作 成 日 ： 2 0 1 1 年 1 月 5 日
ア ル ゼ ン テ ィ ン 共 和 国
特 許 庁 の 所 在 地 ：
Ministerio de Economia y Obras y Servicios Publicos, Secretaria de Coordinacion Industria, Comercio y Mineria, Instituto Nacional de la Propiedad Indutrial (INPI)
Paseo Colon 717, 1063 Buenos Aires、 Argentina T e l： 5411 4344 4901 Fax： 5411 4343 5286 E - M a i l ： Website： www.inpi.gov.ar
目 次
＜ 共 通 情 報 ＞ １ ． 加 盟 し て い る 産 業 財 産 権 関 連 の 条 約 ２ ． 現 地 代 理 人 の 必 要 性 有 無 ３ ． 現 地 の 代 理 人 団 体 の 有 無 ４ ． 出 願 言 語 ５ ． そ の 他 関 係 団 体 ６ ． 特 許 情 報 へ の ア ク セ ス ＜ 特 許 制 度 ＞ １ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ． 特 許 出 願 時 の 必 要 書 類 ３ ． 料 金 表 ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 10. PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、 そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要 11． 留 意 事 項 ＜ 実 用 新 案 制 度 ＞ １ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ． 実 用 新 案 出 願 時 の 必 要 書 類 ３ ． 料 金 表 ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 10．（ 無 審 査 登 録 制 度 の 場 合 ） 第 三 者 対 抗 要 件 に つ い て 11． PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、 そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要 12． 留 意 事 項＜ 意 匠 制 度 ＞ １ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ． 意 匠 出 願 時 の 必 要 書 類 ３ ． 料 金 表 ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 10． 部 分 意 匠 制 度 の 有 無 11． 留 意 事 項 ＜ 商 標 制 度 ＞ １ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ． 商 標 出 願 時 の 必 要 書 類 ３ ． 料 金 表 ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 10． 出 願 時 点 で の 使 用 義 務 の 有 無 11． 保 護 対 象 12． 留 意 事 項
共 通 情 報
１ ． 加 盟 し て い る 産 業 財 産 権 関 連 の 条 約 （ １ ） パ リ 条 約 （ Paris Convention） （ ２ ） WIPO 設 立 条 約 （ WIPO） （ ３ ） 植 物 新 品 種 保 護 に 関 す る 国 際 条 約 （ UPOV） （ ４ ） 世 界 貿 易 機 構 （ WTO） （ ５ ） 知 的 所 有 権 の 貿 易 関 連 の 側 面 に 関 す る 協 定 （ TRIPS） （ ６ ） １ ９ ８ ９ 年 の モ ン テ ビ デ オ パ ン ア メ リカ ン 条 約 （ ７ ） 外 国 公 文 書 領 事 認 証 免 除 に 関 す る ヘ ー グ 協 定 （ Hague Agreement） ２ ． 現 地 代 理 人 の 必 要 性 有 無 ア ル ゼ ン テ ィ ン 国 内 に 住 所 を 有 し て い な い 出 願 人 は 、 現 地 代 理 人 （ 弁 理 士 又 は 弁 護 士 ） を 選 任 し な け れ ば な り ま せ ん 。 ３ ． 現 地 の 代 理 人 団 体 の 有 無Asociacion Argentina de Agents de la Propiedad Industrial Argentine Association of Industrial Property Agents
Sarmento 1183, 7 Piso Of. 22 1041- Buenos Aires, Argentina
