庫 兵
・ 箋 嘲 寺 じ 遺
ピ 薮 群
１ 所在 地 庫兵 県明 市石 人 丸町 ２ 調査 期 間 一一
〇〇 三年
︵平 １５︶ 一〇 月
〜 二〇
〇 四年 月一 ３ 発掘 機 関 明 石市 立文 化博 物館 ４ 調査 担当 者 稲 原昭 嘉 ５ 遺 跡 の種 類 寺院 跡
・墓 地 ６ 遺 跡 の年 代 江 戸時 代
〜近 代 ７ 遺 跡及 木び 簡 出土 遺 構 の概 要 雲晴 寺 は︑ 明 石城 郭 の東 方 位に 置 し︑ 武家 屋敷 の東 南を 北 に走 る 外 堀 の東 約 五
〇 ｍに 位 置 す る︒ 大 久 保 忠職 が城 主 の時 代
︵寛 永 三ハ 年
︿一 六 三 九﹀
〜 慶 安 二 年 全 六 四 九 し に 描 か れ た
﹃播 州 明 石 城 図
﹄ に は
︑ 東 西 に走 る通 り か ら 北 に参 道 が の び
︑ 南 向 き に
﹁雲 晴
Ｄ
﹂ 寺 と の 記 表 認 が め ら る れ
︒
須 そ の西 と 北 には 家臣 屋の 敷
噺 地 め が り ぐ 通 ︑ り よ り 南 に
足は 軽 屋敷 が配 置 さ れ て い
る︒ 雲晴 寺 の東 には
﹁本 性寺
﹂︑ 北 には
﹁三 乗寺
﹂ が 記 さ れ てお り
︑ 周 辺 に寺 が集 中 し て いた こと が窺 え る︒ 寺 伝 によ ると 慶︑ 長 一人 年 谷工 全 じ 牧 野 氏 の開 基 能︑ 山 侃 芸 の開 山 で︑ そ の後
︑ 明 石 城主 大久 保忠 職
︵季 任︶ が里 見安 房守 忠 義
︵法 号雲 晴院 殿心 窓賢 食大 居士
︶の 菩 提 のた め︑ 当寺 を 再 建 し たと あ る ︒ 一九 三六 年 に堂 宇 腐朽 のた め再 建 さ たれ 本堂 は︑ 一九 四 五年 の 空 襲 で山 門 を残 し てみ な灰 鮭 に帰 たし
︒ そ の後 再建 され たが ︑ 九一 九 五年 の震 災 で損 壊を 受 け︑ そ の状 態 のま ま今 日 に至 てっ いる
︒ 調査 点地 は︑ 段 丘崖 下 の沖 積地 上 立に 地 し てお り 標︑ 高 は約 三 ｍ 前後 あで る︒ か つて 堂本 建が てっ いた 部分 と︑ そ の北 と西 に拡 張 し 箇た 所 調に 査 を区 設定 たし
︒ 調査 の結 果 江︑ 戸時 代 以降 の本 跡堂 庭︑ 遺園 構 墓︑ 娠 検が 出 され た︒ 本堂 跡 は調 査 区南 東 部 で三 面 見 つか った 最︒ 新も し い第 一面 で は︑ 江 戸時 代 の墓 石を 組 み合 わ せた 一辺 一ｍ 礎の 石 二が ｍ間 隔 で置 か れ て いた 周︒ 囲 は火 を受 け て るい こと か ら︑ 戦災 で焼 失 たし 和昭 初期 の本 堂 跡 と考 え ら れ る︒ 第 二面 では ︑ 一辺 四〇 釦の 側縁 の東 石 約が 二 ｍの 間 隔 で南 北 に並 び 北︑ 端 で東 方 向 に直 角 に山 が る こと が 確 認 さ れた
