Jetstar_IFEG_September_2012.indd

(1)

inflight

guide

September 2012

Marvel’s The Avengers

Follow us online A joint development by

2 Orchard Turn, Singapore 238801 ą Tel: +65 6238 8228 ą Open Daily: 10am - 10pm ą ionorchard.com

TANGS Marriott Grand Hyatt Orchard MRT Station Wisma Atria Hilton Wheelock Place Shaw House Shaw Centre Palais Renaissance

ONE MALL

INFINITE DISCOVERIES

SINGAPORE EXPERIENCE AWARDS 2010 & 2011 WINNER

BEST SHOPPING EXPERIENCE

ION ORCHARD brings together over 330 food and retail outlets, highly progressive art collections via ION Art, and the 218m tall ION Sky observatory to take your breath away. Get the latest looks from the hottest designers – A|X Armani Exchange, BOSS Selection, Bottega Veneta, Burberry, Calvin Klein Jeans, Car Shoe, Church’s, ck Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Dior, DSquared2_{, Fred Perry, G-Star, Kate Spade, Louis Vuitton,}

Marc Jacobs, Massimo Dutti, Miu Miu, Officine Panerai, Oroton, Prada, REDValentino, Samantha Thavasa, Sephora, Topman, Topshop, TWG Tea Salon & Boutique, Uniqlo, Witchery, Yves Saint Laurent, Zara and more. Satisfy any craving with over 110 dining concepts spanning eight floors. With award-winning architecture wrapped in a spectacular media wall, it’s hardly surprising ION Orchard won the Singapore Tourism Board’s Best Shopping Experience Award 2010 and 2011.

Follow us online A joint development by TANGS Marriott Grand Hyatt Orchard MRT Station Wisma Atria Hilton Wheelock Place Shaw House Shaw Centre Palais Renaissance

ONE MALL

INFINITE DISCOVERIES

SINGAPORE EXPERIENCE AWARDS 2010 & 2011 WINNER

BEST SHOPPING EXPERIENCE

ION ORCHARD brings together over 330 food and retail outlets, highly progressive art collections via ION Art, and the 218m tall ION Sky observatory to take your breath away. Get the latest looks from the hottest designers – A|X Armani Exchange, BOSS Selection, Bottega Veneta, Burberry, Calvin Klein Jeans, Car Shoe, Church’s, ck Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Dior, DSquared2_{, Fred Perry, G-Star, Kate Spade, Louis Vuitton,}

Marc Jacobs, Massimo Dutti, Miu Miu, Officine Panerai, Oroton, Prada, REDValentino, Samantha Thavasa, Sephora, Topman, Topshop, TWG Tea Salon & Boutique, Uniqlo, Witchery, Yves Saint Laurent, Zara and more. Satisfy any craving with over 110 dining concepts spanning eight floors. With award-winning architecture wrapped in a spectacular media wall, it’s hardly surprising ION Orchard won the Singapore Tourism Board’s Best Shopping Experience Award 2010 and 2011.

(2)

16 jetstar.com

今月のおすすめ映画

アベンジャーズ

ソフィ・レーヒーからのごあいさつ

興奮、

サスペンス、

ウィットが満載のドキドキの映画。

マーベルの

「アベンジャーズ」

は、

過去10年間にわたって、

過去作品の退屈

な焼き直しだと映画ファンから批判されがちだった数多くのスー

パーヒーロー映画とは、

ひと味違います。

マーベルユニバースシリーズの作品（アイアンマン、

キャプテ

ンアメリカ、

ソー）

の続編で、

ソーの弟、

ロキが地球に自分た

ちの確執を持ち込むところから始まります。

ロキは、

テッセラ

クト

（エイリアンの純粋なエネルギー源）

を盗み、

エイリアン

の軍隊の助けを借りて人類を奴隷化しようとします。

また、

戦争状態にある兄弟は、神秘のドアを開けたままにし、人類

全体を危険にさらしていまいます。唯一残った方法として、

政府の秘密組織シールド

（S.H.I.E.L.D.）

のリーダーが、

ス

ーパーヒーローの部隊「アベンジャーズ」

を結成して、

ロキの

計画を阻止しようとします。

アベンジャーズには、

アイアンマ

ン、ハルク、ホークアイ、

ブラックウィドウなどマーベルの人

気キャラクターが勢揃いです。

キャストには、

ロバートダウニー Jr、

スカーレットヨハン

ソン、

クリスヘムズワース、

マークラファロなどスターが名

を連ねています。監督のジョス、

ウェドン

（テレビ番組Buﬀ y

の製作者）

は、

「セリフは軽快で面白く、

キャラクター造形が

素晴らしい。映画は全般を通してハラハラドキドキと楽しさ

に満ちている」

と確証しています。

単なる映画を超える素晴らしさ。

マーベルの

「アベンジャー

ズ」は、冒険のパッケージ体験と言えるでしょう。登場する

ヒーローは、全部でなくても誰でも一人くらいは知っていま

す。搭乗したら、

さあ、

アクション！

コミックスやスーパーヒーローが大好きな方へ。

マーベルコミックが

「アベンジャーズ」

コミックスやスーパーヒーローが大好きな方へ。

マーベルコミックが

「アベンジャーズ」

(2012)で、

破壊の危機から世界を救うために、

マーベルユニバースからヒーローたちを

(2012)で、

破壊の危機から世界を救うために、

マーベルユニバースからヒーローたちを

結集させました。

(3)

映画

007 慰めの報酬

M ¦ 106 上映時間 M ¦ 106 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ダニエル・クレイグ、オル主演俳優: ダニエル・クレイグ、オルガ・キュリレンコ、ジュディ・デンチガ・キュリレンコ、ジュディ・デンチ 007ジェームズ·ボンドは、愛する女 007ジェームズ·ボンドは、愛する女性を失った後、オーストラリア、イタリ性を失った後、オーストラリア、イタリア、南アメリカを復讐を期して旅しまア、南アメリカを復讐を期して旅します。彼は、ある国の天然資源を牛耳す。彼は、ある国の天然資源を牛耳る環境活動家を阻止します。る環境活動家を阻止します。