Tel & Fax: 54 11 4382 9437 Website: www.aaapi.org.ar
４ ． 出 願 言 語
ス ペ イ ン 語 以 外 の 言 語 で 出 願 で き ま す 。
５ ． そ の 他 関 係 団 体 JETRO SAN JOSE
Edificio Las Terrazas A, 5 Piso Habitacion No. 507, Plaza1 Tel: 506 2505 5645 Fax: 506 2505 5601 ６ ． 特 許 情 報 へ の ア ク セ ス 不 明 で す 。 （ 参 考 ） 特 許 庁 ホ ー ム ペ ー ジ http://www.inpi.gov.ar/templates/index.asp
特 許 制 度 １ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ０ ０ ４ 年 １ 月 １ ６ 日 施 行 の 改 正 法 が 現 在 適 用 さ れ て お り ま す 。 ２ ． 特 許 出 願 時 の 必 要 書 類 （ １ ） 願 書 （ Request） 出 願 人 の 名 称 、 発 明 者 の 氏 名 、 現 地 代 理 人 の 氏 名 、 優 先 権 主 張 の 場 合 に は そ の 情 報 等 を 記 載 し ま す 。 現 地 代 理 人 が 作 成 し 、 署 名 し て 提 出 し ま す 。 （ ２ ） 明 細 書 及 び ク レ ー ム （ Specification & Claims）
ス ペ イ ン 語 で 手 続 き が 進 め ら れ ま す が 、出 願 の 際 に は 外 国 語 に よ る 明 細 書 等 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。
但 し 、 こ の 場 合 に は 、 出 願 日 か ら １ ０ 日 (Working Days)以 内 に 宣 誓 書 を 添 付 し た ス ペ イ ン 語 訳 文 を 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。
（ ３ ） 必 要 な 図 面 及 び 要 約 （ Drawings & Abstract） （ ４ ） 委 任 状 （ Power of Attorney） 出 願 人 が 署 名 し ま す 。 領 事 認 証 （ ア ポ ス タ イ ル に よ る 認 証 ） が 必 要 で す 。 （ ５ ） 譲 渡 証 （ Assignment） 提 出 不 要 で す 。 （ ６ ） 優 先 権 証 明 書 （ Priority Document） ・ 優 先 権 証 明 書 を 出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 ・ 優 先 権 証 明 書 翻 訳 文 も 、 出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 翻 訳 者 の 宣 誓 書 を 添 付 し て 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 ３ ． 料 金 表 （ 単 位 ： ア ル ゼ ン テ ィ ン ・ ペ ソ （ ARP）） （ １ ） 出 願 料 金 ２ ０ ０ １ １ 個 以 上 １ ク レ ー ム 当 た り １ ０ （ ２ ） 審 査 請 求 料 金 ３ ０ ０ １ １ 個 以 上 １ ク レ ー ム 当 た り １ ０ （ ３ ） 期 間 延 長 料 金 最 初 の 延 長 ４ ０ ２ 回 目 の 延 長 ８ ０ （ ４ ） 拒 絶 査 定 に 対 す る 再 審 査 請 求 料 金 １ ５ ０ （ ５ ） 特 許 証 発 行 料 金 ５ ０ 頁 ま で ２ ０ ５ １ 頁 か ら １ ０ ０ 頁 ま で ４ ０
１ ０ ０ 頁 以 上 １ ０ ０ (６ ) 年 金 ３ 年 度 １ ０ ０ ４ 年 度 か ら ６ 年 度 ・ 各 年 度 当 た り １ ４ ０ ７ 年 度 以 降 ・ 各 年 度 当 た り ２ ０ ０ ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て 不明です。 ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 実 体 審 査 が 行 わ れ ま す 。 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 出 願 公 開 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ 出 願 書 類 が 提 出 さ れ る と 、 方 式 的 要 件 、 新 規 性 等 の 有 無 に つ い て 実 体 審 査 が 行 わ れ ま す 。 （ １ ） 予 備 審 査 に つ い て ① 提 出 さ れ た 書 類 が 完 全 で あ っ た 場 合 、提 出 さ れ た 書 類 が 全 て 期 限 を 遵 守 し て い る か 否 か に つ い て 、 予 備 審 査 が 行 わ れ ま す 。 ② 特 許 庁 は 、必 要 に 応 じ て 出 願 書 類 の 内 容 を 明 確 に す る よ う 、要 求 す る こ と が で き ま す 。 こ の 場 合 、 出 願 人 は １ ８ ０ 日 以 内 に 応 答 す る 必 要 が あ り ま す 。 （ ２ ） 不 特 許 事 由 に つ い て 次 の 事 由 は 、 発 明 と は み な さ れ ま せ ん 。 ・ 発 見 や 科 学 的 理 論 又 は 算 術 的 方 法 の 場 合 ・ 単 な る 情 報 の 提 供 に す ぎ な い 場 合 ・ 人 体 や 動 物 に 対 す る 治 療 、 診 断 方 法 の 場 合 ・ コ ン ピ ュ ー タ プ ロ グ ラ ム 自 体 の 場 合 ・ 公 序 良 俗 に 反 す る 場 合 （ ３ ） 新 規 性 に つ い て 出 願 に 係 る 発 明 が 、 出 願 日 （ 又 は 優 先 日 ） 前 に 世 界 の い ず れ か の 場 所 で 公
表 さ れ 、 公 衆 の 利 用 可 能 な 状 態 の 場 合 に は 、 新 規 性 を 有 し ま せ ん （ 絶 対 的 新 規 性 の 採 用 で す ）。 但 し 、 次 の 場 合 に は 、 新 規 性 の 例 外 が 適 用 さ れ ま す 。 ・ 出 願 日 （ 優 先 日 ） 前 １ 年 以 内 に お け る 、 特 許 を 受 け る 権 利 を 有 す 者 に よ る 発 明 の 公 表 の 場 合 ・ 出 願 日 （ 優 先 日 ） 前 １ 年 以 内 に お け る 、 特 許 を 受 け る 権 利 を 有 す る 者 に よ り 国 際 博 覧 会 に 出 展 さ れ た 発 明 の 場 合 （ ４ ） 自 発 補 正 に つ い て 出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 、 明 細 書 等 の 内 容 を 自 発 補 正 す る こ と が で き ま す 。 （ ５ ） 出 願 公 開 に つ い て 出 願 内 容 は 、 出 願 日 か ら １ 年 ６ ヶ 月 経 過 後 に 公 開 さ れ ま す 。 な お 、 早 期 公 開 の 請 求 も す る こ と が で き ま す 。 （ ６ ） 実 体 審 査 手 続 き に つ い て ① 審 査 請 求 制 度 が 採 用 さ れ て い ま す の で 、出 願 人 は 出 願 日 か ら ３ 年 以 内 に 審 査 請 求 を す る 必 要 が あ り ま す 。こ の 期 限 内 に 審 査 請 求 を し な い 場 合 に は 、 出 願 は 取 り 下 げ ら れ た も の と み な さ れ ま す 。 ② 審 査 官 は 、対 応 外 国 出 願 に お け る 審 査 結 果 の 写 し の 提 出 を 要 求 す る こ と が で き ま す 。こ の 場 合 、出 願 人 は 当 該 通 知 の 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 写 し を 提 出 し な け れ ば な り ま せ ん 。 ③ 審 査 に お い て 拒 絶 理 由 を 発 見 し た 場 合 、審 査 官 は そ の 旨 を 出 願 人 に 通 知 し 、 当 該 通 知 日 か ら ６ ０ 日 以 内 に 出 願 人 は 意 見 書 や 補 正 書 を 提 出 し て 、 反 論 す る こ と が で き ま す 。 こ の ６ ０ 日 の 期 間 は ３ 回 、 各 ３ ０ 日 間 延 長 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 ④ こ の 拒 絶 理 由 通 知 に 対 す る 応 答 に よ り 、な お 拒 絶 理 由 を 解 消 し て い な い と 判 断 さ れ た 場 合 、 出 願 は 最 終 的 に 拒 絶 さ れ ま す 。 （ ７ ） 分 割 出 願 に つ い て 分 割 出 願 は 、 特 許 付 与 前 に 行 う こ と が で き ま す （ 但 し 、 ２ ０ １ ０ 年 ７ 月 １ ５ 日 に 公 布 さ れ た Resolution No。 １ ４ ７ 号 に お い て 、 自 発 的 に 分 割 出 願 す る こ い と が で き る 時 期 が 、 制 限 さ れ る こ と に な り ま し た 。 （ 詳 細 は 、 後 述 の 留 意 事 項 を 参 照 下 さ い ） な お 、 発 明 の 単 一 性 要 件 不 備 の 理 由 が 通 知 さ れ た 場 合 に は 、 当 該 通 知 日 か ら ３ ０ 日 以 内 に 分 割 出 願 を し な け れ ば な り ま せ ん 。 （ ８ ） 不 服 申 し 立 て に つ い て 拒 絶 査 定 に 不 服 を 有 す る 出 願 人 は 、当 該 査 定 通 知 日 か ら ３ ０ 日 以 内 に 再 審 査 請 求 を す る こ と が で き ま す 。 （ ９ ） 異 議 申 し 立 て に つ い て 特 許 前 及 び 後 の 異 議 申 し 立 て に つ い て の 規 定 は あ り ま せ ん 。