︒ そ 周の 囲 には 約幅 一ｍ の雨 落 溝 が ほぼ 並 行 し て走 る︒ 大久 保忠 職 再建 の本 堂 に関 わ る遺 構 と考 え られ る︒ 第 三面 では 幅︑ 六
〇 釦の 溝 が南 北方 向 に 二条 行平 に長 く延 び て いる 溝︒ の間 隔 は約 四 ｍで あ る︒ 溝 に並 列 し て柱 穴 が認 めら れ 江︑ 戸時 代初 期 の本 堂 の
一部 と考 え ら れ る︒ 調査 区 北東 部 の本 堂 北 側 では 中︑ 島を も つ池 の西 南部 が検 出 され た 中︒ 島 へは 長︑ さ約 一
・五 ｍ幅 四
〇 釦厚 さ 二〇 帥の 花 両岩 の切 石 が渡 され て いた
︒ 中島 の裾 部 には 弧を 描 く うよ に 一辺 二〇 伽の 石 が 並 べら れ︑ そ の際 に幅 三
〇 帥の 平坦 面 が形 成 され て いる 平︒ 坦 面 か ら西 へ傾 斜 し て落 ち そ︑ の斜 面 に 一辺 三〇 伽大 の石 を並 てべ 護 岸 と し て いた ま︒ た︑ こ の斜 面 か ら 一〇 ｍ西 で︑ 池 の西 肩 が検 出 さ たれ
︒ 斜 面 下 に杭 を打 ち︑ 横木 を設 置 し て いた 池︒ の深 さ は約 一ｍ で︑ 下 部 泥に 質 土 堆が 積 し おて り︑ 滞水 化 し て いた も のと みら るれ 埋︒ 土 か らは 江︑ 戸時 代前 期以 降 の遺 物 が出 土 し て いる
︒ 調査 区 北西 部 では
︑ 土損 墓 が計 四九 基検 出 され た
︒ そ の内 訳 は︑ 桶棺 四 四基 長︑ 方形 木棺 二基 方︑ 形 木棺 二基 つぐ ち 一基 は内 部 に桶 棺 を納 めた 二重 棺︶ ︑ 甕棺 一基 あで る︒ 桶 棺 は
︑ 日径 五〇
〜六
〇 ｃ ｍ高 さ 六〇
〜七
〇 伽の も のと
︑ 日径 三五 伽高 さ四
〇 伽の も のの 二種 類 分に 類 され る︒ これ ら の桶 棺 のう ち︑ 蓋 を有 す るも のは 二七 基認 めら れ た ま︒ た︑ 内部 に骨 が残 存 し て いた も のが 二三 基 あ たっ 概︒ し て︑ 小児 用 と みら れ る小 桶内 で の骨 の残 存 度 低は か たっ 骨︒ の出 土状 況 から 基本 的 屈に 葬 さ れ て いた こと がわ か る︒ 副葬 品 には 数︑ 珠玉
・ 寛 永通 宝
・木 製 玩具
︒櫛
・扇 子
・硯
・土 師 器 皿
︒卒 塔 婆 など あが る︒ 陶 磁 器 では 唐︑ 椀津
・皿 肥︑ 前系 磁 器椀 備︑ 前 焼重 など あが り︑ 時 期的 には 一七 世紀 前 葉 から 明治 期 ま で のも のが 認 め られ て るい
︒ 墨
書 は︑ 棺内 に納 めら れ た木 札と 桶︑ の蓋 裏 被に 葬者 の氏 名 や没 年 月 日を 記 した も の︑ 桶 の側 板 に
﹁前
﹂
﹁○