007 ユア・アイズ・オンリー

M ¦ 127 上映時間 M ¦ 127 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ロジャー・ムーア、キャロ主演俳優: ロジャー・ムーア、キャロル・ブーケ、トポルル・ブーケ、トポルボンドが今回も世界を救うために華ボンドが今回も世界を救うために華麗な活動を展開。007は、英国の重麗な活動を展開。007は、英国の重要な暗号装置が敵の手に落ちるの要な暗号装置が敵の手に落ちるのを防ぐ指令をうけます。を防ぐ指令をうけます。

007 ダイヤモンドは永遠に

M ¦ 120 上映時間 M ¦ 120 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ショーン・コネリー、ジル・主演俳優: ショーン・コネリー、ジル・セント・ジョン、チャールズ・グレイセント・ジョン、チャールズ・グレイショーン·コネリーが007役にカムショーン·コネリーが007役にカムバックし、ダイヤモンド密輸ルートバックし、ダイヤモンド密輸ルートの解明を命ぜられる。ラスベガスまの解明を命ぜられる。ラスベガスまで調査を進め、黒幕が、宿敵、エルで調査を進め、黒幕が、宿敵、エルンスト・ブロフェルドであることを突ンスト・ブロフェルドであることを突き止める。き止める。

007 ゴールドフィンガー

PG ¦ 110 上映時間 PG ¦ 110 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ショーン・コネリー、ゲル主演俳優: ショーン・コネリー、ゲルト・フレーベ、オナー・ブラックマント・フレーベ、オナー・ブラックマン敏腕スパイが危険な泥棒ゴールドフィ敏腕スパイが危険な泥棒ゴールドフィンガーと真正面から対決。最も高い人ンガーと真正面から対決。最も高い人気を誇る作品の一つ。007シリーズの気を誇る作品の一つ。007シリーズの三作目。ボンドは、邪悪な装備で攻め三作目。ボンドは、邪悪な装備で攻めてくる邪悪な手下に囲まれ、最も困難てくる邪悪な手下に囲まれ、最も困難な危機に直面する。な危機に直面する。

スペシャルコレクション

すべてのフライト

映画、オーストラリアの人気テレビ

番組など多くのコンテンツから厳選

オーストラリア国内便 / ニュージー

ランド便 / A320およびA321短距

離国際便で視聴可能

機内エンターテイメントは完全

選択制

長距離国際便で利用可能

ジェットスター

iPad

「料金はオーストラリアドル」

$10

「料金はオーストラリアドル」

$15

単なるiPadではありません。極上のエンターテイメントが詰

まったiPad！搭乗時にレンタルすれば、

フライト中の時間は

あっという間！

リリース直後のハリウッド映画、オーストラリア映画、日本

映画、高度なアクションゲーム、大人気のテレビシリーズ、

ベ

ストセラーの電子雑誌、子供用の電子ブック、子供用コンテ

ンツのコーナー、充実の音楽ライブラリー、最新の音楽ビデ

オから選んでください。

どなたでも、興味を覚えるコンテンツ

が見つかります。

iPadの使用法については、33ページでステップごとに

_{分かりやすく説明しています。}

(4)

18 jetstar.com

映画

英国王のスピーチ

M ¦ 131 上映時間 M ¦ 131 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: コリンファース、ジェフリ主演俳優: コリンファース、ジェフリーラッシュ、ヘレナボナムカーターーラッシュ、ヘレナボナムカーター目立たない英雄、ジョージ６世を描目立たない英雄、ジョージ６世を描いた作品。王は羞恥心やフラストレいた作品。王は羞恥心やフラストレーションを抑えつつ、言語療法士のーションを抑えつつ、言語療法士の助けを借りて吃音を克服します。助けを借りて吃音を克服します。

お子様はダメよ

M ¦ 96 上映時間 M ¦ 96 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ライアン・クワンテン、ボ主演俳優: ライアン・クワンテン、ボヤナ・ノヴァコヴィッチ、ローラ・ブヤナ・ノヴァコヴィッチ、ローラ・ブレントレントパーティボーイのヨナは、あと一ヶ月パーティボーイのヨナは、あと一ヶ月で男性不妊症に陥るという冷たい現で男性不妊症に陥るという冷たい現実に直面。将来、父親になりたいと望実に直面。将来、父親になりたいと望み、手遅れになる前に子づくりに乗み、手遅れになる前に子づくりに乗り出します。り出します。

プロメテウス

MA15+ ¦ 124 上映時間 MA15+ ¦ 124 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: マイケル・ファスベンダー、主演俳優: マイケル・ファスベンダー、ガイ・ピアース、シャーリーズ・セロンガイ・ピアース、シャーリーズ・セロン調査チームが、遺跡で発見された星調査チームが、遺跡で発見された星図に沿って旅をし、人類の起源を探図に沿って旅をし、人類の起源を探ります。チームは、宇宙でもっともダります。チームは、宇宙でもっともダークなエリアに到達し、そこで人類ークなエリアに到達し、そこで人類の未来を救うための戦闘を展開すの未来を救うための戦闘を展開することに。ることに。

ダーク・シャドウ

M ¦ 113 上映時間 M ¦ 113 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ジョニー･デップ、ミ主演俳優: ジョニー･デップ、ミシェル・ファイファー(Michelle シェル・ファイファー(Michelle Pfeiﬀ er)、ヘレナ・ボナム＝カーター Pfeiﬀ er)、ヘレナ・ボナム＝カーターティム·バートンとジョニー·デップがティム·バートンとジョニー·デップが再びタッグを組み、今人気の吸血鬼再びタッグを組み、今人気の吸血鬼もので魅力的な作品を織りあげましもので魅力的な作品を織りあげました。一度は、生き埋めにされた吸血た。一度は、生き埋めにされた吸血鬼バーナバス・コリンズが1974年に鬼バーナバス・コリンズが1974年に棺から脱出して、コリンズ家の屋敷に棺から脱出して、コリンズ家の屋敷に戻ってみると子孫たちは落ちぶれて。戻ってみると子孫たちは落ちぶれて。