但 し 、 特 許 後 、 無 効 審 判 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 な お 、 出 願 公 開 さ れ た 場 合 に は 、 公 開 さ れ た 日 か ら ６ ０ 日 以 内 に 何 人 も 情 報 提 供 を す る こ と が で き ま す 。 （ １ ０ ） 特 許 付 与 に つ い て 特 許 要 件 を 満 た し て い る と 判 断 さ れ た 場 合 、 特 許 を 付 与 す べ き 旨 の 決 定 が な さ れ ま す 。 特 許 付 与 通 知 に 対 し て 、 必 要 な 特 許 料 金 を 納 付 す る こ と に よ り 、 特 許 が 登 録 原 簿 に 登 録 さ れ 、 特 許 権 が 発 生 し ま す 。
出 願 か ら 特 許 権 の 消 滅 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト ： 特 許 出 願--- 方 式 審 査 （１ ８ ヶ 月 ） 予 備 審 査 （ ３ 年 以 内） 出 願 公 開--- 審 査 請 求--- ＜ 外 国 審 査 結 果 提 出 要 求 可 能 ＞ 拒 絶 理 由 な し 拒 絶 理 由 あ り ＜ 意 見 書/補 正 書提 出 ＞ 特 許 査 定 拒 絶 査 定 特 許 再 審 査 請 求 （ 審 判 ） 特 許 権 の消 滅 （ 出 願 日 か ら ２ ０ 年 ）
９. 特許権の存続期間及び起算日 （ １ ） 特 許 権 存 続 期 間 は 、 出 願 日 か ら ２ ０ 年 で す 。 特 許 権 の 設 定 登 録 日 よ り 発 生 し ま す 。 （ ２ ） 特 許 付 与 後 に 年 金 を 納 付 す る 必 要 が あ り ま す 。 １ ０ ． PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、 そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要 ア ル ゼ ン テ ィ ン は PCT に 加 盟 し て お り ま せ ん の で 、 PCT 出 願 に よ り 発 明 の 保 護 を 求 め る こ と が で き ま せ ん 。 １ １ ． 留 意 事 項 1. 出 願 の 際 (1) ア ル ゼ ン テ ィ ン 出 願 が 決 定 さ れ た 場 合 、 英 語 に よ る 明 細 書 等 を 早 め に 作 成 し 、 現 地 代 理 人 が 時 間 的 余 裕 を も っ て ス ペ イ ン 語 に 翻 訳 で き る よ う 、 留 意 し て 下 さ い 。 上 述 し ま し た よ う に 、 出 願 の 際 に は 英 語 に よ る 明 細 書 等 の 提 出 で も っ て 出 願 日 を 得 る こ と が で き ま す 。 し か し な が ら 、 ス ペ イ ン 語 翻 訳 文 は 出 願 日 か ら １ ０ 日 以 内 （ Within 10 working days） に 提 出 し な け れ ば な ら ず 、 翻 訳 す る た め の 時 間 が 十 分 と は い え ま せ ん 。 従 い ま し て 、 当 初 か ら ス ペ イ ン 語 の 明 細 書 等 に よ り 出 願 す る こ と が で き る よ う に 、 優 先 期 間 の 遅 く と も １ ヶ 月 前 ま で に は 、 英 語 の 明 細 書 等 を 現 地 代 理 人 に 送 付 し 、 ス ペ イ ン 語 の 翻 訳 文 作 成 の た め の 時 間 を 現 地 代 理 人 に 与 え る よ う に 留 意 す べ き で し ょ う 。 (2) ア ル ゼ ン テ ィ ン 国 を 含 め 、 南 米 諸 国 に 出 願 を す る 場 合 に 、 各 国 の 現 地 代 理 人 に よ っ て 、 提 出 す べ き 書 類 の 内 容 が 異 な る 場 合 が 間 々 あ り ま す 。 従 い ま し て 、 こ の よ う な 場 合 に 直 面 し た 場 合 に は 、 法 律 上 ど の よ う に 規 定 さ れ て い る の か を 、 確 認 し つ つ 手 続 き を 進 め る よ う 、 留 意 し て 下 さ い 。 2. 