﹂ と頭 位 を示 し たも のな ど あが る︒ 遺構 番 号 のＳ Ｔは 土媛 墓を 示す
︒ 従来 寺 内 に存 在 す る墓 碑 銘 によ てっ 江︑ 戸時 代 初期 以 降 の明 石藩 の主 要 な家 臣 が葬 ら たれ 墓 あで るこ と が知 ら れ て いた が︑ 今 回 の墨 書 され た木 棺 など の発 見 よに り被 葬者 を特 定 す るこ と が でき 墓︑ 石 の銘 から 知 ら れ て いた 物人 と の対 応 や︑ そ の埋 葬形 態 や副 葬品 か ら 武家 階級 の墓 制 のあ り方 を より 詳細 に辿 るこ と が きで るよ う にな っ た意 義 は大 き い︒ ８ 木簡 の釈 文
︒内 容
Ｐ∞
﹈
×
﹈ヽ 卜
× Ｐｏ Ｏ Ｏ Ｐ
2005年 出土の木簡
(1) S
T占申討
N
報引∃軒酎田離‖品畑
洲隷鞘￠離 >剤 コ引 謝 キ十キ
'爺'中
畔キ十
粛仙
1引雛対溺≧蘇≫卜
EE当岬 >習 購
]日呻 磯 田部
対 >和
E呂甜餅れ 喜鴻 睡→
>由ヤ百 尋Ⅲ団〉 い
・
︑
︹龍
︺力 功 徳
□ 弘 化 第 三
□
□ 丙 午 閏 五 月 初
□
□
□
⁝
⁝
＝
□ 主 ＝
□ 弥 兵 衛
﹂
Ｓ Ｔ 二 七
③
﹁ 同 日 日 □ 十 回 武 州 江 戸
□ 産 以 江 武 功 口 名 播 州 明 石 為 官 士
□
□ 寿 伯 貞 宜 行 年 九 十 一 口 而
﹂
Ｓ Ｔ 二人
Ｓ Ｔ六 七
︹去
︺力
②
︐ 同 国 白 雲 自
□ 来 相 値 量 外 貞 寿 禅 尼 十 有
⁝
⁝
＝
＝ 詳 辰 薦 福 之 塔
﹂
Ｓ Ｔ 二九
働
﹁ 子 時 明 治 四 十 三 年 月 二 二 十 四 日 慢 性 高
□ 灸 二 罹 死 葬 羹 大 明 石 村 月 江 山 雲 晴 寺 年 已 七 拾 弐 歳 午 前 三 時 黄 泉 至
﹂
⑥ 怯 ． 伽 羅 婆 阿 経 口 祠 所
・ 江 月 照 松 風 吹 永
Ｓ Ｔ 一六
０
﹁ 子 姦 葬 者 播 州 明 石 官 士 庄 林 宇 右 衛 門 貞 盈 之 二 男 三 宅 竹 五 郎 也 臥 痘 塘 病 無 薬 功 而 終 享 保 二 十 一 丙 辰 歳 正 月 二 十 二 日 行 年 二 歳 而 死 畢 同 郡 葬 月 江 山 雲 晴 寺 之 地 内 也
﹂
︵∞
∞Ｐ
＋
﹈ｏ μ︶
× ｏ∞
× Φ ｏｏ 牌
耐ｐ い× 価 篤 ｏ２
∞
∞﹈
×
﹈∞ Ｐ
× Ｐｏ ｏｏ Ｐ
戯〜伽∞×︼側Ｐｏ ｏｏ岸
︵∞
﹈Ｏ
︶× ＰＯ Ｏ× ｏ﹈ ｏ⇔
︺ 戯
∞卜
× Ｓ Ю ｏφ μ
Ｓ Ｔ 二 一
一 鞠 ① 碧幡﹈韓 購呻脚燐 精酢也葬 軸幹麟腫 子
赤 石 郭 東 雲 晴 寺 法 諭 具 碑 面 云 た れ 人 に ても あ は れ み うて つし 候 へ 一展 子 今 枝 一卯 右 腑 岬 謹 諦
﹂
８甫
∞× 桐 館 Ｓ Ｔ 四 一
① 麒 ． 懺 夭 光 院 率 容 妙 薫 大 姉 成 ︒ 仏 名 残 苔 所 露 明