メン・イン・ブラック3

M ¦ 104 上映時間 M ¦ 104 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ウィル・スミス、トミー・リ主演俳優: ウィル・スミス、トミー・リー・ジョーンズ、ジョシュ・ブローリー・ジョーンズ、ジョシュ・ブローリン、エマ・トンプソンン、エマ・トンプソンシリーズ三作目では、エージェントJ シリーズ三作目では、エージェントJ が、エイリアンの行動を監視する秘が、エイリアンの行動を監視する秘密組織MIB発足当初の1969年にタ密組織MIB発足当初の1969年にタイムトラベルします。Jは、アニマル・イムトラベルします。Jは、アニマル・ボリスがエージェントKの殺害を阻ボリスがエージェントKの殺害を阻止し、歴史の流れを変えないように止し、歴史の流れを変えないようにしなければなりません。しなければなりません。

アベンジャーズ

M ¦ 130 上映時間 M ¦ 130 上映時間言語: En, Jp, EnCC 言語: En, Jp, EnCC 主演俳優: ロバート・ダウニーJr.、主演俳優: ロバート・ダウニーJr.、スカーレット・ヨハンソン、サミュエスカーレット・ヨハンソン、サミュエル・L・ジャクソンル・L・ジャクソンマーベルコミックのスーパーヒーロマーベルコミックのスーパーヒーローが集結するドリームチームが、ドーが集結するドリームチームが、ドキドキのレーシングアドベンチャーキドキのレーシングアドベンチャー展開。アイアンマン、キャプテンアメリ展開。アイアンマン、キャプテンアメリカ、ハルク、ソー、ブラック·ウィドウ、カ、ハルク、ソー、ブラック·ウィドウ、ホークアイが、破壊の危機から世界ホークアイが、破壊の危機から世界を救うために力を合わせますを救うために力を合わせます

スノーホワイト

M ¦ 127 上映時間 M ¦ 127 上映時間言語: En, Jp 言語: En, Jp 主演俳優: シャーリーズ・セロン、ク主演俳優: シャーリーズ・セロン、クリステン・スチュワート、クリス・ヘムリステン・スチュワート、クリス・ヘムズワースズワースよく知られる童話をベースにダークよく知られる童話をベースにダークな興奮をよぶ映画に翻案。邪悪なな興奮をよぶ映画に翻案。邪悪な女王は、自分より美しい人物を破滅女王は、自分より美しい人物を破滅させようとして、継娘のスノーホワイさせようとして、継娘のスノーホワイトを森に追放します。そこで、スノートを森に追放します。そこで、スノーホワイトは、復讐心に燃えた支配者ホワイトは、復讐心に燃えた支配者を退位させるために武術の訓練をを退位させるために武術の訓練をうけます。うけます。

メリダとおそろしの森

PG ¦ 100 上映時間 PG ¦ 100 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: エマ・トンプソン、クレイ主演俳優: エマ・トンプソン、クレイグ・ファーガソン、ビリー・コノリーグ・ファーガソン、ビリー・コノリー頑固なプリンセスメリダは、独自の道頑固なプリンセスメリダは、独自の道を切り開こうとしてスコットランドのを切り開こうとしてスコットランドの古い習慣に公然と反抗し、不注意に古い習慣に公然と反抗し、不注意にも王国を混乱させてしまいます。呪も王国を混乱させてしまいます。呪いを解くために勇気を奮い立たせ、いを解くために勇気を奮い立たせ、弓をひかなければなりません。弓をひかなければなりません。

すべてのフライト

長距離国際便のみ長距離国際便のみ長距離国際便のみ長距離国際便のみ

すべてのフライト

アカデミー賞受賞作品

すべてのフライト

(5)

映画

ローカル映画

すべてのフライト

ハートロッカー

MA15+ ¦ 118 上映時間 MA15+ ¦ 118 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ジェレミーレナー、アンソ主演俳優: ジェレミーレナー、アンソニーマッキー、ブライアンジェラティニーマッキー、ブライアンジェラティ緊張しっぱなしの最高作品。任務を緊張しっぱなしの最高作品。任務を遂行する兵士の視点から中東の紛遂行する兵士の視点から中東の紛争の赤裸々なリアルを伝えます。争の赤裸々なリアルを伝えます。

スラムドッグ$ミリオネア

MA15+ ¦ 120 上映時間 MA15+ ¦ 120 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: デーヴパテル、フリーダ主演俳優: デーヴパテル、フリーダピントピント大都市ムンバイの二つの顔 ‒ 汚辱大都市ムンバイの二つの顔 ‒ 汚辱と壮麗。スラム出身の貧しい少年がと壮麗。スラム出身の貧しい少年が娯楽産業を糧に肥え太った金持ち娯楽産業を糧に肥え太った金持ちに挑む姿を描きます。に挑む姿を描きます。

ノーカントリー

MA15+ ¦ 122 上映時間 MA15+ ¦ 122 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: トミーリージョーンズ、ハ主演俳優: トミーリージョーンズ、ハビエルバルデム、ジョシュブローリンビエルバルデム、ジョシュブローリンコーエン兄弟の最高傑作 ‒ 不気味、コーエン兄弟の最高傑作 ‒ 不気味、ブラックユーモア、バイオレンスにあブラックユーモア、バイオレンスにあふれています。ルウェリンは麻薬取引ふれています。ルウェリンは麻薬取引の不首尾を目にしますが、そこからの不首尾を目にしますが、そこから惨事が連鎖して起こります。惨事が連鎖して起こります。

ディパーテッド

MA15+ ¦ 151 上映時間 MA15+ ¦ 151 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: レオナルドディカプリオ、主演俳優: レオナルドディカプリオ、マットデイモン、ジャックニコルソンマットデイモン、ジャックニコルソンサウスボストンが舞台、おとり捜査官サウスボストンが舞台、おとり捜査官の行動を追って組織犯罪の世界に深の行動を追って組織犯罪の世界に深く入り込みます。爆発寸前の緊張感、く入り込みます。爆発寸前の緊張感、美しい映像、完璧な演技 ‒ しっかり美しい映像、完璧な演技 ‒ しっかり肘掛けをつかまえて見てください。肘掛けをつかまえて見てください。

各国映画

すべてのフライト

サウス・ソリタリー

M ¦ 121 上映時間 M ¦ 121 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ミランダ·オットー、マー主演俳優: ミランダ·オットー、マートン・チョーカシュ、エッシー·デイトン・チョーカシュ、エッシー·デイヴィスヴィス時代は1928年、灯台守として着任時代は1928年、灯台守として着任する叔父と一緒に離島に来た若いする叔父と一緒に離島に来た若い女性の生き方を追います。女性の生き方を追います。

