フランス文学に描かれた狂気

KONAN UNIVERSITY

フランス文学に描かれた狂気

著者 篠田 知和基

雑誌名 心の危機と臨床の知

巻 21

ページ 7‑27

発行年 2020‑03‑20

URL http://doi.org/10.14990/00003544

フ ラ ン ス の 幻 想 文 学 に は

｢

狂 気

｣

を と り あ つ か っ た も の が お お い

︒ し か し

︑ 幻 想 文 学 が 一 九 世 紀 前 半 に 成 立 す る 以 前 か ら

︑ フ ラ ン ス の 文 学 で は

｢

狂 気

｣

が し き り に と り あ げ ら れ る

︒ 中 世 文 学 で も

｢

ト リ ス タ ン と イ ズ ー

｣

で は

︑ 狂 人 を よ そ お う ト リ ス タ ン の 佯 狂 が え が か れ る

︒ あ る い は

｢

悪 魔 の ロ ベ ー ル

｣

で は 犬 と 寝 食 を と も に す る 犬 憑 き と み な さ れ る 症 状 が え が か れ る

︒ そ し て 聖 杯 伝 説 で は

︑ 聖 杯 か ら と お ざ け ら れ た ペ ル ス ヴ ァ ル や ラ ン ス ロ が 狂 っ て 森 を さ ま よ う さ ま が え が か れ る

︒

｢

ア マ ダ ス と イ ド ワ ン ヌ

｣

で は 恋 す る 女 か ら 遠 ざ け ら れ た ア マ ダ ス が 狂 っ て 裸 に な っ て か け ま わ る

︒

｢

悪 魔 のロ ベ ー ル｣ 中 世 の 伝 説

︒ あ ら く れ も の の ロ ベ ー ル は 狩 り を こ の ん で 殺 生 に あ け く れ る

︒ そ ん な あ る 日

︑ ひ た い に 十 字 架 を つ け た 鹿 を 射

殺 し た

︒ 鹿 は ロ ベ ー ル に む か っ て

｢

お ま え は 父 親 と 母 親 を こ ろ す だ ろ う

｣

と 予 言 す る

︒ 城 へ か え っ た ロ ベ ー ル は 夫 婦 の ベ ッ ド に 男 女 が だ き あ っ て 寝 て い る の を 見 て

︑ 奥 方 と 間 男 だ と ば か り お も っ て 二 人 を 剣 で さ し こ ろ す

︒ ふ た り は

︑ 実 は 彼 を た ず ね て き た 両 親 だ っ た

︒ 奥 方 が

︑ 疲 れ 切 っ た ふ た り を 夫 婦 の 寝 台 に や す ま せ て い た の だ

︒ 真 実 を 知 っ た ロ ベ ー ル は た だ ち に 贖 罪 の 旅 に で る

︒ ロ ー マ に つ い た か れ は

︑ と あ る 隠 者 に 苦 行 を 命 じ ら れ る

︒ ひ と こ と も 口 を き か ず に

︑ 犬 と 一 緒 に 寝

︑ 犬 と 一 緒 に 餌 を も ら っ てた べ る のだ

︒彼 は い われ た と おり に し た︒ 生肉 を ほ おっ て も ら う と 犬 と 一 緒 に そ れ を う ば い あ っ て む さ ぼ り く っ た

︒ 皇 帝 は そ れ を み て お も し ろ い

｢

狂 人

｣

だ と お も い

︑

｢

道 化

｣

と し て な ぐ さ み も の に す る

︒ 犬 と 同 じ 生 活 を す る と い う こ と は

︑ 狼 に な っ た と お も っ て 狼 の よ う な 行 動 を す る 狼 憑 き

(

リ カ ン ト ロ ピ ー

)

と お な じ も の で

︑ こ こ で は

｢

犬 憑 き

｣

だ っ た

︒ そ こ へ ト ル コ 軍 が 攻 め て く る

︒ 帝 国 の 運 命 は 風 前 の と も し び と な る

︒ 皇 帝 は 全 軍 を ひ き い て 戦 場 へ お も む い た

︒ そ の 間 に 天 使 が ロ ベ ー ル に あ ら わ れ て 鎧 兜 と 馬 を あ た え

︑ 戦 場 へ ゆ く よ う に 命 じ た

︒ 彼 は ひ と り で 敵 陣 に の り こ み 獅 子 奮 迅 の 働 き を し て 敵 を お い は ら う

︒ な ん ど か そ れ が 繰 り 返 さ れ た

︒ 宮 殿 に 帰 る と す ぐ に 鎧 兜 を ぬ ぎ

︑ 犬 小 屋 に も ぐ り こ ん で い た の で

︑ だ れ も そ の 奇 跡 の 騎 士 が ロ ベ ー ル で あ る と は 気 が つ か な か っ た

︒ た だ ひ と り 皇 帝 の 娘 が 一 部 始 終 を み て い た

︒ 彼 女 は う ま れ つ い て の 聾 唖 者 だ っ た

︒

投 稿 論 文

七

篠 田 知 和 基

フ

ラ

ン

ス

文

学

に

描

か

れ

た

狂

気

奇 跡 の 騎 士 を め ぐ る 詮 議 の 場 に 彼 女 は 登 場 す る と う ま れ て は じ め て 口 を き い た

︒ 奇 跡 の 騎 士 と は 犬 の ロ ベ ー ル そ の ひ と で あ る

︒ わ た し は す べ て を み て い た と

︒ 十 九 世 紀 幻 想 文 学 十 九 世 紀 に な る と フ ラ ン ス 文 学 は イ ギ リ ス や ド イ ツ の 影 響 を う け な が ら

︑ 独 自 の 幻 想 文 学 を つ く り あ げ て ゆ く

︒ そ の さ き が け は ノ デ ィ エ で あ る

︒ か れ は

｢

青 靴 下 の フ ラ ン ソ ワ

｣｢

バ チ ス ト

・ モ ン ト

︱ バ ン

｣｢

パ ン く ず の 妖 精

｣

な ど で 温 和 な 狂 気 を 描 い た

︒

｢

バ チ ス ト

・ モ ン ト

︱ バ ン

｣

は 城 の 令 嬢 に 恋 し た バ チ ス ト が 身 分 違 い の 恋 を と が め ら れ て

︑ 城 か ら お い は ら わ れ た あ と

︑ 人 語 を 解 さ な い 痴 呆 状 態 に お ち い っ て

︑ 鳥 た ち と だ け 話 を か わ す よ う に な っ た 話 で

︑ 失 語 症 の 痴 呆 だ が

︑ 作 者 は 狂 気

( fo li e )