︵ ω ら い て ｏ 妥 連
⑩
︒ ﹁ 大 円 説 鏡 側
﹁︒ 国 人
︵い じ 透 粟 烙
Ｓ Ｔ 四 九
Ｐ∞ 卜
× φ ９
∞
× ω ｏ Ｐ 口
Ｏω沖
〇〇Ｐ
⑫
︒ ﹁ 剛 離 獣 倣 摂 屋 与 市 ﹂
︒ ﹁ 日 日 Ｈ 日
︱ 十 日 Ｈ Ｈ 国 失 天 地 逆 ︶ Ｐ 無
× ８
× φ ｂ ８ Ｐ
Ｓ Ｔ
〇 五
醜 Ｈ 拠 幣 怖 猥
兵 庫 県 明 石 材 木 □ □ 田 ヤ ヱ ﹂ Ｐ解 深 ω反 枷 Ｐ Ｐ
⑭ ﹁ 明 治 三 十 □ 年 □ □ 月 同 行 二 人
奉 納 四 国 人 拾 八 箇 ︹ 所 期 餅 兵 庫 県 明 石 材 木 町 口 田 ヤ ヱ ﹂ Ｐ∞ 深 ⇔叉 ω 自 Ｐ
Ｓ Ｔ
〇 三
ω
﹁一 削
﹂ 甫 ＰＰ 受 酎 卜認
ｏ２
ω は墨 痕 が明 瞭 で︑ 資料 の状 態 も良 好 であ る︒ 方 形棺 内 納に めら れた 桶 の蓋 裏 に書 か れ て いる 境︒ 内 にあ る久 昌院 の墓 石 に は︑
﹁久 昌 殿院 桂 義窓 芳大 姉 一旱保 十七 壬 子年 月人 十 二日 織 田左 衛 門平 常 寿 建之
﹂と 刻 ま れ て いる
︒
② は︑ 二片 と も上 下両 端 が欠 損す る︒ 接直 接は 合 し な いが
︑ 同 一 資 料 の断 片 と考 え られ る︒ 墨痕 は擦 れ て判 読 困が 難 あで る︒
⑪
︒ ﹁奉 納 四 国 十 人 八 ケ 所 順 拝 化 弘 五 年 同 川 国 戊 申 正 月 日 川 回 名 口 回
2005年 出上の木簡
￨
仝 盈 変 ゴ 雰 路 薯 え す
３ 験 警 理 喜 券
盈
み一 手 十 年 ゑ γ 七 千 七
嵐
替 史 泰 毛
‡ 解 重 霊 ７ 密 軍 挫 え 孝 也
く 爬 魁 Ｎ 爬 Ｎ Ｎ Ｎ Ｎ Ｎ ＩＩＩＩ
脇 И
￨
(1)
(4)
緋 婢
″′﹁メ身ｆり子
努 内 せ そ 平 嫁 ｗ 乙 拝矛 欠 送 夕 九 給 電 子 島︑ 与 ぁ オ Ａ 技 ュ 子 あ と ユ テ 絡 耐 ぁ 班 ユ 雰 子 島 あ早 埒 島 え 会 あ 毛 機 之 哉
Ｔ
身
★ ガ ｆ 誕 疲 え
︐年 五 万こ メ■
鞍 麻翠 解 蝸 瑯 解 輔
泳 チ 仕白 文 あ 嫁
︐力 ネ
ヒ7///////////////////////////2
皇 :ヨ
字
″ 籍 悶 η うい おも
れ
・≧
螢
ユ 害 そ 窯 班 ヨ
rぇ
れ
普雹 上裏
:器
一
口 日 川 陶 陥
︺
韓
嚇
簡の 中
２００５年 一 閣 日 田 団 田 閉 口 円 躙 繍 日 日 Ｗ
ぐ
は ハ贔︹︹ Ａ 中山中坤 中︼山日 ︻山中房 И中中中
恭中︺︶ く
黍 (15)
﹇ 四 四 阿 日 ﹈ 的 四 開 躙 呻 多 Ш
キ
ＦＩ
． ︵ 口
︲
・ ︲
賀̲
０ は︑ 蓋 の左 右 が欠 損 し て るい 墨︒ 痕 擦は れ 判て 読 が困 難 あで る︒ こ の墓 の上 部 か ら出 土 し た縦 三七 帥横 四七 伽厚 さ 入 伽の 砂 岩製 の石 碑 には
