 人 の 労 働 者 に よ っ て 生 産 さ れ る 品 々 を 世 界 中 の 黒 人 国 家 間 に 運 ぶ 予 定 の 汽 船 会 社(「 ザ ・ブ ラ ッ ク ・ス タ ー ・ラ イ ン」,ス ミス の 戯 曲 は そ れ を取 っ た もの で あ り,シ カ ゴ の グ ッ ドマ ン ・シ ア タ ー で2月17日 ま で 上 演 さ れ る)を 設 立 して い た 。 だ が,こ の 論 争 好 き な ジ ャマ イ カ 人 は,す ぐ に,白 人 の ア メ リ カ と,植 民 地 政 権 一 安 楽 な 生 活 を 送 って い る 指 導 者 た ち 、 彼 ら は, ガ ー ヴ ィ ー の 活 動 は 自 分 た ち の 世 界 支 配 を 崩 壊 さ せ る か も知 れ な い と 考 え た

か ら の 猛 烈 な 反 対 に 遭 遇 し た 。 こ う し た 猛 犬 か ら の 攻 撃 を 阻 止 す る 必 要 か ら,ガ ー ヴ ィ ー は ク ー ク ラ ッ ク ス ク ラ ン との 密 約7)を 思 い つ く とい う誤 り を犯 した 二 つ の 集 団 の 教 義,人 種 分 離 主 義 は,互 い の 利 益 に 有 意 に働 く と彼 は

44

考 え た の で あ る 。 か つ て の 彼 の ク ラ ン と の 会 見 で の 話 が 漏 れ,そ の こ とで,ア メ リ カ の 黒 人 の 中 の ガ ー ヴ ィ ー 支 援 は も ろ く も消 え うせ,UNIAの 事 業 が 崩 壊

し始 め た 。1925年,か つ て は精 力 的 で あ っ た こ の 男 は,自 分 が 悲 しい 結 末 を 迎 え た こ と を 知 っ た一 彼 は詐 欺 の 答 で 投 獄 さ れ,そ して,つ い に 追 放 さ れ た8)。

グ ッ ドマ ン ・シ ア タ ー の デ ヴ ィ ッ ド ・ペ トラ ー カ は 、 『ニ ュ ー ヨ ー ク』 誌 の ガ ー ヴ ィ ー に 関 す る 記 事 を ス ミス に 手 渡 し,そ の 人 物 につ い て の 戯 曲 を書 く仕 事 を引 き受 け て は と提 案 した 。 さ っ そ くそ の テ ー マ に 取 り組 ん だ と こ ろ,即 座

に,ぱ っ と二 枚 の 絵 が 心 に 浮 か ん だ,と ス ミス は 語 る 。

論 争 は 続 く

ガ ー ヴ ィ ー一の 否 定 しが た い 功 績(UNIAは 又,「 黒 十 字 看 護 団 」9),世 界 向 け の 週 間 新 聞10),そ し て 「黒 人 向 上 共 同 組 合 」11)を設 立 した)か ら考 え る と,世 界 の 政 治 面 を完 全 に 再 編 す る こ と に 著 し く近 づ い て い た こ の 人 物 に つ い て, 我 々 は 今 や ほ と ん ど耳 に す る こ とが な い こ と に 驚 く。 若 者 の 多 くは,こ の 人 物

の 名 前 す ら聞 い た こ とが な い 。

「た い て い,ガ ー ヴ ィ ー一は今 や 忘 れ 去 ら れ て い る か,究 め て 二 義 的 な 意 味 で 思 い 起 こ さ れ る か の 何 れ か で あ る 」 と ス ミ ス は 語 る 。 「彼 は,全 て の 黒 人 を船 に 乗 せ,ア フ リ カ に 連 れ 戻 した い と願 っ た 人 物 と して 知 られ て い る 。 実 際 は,彼

は そ れ よ り も っ と複 雑 だ っ た 。 彼 は 黒 人 の 商 業 と貿 易 を促 進 した 。 彼 は ま さ に 母 国 を 設 立 した い と願 っ た が,必 ず し も ア メ リカ に い る す べ て の 黒 人 を帰 した か っ た 訳 で は な い 。」