と い っ て い る

︒

｢

パ ン く ず の 妖 精

｣

で は 教 会 の ポ ー チ に ね と ま り し て い る 乞 食 の 老 婆 と し た し く な っ た 大 工 の ミ ッ シ ェ ル が

︑ 老 婆 の 話 を 真 に 受 け て 彼 女 を 二

〇

〇

〇 年 ま え の シ バ の 女 王 そ の ひ と だ と 信 じ こ ん で し ま う

｢

狂 気

｣

が え が か れ る

︒ 彼 に と っ て は

︑ 乞 食 の 老 婆 は 夜 に な る と う つ く し い 女 王 ベ ル キ ス に 変 容 す る の だ

︒ し か し あ る と き ベ ル キ ス は 言 う

︒ 自 分 は ま も な く 死 な な け れ ば な ら な い

︒ た だ

︑

｢

歌 う た う マ ン ド ラ ゴ ー ラ

｣

を 摘 ん で き て く れ た ら 永 遠 に い き て い る こ と が で き る

︒ ミ ッ シ ェ ル は

そ れ を き い て

｢

歌 う た う マ ン ド ラ ゴ ー ラ

｣

を さ が し に で か け る

︒ 老 婆 が 永 遠 の 美 女 で あ る と い う の は ミ ッ シ ェ ル だ け の 思 い 込 み で あ る

︒

｢

歌 う た う マ ン ド ラ ゴ ー ラ

｣

が ど こ か に 咲 い て い る と い う の も 妄 想 で あ り

︑ だ れ も が そ ん な こ と は あ り え な い と 言 う だ ろ う

︒ し か し ミ ッ シ ェ ル は そ れ を か た く 信 じ て い る

︒ ネ ル ヴ ァ ル の 狂気 ノ デ ィ エ は 狂 人 の 物 語 を そ の ほ か

｢

ス マ ラ

｣

な ど に も 描 い た が

︑ 彼 自 身 は ア ル ス ナ ル 図 書 館 の 館 長 と し て 社 会 的 責 務 を は た し て い た 人 間 で

︑ 多 少

︑ 奇 矯 な と こ ろ は あ っ た が

︑ 常 識 の 範 囲 内 に と ど ま っ て い た

︒ そ れ に た い し て ネ ル ヴ ァ ル は 一 八 四 一 年 に 発 作 を お こ し て 病 院 に 収 容 さ れ

︑ そ の 後

︑ 入 退 院 を く り か え し な が ら

︑ な か ば 放 浪 の 生 活 を お く り つ つ

︑ 狂 気 の う ち に 首 を つ っ て 死 ん だ

︒ か れ は ビ セ ー ト ル 精 神 病 院 の

︑ 自 分 を 王 と 思 い 込 ん で い た 患 者 の 話 を

｢

ビ セ ー ト ル の 王

｣

で え が い た ほ か

︑ 東 方 の 旅

﹄ で は 二 重 身 幻 覚 を え が い た が

︑﹃ オ ー レ リ ア

﹄ で は 自 身 の 病 状 や 幻 覚

︑ あ る い は 夢 を 記 録

︑ 分 析 し た

︒ そ こ で は 彼 が 崇 拝 す る 女 神 に 対 し て 罪 を お か し た た め に 宇 宙 の 秩 序 に よ っ て 罰 せ ら れ て い る と い う 被 害 妄 想 が え が か れ る

︒

八

フ ロ ベ ー ル の 狂 気 フ ロ ベ ー ル は 癲 癇 だ っ た と い う

︒ 彼 が 一 六 歳 の と き に 書 い た

｢

狂 人 の 手 記

｣

一 八 三 八 で は つ ぎ の よ う な 表 現 に で く わ す

︒

｢

僕 の 心 の う ち は

︑ カ オ ス

︑ 途 方 も な い ざ わ め き

︑ 狂 気 で あ っ た

｣

(

)

︒ あ る い は こ う も 言 う

︒

｢

錯 乱 の 時

︑ な ん と 僕 の 思 考 は 高 く ま い あ が っ て い た こ と か

｣

︒ そ し て か れ は 自 嘲 し て い う

︒

｢

哀 れ な 狂 人 よ

！

｣

彼 に は 幻 覚 が あ っ た と お も わ れ る

︒

｢

そ れ は 恐 怖 の あ ま り 気 違 い に な っ て し ま う ほ ど の

︑ お そ ろ し い 幻 想 だ っ た

｣

︒ そ し て こ う 言 う

︒

｢

僕 は 気 が 狂 っ て い た

｣

︒ フ ロ ベ ー ル は も ち ろ ん

｢

聖 ジ ュ リ ア ン 伝

｣

で 聖 な る 狂 気 を か た っ て い る

︒ モ ー パ ッ サ ン の 狂気 モ ー パ ッ サ ン は ブ ラ ン シ ュ 博 士 の 精 神 病 院 で 譫 妄 の う ち に 死 ん だ( )

︒ 梅 毒 が 脳 を お か し た た め と 診 断 さ れ て い る( )

︒ し か し 彼 に は 狂 気 に つ い て の 偏 執 が あ り

︑ 多 く の 作 品 で 狂 気 に つ い て か た っ て い る

︒ そ の な か に は 狂 気 と い う よ り 異 常 体 質 の ケ ー ス が あ り

︑ な に か み え な い も の が い る と い う 不 安 の ケ ー ス が あ

る

︒ 鏡 を み て も な に も な い

︑ 自 分 の す が た も み え な い の だ

︒ し か し そ れ は

︑ そ の な に も の か が 靄 の よ う に か れ を つ つ ん で い る か ら で は な い か と 想 像 す る

︒ 思 い 込 み と し て は

︑ あ り え な い こ と を お も い こ ん で 妄 想 に な る ケ ー ス で あ る

︒ 家 具 が ひ と り で に う ご い て い っ た と い う の も 錯 覚 で

︑ そ れ を は こ ん で い る 人 間 が い た の だ ろ う

︒ そ う い っ た も の を

｢

狂 気

｣

と い う の は 正 確 で は な さ そ う だ( )

︒ む し ろ

｢

ベ ロ ム さ ん の 虫

｣

で

︑ 耳 の な か に 虫 が は い り こ ん で

︑ 脳 を か じ っ て い る と お も い こ ん で い る 男 の 話 が あ り

︑ あ り え な い 話 な が ら

︑ い た い

︑ い た い と さ け ん で い る

︒ 思 い 込 み に つ い て は 妄 想 と し て も い い が

︑ 現 実 に 虫 が は い り こ ん で ガ サ ガ サ し て い る こ と は あ り そ う で

︑ 事 実

︑ こ こ で は ノ ミ が 一 匹 耳 に は い り こ ん で い た こ と に な っ て い る

︒ 実 際 に そ れ が ノ ミ で そ れ が と り の ぞ か れ た ら 症 状 が な く な っ た な ら 妄 想 で は な く な る が

︑ 最 初 は だ れ も が

︑ な に か わ け の わ か ら な い こ と を 言 っ て い た い い た い と 言 っ て い る と お も っ て い た の で あ る

︒ 妄 想 で は な か っ た が

︑ 妄 想 と み ん な に 思 わ れ て い た ケ ー ス で あ る

︒ な お 訳 で は

｢

べ ロ ム と っ さ ん の け だ も の

｣

と な っ て い る が

︑ 原 題 の

は こ の ば あ い

｢

虫

｣

で あ る

︒ 高 等 法 院 の 裁 判 長 の ば あ い は( )