出 願 後 審 査 中 上 述 し ま し た よ う に 、 自 発 的 な 分 割 出 願 は 原 出 願 が 特 許 庁 に 係 属 中 に す る こ と が で き ま し た 。 と こ ろ が 、 最 近 現 地 代 理 人 か ら 得 た 情 報 に よ り ま す と 、 そ の 時 期 が 大 幅 制 限 さ れ る こ と に な り ま し た（ ２ ０ １ ０ 年 ７ 月 １ ５ 日 か ら 適 用 さ れ る Resolution No.１ ４ ７ ）。 但 し 、 こ の Resolution の 内 容 に 不 明 確 な 点 が あ り 、 定 か で は あ り ま せ ん が 、 主 な 内 容 は 次 の よ う に な っ て お り ま す 。
（ １ ） 自 発 的 な 分 割 出 願 は “ Basic Examination Report の 発 行 日 ま で す る こ と が で き る ” と の こ と で す 。
ア ル ゼ ン テ ィ ン に お け る 予 備 審 査 後 の 所 謂 “ Office Action” は 次 の よ う に ３ 種 類 か ら な っ て お り ま す 。
① Clarification prior to basic examination report ② Basic examination report
③ Report prior to final rejection
上 記 か ら 、“ Basic Examination Report” と は 、 審 査 官 の 義 務 的 で は な い と さ れ て い る ① の Clarification prior to basic examination report を 意 味 す る の か 、 又 は 通 常 の 特 許 要 件 不 備 の 場 合 に 発 行 さ れ る ② の Basic examination report を 意 味 す る の か 、 が 定 か で は な い と さ れ て お り ま す 。 （ ２ ） 自 発 的 な 分 割 出 願 の 時 期 的 制 限 が 適 用 さ れ る 、現 在 出 願 係 属 中 の 出 願 に つ い て ： 以 下 の よ う な 扱 い に な る と の 情 報 を 、 現 地 代 理 人 か ら 得 て お り ま す 。 ・ ２ ０ １ ０ 年 ７ 月 １ ５ 日 以 前 に 出 願 さ れ た 出 願 に つ い て は 、 従 前 の 規 定 が 適 用 さ れ る 。従 い ま し て 、出 願 が 係 属 中 に 分 割 出 願 を す る こ と が で き る 。 ・ ２ ０ １ ０ 年 ７ 月 １ ５ 日 以 降 の 出 願 に つ い て は 、“ Basic Examination Report” の 発 行 日 ま で に 、 分 割 出 願 を す る こ と が で き る 。
実 用 新 案 制 度
１ ． 現 行 法 令 に つ い て ２ ０ ０ ４ 年 の 改 正 実 用 新 案 法 が 適 用 さ れ て い ま す 。 ２ ． 実 用 新 案 出 願 時 の 必 要 書 類 （ １ ） 願 書 （ Request） 出 願 人 の 名 称 及 び 住 所 、代 理 人 の 氏 名 及 び 住 所 、優 先 権 を 主 張 す る 場 合 は 、 国 名 、 出 願 年 月 日 及 び 出 願 番 号 を 記 載 し ま す 。（ ２ ） 明 細 書 及 び 請 求 の 範 囲 （ Specification & Claims） （ ３ ） 図 面 （ Drawings） 図 面 は 、 必 須 書 面 で す 。 （ ４ ） 委 任 状 （ Power of Attorney） （ ５ ） 優 先 権 証 明 書 （ Priority Document） ３ ． 料 金 表 （ 単 位 ： ア ル ゼ ン テ ィ ン ・ ペ ソ （ ARP）） （ １ ） 出 願 料 金 １ ０ ０ （ ２ ） 審 査 請 求 料 金 １ ５ ０ （ ３ ） 期 間 延 長 料 金 ・ 最 初 の 期 間 延 長 ２ ０ ・ ２ 回 目 の 期 間 延 長 ４ ０ ・ ３ 回 目 の 期 間 延 長 ７ ５ （ ４ ） 登 録 証 発 行 料 金 １ ０ ・ ５ １ 頁 か ら １ ０ ０ 頁 ま で ２ ０ ・ １ ０ ０ 頁 以 上 ５ ０ （ ５ ） 年 金 ・ １ 年 度 か ら ３ 年 度 （ 各 年 度 当 た り ） ５ ０ ・ ４ 年 度 か ら ６ 年 度 （ 各 年 度 当 た り ） ７ ０ ・ ７ 年 度 か ら （ 各 年 度 当 た り ） １ ０ ０ ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て 不 明 で す 。 ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 実 体 審 査 が 行 わ れ ま す 。 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無