チャーリー＆ブーツ

PG ¦ 101 上映時間 PG ¦ 101 上映時間言語: En 言語: En 主演俳優: ポール·ホーガン、モルガ主演俳優: ポール·ホーガン、モルガン·グリフィン、シェーン·ヤコブソンン·グリフィン、シェーン·ヤコブソンオーストラリアの英雄ポール·ホーガオーストラリアの英雄ポール·ホーガンが、典型的なオーストラリア映画ンが、典型的なオーストラリア映画に主演。オーストラリア最北端で釣に主演。オーストラリア最北端で釣りをするという野心を満たすためビりをするという野心を満たすためビクトリアを出発してヨーク岬へ旅すクトリアを出発してヨーク岬へ旅する父と息子。る父と息子。

天国からのエール

G ¦ 114 上映時間 G ¦ 114 上映時間言語: Jp ¦ 字幕: En 言語: Jp ¦ 字幕: En 主演俳優: 阿部寛、桜庭ななみ、矢主演俳優: 阿部寛、桜庭ななみ、矢野聖人、森崎ウィン野聖人、森崎ウィン弁当屋を営む大城は、弁当を買い弁当屋を営む大城は、弁当を買いに来る高校生たちが、バンドの練習に来る高校生たちが、バンドの練習をする場所がないことを知り、店のをする場所がないことを知り、店のガレージをスタジオに改造して提ガレージをスタジオに改造して提供する。しかし、ある日、大城は、病供する。しかし、ある日、大城は、病で倒れる。で倒れる。

明日に架ける愛

G ¦ 105 上映時間 G ¦ 105 上映時間言語: Jp ¦ 字幕: En 言語: Jp ¦ 字幕: En 主演俳優: 市井紗耶香、アレックス・主演俳優: 市井紗耶香、アレックス・ルー、大森絢音、馬蘇ルー、大森絢音、馬蘇シングルマザーでファッションデザシングルマザーでファッションデザイナーが、幼友達の中国人と再会すイナーが、幼友達の中国人と再会する。その後、二人は恋をして、愛の力る。その後、二人は恋をして、愛の力によって生きるために遭遇するさまによって生きるために遭遇するさまざまな問題を乗り越えることができざまな問題を乗り越えることができると思うようになる。ると思うようになる。

アカデミー賞受賞作品

すべてのフライト

(6)

20 jetstar.com

コメディ

ドラマ

スポーツ

マッド·ドッグス

4 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 4 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 友人の死後、劇的に変化する中年4人の友人グループの姿を追うイギリスのダークなコメディ。事件は、暗い犯罪の世界と警察の汚職にグループを巻き込みます。

関心のある人

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En このシリーズは、犯罪を事前に察知するというコンセプトを探ります。科学者と元CIAエージェントの二人組が、そのコンセプトを実践しますが、結果には道徳的な疑問が残ります。

ニューファンドランド

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 地球絶滅寸前の2149年に生きる家族を描くSF ドラマ。彼らは未来のために文明を改善しようと時間を遡ります。

プリティ・リトル・ライアーズ

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 暗い秘密を持つ女子高生4人組のもとに、正体不明の A から脅迫のメールが届きます。少女たちは、自分たちが世間の目にさらされる前に、謎の人物を突き止める必要があります。

ザ・グレイズ

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En シカゴの元警官は、上司の妻と寝たことをとがめられ、フロリダの小さな町の警察に左遷されます。

30 ROCK/サーティー・ロック

4 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 4 x 45 上映時間 ¦ 言語: En リズ·レモンは、人気の高いスケッチショーの筆頭ライターに抜擢されます。しかし、部下の社会性ゼロのライター、エゴイストの俳優、変わり者のスタッフたちとの共同作業で彼女は発狂寸前。

ファミリー・ガイ

4 x 25 上映時間 ¦ 言語: En 4 x 25 上映時間 ¦ 言語: En グリフィン家の人々は、日常生活で奇妙でクレイジーな場面におどけて対処。うすのろの父、疲れた母、負えない三人の子どもたち、話ができる犬、これだけ揃えば、退屈していられません。

ママと恋に落ちるまで

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 他の多くのニューヨーカーと同様、テッドも夢の女性を探しています。4人の親友と運命が彼を助けてくれます。

ハーパー★ボーイズ

4 x 25 上映時間 ¦ 言語: En 4 x 25 上映時間 ¦ 言語: En 二つの非常に異なった男性とティーンエイジャーが、人生と愛の危険に直面。しかし、どうしたらインターネット億万長者と金欠のカイロプラクターが、同じ場所で生活ができるでしょう？

モダン・ファミリー

2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 日常生活の細部を通して現代の家族を描きます。伝統的な型に収まらない新しい大家族の姿。

タスマニアチャレンジ

1 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 45 上映時間 ¦ 言語: En マーク·ウェバータスマニア·チャレンジは、人間の強さや技術を測定するテストです。参加者は5日にわたってタスマニアを350キロ移動しながら多様な課題に挑戦して自分の限界まで頑張ります。血、汗、涙を目にすることができるでしょう。

ゲームプラン

1 x 45 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 45 上映時間 ¦ 言語: En アクションスポーツのすべてが分かる番組。ゲームプラン「ベスト・オブ」は、ウェイクボード、スカイダイビング、サーフィン、BMX、インラインスキーなどのスポーツのスキルから用具に至るまですべてをカバーします。

テレビ

(7)

子供

ライフスタイル

NR 視聴制限なし。視聴制限なし。 G 一般向け：あらゆる年齢層一般向け：あらゆる年齢層に適しています。に適しています。 PG 保護者の指導が望ましい：保護者の指導が望ましい：子供に不適切な内容を含む子供に不適切な内容を含む場合があります。場合があります。 M 保護者の強い同意が必保護者の強い同意が必要：13才未満の子供に不適要：13才未満の子供に不適切な内容を含む場合があり切な内容を含む場合があります。ます。 MA15+ 制限: 15才未満は、保護者ま制限: 15才未満は、保護者または大人が同伴して視聴すたは大人が同伴して視聴する必要があります。る必要があります。