︑ 殺 す こ と の 快 感 を お さ え き れ ず

︑ 犯 罪 に 犯 罪 を か さ ね て い た 法 官 の 話 で

︑ 世 間 で は 彼 の 行 状 を し れ ば 唖 然 と し て

︑ 狂 っ て い る と い う だ ろ う

︒ ま た 理 性 の 制 御 が き か な く な っ て

︑ 本 能 の ま ま に 行 動 し て い た と す れ ば

︑ そ れ も

｢

狂 気

｣

と よ ば れ

投 稿 論 文

九

て も し か た が な い

︒

｢

お な じ よ う な 狂 人 が そ れ と 気 づ か れ ず に お び た だ し く 世 の 中 に 生 存 し て い る

｣

と こ の 小 説 は し め く く る

︒ み ん な 狂 っ て い る

︒ そ し て そ し ら ぬ ふ り を し て い る

︒ こ れ を

｢

狂 人

｣

と は す こ し ち が う の で は な い か と 思 う の は

︑ み ん な が 狂 っ て い る か ら だ

︒ そ の ば あ い の

｢

狂 気

｣

と は

｢

有 罪

｣

と い う こ と で あ り

︑ 社 会 秩 序 の 壊 乱 で あ る

︒ が

︑

｢

正 常

｣

が あ り

｢

狂 気

｣

が あ る と す れ ば

︑ こ れ は や は り

｢

狂 気

｣

で あ る

︒ つ ぎ に 作 品 の な か で 異 常 心 理 を え が い た と こ ろ を 検 討 し て み る ロ ︒ ッ ク の 娘

LapetiteRoque,1885

初 出

GilBlas

ロ ッ ク の 娘 が 森 で 強 姦 さ れ 絞 殺 さ れ た

︒ 下 手 人 は 村 長 で あ る

︒ 村 長 は と り し ら べ に 平 然 と た ち あ っ て い た

︒ 容 疑 者 が 何 人 か あ が っ た が

︑ い ず れ も 証 拠 不 十 分 で 釈 放 さ れ た

︒ そ の こ ろ か ら

︑ 村 長 に は 殺 し た 娘 の 亡 霊 が あ ら わ れ る よ う に な っ た

︒

｢

ど う に も な ら な い 陶 酔 状 態

︑ 理 性 を ふ っ と ば し た

︑ 一 種 の 官 能 の 嵐 の な か で

︑ こ の 犯 罪 を お か し た

｣

︒

｢

し ょ っ ち ゅ う 彼 は あ の 恐 ろ し い 場 面 を 思 い 起 こ さ ず に は い ら れ な か っ た

｣

︒

｢

そ れ は 彼 の 心 の 中 を さ ま よ い

︑ 彼 の 周 り を ぐ る ぐ る ま わ っ て い て

︑ お り あ ら ば 再 現 し よ う と

︑ た え ず 機 会 を ね ら っ て い る よ う に 思 わ れ た

｣

︒

｢

や み は 恐 怖 で 満 ち 満 ち て い る よ う に 思 わ れ た

｣

︒ カ ー テ ン が う

ご い た

︒ な に も の か が い る

︒ 窓 の む こ う に 白 い は だ か の 死 体 が み え る

︒ ロ ッ ク の 娘 が た ち あ が り

︑ こ ち ら へ や っ て く る

︒ し か し 彼 に よ れ ば

︑ 彼 は く る っ て は い な か っ た

︒

｢

こ れ は 亡 霊 な ど と い う も の で は な い こ と

︑ 死 人 が 化 け て 出 る な ど と い う こ と は あ り え な い こ と

︑ 彼 の 病 的 な 魂

︑ つ ま り

︑ た だ 一 つ の 観 念

︑ 忘 れ が た き 記 憶 に と り つ か れ た 彼 の 魂 だ け が

︑ 彼 の 苦 悶 の 唯 一 の 原 因 で あ り

︑ 死 ん だ 娘 の 霊 を 呼 び 出 す 唯 一 の も の で あ る こ と は よ く わ か っ て い た

｣

︒ 亡 霊 で は な い と い う も の の

︑ そ れ は ま さ に 亡 霊 の 妄 想 が と り つ い た の で あ る

︒ 悔 恨 の 情 で あ る か も し れ な い

︒ 悔 恨 で も そ れ は

｢

病 者 の こ こ ろ を 見 透 か し て

︑ 批 判 し た り

︑ 皮 肉

・ 非 難

・ 叱 責 す る

｣(

山 下

)

妄 想 で あ ろ う

︒

｢

狂 お し い 絶 望 感 に 悩 ま さ れ な が ら

︑ 我 が 家 に も ど っ た 彼 は ピ ス ト ル を に ぎ っ た

｣

︒ 彼 は す べ て を 告 白 す る 手 紙 を 書 い て 投 函 し た あ と

︑ 一 度 そ れ を と り も ど そ う と し た が

︑ 郵 便 配 達 に こ と わ ら れ

︑ 絶 望 の あ ま り 塔 に の ぼ っ て

︑ そ こ か ら 身 を な げ た

︒ 無 罪 な も の を 不 当 に さ ば い て 司 法 に よ る 殺 人 を お か さ せ る わ け に は い か な い

︒ 自 分 の 罪 は お お や け に し て

︑ み ず か ら 断 罪 し な け れ ば な ら な い

︒ 良 心 の 呵 責 で あ る

︒ 原 因 の な い 罪 障 感 か ら 自 責 の 念 に せ め た て ら れ る 妄 想 患 者 も い る が

︑ こ の 村 長 は 原 因 の あ き ら か な 罪 障 感 に せ め た て ら れ た の だ

︒ 原 因 が は っ き り し て い る の だ か ら 妄 想 で は な い の だ ろ う か

︒ し か し 一 人 暮 ら し で

︑ 相 談 す る あ い て も な か っ た

︒ 罪 障 感 が ど ん ど ん ふ く ら ん で い っ

一〇

た の で あ る

︒ 殺 害 の 欲 求 に お さ れ て 殺 人 を お か し て い た 高 等 法 貧 の 裁 判 長 は 八 二 歳 で お そ ら く 老 衰 の た め に 死 ん だ

︒ そ の あ と で

︑ 事 実 を 告 白 す る 手 記 が 発 見 さ れ た

︒

｢

ロ ッ ク の 娘

｣

の 村 長 は 亡 霊 な い し は 悔 恨 に と り つ か れ て 告 白 し て 死 ん だ

︒ 裁 判 長 に は 悔 恨 は な か っ た が

︑ 村 長 に は 悔 恨 と い う よ り

︑ 犯 罪 の 記 憶 が と り つ い て い た

︒ 犯 罪 自 体 は

｢

官 能 の 嵐

｣

に お そ わ れ て

︑ な か ば 無 意 識 の う ち に お こ な っ た

︒ そ れ は だ れ で も 同 じ よ う な 状 況 で お か し て し ま う か も し れ な い こ と だ っ た

︒ 殺 す 気 は な か っ た が

︑ 強 姦 を し た あ と

︑ 少 女 が 泣 き 止 ま な い の で 腹 を た て て 首 を し め た の だ

︒ 殺 す よ り

︑ だ ま ら せ よ う と し た の で あ る

︒ そ の あ と で

︑ 亡 霊 に く る し め ら れ た

︒ そ し て 譫 妄 に と り つ か れ て 自 殺 し た

︒ エ ル メ 夫 人MadameHermet1887GilBlas

｢

ぼ く は 狂 人 に 興 味 を ひ か れ る

︒ 彼 ら は 奇 怪 な 夢 の う ず ま く 神 秘 の 国 に

︑ 不 可 解 な 痴 呆 の 雲 の 中 に 生 き て い る

｣

︒ と い う 書 き 出 し で は じ ま る こ の 物 語 は

︑ な に ご と も な い の に

︑ 天 然 痘 に お かさ れ て 顔 が あ ば た だ ら け に な っ た と お も い こ む 女の

｢

狂 気

｣

を 物 語 る

︒

｢

夢 ま ぼ ろ し が 常 の こ と と な り

︑ 超 自 然 が 日 常 の 世 界 と な る

｣

︒

｢

深 い 谷 間 を の ぞ き こ む よ う な 気 が す る

｣

︒ こ れ は か れ が 観 察

し た 狂 人 の 話 だ

︒ 患 者 は う つ く し く ま だ 若 い 夫 人 だ

︒ 彼 が 病 室 に ゆ く と 彼 女 は

｢

ち い さ な 手 鏡 に 写 る 自 分 の 顔 を 一 心 に な が め て い た

｣

︒ 彼 女 は 息 子 を 天 然 痘 で な く し て い る

︒ そ の 末 期 に 彼 女 は 息 子 に あ う こ と を 拒 否 し た

︒ 天 然 痘 が う つ る の を お そ れ た の で あ る

︒ 息 子 は な ん ど も 懇 願 し た

︒ 彼 女 は が ん と し て 病 室 に い こ う と は し な か っ た

︒ そ し て 息 子 は 母 親 に 別 れ を 告 げ る こ と も で き ず 死 ん だ

︒

｢

そ の 翌 日

︑ 彼 女 は 発 狂 し た

｣

︒ そ の 狂 気 は 鏡 を み て

︑ 顔 に ぼ つ ぼ つ が で き て い る と お も い こ む こ と だ っ た

︒ 実 際 に は 彼 女 の 肌 は す べ す べ で

︑ す こ し も 発 疹 も そ の あ と も み ら れ な い

︒ が 鏡 を み つ め る 彼 女 に は

︑ 確 実 に 天 然 痘 が あ ら わ れ て い る の だ

︒ こ れ は 天 然 痘 の 感 染 を 恐 れ て 瀕 死 の 息 子 を 見 舞 っ て や ら な か っ た 罪 障 感 が み さ せ る 幻 覚 で あ る

