上海語の基本声調と変調

全文

(1)東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). St ud ie. s). 目次. 第 1章序論 1 . 1 . 背景. 1 . I . 1 . 上海語の基本声調と変調. re ign. 1 . 1 . 2 . 上海語変調の分析. 1 . 1 . 3 . 従来の分析の問題点. Fo. 1 . 2 . アプローチ. of. 1 . 3. 構成. rs it. y. 1 . 4. 意義. 第 2章先行研究による上海語の基本声調および変調の音声学的記述と音韻. ive. 論的分析. Un. 2 . 1 . 上海語の基本声調および変調型の音声学的記述 2. 1 . 1 . 基本声調の音声学的記述. ok yo. 2. 1 . 2 . 変調型の音声学的記述. 2. 2 . 上海語の基本声調および変調の音韻論的分析. (T. 2 . 2. I . 自律分節素理論と韻律理論 2 . 2. 2 . 上海語の基本声調の基底表示. es is. 2 . 2 . 3 . 広用式変調の音韻論的分析 2 . 2 . 3 . 1 . 自律分節素理論を用いた広用式変調の分析. Th. 2 . 2 . 3 . 2 . 韻律理論を用いた広用式変調の分析. or. al. 2. 3 . 第 2章の結論. Do. ct. 第 3章 T5 ( 陽入)変調 4音節語における変調変種の出現分布 3. 1 . T5変調 4音節語の変調変種. 3. 2 . 変調変種の出現分布に影響を与えうる 2つの要因 3. 3 . 調査方法と結果 3. 3 . 1 . 発話者. 61.

(2) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). 3 . 3 . 2. 枠文と調査対象の句. s). 3. 3 . 3. 調査手順. die. 3. 3. 4. 結果. 3. 4. 考察. St u. 3, 4. 1 . なぜ 2 + 2変種は 2 + 2複合語で出現するのか. 3 . 4 . 2 . 1 . 上海語で観察される変調パタンの適時的関係. Fo re i. 3 . 4 . 2 . 2 .2 十2複合語で起きた変調パタンの適時変化シナリオ. gn. 3. 4 . 2 . なぜ第 2音節拡張変種は 2 + 2複合語で出現するのか. 3 . 5 . 第 3章の結論. of. 第 4章広用式変調で挿入されるデフォルト声調の音声実現と音韻解釈. ity. 4. 1 . 上海語変調におけるデフォルト声調. rs. 4 . 2 . 上海語変調における軽声音節. ive. 4. 3. 調査方法. 4. 3. 2. 調査対象の語と枠文. yo. 4 . 3. 3. 調査手順. Un. 4. 3. 1 . 発話者. ok. 4 . 4 . 結果. (T. 4 . 5 . 分析. 4 . 5 . 1 .LHパタンの分析. is. 4 . 5 . 2 . H パタンの分析 L. es. 4 . 6 . 考察. Th. 4 . 6 . 1 . 上海語のデフォルト声調が挿入される段階. al. 4 . 6 . 2. 本研究の調査結果と従来の記述の不一致とその理由. Do. ct. or. 4 . 7 . 第 4章の結論. 第 5章窄用式変調の分析 :音声的な現象かそれとも音韻的な現象か. 5 . 1 . 従来の研究による窄用式変調の記述と分析 5 . 2 . 調査方法 5 . 2 . 1 . 発話者.

(3) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). 5 . 2 . 2 .枠文と調査対象の語. s). 5 . 2 . 3 .調査手順. St ud ie. 5. 3 .結果と分析. 5 . 3 . 1 .3種類の曲線声調のピッチ曲線 5 . 3 . 2 .各発話速度におけるTlとT2の関係 5. 4. 考察. of. 6. 1 . 上海語の変調体系 6. 2. 本研究の意義と特色. Un. ive. rs. ity. 6. 3 . 残された課題. o. 参考文献. (T o. ky. 謝辞. he s. is. 要旨 ( 和文･英文) 和文要旨. Fo. 第 6章上海語変調体系の探求とその意義 :結論に代えて. re i. gn. 5. 5 . 第 5章の結論. Do ct. or. al T. 英文要旨. 1 1 1.