出 願 公 開 制 度 は 採 用 さ れ て お り ま す 。 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 は 採 用 さ れ て お り ま す 。 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ 実 用 新 案 登 録 出 願 は 、 一 般 的 に 無 審 査 で 早 期 登 録 の 観 点 か ら 出 願 公 開 制 度 は 採 用 さ れ て お り ま せ ん が 、 ア ル ゼ ン テ ィ ン で は 、 審 査 請 求 制 度 及 び 出 願 公 開 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 従 い ま し て 、 特 許 出 願 と ほ ぼ 同 様 な 手 続 き と な っ て お り ま す 。 但 し 、 進 歩 性 の 判 断 は 、 発 明 ほ ど 高 度 性 は 要 求 さ れ ま せ ん 。 （ １ ） 実 用 新 案 法 の 保 護 対 象 物 品 に 関 す る 新 規 な 形 状 、 装 置 、 構 造 や 配 列 に つ い て 保 護 を 受 け る こ と が で き ま す 。 従 い ま し て 、 方 法 に つ い て は 保 護 を 受 け る こ と は で き ま せ ん 。 （ ２ ） 新 規 性 に つ い て 出 願 日（ 又 は 優 先 日 ）前 に 、公 然 知 ら れ 、開 示 さ れ て い な い こ と が 必 要 で す 。 な お 、 実 用 新 案 登 録 を 受 け る 権 利 を 有 す る 者 に よ り 、 実 用 新 案 に か か る 主 題 が 出 願 前 に 公 表 さ れ た 場 合 で あ っ て も 、 当 該 公 表 日 か ら ６ ヶ 月 以 内 に 出 願 す れ ば 、 新 規 性 は 喪 失 し て い な い と み な さ れ ま す 。 （ ３ ） 実 体 審 査 に つ い て ① 実 体 審 査 を 受 け る た め に は 、出 願 日 か ら ３ 年 以 内 に 審 査 請 求 を す る 必 要 が あ り ま す 。 ② 出 願 内 容 は 、 出 願 日 （ 又 は 優 先 日 ） か ら １ 年 ６ ヵ 月 後 に 公 開 さ れ ま す 。 ③ 審 査 の 結 果 、登 録 要 件 を 満 た し て い る と 判 断 さ れ た 場 合 は 、登 録 さ れ 実 用 新 案 証 が 発 行 さ れ ま す 。 ④ 一 方 、登 録 要 件 を 満 た し て い な い と 判 断 さ れ た 場 合 、出 願 人 に 拒 絶 理 由 通 知 が 発 行 さ れ 、出 願 人 は 所 定 の 期 間 内 に 意 見 書 や 補 正 書 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。 ⑤ な お 、出 願 人 は 、実 用 新 案 出 願 か ら 特 許 出 願 へ 出 願 変 更 を す る こ と が で き ま す 。 自 発 的 に 出 願 変 更 を す る 場 合 に は 、出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 変 更 す る 必 要 が あ り ま す 。
出 願 か ら 実 用 新 案 権 の 消 滅 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト ： 実 用 新 案 出 願 --- 方 式 的 要 件 の 審 査 (１ ８ ヶ 月 ) （ ３ 年 以 内 ） 出 願 公 開 --- 審 査 請 求 --- 実 体 審 査 拒 絶 理 由 な し 拒 絶 理 由 あ り 拒 絶 理 由 通 知 ＜ 意 見 書 /補 正 書 提 出 ＞ 登 録 拒 絶 査 定 実 用 新 案 権 不 服 申 し 立 て 実 用 新 案 権 の 消 滅 （ 出 願 日 か ら １ ０ 年 間 ） ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 出 願 日 か ら １ ０ 年 で す 。 実 用 新 案 登 録 後 、 年 金 を 支 払 う 必 要 が あ り ま す 。 １ ０ ．（ 無 審 査 登 録 制 度 の 場 合 ） 第 三 者 対 抗 要 件 に つ い て 不 明 で す 。
１ １ ． PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、 そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要 特 許 出 願 の 場 合 と 同 様 で す 。