︒ 自 分 に 天 然 痘 の 発 疹 が あ ら わ れ た と お も い こ む だ け の 幻 覚 で

︑ 人 を 害 す る も の で は な い が

︑ 幻 覚 で あ り

︑ 妄 想 で あ る こ と に は 違 い が な い

︒ セ

ー ヌ 川 に 面 し た 館 か ら 川 を み て い る と ブ ラ ジ ル の 旗 を つ け た 真 っ 白 の 三 本 マ ス ト の 客 船 が 目 の ま え を と お っ て い っ た

︒ そ の と き は 瀟 洒 な 船 が と お る と だ け お も っ て い た が

︑ し ば ら く す

投 稿 論 文

一一 ル

・ オ ル ラ LeHorla,1887(

)

る と 新 聞 で

︑ ブ ラ ジ ル で 奇 病 が 発 生 し

︑ 大 流 行 し て い る と い う 報 道 を 読 ん だ

︒ そ れ い ら い ど う も 体 の 具 合 が わ る い 感 じ で

︑ も し か し た ら ブ ラ ジ ル の 奇 病 が そ こ か ら や っ て き た 船 に の っ て き て

︑ 彼 の 館 に と び う つ っ た の で は な い か と お も い は じ め る

︒ し だ い に

｢

か も し れ な い

｣

が

｢

に ち が い な い

｣

に な っ て ゆ き

︑ 奇 病 が 人 格 化 し て

︑ 異 星 人 の よ う な 存 在 で は な い か と 想 像 さ れ る よ う に な る

︒ こ れ も 想 像 が し だ い に 確 信 に か わ っ て ゆ く ケ ー ス だ

︒ な に し ろ だ れ か が い る の だ

︒ 目 に は み え な い が

︑ な に か が い る

︒ 夜

︑ ね る ま え に 枕 元 に 水 差 し と コ ッ プ を お い て お く と

︑ だ れ が 飲 む の か 水 が な く な っ て い る

︒ 本 を よ ん で い る と 頁 が 自 然 に め く ら れ て

︑ だ れ か が 肩 越 し に そ れ を よ ん で い る よ う に 思 え る

︒ 鏡 を み る と 靄 が か か っ た よ う に な に も み え な い が

︑ や が て

︑ 靄 が き え る と 彼 の 姿 が み え る

︒ 彼 と 鏡 の あ い だ に た ち は だ か っ た 靄 は

｢

ル

・ オ ル ラ

｣

に ち が い な い

︒ 彼 は そ う 名 付 け た 異 星 人 を と じ こ め て

︑ や き こ ろ す た め に 館 に 火 を は な つ

︒ そ の と き

︑ 館 に 寝 泊 ま り し て い る 使 用 人 た ち が い た こ と は す っ か り わ す れ て い た

︒ そ し て い ま か れ は 精 神 病 院 に と じ こ も っ て い る

︒ そ こ に い な い と

︑

｢

ル

・ オ ル ラ

｣

に と り つ か れ て し ま う の だ

︒ い や

︑ 精 神 病 院 に い て も 夢 魔 が と り つ い て い る

︒

｢

夢 魔 が お れ に さ わ り ベ ッ ド に 上 が り

︑ お れ の 胸 に ま た が り

︑ お れ の首 を 両 手 で 抱 い て

︑ 絞 め て

︑ 力 一 杯 し めこ ろ そ う と す る

｣

︒ そ れ は ど こ か ら く る も の だ ろ う か

︒

｢

苦 悩 か ら く る 一 種 不 思 議 な 戦 慄

｣

︒ い か な る 苦 悩 だ ろ う か

︒

｢

一 方 の か か と で こ まの よ う に ま わ り は じ め た

︒ 木 々が お ど っ て い る

︒ 地 面 が 揺 れ て い る

︒ お れ は 気 が く る っ た の か

？ 水 差 し は か ら だ っ た

｣

︒

｢

俺 は 夢 遊 病 者 だ っ た

︒ あ の 不 思 議 な 二 重 生 活 を 営 ん で い た の だ

︒ 一 つ の 不 思 議 な

︑ 不 可 解 な

︑ 目 に 見 え ぬ 存 在 が あ っ て

︑ そ れ が 時 あ っ て

︑ わ れ わ れ の 精 神 力 の 鈍 る の を 見 計 ら い

︑ わ れ わ れ の と ら わ れ の 肉 体 を

︑ 我 々 以 上 に

︑ 自 由 自 在 に 操 縦 す る

｣

︒ も と も と は な ん と も し れ な い 憂 鬱 で あ り

︑ 不 安 で あ る

︒ 自 分 が 自 分 で な く な る 不 安 で あ る

︒ だ れ か に 精 神 を 支 配 さ れ て い る と 感 ず る

︒

｢

見 え な い 敵

｣

が つ き ま と う と い う 妄 想 で あ る

︒ そ の 敵 を こ ろ す た め に 館 に 火 を つ け た

︒ そ し て 使 用 人 た ち を 焼 き 殺 し た

︒ 彼 に つ き ま と っ て い た

｢

だ れ か

｣

と い う の は も し か す る と 使 用 人 で あ っ た か も し れ な い

︒ だ れ か が い る

︑ だ れ か が 彼 を み は っ て い る

︒ だ れ か が か れ の か わ り に 行 動 す る

︒ そ の 思 い 込 み は

︑ そ う と は 言 っ て い な い し

︑ 意 識 も し て い な い が

︑ 使 用 人 に と り か こ ま れ た 館 の 中 の 生 活 か ら く る の か も し れ な い

︒

｢

だ れ か

｣

と 言 え ば

︑ 下 男 で あ り

︑ 女 中 で あ る

︒ そ れ に お も い い た ら な い の は

︑ だ れ か に つ き ま と わ れ て い る と い う 譫 妄 が 嵩 じ て

︑ 使 用 人 が い る こ と を

｢

忘 れ て

｣

い た か ら で あ る

︒

一二

た れ ぞ し る

Quisait?1890,l’EchodeParis

音 楽 会 へ い っ て 夜 遅 く 家 へ か え っ て く る と

︑ 家 か ら 家 具 と い う 家 具 が 脱 走 し て い る の を 目 撃 す る

︒ そ れ を は こ ん で い る 人 は み え な い

︒ 家 具 が ひ と り で に 動 き 出 し て い る の で あ る

︒ 恐 怖 に か ら れ た 主 人 公 は そ の 家 に と ど ま っ て い る こ と が で き ず 旅 に で た

︒ そ し て ル ア ン の ふ る い 街 並 み を あ る い て い る と

︑ と あ る 古 道 具 屋 の ま え に

︑ か れ の 見 覚 え の あ る 家 具 が な ら ん で い る の を み た

︒ 翌 日

︑ 警 察 と と も に そ こ へ い っ て み る と 店 は し ま っ て い た

︒ や が て

︑ 留 守 宅 か ら 家 具 が も ど っ て き た と い う 連 絡 が あ っ た

︒ も ち ろ ん 古 道 具 屋 が

︑ 商 品 に

｢

あ し

｣

が つ い た こ と に 気 づ い て

︑ も と に も ど し た の だ

︒ し か し 語 り 手 は 家 具 が ひ と り で に う ご い た も の と 確 信 し て い る

︒ そ ん な こ と は な い と い う の は 簡 単 だ が

︑ 語 り 手 が み て い た と き は

︑ 家 具 は ひ と り で に う ご い て い た

︒ そ れ を 確 信 し て い る の で あ る

︒ 家 具 が が た が た と う ご き だ す と い う の は ポ ル タ ー ガ イ ス ト 現 象 で