視聴制限

言語

特定路線で利用できる言語。特定路線で利用できる言語。 En: 英語 En: 英語 Jp: 日本語 Jp: 日本語 EnCC: 「英語字幕つき」 EnCC: 「英語字幕つき」

アニメシリーズバナナ・イン・パジャマ

1 x 60 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 60 上映時間 ¦ 言語: En パジャマを着たバナナが、素晴らしい冒険のために階段を下りて来ています！ B1とB2は、トラブルに遭いそうな気配です。

フィガロ・フォー

1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 少年フィガロ・フォーは、本で体験した恐怖に苦しんでいます。クモ、野菜、ラット、電話など恐いものが何であれ、フィガロは、すべてを経験しました。

照明、

カメラ、

アクション、

ウィッグル！

照明、

カメラ、

アクション、

ウィッグル！

1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En みんなが大好きなウィグルズが、恐竜のドロシー、キャプテン·フェザーソード、ワッグ・ザ・ドッグ、ヘンリー・ザ・オクトパスたちと一緒に歌って踊ります。

マイリトルポニー

2 x 26 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 26 上映時間 ¦ 言語: En この魅力たっぷりのアニメシリーズの主演はユニコーンポニーのトワイライトスパークル。

X-メン : エボリューション

2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En このエミー賞受賞のアニメーションは、恐怖や阻害をもたらしもする世界ではあるが、それでも世界を救うために戦うサイクロプス、ジーン·グレイ、ローグ、ナイトクローラー、シャドーキャット、スパイクらティーンエイジャーの姿を追うものです。

ディズニーチャンネル

1 x 60 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 60 上映時間 ¦ 言語: En 子供たちは、ディズニーのヒットコンテンツ満載のチャンネルが大好きです。

アゴニー・アンツ

2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En オーストラリアの有名女性パーソナリティのグループが、男女関係の初めから終わりまでを如何にナビゲートすべきかについて視聴者に助言を提供します。配慮の行き届いた番組では、あらゆる心の問題についての洞察が深まります。

アゴニー・アンクルズ

2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 2 x 30 上映時間 ¦ 言語: En オーストラリアの有名男性パーソナリティのグループが、恋愛問題について視聴者に最良の助言を提供します。

３つ星を求めて

1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 有名なミシュランガイドを探りながら、食の愛好家を楽しませてくれます。このバイリンガルのガイドブックは、世界中のレストランやシェフの評判を左右します。星による格付けの方法、その影響力を探ります。

ナショナルジオグラフィックのトップ

10写真

1 x 52 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 52 上映時間 ¦ 言語: En ナショナルジオグラフィックは、世界中から決定的瞬間や記憶に残る出来事を写真に捉えて提供してくれることで知られています。このドキュメンタリーでは、ナショナルジオグラフィックの最も有名な写真のバックストーリーを紹介します。

ジェイミーの30分クッキング

1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 1 x 30 上映時間 ¦ 言語: En 誰からも愛されるシェフ、ジェイミーが、手早くできて、新鮮で、途方もなくおいしい料理をお届けします。味や品に妥協することなく、忙しい人でもすぐにできる調理方法は革命的です。

テレビ

(8)

22 jetstar.com

プラス

ビーチ・ボーイズゴッド・メイド・ザ・ラジオ∼神の創ゴッド・メイド・ザ・ラジオ∼神の創りしラジオりしラジオ

プラス

キース·アーバントーリー·ソー·ファートーリー·ソー·ファー

プラス

ジャック·ホワイトブランダーバスブランダーバス

プラス

アクトンベイビー U2 U2

プラス

アンドレ・リュウプレゼンツミルージャ：オールウェーズ＆ミルージャ：オールウェーズ＆フォーエバーフォーエバー人気の高いアリアの数々の繊細な美と感情表現に焦点をあてながら、チェチーリア・バルトリの歌唱の才能のソフトな面を聞かせてくれる素晴らしいコレクションです。

クラシック

ため息 ‒ チェチーリア・バルトリ

50以上のアルバムから選択

すべてのフライトで視聴できる注目のハイライト

ジョン・メイヤーボーン・アンド・レイズドボーン・アンド・レイズドハンドミーマイボーアンドアローケイト・マーティンケイト・マーティンコールドチゼルノープランズノープランズトゥエンティエス・センチュリー（コレクターエディション）コールドチゼルコールドチゼルミルージャタパスオーストラリアブランデンブルグオーストラリアブランデンブルグ管弦楽団管弦楽団スキニー·ラヴバーディバーディブリーズリラリラリビング·イン·ザ·ドリームドルー·ブルードルー·ブルーホイッスルフロー・ライダーフロー・ライダーデイドリーマーフラックスパビリオン／エグザフラックスパビリオン／エグザンプル（ゲスト）ンプル（ゲスト）サム·ナイツファンファンファイタージム·クラス·ヒーローズジム·クラス·ヒーローズウォンテッドハンター·ヘイズハンター·ヘイズラブ·イズ·メーキング·イッツ・ウェイバック・ホームバック・ホームジョシュ·リッタジョシュ·リッタタイムボムカイリー·ミノーグカイリー·ミノーグバーン·イット・ダウンリンキン·パークリンキン·パークスピリトゥスリサ·ミッチェルリサ·ミッチェルプリマドンナマリーナ·アンド·ダイヤモンドマリーナ·アンド·ダイヤモンドオー·スザンナニール·ヤング＆クレイジー· ニール·ヤング＆クレイジー· ホースホースオール·ザ·ロー·ボーツレジーナ·スペクターレジーナ·スペクターフィール·ザ·ラブルーディメンタルルーディメンタルスローンルーマールーマーユー·アンド·アイ·ビロングシモーヌ·フェリーチェシモーヌ·フェリーチェゴールド·オン·ザ·シーリングブラック·キーズブラック·キーズハート·アタックトレイ·ソングストレイ·ソングスイギリスのエレクトロニックバンド、ホット・チップが、力みがなくクールでクリエイティブな楽曲を再び繰り出します。リードシンガーのアレクシス·テイラーの優しいファルセット、安定的に拍動するベースラインなど魅力満点で完成度の高いアルバムです。英国のインディーグループ、ジャンゴ・ジャンゴのデビューアルバムは、製作に 3年かけて完成させたものです。良い音楽をつくるには時間がかかることに納得できます。このアルバムでは、渦巻くシンセサイザーサウンド、手拍子、多層なハーモニー、北アフリカ音楽の影響などを革新的にミックスした音づくりを楽しめます。洗練され、印象的な音の広がりを耳にすれば、個性の強さの美点がよく分かります。独創性に富んだ名盤が、その40周年を記念して再発売されました。このアルバムは、テーマと音楽性の両面で、長い間、ボウイのベスト盤と評価されてきました。タイトで細部まで完璧に作り上げられた華やかで熱狂的なコレクションです。絶対に聴く価値がある一枚です。リードシンガーの名にちなんで名付けたカナダのバンド、パトリック·ワトソンは、豊かで穏やかで絢爛なメロディーが特徴です。信じられないほど豊かで美しいメロディーを耳にすれば、軽やかに浮遊する境地を味わえます。