１ ２ ． 留 意 事 項
特 許 出 願 の 場 合 と 同 様 で す 。
意 匠 制 度
１ ． 現 行 法 令 に つ い て 現 在 は １ ９ ６ ５ 年 ８ 月 ２ ７ 日 施 行 の 意 匠 法 が 適 用 さ れ て い ま す 。 ２ ． 意 匠 出 願 時 の 必 要 書 類 （ １ ） 願 書 ： 出 願 人 の 住 所 、 名 称 、 意 匠 に 係 る 物 品 名 、 優 先 権 情 報 。 （ ２ ） 委 任 状 ： 公 証 、 領 事 認 証 が 必 要 で す 。 包 括 委 任 状 制 度 も あ り ま す 。 （ ３ ） 明 細 書 ： 意 匠 を 適 用 す る 工 業 製 品 を 明 確 に 記 載 し 、 意 匠 の 形 式 又 は 様 相 に つ い て の み 言 及 し ま す 。 図 面 に つ い て 、 正 面 図 、 背 面 図 な ど の よ う に 図 面 の 形 式 を 記 載 し ま す 。 物 品 名 は 、 願 書 の 記 載 と 一 致 さ せ る 必 要 が あ り ま す 。 な お 、 請 求 の 範 囲 （ ク レ ー ム ） を 記 載 す る 必 要 は あ り ま せ ん 。 （ ４ ） 図 面 ： 公 知 部 分 が あ れ ば 、 新 規 部 分 と 区 別 す る た め 破 線 又 は 細 線 で 表 示 し ま す 。 斜 視 図 を 主 図 面 と し て 、 配 置 図 又 は 構 成 要 素 の 詳 細 を 付 加 す る こ と が で き ま す 。 （ ５ ） 譲 渡 証 書 ： 譲 受 人 が 出 願 人 の 場 合 に 必 要 で す 。 譲 渡 人 、 譲 受 人 の 双 方 の 署 名 と 公 証 、 領 事 認 証 が 必 要 で す 。 （ ６ ） 優 先 権 証 明 書 ： 出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 （ ７ ） 優 先 権 翻 訳 ： 出 願 日 か ら ９ ０ 日 以 内 に ス ペ イ ン 語 翻 訳 を 提 出 し な け れ ば な り ま せ ん 。 ３ ． 料 金 表 （ 単 位 ： ア ル ゼ ン テ ィ ン ・ ペ ソ （ ARP）） （ １ ） 出 願 ８ ０ （ ２ ） 指 令 応 答 ３ ０ （ ３ ） 行 政 不 服 申 立 て ５ ０ （ ４ ） 意 匠 登 録 証 発 行 ４ ０ （ ５ ） 更 新 出 願 ＊ １ 回 目 ８ ０ ＊ ２ 回 目 ８ ０ （ ６ ） 譲 渡 登 録 ＊ 出 願 係 属 中 ３ ０ ＊ 登 録 後 ５ ０ （ ７ ） 調 査 手 数 料 １ ０ ０ ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て （ 存 在 す る 場 合 ） 料 金 の 減 免 制 度 は あ り ま せ ん 。５ ． 実 体 審 査 の 有 無 意 匠 出 願 に つ い て は 方 式 審 査 の み で 、 新 規 性 等 の 実 体 審 査 は 行 わ れ ま せ ん 。 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 出 願 公 開 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 き の 流 れ 意 匠 出 願 は 、 方 式 的 要 件 に 合 致 し て い る か 否 か 、 不 登 録 事 由 に 該 当 し な い か 否 か に つ い て の み 審 査 さ れ 、 新 規 性 等 の 実 体 要 件 に つ い て の 審 査 は 行 わ れ ま せ ん 。 ま た 、 異 議 申 立 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 出 願 が 拒 絶 さ れ た 場 合 に は 出 願 人 の 選 択 に よ り 、 特 許 庁 に 対 し て 、 １ ５ 日 以 内 に 不 服 を 申 立 て る こ と が で き ま す 。 特 許 庁 の 決 定 に 不 服 の 場 合 に は 、 国 家 経 済 省 に 不 服 申 し 立 て が で き ま す 。 出 願 が 許 可 さ れ る と 、 登 録 さ れ 公 報 に 公 告 さ れ ま す 。 ＜ 不 登 録 事 由 ＞ 1 先 行 意匠 と 比 較 して 新 規 の 外観 を 有 し てい な い 意 匠 （ 新 規 性 に つ い て の 審 査 は 行 わ れ ま せ ん が 、 出 願 前 に 国 内 外 で 刊 行 物 に 記 載 さ れ た 意 匠 、 公 然 実 施 さ れ た 意 匠 は 新 規 性 が な い も の と さ れ ま す ） 2 特 別 な形 状 が 当 該製 品 の 機 能か ら 必 然 的に 生 じ る 意匠 3 既 知 の意 匠 の 色 彩を 変 更 し たに す ぎ な い意 匠 4 工 業 的に 利 用 で きな い 意 匠 5 公 序 良俗 に 反 す る意 匠