︑ 幻 想 文 学 で は よ く あ る 話 で あ る

︒ そ の 家 具 が い っ せ い に な く な る と い う の も

︑ ど ろ ぼ う が 姿 を み ら れ な い よ う に し て 家 具 を は こ び だ し た の に ち が い な い

︒ し か し

︑ 語 り 手 は そ の よ う な 合 理 的 解 釈 を し り ぞ け る

︒ 家 具 が か っ て に う ご い た の だ

︒ も し そ れ が あ り え な い の で あ れ ば

︑ た し か に そ れ を み た 彼 が 気 が く る っ て い る の で あ る

︒ 結 局

︑

か れ も 精 神 病 院 に は い ら な け れ ば な ら な い

︒ 自 分 の 支 配 下 に あ る は ず の 家 財 が 彼 の 意 思 に 反 し て 勝 手 な 行 動 を す る よ う に お も う

︒ 自 分 以 外 の も の の 意 思 に 自 分 を つ つ み こ む も の が し た が っ て い る

︒ 自 分 が 自 分 で な く な る 恐 怖 が そ だ っ て く る

︒ 髪

laChevelure,1884,GilBlas

家 具 が 生 き て い る か の よ う に 動 き 出 す と い う の は

｢

た れ ぞ し る

｣

だ け で は な い

︒

｢

髪

｣

の 主 人 公 は 古 道 具 屋 で と あ る 机 を み て 不 思 議 に 心 を う ご か さ れ る

︑ ま る で 机 が か れ に よ び か け る よ う な の だ

︒ 彼 は そ れ を 買 っ て な で さ す っ て 愛 玩 す る

︒ そ の う ち ふ と 引 き 出 し の な か に も う 一 つ の 引 き 出 し が か く れ て い る こ と に 気 が 付 い て

︑ そ れ を あ け て み る

︒ す る と そ こ に は う つ く し い 女 の 髪 が 隠 し て あ っ た

︒ そ れ を 手 に と る と そ れ は ま る で 命 あ る も の の よ う に 動 い た

︒ 髪の 毛 はだ ら り とし た にた れ て

︑金 色 の 波 が床 に まで ひ ろ がっ た

︒ ま る で 彗 星 の 燃 え る 尾 の よ う に

︑ 厚 く て 軽 く

︑ し な や か で き ら き ら ひ か っ て い た

︒

｢

髪 の 毛 は ぼ く の 指 の 上 を 流 れ

︑ 奇 妙 な 愛 撫 で

︑ 死 ん だ 女 の 愛 撫 で

︑ ほ く の 皮 膚 を く す ぐ っ た

｣

︒ 死 者 は よ み が え っ て く る

︒

｢

彼 女 は よ み が え て き た

︒ ぼ く は 彼 女 を 見

︑ だ き し め

︑ じ ぶ ん の も の に し た

｣

︒

投 稿 論 文

一三

かれ は そ の髪 を ふと こ ろに い れて ど こ へゆ く のに も 一緒 に いっ た

︒ そ し て ど こ で あ っ て も そ の 髪 を と り だ し て 愛 撫 し

︑ 接 吻 す る の だ っ た

︒ そ れ を 変 態 性 欲 者 と し て

︑ 一 種 の 狂 人 と し て 逮 捕 拘 禁 し た の は

︑ 治 安 当 局 の ゆ き す ぎ だ ろ う が

︑ 語 り 手 は そ の こ と に は さ し て 異 議 を も う し た て て は い な い

︒ 彼 の あ い す る 髪 と 一 緒 に い ら れ る か ぎ り は 満 足 な の だ

︒ 医 師 の 診 断 で は

｢

死 体 愛 玩 の 色 情 狂

｣

で

｢

と き ど き ひ ど い 凶 暴 性 の 発 作 を お こ す

｣

と い う の だ が

︑ 髪 を と り あ げ る と 狂 暴 に な る だ け で

︑ そ れ 以 外 の と き は お と な し く 髪 を 愛 撫 し て い る だ け だ ろ う

︒ モ ー パ ッ サ ン は し か し こ れ を

｢

狂 気

｣

と よ ん で い る

︒

｢

彼 の 狂 気 は

︑ 固 定 観 念 は

︑ 彼 の 頭 に 巣 く っ て 執 念 深 く

︑ ひ っ き り な し に 彼 を 苦 し め

︑ 責 め さ い な ん だ

｣

と い う の で あ る

︒ 髪 を 愛 撫 し て い る だ け で は な く

︑ そ の 行 為 を 自 然 に 反 す る 行 為 と 判 断 し て

︑ 自 分 で 自 分 を 批 判 し て い る の で あ る

︒ 性 愛 で も 許 さ れ た 種 類 の も の

︑ 許 さ れ た 範 囲 の も の が あ り

︑ そ れ を 逸 脱 し た も の は

｢

罪

｣

で あ る と 思 う

︒ 自 分 が 思 う だ け で は な く

︑ 医 師 も そ う 判 断 し て

｢

色 情 狂

｣

と い う

︒ じ っ さ い に は

｢

合 法 的

｣(

モ ー パ ッ サ ン の 用 語 で あ る

)

性 愛 と

｢

非 合 法

｣

な そ れ

︑ そ し て

｢

反 自 然

｣

の そ れ が あ り

︑ 髪 へ の 偏 愛 は

｢

反 自 然

｣

と み な さ れ た の で あ ろ う

︒ そ こ に は さ ら に 髪 と い う 体 の 一 部 を も っ て 全 体 を 現 出 さ せ る 幻 想 が あ り

︑ 髪 を だ き し め な が ら

︑ そ の 持 ち 主 と 性 愛 を お こ な っ て い る の だ と 確 信 す る ま で に い た る と こ ろ が あ っ た か も し れ な い

︒ そ し て そ

の

｢

確 信

｣

は

︑ 妄 想 で あ る 以 上 に

︑ 有 罪 観 を も た ら し て い た の で あ る

︒ ど う し て も ひ き つ け ら れ る

︒ し か し そ ん な こ と を し て い て は い け な い の だ と い う 罪 障 感 が つ の っ て く る の だ ろ う

︒ こ の あ と

︑ い く つ か の 短 編 の な か で

︑

｢

狂 気

｣

と い う こ と ば が つ か わ れ て い る と こ ろ を み て み る

︒ 狂 女

laFolle,1882,leGaulois

父 親 と 夫 と 息 子 を ほ と ん ど 同 時 に 失 く し た 女 が 悲 し み の あ ま り 気 が へ ん に な っ て

︑ 寝 た き り に な っ た

︒ プ ロ シ ャ 兵 が そ の 家 を 接 収 に や っ て き て

︑ 立 ち 退 き を 命 じ た が

︑ 女 は た ち あ が ろ う と も し な か っ た

︒ 結 局

︑ ベ ッ ド に 寝 た ま ま

︑ マ ッ ト レ ス ご と は こ ば れ て

︑ ど こ か へ す て ら れ て し ま っ た が

︑ こ れ も モ ー パ ッ サ ン に と っ て は

｢

狂 人

｣

だ っ た

︒ ね た き り に な り

︑ 正 当 な 判 断 が で き な く な っ て い た 痴 呆 の す す ん だ 状 態 だ ろ う が

︑ 野 原 に す て ら れ て も

︑ ふ つ う な ら

︑ 起 き 上 が っ て 自 分 の 家 へ も ど っ て く る だ ろ う

︒ そ れ が で き な い 状 態 だ っ た と み ら れ る

︒ み な し ごL’orphelin,1883,leGaulois 主 人 公 は と な り に 住 ん で い た 女 の 子 供 を 養 子 に し て い た が