ミュージックビデオ

iPadのみ

ポップ

ホット・チップ ̶ イン・アワ・ヘッズ

ロック

ジャンゴ・ジャンゴ ̶ ジャンゴ・ジャンゴ

グレイテストヒッツ

デヴィッド·ボウイ ̶ ジギー·スターダスト

イージーリスニング

アドヴェンチャーズ・イン・ユア・オウン・バックヤード

オーディオ

(9)

今月のおすすめアルバム

キース·アーバン - ストーリー·ソー·ファー

ソフィ・レーヒーからのごあいさつ

キース·アーバンは、鼻にかかった豊かな声で

「サムバディ・ラ

イク・ユー」

を歌い始めます。

「知らなかった新しい風が吹いて

いる／僕の呼吸は今までよりも深くなった／自分のやり方

が心地よく感じられるのは本当にすばらしい…」

テレビ番組

「The Voice」

での成功によって、故国オーストラリアで新た

に得た名声についてキースの思いが表現されているようです。

キースは、

赤い回転椅子に座ってコンテストの出場者と一緒に

歌ったり、

出場者に助言を与える審査員の役割を見事に果た

してオーストラリアの視聴者の心を掴んだのです。

長年にわたって高い人気を誇ってきたキースが、

ベストアルバ

ム

「ストーリー·ソー·ファー」

をオーストラリアでリリースしまし

た。

このアルバムは、

アメリカ最高のカントリーミュージックス

ターの一人に数えられるキースのキャリアの中で輝きを放つ

作品集です。

1991年のデビューアルバム

「キース·アーバン」

以

ます。

また、

数多くの世界ツアーを行い、

グラミー賞をはじめ、

様々なカントリー·ミュージック·アワードを受賞してきました。

キースは、

1992年にテネシー州ナッシュビルへ渡ってから、

強

力な声の力によって、

聞く人を胸の張り裂けるような気持ちに

させたり、

気分を高揚させたりしてきました。

彼は、

カントリー

独特の抑揚をもつ間の取り方と声の力で、

曲中に感情を注ぎ

込み、

真情を吐露したのです。

キースは、

すぐにアメリカで基盤

を築きましたが、

故国オーストラリアでは彼の音楽と才能が受

入れられるまでに時間がかかりました。

遅まきながら故国オーストラリアで認められてからは、

キース

の人気は全く衰える兆しは見えません。

グルカットされた3枚は、

すべてビルボードで1位になっていま

す。

また、

テレビの視聴者は、

キースが音楽番組の審査員にカ

カントリーミュージックのスーパースター、

キース·アーバンが、

オーストラリアでベスト

カントリーミュージックのスーパースター、

キース·アーバンが、

オーストラリアでベスト

アルバムをリリース。

キースの音楽とキャリアの流れが概観できます。

アルバムをリリース。

キースの音楽とキャリアの流れが概観できます。

(10)

24 jetstar.com

テレビ

- オーストラリアからのフライト

マイク＆モリー

25 上映時間 ¦ 言語: En 25 上映時間 ¦ 言語: En 人生より大きいロマンス！警官のマイ人生より大きいロマンス！警官のマイクと小学校教師のモリーが出会ったクと小学校教師のモリーが出会った場所は、何と、ダイエットグループ。場所は、何と、ダイエットグループ。

フード・シンカー

15 上映時間 ¦ 言語: En 15 上映時間 ¦ 言語: En この秀逸な料理番組のシリーズは、この秀逸な料理番組のシリーズは、考える材料を提供してくれます！有考える材料を提供してくれます！有名シェフがオーストラリアの名所で名シェフがオーストラリアの名所で得意料理をつくります。家庭のキッ得意料理をつくります。家庭のキッチンで使えるアイデアやヒントも見チンで使えるアイデアやヒントも見つかります。つかります。

ビルド・イット・ビガー

44 上映時間 ¦ 言語: En 44 上映時間 ¦ 言語: En ホストのダニーフォースターが、シンホストのダニーフォースターが、シンガポールに建てられた世界初のスカガポールに建てられた世界初のスカイパーク内部へ案内。この都会のオイパーク内部へ案内。この都会のオアシスは、全重量が7000トン、高層アシスは、全重量が7000トン、高層ビルの3基の上、地上650フィートビルの3基の上、地上650フィートの高さに浮かんでいます。の高さに浮かんでいます。

Mr.ビーンスペシャル

60 上映時間 ¦ 言語: En 60 上映時間 ¦ 言語: En コメディ界のカルト的キャラクターコメディ界のカルト的キャラクター Mr.ビーンにとって、人生はトラブル Mr.ビーンにとって、人生はトラブルばかりで簡単な仕事も遂行できませばかりで簡単な仕事も遂行できません。この一時間スペシャルには、最高ん。この一時間スペシャルには、最高のカットと秘蔵の映像を集めました。のカットと秘蔵の映像を集めました。

マイネーム・イズ・アール

25 上映時間 ¦ 言語: En 25 上映時間 ¦ 言語: En アールは悪人でした。しかし、宝くアールは悪人でした。しかし、宝くじで100,000ドル当ると、啓示に目じで100,000ドル当ると、啓示に目覚め、過去の多くの誤りを償う決心覚め、過去の多くの誤りを償う決心をします。をします。