ス ミス の 脚 本 の 草 稿 は,初 期 の 段 階 に お い て も,ガ ー ヴ ィ ー の 強 烈 な トレ ー ドマ ー ク で あ る 黒 人 民 族 主 義 か,そ の 頃,W.E.B.デ ュ ボ イ ス の よ う な 指 導 者 や 「全 国 黒 人 地 位 向 上 協 会(NAACP)」12)に 信 奉 さ れ,浸 透 して い た 人 種 差 別 廃 止 論 者 の 哲 学 か とい っ た,そ れ ら の 功 罪 を巡 る 論 争 に 満 ち て お り,知 的 で 複 雑 な 戯 曲 で あ る こ と を 示 して い る。 戯 曲 の 筋 の ほ と ん ど の 部 分 は,75年 以 上 も前 に 起 こ っ た もの で あ る と は い え,そ の 方 向 性 は,明 らか に,後 に 現 れ る黒 人 指 導 者 の 理 念 と同 じで あ る 。 そ して,分 離 主 義 と統 一 を 取 り巻 く こ う した 同

様 の 論 争 は,今 日 に お い て も,ま だ 存 在 して い る 。

「ガ ー ヴ ィ ー の 生 涯 と哲 学 を探 究 す れ ば す る ほ ど,我 々 の 謎 は 深 ま る ば か りだ と い う こ と に 私 は気 づ く」 と,ス ミ ス は 語 る 。 「彼 の 言 葉 を 読 ん で い る と,中 に は,マ ル カ ム ・Xと ル イ ・フ ァ ラ ク ハ ム の 言 葉 だ と実 感 す る もの が あ っ た 。 ガ ー ヴ ィ ー とデ ュ ボ イ ス の 公 開 討 論 は,マ ー テ ィ ン とマ ル カ ム の 論 争 に 続 い て 行 く も の だ っ た 。 そ の 議 論 は,奴 隷 制 の 終 わ りに 既 に 始 ま っ て お り,今 日 も, 生 き生 き と,我 々 と共 に あ る 。」

マ ル カ ム ・X同 様,ガ ー ヴ ィ ー も又,カ リブ 人 と親 密 に 繋 が っ て い た 。 ガ ー ヴ ィ ー の 外 国 人 と して の 身 分 が,恐 ら く,彼 の ラ デ ィ カ ル な 変 革 を よ り容 易 に させ た の だ ろ う,と ス ミ ス は 考 え る。 「た い て い の ア フ リ カ ン ・ア メ リ カ ン は, ア メ リ カ ン ド リ ー ム は 存 在 す る と信 じた が っ て い る 。 我 々 は新 聞 発 表 を信 じ た い 」 と ス ミス は 語 る。 「様 々 な 国 か らや っ て 来 た 黒 人 が こ こ に 来 て,あ の 発 表 を読 む,そ して,あ た り を見 渡 し,そ れ が くず だ っ て こ と に気 づ く。 彼 ら は, しば し ば,不 正 を よ りは っ き り と 目 に す る こ とが で き る。」

『ブ ラ ッ ク ・ス タ ー ・ラ イ ン』 の バ ラ ン ス の とれ た 脚 本 は,自 ら究 極 の 終 焉 の 種 を 蒔 い た よ う に 思 え る ガ ー ヴ ィ ー の 傲 慢 さ に 満 ち た 側 面 を,隠 そ う と は しな い 。 ス ミ ス は,き らめ く才 能 を も ち な が ら も,追 い 詰 め ら れ る 一 人 の 男 を捉 え た 。 そ の 男 は 社 会 に 対 す る不 器 用 さ と 自分 の 運 動 に 対 す る 献 身 に よ っ て,人 間 性 に 欠 け る 人 物 の よ う に 見 え る こ とが し ば し ば あ っ た 。

「ガ ー ヴ ィ ー は 聖 者 で は な か っ た し,こ の よ う な 人 物 が 聖 者 で あ りえ た と は 思 わ な い 」 と,『 ブ ラ ッ ク ・ス タ ー ・ラ イ ン』 の デ ィ レ ク タ ー,テ イ ゼ ェ ル ・ ト

ム ソ ン は 語 る。 「恐 ら く,彼 は 自 分 自 身 に 我 慢 な ら な い 時 もあ っ た だ ろ う。 彼 は あ ま りに も妥 協 知 ら ず で,そ の 上,視 野 が 狭 か っ た の で,故 意 に で は な い に して も,そ の 過 程 で 人 々 を傷 つ け た の だ 。」

カ リ ス マ 的 で 芝 居 が か っ て

ガ ー ヴ ィ ー と い う 中 心 人 物 の 役 を 振 り当 て る こ と は,ト ム ソ ン と グ ッ ドマ ン に と っ て,大 変 な 挑 戦 で あ る こ と の 証 だ っ た 。 わ ず か 二 日後 に リハ ー サ ル が 始

46

ま り,他 の25人 の 団 員 の 配 役 は 決 ま っ た に も係 わ らず,そ の 独 創 的 な チ ー ム は, ま だ そ れ に相 応 し い俳 優 を 探 して い た 。