︑

一四

こ ど も は お お き く な る と 自 分 の な か に と じ こ も っ て

︑ 一 言 も 口 を き か な く な っ た

︒

｢

こ う し て

︑ 彼 女 が 二 時 間 も 三 時 間 も 向 か い 合 っ て い よ う も の な ら

︑ 彼 女 は 自 分 が 発 狂 す る の で は な い か と 思 っ た

︒ い ま に も 逃 げ だ し て

︑ 田 舎 に 落 ち 延 び た い 衝 動 に か ら れ た

︒ そ れ も

︑ た だ こ の 無 言 の

︑ 永 久 の 差 し 向 か い を の が れ る た め だ っ た

︒ そ れ に ま た

︑ べ つ に そ の 兆 候 が あ る わ け で は な い が

︑ た だ な ん と な く 予 感 の す る ば く ぜ ん と し た 危 険 を の が れ た く も あ っ た

｣

︒

｢

不 安 で 夜 も ね む れ な く な っ た

︒ ぞ っ と す る よ う な 恐 怖 に お そ わ れ

︑ も の す ご い 悪 夢 の 連 続 だ っ た

︒ 恐 怖 の あ ま り

︑ 部 屋 の 中 に 閉 じ こ も り

︑ 門 に は か ん ぬ き を さ し た

｣

︒

｢

自 分 が な に か の 不 幸 に

︑ 恐 る べ き 不 幸 に 脅 迫 さ れ て い る こ と は 確 か だ っ た

｣

︒ 恐 怖 は 現 実 の も の と な っ た

︒ 町 へ で か け て

︑ 夜 一

〇 時 ご ろ も ど っ て き た き り

︑ 消 息 が た え た

︒ さ が し て み る と 道 端 で 首 を き ら れ て 死 ん で い た

︒ み な し ご に は ア リ バ イ が あ っ た が

︑ 一 一 時 ま で 喫 茶 店 に い た の を 目 撃 さ れ て い た と い う の で あ る

︒ そ の あ と

︑ 町 か ら か え っ て く る 養 母 を ま ち か ま え て い て 殺 し た 可 能 性 は な く は な い

︒ た だ

︑ 捜 査 で は

︑ 証 拠 不 十 分 で 釈 放 さ れ た

︒ そ の み な し ご が そ の 後 は 人 々 に み と め ら れ て

︑ 郡 長 に ま で な っ た と 物 語 は し め く く っ て い る が

︑ 作 者 は も ち ろ ん

︑ 下 手 人 が う ま く た ち ま わ っ て 郡 長 に ま で な り お お せ た と い い た い の だ ろ う

︒ そ こ に あ る の は

︑ み な し ご

︑ 捨 て 子 の コ ン プ レ ッ ク ス に ち が い

な い

︒

｢

親 殺 し

｣

で も 捨 て た 子 に あ い に い っ た 両 親 が み な し ご に こ ろ さ れ る 話 を 書 い て い る

︒

｢

捨 て た 子

｣

と い う 作 品 も あ る

︒ い ず れ も 事 情 が あ っ て 捨 て た 子 に

︑ そ の 子 が お お き く な っ て か ら あ い に ゆ く 話 で あ る

︒

｢

オ リ ー ブ 畑

｣

は

︑ 捨 て た 女 の 子 に 殺 さ れ る 話 で あ る

︒ モ ー パ ッ サ ン 自 身 に は

︑ 捨 て ら れ

︑ 拾 わ れ た 子 供 で あ る と い う

｢

家 系 幻 想

｣

は な か っ た と お も わ れ る が

︑ ミ ロ メ ニ ル の 城 館 で う ま れ た と い う の は

︑ 作 り 話 だ と い う 話 も あ る

(

ル ネ

・ デ ュ メ ニ ル

﹃ ギ イ

・ ド

・ モ ー パ ッ サ ン

)

( )

︒ 家 系 を た ど る と 母 親 が ノ イ ロ ー ゼ 気 味 だ っ た と い う こ と と

︑ 弟 が 発 狂 し て 精 神 病 院 で 死 ん だ と い う 事 実 が あ る

︒ 実 際 の 父 親 や 祖 父 母 な ど は ご く ふ つ う の ひ と た ち だ っ た よ う だ が

︑ モ ー パ ッ サ ン は 自 分 は だ れ か 高 貴 な ひ と の 落 胤 で

︑ そ の

｢

父 親

｣

の 血 統 で 狂 気 の 気 味 が あ る と い う 妄 想 が あ っ た の か も し れ な い

︒ ド ニ

Denis,1883,LeGaulois

忠 実 な 下 男 が あ る と き

︑ 気 が 狂 っ て 主 人 を 刺 し 殺 そ う と し た 事 件 で

︑ 弁 護 士 は

︑ 精 神 錯 乱 の せ い と 主 張 し た

︒

｢

二 つ の 犯 罪 を そ れ ぞ れ 互 い に 関 連 さ せ な が ら

︑ 狂 気 の せ い だ と 主 張 し た

｣

︒

｢

優 秀 な 療 養 所 で 数 か 月 間 治 療 す れ ば か な ら ず な お る は ず で あ る こ の 精 神 錯 乱

｣

ド ニ は 二

〇 年 に わ た っ て 忠 実 に 主 人 に つ か え て い た 下 男 だ っ た

︒ が あ る 夜

︑ 包 丁 を も っ て

︑

投 稿 論 文

一五

寝 て い る 主 人 の 部 屋 へ お し い り

︑ 主 人 を 八 カ 所 も さ し た

︒ し か し ど う や ら 頭 が お か し く な っ て い た ら し い

︒ 主 人 に 思 い が け な い 金 が は い っ て き た の を 知 っ て

︑ そ れ を 奪 お う と し た の だ と も さ れ る が

︑ 二

〇 数 年

︑ 忠 実 に つ か え て き た 下 男 の こ こ ろ の な か に は

︑ 抑 圧 さ れ た 願 望 や 反 抗 が そ だ っ て い た の か も し れ な い

︒ 優 等 生 が と つ じ ょ 両 親 や 教 師 に 歯 向 か っ た り

︑ 万 引 き を し た り す る の と お な じ く

︑ 適 当 に 発 散 さ れ ず に お さ え ら れ て き た 欲 望 は

︑ 主 人 の 贅 沢 な く ら し を 日 常 目 の あ た り に し て い る だ け に

︑ ふ く れ あ が っ て

︑ つ い に 爆 発 し た の か も し れ な い

︒ 瞬 間 的 に 感 情 抑 制 が で き な く な っ た の で あ ろ う

︒ ミ ス

・ ハ リ エ ッ ト

MissHarriet,1883,LeGaulois

ノ ル マ ン デ ィ の 海 岸 に 滞 在 し て い た イ ギ リ ス 人 の 女 性 が 井 戸 に 身 を な げ て 自 殺 し た

︒ 同 宿 の 画 家 に 惚 れ て

︑ し か し 相 手 に さ れ な か っ た た め と も お も わ れ る が

︑ も と も と

︑ 常 軌 を 逸 し て い た 女 だ っ た の か も し れ な い

︒ お も い つ め る タ イ プ だ ろ う

︒ 一 方 的 に 恋 愛 感 情 を つ の ら せ て

︑ 相 手 の こ と も 周 囲 の 目 も み え な く な っ て し ま い

︑ し か る べ き 反 対 給 付 が な い こ と に 絶 望 し て 自 殺 す る の で あ る

︒

｢

彼 女 の 眼 に は 一 種 の 狂 気 が 宿 っ て い ま し た

︒ 神 秘 な

︑ 激 し い 狂 気 な ん で す

｣

︒

恐 怖

LaPeur1882,LeGaulois

こ の 題 名 の 作 品 は ふ た つ あ る が

︑ 最 初 に 発 表 さ れ た も の の ほ う で あ る

︒ 語 り 手 は 山 番 の い え に と ま る こ と に な っ た

︒ し か し 家 の な か に は お そ ろ し い 緊 張 が は り つ め て い た

︒ 二 年 前 そ こ で 殺 人 が おか さ れ︑ その と き ころ さ れ たも の の亡 霊 が 復讐 に も どっ て く る の で は な い か と 家 中 の も の が 不 安 に お び え て い て