レイジング・ホープ

22 上映時間 ¦ 言語: En 22 上映時間 ¦ 言語: En 若いジミーが、機能不全でバラバラの若いジミーが、機能不全でバラバラの家族に助けられながらシングルファー家族に助けられながらシングルファーザーに。ドタバタしながら娘のホープザーに。ドタバタしながら娘のホープを育てる陽気なコメディ。を育てる陽気なコメディ。

チーズスライス

60 上映時間 ¦ 言語: En 60 上映時間 ¦ 言語: En チーズにまつわる情報をスライスしチーズにまつわる情報をスライスしてお届けする、美味しさが一杯の教てお届けする、美味しさが一杯の教育番組。ノルマンディーカマンベー育番組。ノルマンディーカマンベール、ロックフォール、ゴーダなどさまル、ロックフォール、ゴーダなどさまざまなチーズについて知らなかったざまなチーズについて知らなかった事実を発見！事実を発見！

ニュージーランドを料理皿

に載せて

30 上映時間 ¦ 言語: En 30 上映時間 ¦ 言語: En ニュージーランドの二つの島を巡るニュージーランドの二つの島を巡る料理探訪の旅。今回は、ウエリントン料理探訪の旅。今回は、ウエリントンとワイララパの味を堪能。とワイララパの味を堪能。

客室のスクリーンのみ

(11)

テレビ

-

オーストラリアへのフライト

グローブトレッカーシリー

ズ16

52 上映時間 ¦ 言語: En 52 上映時間 ¦ 言語: En この冒険シリーズで世界各地の旅行この冒険シリーズで世界各地の旅行の醍醐味を味わいましょう！今回は、の醍醐味を味わいましょう！今回は、ハイキング旅行を通してオーストラリハイキング旅行を通してオーストラリアの魅力を探ります。アの魅力を探ります。

フード・シンカー

15 上映時間 ¦ 言語: En 15 上映時間 ¦ 言語: En この垂涎のシリーズは、美食家におこの垂涎のシリーズは、美食家におすすめ。トップシェフがオーストラリすすめ。トップシェフがオーストラリア周辺の象徴的な場所で料理しまア周辺の象徴的な場所で料理します。家庭で応用できるインスピレーす。家庭で応用できるインスピレーションやヒントが満載です。ションやヒントが満載です。

ビッグバン☆セオリーギー

クなボクらの恋愛法則

22 上映時間 ¦ 言語: En 22 上映時間 ¦ 言語: En 物理学者の2人は、仲良し天オタク物理学者の2人は、仲良し天オタクコンビ。キュートなブロンド美女からコンビ。キュートなブロンド美女から実験室の外の人生を学びます。実験室の外の人生を学びます。

死ぬまでにトライすべきこと

45 上映時間 ¦ 言語: En 45 上映時間 ¦ 言語: En ゲイリー·スウィート、ジュール·ルンゲイリー·スウィート、ジュール·ルンド、リビーナ・ニクソンが世界を旅しド、リビーナ・ニクソンが世界を旅しながら、訪れる各国でやるべき30のながら、訪れる各国でやるべき30の事を見つけます。今回は、ニュージー事を見つけます。今回は、ニュージーランドの自然の素晴しさを体験。ランドの自然の素晴しさを体験。

E! ビハインド・ザ・シーン

30 上映時間 ¦ 言語: En 30 上映時間 ¦ 言語: En E! ビハインド・ザ・シーンで、ハリウッ E! ビハインド・ザ・シーンで、ハリウッド映画の舞台裏情報をゲット。今回ド映画の舞台裏情報をゲット。今回は、大ヒット作品「アベンジャーズ」のは、大ヒット作品「アベンジャーズ」の舞台裏を覗き、キャストやスタッフの舞台裏を覗き、キャストやスタッフのインタビューも楽しみましょう。インタビューも楽しみましょう。

フューチュラマ

25 上映時間 ¦ 言語: En 25 上映時間 ¦ 言語: En シンプソンズの制作チームが、風変シンプソンズの制作チームが、風変わりなコメディを未来に設定。1999 わりなコメディを未来に設定。1999 年にピザ店のスタッフの男が誤って年にピザ店のスタッフの男が誤って冷凍されてしまい、2999 年に解凍さ冷凍されてしまい、2999 年に解凍されて息をふきかえします。れて息をふきかえします。

フレンズ

24 上映時間 ¦ 言語: En 24 上映時間 ¦ 言語: En 最高のホームコメディの1つを楽し最高のホームコメディの1つを楽しんでください。寛ぎながら、大人気のんでください。寛ぎながら、大人気のマンハッタンの友人たちが繰り広げマンハッタンの友人たちが繰り広げるスピーディーな愛、生活、笑いを堪るスピーディーな愛、生活、笑いを堪能しましょう。能しましょう。

ナイジェル・マーヴェンの

パンダ・アドベンチャー

60 上映時間 ¦ 言語: En 60 上映時間 ¦ 言語: En ナイジェル・マーヴェンが、ジャイアナイジェル・マーヴェンが、ジャイアントパンダに会うために中国へ。世ントパンダに会うために中国へ。世界最大の繁殖地である成都から、さ界最大の繁殖地である成都から、さらに森林の奥深くまで足を伸ばしてらに森林の奥深くまで足を伸ばして野生の個体も目にします。野生の個体も目にします。

客室のスクリーンのみ

(12)

26 jetstar.com

電子ブック

ラン·ライク·クレージー／トリスタン·ミラーアワ・オーストラリアン・ガール：ミート・アリス／ダビーナ·ベル＆ルチア· マスキウロアンディ·ロイド·アンド·ザ·スーパーヒューマン·シークレット／フェリーチェ·アリーナヤンガー·マン／ゾーイ·フォスタービューティズ·シスター：ペンギンショーツ／ジェームズ·ブラッドリーシックス·ウィミン·オブ·レターズ：ペンギンショーツ／マリエケ·ハーディ＆ミカエラ·マグワイア（監修）ロード·ホーム／フィオナ·パーマー

キッズ eブックス

iPadのみ

キッズ eブックス

iPadのみ

子供連れの旅行はいつも大変です。私たちのライブラリーには、

お子様が夢中になる子供向けの本がいっぱい！

子供連れの旅行はいつも大変です。私たちのライブラリーには、

お子様が夢中になる子供向けの本がいっぱい！

子供用の電子ブックは50種類以上の選択肢

「チャイルドライツ（Child Writes）」は、小学生向けのプログラム。子供たちが、自分で文章と絵を創作しながら絵本づくりを行ないます。

７つの作品をペンギン eブックスからセレクト

ペンギンブックスオーストラリア発行の eブックスから素晴らしいセレクションを行ないました。フィクション、ロマンス、実話、物語の再話などが含まれます。また、若い読者向けの読み物もあります。