(4) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). die. s). 図版一覧. 図2 ‑ 2. Ros e( 1 9 9 3: 2 01 ) による新派上海語の基本声調. 4. Sh e r a r d( 1 9 7 2: 9 2 ) が記述した広用式変調の変調型図2. Fo re i. gn. 図2 ‑ 3 . 朱暁農 ( 2 0 0 5 : 9 6､2 0 4 ) が記述した Tl ( 左図)とT5 ( 右図)の 2種類の変種. 図2 ‑ 5 . Ch e n( 2 08 : 2 5 5 ) による広用式変調が適用された語の FO曲線. of. 図2 ‑ 6. Ka g e r( 1 9 9 5 : 3 6 9 ) による ̀ Al a b m a' [ 畠bb 畠ma ] の韻律分析図2 ‑ 7. Vi p( 2 0 0 2: 1 1 7 ) による韻律構造の例. ity. ‑ 8 . 金順徳 ( 1 9 9 5 : 2 01 ) が提案した変調曲線と各声調が指定する始点図2. rs. 図2 ‑ 9. Yi p( 1 9 8 0: 1 6 4 ) が提案した T2変調 4音節語 Pq. 詔n. G n. i t s h a n ]｢工人新村 ( 地. ive. 名) ｣のフット構造. Un. 図3 ‑ I . 沈桐 ( 1 9 9 4 b: 2 2 6 ) が示した北京語の叙述文と疑問文のイントネーション図3 ‑ 2. 江海燕 ( 2 01 0: 5 9 ) による叙述文と疑問文における北京語の 4つの基本声調の. ok. 図3 ‑ 3 . 枠文の統語構造. yo. ピッチ曲線. (T. 図3 ‑ 4. 変種 1の波形とスペクトログラム. ‑ 5 . 変種 2の波形とスペクトログラム図3. is. 図3 ‑ 6. 変種 3の波形とスペクトログラム. es. 図3 ‑ 7 .2 +2複合語における変調パタンの通時変化. Th. ‑ 8 . 広用式変調と形態統語レベルおよび音韻レベルの関係図3. al. 図4 ‑ 1 .Z k ea n dMa d d i e s o n( 1 9 7 9: 1 1 1 ) による 4音節語変調の FO曲線. or. 図4 ‑ 2. Ch e n( 2 0 08 : 2 5 5 ) が示した 3音節語 ( 左図) と4音節語 ( 右図)の FO曲線. 0. Do. ct. 図4 ‑ 3 .Xua ndWa n g( 201 : 3 2 4 ) による北京語声調の音声実現モデル. 図4 4 3つの軽声音節が連続する句における各音節末の FOの値図4 ‑ 5 . ｢大学｣[ d A . 0 7 ] の波形とスペクトログラム ( 枠線部) 図4 ‑ 6. 3音節語と4音節語の FO曲線 ( 発話者 FHC) 図4 ‑ 7 . 3音節語と4音節語の FO曲線 ( 発話者 FSY). l V. St u. 図2 ‑ 1 .S h e r a r d( 1 9 7 2: 5 9 ‑ 6 2 ) が記述した新派上海語の基本声調.

(5) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). 図4 ‑ 8 .3音節語と 4音節語の F O曲線 ( 発話者 F ZZ). s). 図4 ‑ 9 .3音節語と 4音節語の FO曲線 ( 発話者 MWJ ). St ud ie. 図4 ‑ 1 0 . 3音節語と 4音節語の F O曲線 ( 発話者 MXL) 図4 ‑ l l . 広用式変調でデフォルト声調が挿入されるレベル. 図5 ‑ 1 . Tlのピッチ曲線. 図5 ‑ 3 .T3のピッチ曲線図5 ‑ 4. 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 F HC). Fo. 図5 ‑ 5 . 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 F HY). re ign. 図5 ‑ 2 .TZのピッチ曲線. 図5 ‑ 6 . 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 F S Y). of. 図5 ‑ 7 . 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 F ZZ). rs it. y. 図5 ‑ 8. 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 MBY) 図5 ‑ 9 . 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 MWJ ). Un. 図5 ‑ l l . 窄用式変調が起きるレベル. ive. 図5 ‑ 1 0 . 単独音節時および各発話速度でのピッチ曲線 ( 発話者 MXL ). 図6 ‑ 1 . 広用式変調と形態統語レベルおよび音韻レベルの関係. ok yo. 図6 ‑ 2 .広用式変調でデフォルト声調が挿入されるレベル図6 ‑ 3 . 窄用式変調が起きるレベル. Do. ct. or. al. Th. es is. (T. 図6 ‑ 4. 上海語の変調体系. Ⅴ.