︑ 犬 ま で

︑ 狂 っ た よ う に 吠 え だ す の だ

︒

｢

こ の 動 物 の 挙 動 を 見 る と

︑ わ た し た ち は 狂 人 に な り そ う で し た

｣

｢

恐 怖 は あ る 種 の ア ブ ノ ー マ ル な 場 合

︑ つ ま り

︑ 漠 然 と し た 危 険 に 直 面 し て

︑ あ る 神 秘 力 を 感 応 し た ば あ い な ど に お こ る も の で す

︒ 真 の 恐 怖 と は

︑ む か し 感 じ た こ と の あ る

︑ 幻 覚 的 な 恐 怖 の 追 想 と い っ た ふ う の も の で す

｣

︒ あ い つ か

Lui?1883,GilBlas

ひ と り で 部 屋 に い る の が こ わ く な っ た 男 が

︑ 恐 怖 か ら の が れ る た め に 結 婚 し よ う と し て い る

︒

｢

気 で も く る っ た ん じ ゃ な い か っ て

？ あ る い は

︑ そ う か も し れ ん

｣

︒

｢

ぼ く は

︑ 自 分 自 身 が こ わ い ん だ

！

｣｢

恐 怖 に 襲 わ れ て こ こ ろ

一六

が 物 狂 お し く ひ き つ け て く る の が こ わ い ん だ

︒ 不 可 解 な 恐 怖 に は

︑ 何 と も 言 え ぬ 嫌 な 感 じ が す る

｣

︒

｢

壁 が こ わ い

︑ 家 具 が こ わ い

︑ 見 慣 れ た 品 物 が こ わ い

︑ そ い つ ら が

︑ な に か 動 物 の よ う に 生 き て み え る の だ

︒ そ し て

︑ と り わ け こ わ い の は

︑ 自 分 の 思 想 や 理 性 が

︑ ひ ど く 混 乱 し

︑ 一 種 神 秘 な え た い の し れ ぬ 苦 悩 に 乱 さ れ

︑ か き ち ら さ れ て

︑ 自 分 か ら 逸 し さ ろ う と す る

｢

は じ め は

︑ ば く と し た 不 安 が

︑ 心 の う ち に 忍 び 入 っ て

︑ 肌 が ぞ っ と 寒 気 だ つ の を お ぼ え る

︒ あ た り を み ま わ す が

︑ な に も み え な い

！ な に か 後 ろ に い そ う な 気 が し て ふ り か え っ て み る

︒ な ん に も い な い

︒ ふ と 前 を み る と

︑ だ れ だ か し ら な い が

︑ 僕 の 肘 掛 椅 子 に 腰 か け て

︑ こ ち ら に 背 を 向 け た ま ま で

︑ 足 を あ た た め て い る

｣

︒

｢

と き ど き ぎ ょ っ と し て

︑ う し ろ を ふ り か え る

︒ 部 屋 の す み ず み に わ だ か ま る も の 影 に も

︑ お び え て い た

｣

︒ 幻 聴 は な い が

︑ 幻 視

︑ あ る い は

︑ だ れ か が そ こ に い る と 感 じ る 幻 覚 で あ る

︒ 胎 児

l’enfant,1883,GilBlas

そ の 女 は

｢

偶 然 の 運 命 で 情 熱 的 に つ く ら れ た

｣

女 だ っ た

︒

｢

官 能 を お さ え き れ な か っ た

｣

︑ 亭 主 に つ ぎ つ ぎ に 死 な れ た あ と

︑ 官 能 を お さ え き れ ず に 庭 師 と ま じ わ っ て 妊 娠 し た

︒ そ し て 堕 胎 し よ う と し て

︑ 肉 切 り 包 丁 で 腹 を さ し

︑ 胎 児 を ひ き だ し て

︑ 血

ま み れ に な っ て 死 ん だ

︒

｢

官 能 は 幾 晩 も ひ と を な や ま せ

︑ そ の た め に 膚 は か っ か と ほ て り

︑ 心 臓 は や 鋼 の よ う に 鳴 り

︑ 気 も く る わ ん ば か り の 幻 想 で 精 神 を 責 め さ い な ま れ ま す

｣

︒

｢

土 地 で は

︑ 彼 女 の こ と を 気 違 い だ と い っ て い ま し た

｣

︒ わ る ふ ざ け

LaFarce,1883,GilBlas

主 人 公 は わ か い と き

︑ き ら っ て い た 某 夫 人 を お ど ろ か せ て や ろ う と し て

︑ 夫 人 の 尿 瓶 に リ ン 化 カ ル シ ウ ム を い れ て お い た

︒ 夫 人 が そ の う え に ま た が っ て 用 を た す と

︑ と つ ぜ ん 尿 瓶 が 爆 発 し た

︒

｢

彼 女 は 恐 怖 の た め に 狂 気 の よ う に な り

｣

気 絶 し て 倒 れ た

︒ 人 は 恐 怖 の あ ま り 気 が 狂 う の で あ る

︒ ボ ー イ

︑ も う 一杯

unbock!1884,GilBlas

カ フ ェ に は い っ て ビ ー ル を の み な が ら

︑ 少 年 時 代 の こ と を 回 想 し て い る

︒ 両 親 が 金 の こ と か ら 喧 嘩 に な り

︑ 父 親 が 母 親 を 殴 り 倒 し た 場 面 を 彼 は 目 撃 し た の で あ る

︒ こ れ も ひ と つ の

｢

原 光 景

｣

で あ ろ う

︒ ま た そ こ か ら 父 親 否 認 の 感 情 が で て も く る だ ろ う

︒

投 稿 論 文

一七

｢

人 々 が 超 自 然 の 事 物 や

︑ 言 語 に 絶 す る 破 局 や

︑ 償 い 難 い 際 涯 を 前 に し た と き に 感 ず る よ う に

︑ 魂 が ひ っ く り か え る の を お ぼ え た

︒ 少 年 の 僕 の 頭 は

︑ 錯 乱 し て 狂 っ た よ う に な っ た

｣

︒ 散 歩

Promenade,1884,GilBlas

ル ラ 氏 は 食 事 の あ と

︑ ブ ロ ー ニ ュ の 森 へ 散 歩 に い っ た

︒ そ こ に は お お ぜ い の 恋 人 た ち が い た

︒ ル ラ 氏 は そ れ ま で つ い ぞ 恋 と い う も の を し た こ と が な か っ た

︒ そ れ を お も っ て 彼 は 首 を つ っ た の だ ろ う か

︒

｢

お そ ら く は

︑ 発 作 的 に 気 が く る っ た の で あ ろ う か

｣

︒ ざ

ん げ

laConfession,1884,leFigaro

｢

そ れ は わ た し の 魂 を く い や ぶ っ た

︒ そ し て わ た し は 物 凄 い 苦 悩 と 同 時 に

︑ 鋭 く か み つ か れ る 心 身 の ほ ん と う の 痛 み を 感 じ て い た

︒

｣｢

恐 る べ き 怒 り が 増 大 し

︑ わ た し の の ど を し め つ け た

︒ 嘔 気 に 近 い ほ ど の 憤 怒 だ っ た

︒ 狂 気 に ち か い ほ ど の

！ そ う だ

︑ た し か に

︑ あ の 晩

︑ 私 は 気 が く る っ て い た

！

｣

ベ ル トBerthe,1884,leFigaro お し で

︑ 白 痴 の 娘 が 結 婚 し た

︒ 夫 は め っ た に 家 に か え っ て こ な か っ た

︒ 帰 っ て こ な い 夫 を ま ち な が ら 彼 女 は 気 が く る っ た

︒

｢

こ う し て 彼 女 は 気 違 い に な っ た

︒ こ の 白 痴 は 気 違 い に な っ た

｣

︒ 隠 者 の 話L’ermite,1886,GilBlas あ る 独 身 男 が ビ ア ホ ー ル の ウ エ ー ト レ ス を 口 説 い て

︑ そ の 女 の 部 屋 へ ゆ く

︒ そ し て 暖 炉 の 上 に お い て あ っ た 写 真 を な に げ な く 手 に と っ た

︒ そ こ に は 彼 自 身 の 若 い 時 の 姿 が う つ っ て い た

︒ 女 に き く と

︑ 母 親 が 死 に ぎ わ に お ま え の お 父 さ ん だ と い っ て わ た し て く れ た も の だ と 言 う

︒ 女 は 主 人 公 が わ か い と き に 手 を つ け た 女 が 生 ん だ 娘 だ っ た

︒ 主 人 公 は 実 の 娘 と 床 を と も に し た の だ

︒ 彼 は 世 を は か な ん で 出 家 し て 山 の な か に 庵 を む す ん だ

︒ そ の 隠 者 の 述 懐 で あ る

︒

｢

わ た し は あ ぶ な く 川 へ 身 を な げ そ う に な り ま し た

︒ ま る で 気 が 違 っ た よ う で し た

｣

︒

一八

ポ ー ル は 恋 人 を つ れ て 川 べ り に あ そ び に き た

︒ し か し

︑ 恋 人 は 女 友 達 と 一 緒 に 姿 を け し て し ま っ た

︒ ポ ー ル は 彼 女 を 呼 ん だ が 答 え が な い

︒ そ れ だ け の こ と だ が

︑ 彼 は 自 殺 し た

︒

｢

河 が 目 の 前 に あ っ た

︒ 彼 に は 自 分 の し よ う と し て い る こ と が わ か っ た だ ろ う か

？ 彼 は 気 が く る っ て い る の だ

｣

︒ 夢1882,leGaulois モ ー パ ッ サ ン は ア ヘ ン は や ら な か っ た が

︑ エ ー テ ル は 吸 っ て い た

︒ 以 下 は エ ー テ ル 吸 引 の さ い の 幻 覚 で あ る( )