「も し我 々 が 肌 の 色 の 薄 い 黒 人 俳 優 を そ の 役 に抜 擢 し,そ の 人 物 に ジ ャマ イ カ の カ ー ス ト制 度 に 関 す る ガ ー ヴ ィ ー の 見 解 を託 して い た ら,彼 は墓 の 中 か ら 出 て 来 た だ ろ う と思 う」 と トム ソ ン は語 る。 「た と え ガ ー ヴ ィ ー の こ と は何 も知 ら な い 人 で も,リ ネ ン の ス ー ツ を着 て 立 っ て い る;あ る い は,ハ ー レム で 完 壁 に着 飾 っ て 車 に 座 っ て い る彼 の 写 真 を 見 た こ とが あ る は ず だ 。 彼 は肌 が 黒 く,

とて も背 が 低 くて 太 っ て い た 。 だ が,彼 は カ リ ス マ 的 で,非 常 に 芝 居 が か っ て い た 。」

数 都 市 を含 む 探 索 の 後,ニ ュ ー ヨ ー ク の俳 優,タ ッ ド ・ア ン ソ ニ ー ・ジ ャ ク ソ ンが つ い に そ の 役 に抜 擢 さ れ た 。 ジ ャ ク ソ ン は,「 自 分 は ガ ー ヴ ィ ー とい う 歴 史 上 の 人 物 を再 現 させ る つ も りは な い ど ん な 役 者 に も決 して そ れ は で き な い 」 と語 る。 ジ ャ ク ソ ン は,そ うで は な くて,テ ー マ の 中 心 を 見 出 し な が ら, ス ミス の 性 格 描 写 に 忠 実 で あ ろ う と して い る 。 「私 は ガ ー ヴ ィ ー の 幻 影 を あ ば い て み た い 」 と彼 は語 る 。 「そ れ が こ の 人 物 の 本 質 な の だ 。」

「ガ ー ヴ ィ ー は,世 界 的 な 指 導 者 は こ の 戯 曲 の 主 人 公 の よ う な 人 物 で な け れ ば な ら な い と理 解 して い た 」 と トム ソ ン は 語 る 。「彼 は 自 ら を 皇 帝 に 任 命 し た13), そ して,彼 は そ の 役 を い か に 演 じる か を 知 っ て い た 。」

注

1)ChrisJones,"TheEmperorGarvey."AMERICANTHEATRE,February1996, PP。6‑7.

2)シ カ ゴ を ベ ー ス に す る 批 評 家 で,AMERICAVTHEATREの 正 規 の 寄 稿 者 。 3)CharlesSmith脚 本,TazewellWashington演 出 で,1996年1月12日 か ら2月17

日 に か け て,シ カ ゴ のGoodmanTheatreで 初 演 さ れ た 。 ア フ リ カ ン ・ア メ リ カ ン の 文 化 と 商 業 の 中 心 地 で あ っ た1920年 代 の ハ ー レ ム が 舞 台 。 当 時 絶 大 な 影 響 力 を 持 っ て い た 実 在 の 人 物,MarcusGarveyの 運 命 と 彼 の 汎 ア フ リ カ 運 動 を 探 究 し た エ ピ ッ ク 。 こ の タ イ ト ル は,Garveyが 設 立 し た,黒 人 が 乗 り 組 ん で ア メ リ カ と ア フ リ カ を 通 う 汽 船 会 社,BlackStarLineか ら 取 ら れ た も の で あ る 。

4)UniversalNegroImprovementAssociation.(本 文 に お い て はUnitedと 記 さ れ て

い る が,い くつ か の 資 料 を 見 て み る と,す べ てUniversalと あ る の で,後 者 を 採 用 す る こ と と す る 。)19ユ4年,MarcusGarveyに よ っ て ジ ャ マ イ カ で 設 立 さ れ た 。 彼 は そ の 後,西 イ ン ド諸 島 を 旅 し そ れ の 普 及 に 努 め る が,こ の 運 動 が 驚 異 的 に 普 及 し た の は,L彼 が1916年 に 合 衆 国 に 渡 っ て か ら の こ と で あ る 。 こ の 組 織 は ニ ュ ー ヨv・一・一ク に 本 部 を 置 き,1921年 に は す で に,全 米 に400の 公 認 支 部 を 持 ち,結 成 中 の 未 公 認 支 部422を 有 し て い た と さ れ て い る 。 ニ ュ ー ヨ ー ク で 行 わ れ た 第1回 全 国 大 会 に お い て,そ の 綱 領 が 作 成 さ れ た が,54力 条 か ら な る 権 利 宣 言 に は,世 界 各 地 の 黒 人 の 窮 状 の 救 済 か ら,民 族 自 決 の 権 利 要 求 に い た る ま で,多 岐 に わ た っ て い た 。