(6) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). St ud ie. s). 表一覧. 表1 ‑ 1 . 上海語の基本声調 ‑ 2. 4音節語までの広用式変調の変調型表1. ‑ 1 . 先行研究による新派上海語の基本声調の調値表2. re ign. 表2 ‑ 2. 許宝華･湯珍味ほか ( 1 9 8 8: 2 4 ) による広用式変調の変調型表2 ‑ 3 . 許宝華･湯珍味ほか ( 1 9 8 8: 2 5 ) による窄用式変調の変調型. Fo. 表2 ‑ 4. 北京語の基本声調の基底表示表2 ‑ 5 . Ch 印( 2 0 0 0: 2 21 ) による基本声調の基底表示. of. 6. 基本声調の出現分布と頭子音および音節構造の関係表 2‑. rs it. y. ‑ 7 . T2､T3､m が第 1音節の語で起きる広用式変調の変調型表2 ‑ 8 . 相補分布を重視した基本声調の基底表示表2. ive. 表 2‑ 9 . 広用式変調の分析を重視した基本声調の音韻表示. Un. 表2 ‑ 1 0. 本論文が依拠する上海語の基本声調の調値と音韻表示表3 ‑ 1 . 4音節語までの上海語変調の変調型. 表3 ‑ 3. 発話者の情報. ok yo. ‑ 2. 上海語変調体系における 2つの変調パタンの分布表3. (T. 表 3‑ 4. 調査に用いた語のセット. 表3 ‑ 5 . 形態統語構造別の変調変種の出現分布. es is. 表3 ‑ 6. 文の種類別の変調変種の出現分布 ‑ 7. 調査で用いた 4種類の形態統語構造におけるフット形成表3. Th. ‑ 8 . 追加調査で用いた句表3. al. 表 3‑ 9. 老派上海語と新派上海語の陽入変調の変調型. or. ‑ 1 0. 老派上海語の陽平変調と陽入変調の変調型表3. Do. ct. ‑ l l . 老派上海語の陽平変調と新派上海語の T3変調の変調型表3 表4 ‑ 1 . 4音節語までの変調型 2. 従来の音響音声学的研究が提案した北京語軽声音節の調値表 4‑ 表4 ‑ 3 . 発話者の情報. 表4 ‑ 4. 調査対象の語. Vl.

(7) 東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies). 表4 ‑ 5 .LHパタン 4音節語の｢第 3音節｣と｢第 4音節｣のピッチ下降速度. s). 表4 J. L Hパタン 3音節語第 3音節と4音節語｢第 3音節｣のピッチ下降速痩. 表4 ‑ 8 .HLパタン 4音節語第 2音節､｢第 3音節｣､｢第 4音節｣のピッチ下降速度. 表5 ‑ 1 . 窄用式変調の変調型表5 ‑ 2 . 発話者の情報. re ign. 表5 ‑ 3 .Tlのピッチサイズ表5 4 TZのピッチサイズ. Fo. 表5 ‑ 5 .T3のピッチサイズ. 表5 1 6. t検定による TlとTつの LZ値の比較結果 ( 発話者 FHC). of. 表5 ‑ 7 .t検定による TlとT2の LZ値の比較結果 ( 発話者 FHY). y. 5 ‑ 8 .t検定による TlとT2の LZ値の比較結果 ( 発話者 FSY). rs it. 表. St ud ie. 表4 ‑ 7 .HLパタン 3音節語第 2音節と第 3音節のピッチ下降速度. 表5 ‑ 9 . t検定による TlとT2の LZ値の比較結果 ( 発話者 FZZ). ive. 表5 ‑ 1 0 .t検定による TlとT2の LZ値の比較結果 ( 発話者 MBY). Un. 表5 ‑ l l . t検定による TlとT 2の LZ値の比較結果 ( 発話者 MWJ ) 表5 ‑ 1 2 .t検定による TlとT2の LZ値の比較結果 ( 発話者 MXL). ok yo. 表 A‑ 1 . 本論文がもとづいた上海語の声母 ( ons e t ) 一覧= ̲. 表 A‑ 2 . 本論文がもとづいた上海語の韻母 ( 血y me )一覧. (T. 表 A‑ 3 .21世紀の上海語の声母 ( o n s e t )一覧. Do. ct. or. al. Th. es is. 表 A‑ 4. 21世紀の上海語の韻母 ( 血y me )一覧. Vl l.

(8)

上海語の基本声調 と変調

上海語の基本声調と変調