︒

｢

一 種 の 魂 の ま ひ 状 態

︑ う っ と り と し た 幸 福 感 が 感 じ ら れ

︑ ま も な く

︑ 胸 の な か に あ っ た 不 思 議 な

︑ 快 い 空 虚 感 が し だ い に ひ ろ ま り

︑ 手 足 に ま で 及 び

︑ こ の 手 足 が 今 度 は 軽 く な り

︑ ま る で 肉 と 骨 と が と け て し ま っ て

︑ た だ 皮 膚 だ け が

︑ 生 き る こ と の 楽 し さ と

︑ し あ わ せ の な か に 横 た わ っ て い る 楽 し さ と を 感 じ さ せ る た め に 必 要 な 皮 膚 だ け が の こ っ て い る よ う に 思 わ れ る よ う に 軽 く な り ま し た

｣

︒

奇 策Uneruse,1882,GilBlas 夫 の 留 守 中 に 男 を ひ き い れ た と こ ろ が

︑ そ の 男 が 急 に 死 ん で し ま っ た

︒ 女 は と り み だ し て

︑ 気 が く る っ た よ う に な っ た

︒

｢

彼 女 は 恐 ろ し い ま で に 青 ざ め

︑ 気 の 狂 っ た 人 の よ う に 顔 は け い れ ん し

︑ 両 手 は 震 え て い ま し た

︒ 二 度 と も 彼 女 は 何 か 言 お う と し ま し た が

︑ ひ と こ と も 口 か ら 発 し え ま せ ん で し た

｣

︒ ジ ョ カ ス ト 氏M.Jocaste,1883,GilBlas こ れ も 自 分 の 娘 と ま じ わ っ て

︑ 結 局

︑ 娘 と 結 婚 し た 男 の 話 で あ る

︒

｢

彼 は 呆 然 と な り

︑ 何 が な ん だ か わ か ら な く な り

︑ 頭 が 変 に な っ て し ま い ま し た

︒ わ た し た ち は

︑ あ る 瞬 間 に は き ち が い の よ う に な る も の で す

｣

︒ 聖 ア ン ト ワ ー ヌSaintAntoine1883GilBlas 普 仏 戦 争 の さ い

︑ プ ロ シ ャ 軍 に 接 収 さ れ た 家 の も ち ぬ し が

︑ 家 に む か え い れ た プ ロ シ ャ 兵 を こ ろ し た 話 で あ る

︒ 似 た 話 が な ん ど か か た ら れ る

︒ 息 子 を プ ロ シ ャ 兵 に 殺 さ れ た 老 婆 が

︑ 家 に

投 稿 論 文

一九

ポ ー ル の 恋 人LaFemmedePaul,1881,

(LaMaisonTerrier)

と め て い た プ ロ シ ャ 兵 三 名 を や き こ ろ し た 話 も あ る

︒ 毎 晩

︑ で か け て は プ ロ シ ャ 兵 を こ ろ し て い た ミ ロ ン 爺 さ ん の 話 も あ る

︒

｢

老 人 は そ の 人 影 が だ れ だ か わ か る と 気 の 狂 っ た 野 獣 の よ う に た け り た っ た

︒ 年 取 っ た 百 姓 は

︑ た て つ づ け に 腹 や み ぞ お ち や の ど に 突 き 立 て

︑ ま る で 気 が 狂 っ た よ う に

︑ 相 手 の 全 身 を ず ぶ ず ぶ 突 き 刺 し て

︑ 穴 を あ け た

｣

︒ 精

神 病 院 を た ず ね た と き の 話 だ

︒

｢

ぼ く た ち が 気 違 い 病 院 を で よ う と し た と き

︑ 庭 の す み で

︑ 一 人 の や せ た 大 男 が

︑ 想 像 の 犬 を 呼 ぶ ま ね を し な が ら

︑ そ れ を い つ ま で も 繰 り 返 し て い る の が 目 に と ま っ た

︒ 自 分 の 犬 を 溺 れ 死 に さ せ た ん で

︑ そ れ が も と で 気 違 い に な っ た の で す

｣

︒ 主 人 に 命 じ ら れ て

︑ 犬 を 溺 れ さ せ た あ と で

︑ そ こ か ら 何 キ ロ も は な れ た と こ ろ で 水 浴 を し て い る と

︑ 溺 死 し た 犬 の 死 骸 が う か ん で い た

︒ そ れ が

︑ 彼 が 死 な せ た 犬 だ っ た

︒

｢

彼 は 一 声 お そ ろ し い 叫 び 声 を 発 す る と

︑ な お も わ め き つ づ け な が ら

︑ 土 手 に む か っ て 懸 命 に 泳 ぎ 始 め た

︒ そ し て

︑ 地 面 に あ が る や い や な や

︑ 真 裸 の ま ま

︑ 無 我 夢 中 で の っ ぱ ら を 逃 げ た

︒

狂 っ た の だ

！

｣

以 来

︑ 精 神 病 院 に 収 容 さ れ て

︑ 見 え な い 犬 に む か っ て

︑ 名 前 を よ ぶ の で あ る

︒

｢

ル

・ オ ル ラ

｣

( )

の 描 く 狂 気 を も う い ち ど

︑ 日 記 に 即 し て み て み よ う

︒ は じ め は

｢

う ら ら か な 日

｣

で 気 持 ち が い い

︒ 四 日 後 に し か し

︑ す こ し 熱 が あ る と い う

︒ 五 月 八 日

な ん と う ら ら か な 日 だ ろ う 三 本 マ ス ト の ブ ラ ジ ル の 船 が 来 た

︒ 純 白 に 塗 ら れ た

︑ 実 に 瀟 洒 た る 船 で

︑ 光 り 輝 い て い た

︒ 五 月 一 二 日

二 三 日 来

︑ す こ し 熱 が あ る い っ た い ど こ か ら あ の 潜 勢 力 が や っ て き て

︑ 我 々 の 幸 福 を 失 意 に 変 じ

︑ わ れ わ れ の 自 負 を 悲 嘆 に か え て し ま う の だ ろ う か

？ 膚 を ざ わ ざ わ さ せ る 悪 寒 が お れ の 神 経 を 刺 激 し

︑ 精 神 を 陰 気 に し た の で あ ろ う か

？ お よ そ 変 わ り や す い 四 囲 の 事 物 の 色 が

︑ お れ の 目 か ら 身 内 に 入 っ て き て

︑ お れ の 思 念 を か く 乱 し た の で あ ろ う か

︒ こ の

｢

目 に 見 え ぬ も の

｣

の 神 秘 が

︑ い か に 深 遠 で あ る こ と よ

︒

(

こ こ で

｢

目 に み え ぬ も の

｣

が で て く る

︒ そ れ が た だ の 気 分 で は な く

︑ 人 格 化 し て く る

)

︒ 五 月 一 六 日

断 然

︑ お れ は 病 気 だ

！ 五 月 二 五 日 お れ は こ わ い の だ

︒

二〇

マ ド モ ア ゼ ル

・ ココ ッ トMademoiselleCocotte,

1883,GilBlas