持ち込みの手荷物は軽く、

そして、心と想像力は気ままに自由に。

ご提供する eブックスは便利で、

どなたでも夢中になれる

持ち込みの手荷物は軽く、

そして、心と想像力は気ままに自由に。

ご提供する eブックスは便利で、

どなたでも夢中になれる

エンターテーメントです。

(13)

電子雑誌 • ゲーム

ゲーム

iPadのみ

電子雑誌

iPadのみ

大好きな雑誌を機内に持ってくるのを忘れたですって？雑誌は沢山ご用意していますので心配無用。機内にもニュースス

タンドがあります！

飛ぶように過ぎます。

アクションと冒険アクションと冒険スポーツスポーツ N.O.V.A N.O.V.A リアルフットボール2010リアルフットボール2010 ボードゲームとトランプゲームボードゲームとトランプゲームレースレースシュレックカートシュレックカートウノウノアクションと冒険アクションと冒険ジェームズ・キャメロン監督のアバタージェームズ・キャメロン監督のアバター MAKE-UP TO SUIT YOUR HAIR COLOUR

$8.30AUS ONLY(inc GST)AUGUST 2012

The busy woman’s guide to losing weight INCREDIBLE BUYS FOR YOUR BUDGET

madison mentors

Career advice from Australia’s most successful women TEARS VS TRUTH CELEBRITIES SAYING SORRY a u s t r a l i a

LUXE

TO

LESS

Olivia Wilde Hollywood’s new SUPERSTAR

135

TOP 1O ANTI-AGEING BREAKTHROUGHS AUS$8.30 NZ$9.40 (inc GST) PP: 255003/07456

LES

S

11335

special!

155 THE AUSTRALIAN RUDD JOY AT BABY GIRL Exclusive

50 SHADES_{THE BOOM IN}

FEMALE PORN ADDICTS Exclusive CRAIG THOMSON’S WIFE TELLS HER STORY CHOCOLATE RECIPES Heavenly Real life THE SCHOOL THAT TEACHES PSYCHICS nvestigation KARISE EDEN

Her troubled life

Katie

Holmes

Hollywood’s hottest propertyFrom little girl lost to By Andrew Morton

Plus HOW SCIENTOLOGY DESTROYS FAMILIES

Australia’s Number 1 magazine

AUGUST 2012 $6.95 (incl GST) www.aww.com.au

KIDS IN THE KITCHEN 2 MEALS, 1 DISH EASY VIETNAMESE SPONGE CAKE QUEEN MEET THE FINALISTS

JOIN THE SCHOOL OF REAL LIVING P

FAMILY MEALS YUMMY RECIPES NOW WITH NUTRITIONAL INFO! YOUR HOME, MADE EASY

AUGUST 2012 QUICK TIPS. CLEVER TRICKS! WHICH LIVING ROOM IS RIGHT FOR YOU? SHOP THE LOOK

HIDE MY FLOORS, PLEASE! TRANSFORM YOUR ROOMS WITH RUGS

BOY MEETS GIRL

the simple secrets to decorating(with his stuff ) sneak peek into

inspiring homes PP APPR O VED PP255003 /07629 AUGUST 2012 6.95 (incl. GST) BEFORE & AFTER TV’S THE BLOCK! – how to get the look

Jetstar_IFEG_September_2012.indd

inflight

guide

September 2012

Marvel’s The Avengers

ONE MALL

INFINITE DISCOVERIES

SINGAPORE EXPERIENCE AWARDS 2010 & 2011 WINNER

BEST SHOPPING EXPERIENCE

ONE MALL

INFINITE DISCOVERIES

SINGAPORE EXPERIENCE AWARDS 2010 & 2011 WINNER

BEST SHOPPING EXPERIENCE

16

jetstar.com

今月のおすすめ映画

アベンジャーズ

アベンジャーズ

ソフィ・レーヒーからのごあいさつ

興奮、

サスペンス、

ウィットが満載のドキドキの映画。

マーベルの

「アベンジャーズ」

は、

過去10年間にわたって、

過去作品の退屈

な焼き直しだと映画ファンから批判されがちだった数多くのスー

パーヒーロー映画とは、

ひと味違います。

マーベルユニバースシリーズの作品（アイアンマン、

キャプテ

ンアメリカ、

ソー）

の続編で、

ソーの弟、

ロキが地球に自分た

ちの確執を持ち込むところから始まります。

ロキは、

テッセラ

クト

（エイリアンの純粋なエネルギー源）

を盗み、

エイリアン

の軍隊の助けを借りて人類を奴隷化しようとします。

また、

戦争状態にある兄弟は、神秘のドアを開けたままにし、人類

全体を危険にさらしていまいます。唯一残った方法として、

政府の秘密組織 シールド

（S.H.I.E.L.D.）

のリーダーが、

ス

ーパーヒーローの部隊「アベンジャーズ」

を結成して、

ロキの

計画を阻止しようとします。

アベンジャーズには、

アイアンマ

ン、ハルク、ホークアイ、

ブラックウィドウなどマーベルの人

気キャラクターが勢揃いです。

キャストには、

ロバート ダウニー Jr、

スカーレット ヨハン

ソン、

クリス ヘムズワース、

マーク ラファロなどスターが名

を連ねています。監督のジョス、

ウェドン

（テレビ番組Buﬀ y

の製作者）

は、

「セリフは軽快で面白く、

キャラクター造形が

素晴らしい。映画は全般を通してハラハラドキドキと楽しさ

に満ちている」

と確証しています。

単なる映画を超える素晴らしさ。

マーベルの

「アベンジャー

政府の秘密組織シールド

ロバートダウニー Jr、

スカーレットヨハン

クリスヘムズワース、

マークラファロなどスターが名

映画、オーストラリアの人気テレビ

番組など多くのコンテンツから厳選

まったiPad！搭乗時にレンタルすれば、

_{分かりやすく説明しています。}