5)黒 人 民 族 主 義 者 。1887年 ジ ャ マ イ カ 生 ま れ 。1940年,卒 中 の た め ロ ン ド ン に て 死 去 。

6)南 部 の 黒 人 の 北 部 へ の 大 移 住 は,19世 紀 末 か ら始 ま っ た が,1900‑30年 に か け て, 200万 の 人 々 が こ の 移 住 に 加 わ っ た と さ れ て い る 。 南 部 に お け る 過 酷 な 小 作 農 制 度, ジ ム ・ク ロ ウ 法,綿 花 地 帯 に 広 が っ た 災 害 等 に 加 え,北 部 諸 都 市 の 軍 需 産 業 の 隆 盛 に よ っ て 雇 用 の 機 会 が 開 け た こ と が,そ の 主 要 原 因 で あ る 。 こ う し た 人 々 が 北 部 の 都 会 で コ ミ ュ ニ テ ィ ー を 形 成 し て ゆ き,独 自 の 文 化 を 生 み 出 し て 行 く と 共 に,明 白 な 政 治 性 を 持 つ よ う に な っ た 。 従 っ て,こ う し た コ ミ ュ ニ テ ィ ー はUNIAの 運 動 を 受 け 入 れ,発 展 さ せ る 素 地 を 既 に 充 分 に 有 し て い た 。

7)Garveyは 自 分 の 設 立 し た 汽 船 会 社 の 資 金 の 行 き 詰 ま りか ら,排 他 的 な 白 人 主 義 に 取 り入 り,黒 人 を す べ て ア フ リ カ に 送 り,排 除 す る こ と と 引 き換 え に,資 金 の 援 助 を 仰 こ う と し た 。 そ の 一 つ に,ク ー ク ラ ッ ク ス ク ラ ン(KKK)の シ モ ン ズ 大 佐 を 訪 れ,UNIAの 大 会 で の 演 説 を 頼 み,KKKを 公 然 と ほ め そ や した,と い う 出 来 事 が あ っ た 。

8)Garvey,は 経 営 に 関 し て は 全 く 無 知 で,彼 の 汽 船 会 社 は 巨 額 の 負 債 を 抱 え た 。 彼 は そ の 責 任 を 負 わ さ れ,結 局 は,1922年 に 合 衆 国 郵 便 物 不 正 利 用 の 罪 で 告 訴 さ れ た 。 彼 は5年 の 刑 に 処 せ ら れ た が,2年 後 大 赦 で 出 所 し,ジ ャ マ イ カ に 送 還 さ れ た 。 9)TheBlackCrossNurses.黒 は 民 族 の 色 を 表 す 。

10)TheNegroWorld.UNIAの 機i関紙 で,当 時 の 世 界 最 大 の 黒 人 新 聞 と な っ た 。 11)NigroFactoriesCooperative.

12)NationaslAssociationfortheAdvancementofColoredPeople.1909年 に 設 立 さ れ た 最 も古 い ア フ リ カ ン ・ア メ リ カ ン の 全 国 組 織 。

13)Garveyは,将 来 ア フ リ カ に 設 立 し よ う と し た 黒 人 の 統 一 国 家 の 言 わ ば 模 擬i版 と し て,1921年,TheEmpireofAfricaを 組 織 し,自 ら を 仮 の 大 統 領 に 任 命 し た 。 こ の 組 織 は,TheKnightsofNigerを は じ め と す る 貴 族 の 助 け を 借 り て 統 治 さ れ,や が て,白 人 の 支 配 者 を ア フ リ カ か ら 追 い 出 す た め の 軍 隊 も組 織 さ れ た 。

48

*注 釈 を 付 け る に 当 た っ て は,Black;IZritersASelectionofSketchesfromContempor一 αayAuthors(GaleResearchInc.,1989),SelectedBlαckAmericαn,Afaican,andCrib‑

beanAuthors:ABio‑Bibliography(LibrariesUnlimited,Inc.,1985),Jacqueline

Jones,LαborofSorroω,LaborofLove(VintageBooks,1985),W.Z.フ オ ス タ ー 著 貫 名 美 隆 訳 『黒 人 の 歴 史/ア メ リ カ 史 の な か の ニ グ ロ 人 民 』(大 月 書 店1993年)

を 参 照 し た 。