︑ 享 保 一三 年
︵一 七 二八
︶六 月 に九 一歳 で亡 く な たっ 庄 林 八 左衛 門貞 宜 の経 歴 が記 さ れ て いた 蓋︒ 裏 の墨 書 の内 容 が こ の碑 文 と 一致 す る点 から Ｓ Ｔ二 七 には 庄林 人左 衛 貞門 宜 が葬 ら れ て るい とこ がわ か る︒ 貞 宜 は︑
﹃東 播 秘談
﹄ に
﹁庄 林 八左 衛 門後 寿 伯 と いふ
﹂ と あ る︒
④ は︑ 墨痕 は明 瞭 で資 料 の状 態 も良 好 あで る︒ 竹内 甚平 高 寧 は墓 石も 残 さ れ てお り︑ 桶蓋 の文 と ほ 同ぼ 内容 の銘 が刻 ま れ て るい
︒ 石 碑 に︑ 同 氏 は安 政 六年
︵一 人五 九︶ に三
〇 石〇 禄の 高 受を け た こと 記が さ れ て いる 文︒ 久 三年
︵一 人△ こ の
﹃明 名石 勝 古事
﹄談 に よ ると
︑
﹁中 老
﹂を 勤 め て いた と あ る︒ ０ は︑ 一部 欠 損 し て いる 墨︒ 痕 は擦 れ て るい が ほぼ 判 読 きで る︒ ０ は︑ 上 下両 端 が欠 損 し 墨︑ 流が れ てし ま てつ るい 卒︒ 塔婆 の断 片
⑦ ︒ は︑ 墨 痕 は明 瞭 で︑ 資 料 の状 態 も良 好 であ る︒ 釘痕 が七 カ所 あ り︑ 桶 縁 が接 し て いた 痕 が残 る︒ こ の墓 葬に ら たれ 庄林 宇 右衛 貞門 盈 は︑
① 見に え る貞 宜 の子 であ り︑ 享 保 一五 年
︵一 七三 こ の御 家 中知 行 高 によ ると 御︑ 呑 組を 勤 め︑
〇二 石取 り の家 臣 であ たつ こ と がわ か る︒
① は︑ 三枚 の板 で構 成 され 桶た 蓋 であ る︒ 態状 は良 好 で︑ 墨痕 も
明 瞭 あで る︒ 釘痕 が 入 力所 あ る︒ 雲晴 寺 の墓 石か ら 今︑ 枝丈 助 正景 は︑ 今 枝半 太夫 正 時 の子 であ る こと がわ か る︒ 正時 は
﹃西摂 大 観﹄
︵郡部
︶ の
﹁松 平 家年 譜﹂ に組 頭と し てそ 名の 見が え る︒ ０ は︑ 上 下両 端 が欠 損 し て るい が︑ 墨書 は完 存 し て るい 卒︒ 塔 婆 の断 片
︒
⑩ は︑ 下端 が欠 損 し て るい 墨︒ 流は れ てし ま てつ るい
︒
⑪
〜⑭ は︑ 墓内 に収 めら れた 巡礼 札 であ る︒
⑪と
⑫
⑬︑ と⑭ の二 枚組 でそ れぞ れ 一つ の墓 内 から 出 上 し て るい 墨︒ が流 れ出 るな ど︑ 墨痕 の状 態 悪が いの で判 読 困が 難 であ る︒
①⑫ には 五 カ所
⑬︑ 側 に は カ四 所 の釘 孔 あが る︒
⑮は 桶 の側 板 に頭 位 の方 向 を記 し たも の︒ なお 釈︑ 読 にあ た てつ は︑ 庫兵 県立 図書 館 宮の 本 博 氏 のご 示教 を 得 た︒
︵稲原 昭嘉
︶