No Yes 出 願 日 か ら ５ 年 最 長 １ ５ 年 ９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 意 匠 権 の 存 続 期 間 は 、 出 願 日 か ら ５ 年 で す 。 出 願 人 の 請 求 に よ り ２ 回 更 新 が 可 能 で す の で 、 最 長 で 出 願 日 か ら １ ５ 年 と な り ま す 。 １ ０ ． 部 分 意 匠 制 度 の 有 無 部 分 意 匠 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 １ １ ． 留 意 事 項 （ １ ） 定 義 満 了 出 願 方 式 審 査 不 服 申 立 登 録 可 登 録 公 報 発 行 更 新 取 消 請 求 訴 願
意 匠 と は 、 工 業 製 品 に 適 用 さ れ る 物 品 の 形 状 若 し く は 外 観 で あ っ て 、 装 飾 的 特 徴 を 有 す る も の と さ れ て い ま す 。 平 面 的 な も の （ 例 え ば 壁 紙 な ど ） も 意 匠 の 対 象 と な り ま す 。 （ ２ ） 存 続 期 間 の 更 新 最 初 の 存 続 期 間 （ ５ 年 間 ） の 満 了 前 に 更 新 出 願 を 行 う こ と に よ り 、 ２ 回 更 新 す る こ と が で き ま す 。 更 新 出 願 を 行 う に は 、 ① 願 書 、 ② 委 任 状 （ 公 証 、 領 事 認 証 が 必 要 ） 、 ③ 原 登 録 証 （ 裏 書 す る た め ） 、 ④ 所 定 手 数 料 が 必 要 と な り ま す 。 更 新 出 願 は 、 存 続 期 間 の 満 了 前 ９ ヶ 月 ～ ６ ヶ 月 の 間 （ ３ ヶ 月 間 ） に 行 わ な け れ ば な り ま せ ん 。 （ ３ ） 登 録 の 取 消 し 利 害 関 係 人 は 、 登 録 後 ５ 年 間 は 、 管 轄 裁 判 所 に 対 し て 意 匠 登 録 の 取 消 し を 請 求 す る こ と が で き ま す 。
商 標 制 度
１ ． 現 行 法 令 に つ い て 現 在 は １ ９ ８ １ 年 ２ 月 １ 日 施 行 の 商 標 法 が 適 用 さ れ て い ま す 。 ２ ． 商 標 出 願 時 の 必 要 書 類 （ １ ） 願 書 ： ① 出 願 人 の 住 所 及 び 名 称 。 ② 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 に は 、 基 礎 出 願 の 日 付 と 国 名 。 ③ 商 標 の 種 類 の 表 示 （ 文 字 商 標 、 図 形 商 標 、 混 合 商 標 ）。 混 合 商 標 の 場 合 に は 、 称 呼 さ れ る 名 称 を 記 載 す る 必 要 が あ り ま す 。 ④ 国 際 分 類 の 区 分 、 商 品 ・ サ ー ビ ス の 表 示 Ｔ ： 区 分 の 全 商 品 ・ 全 役 務 を 指 定 す る 場 合 の 表 示 で す 。 Ｅ ： 区 分 の あ る 特 定 の 商 品 ・ 役 務 を 除 外 す る 場 合 の 表 示 で す 。 Ｓ ： 区 分 の あ る 特 定 の 商 品 ・ 役 務 を 指 定 す る 場 合 の 表 示 で す 。 （ ２ ） 委 任 状 ： 公 証 、 領 事 認 証 が 必 要 で す 。 （ ３ ） 商 標 見 本 ８ 通 。 （ ４ ） 優 先 権 証 明 書 及 び 優 先 権 翻 訳 ： 出 願 か ら ９ ０ 日 以 内 。 （ ５ ） 同 意 書 ： 商 標 に 他 人 の 氏 名 、 肖 像 な ど を 含 む 場 合 。 ★ ア ル ゼ ン テ ィ ン で は 多 区 分 出 願 は 認 め ら れ て い ま せ ん の で 、 一 区 分 ご と に 出 願 を し な け れ ば な り ま せ ん 。 ３ ． 料 金 表 （ 単 位 ： ア ル ゼ ン テ ィ ン ・ ペ ソ （ ARP）） （ １ ） 出 願 １ ０ ０ （ ２ ） Ｏ Ａ 応 答 ３ ０ （ ３ ） 延 長 請 求 ＊ １ 回 目 ２ ０ ＊ ２ 回 目 ４ ５ ＊ ３ 回 目 ６ ０ ＊ 最 後 の 延 長 ５ ０ （ ４ ） 異 議 申 立 ５ ０ （ ５ ） 再 審 抗 告 ＊ 拒 絶 決 定 ７ ５ ＊ 放 棄 決 定 ４ ０ （ ６ ） 更 新 １ ０ ０ （ ７ ） 譲 渡 登 録 ＊ 出 願 中 ３ ０＊ 登 録 後 ５ ０ （ ８ ） 調 査 手 数 料 ＊ １ 区 分 の み ３ ０ ＊ ８ 区 分 （ 役 務 ） ９ ０ ＊ ３ ４ 区 分 １ ５ ０ ＊ ４ ２ 区 分 ２ ０ ０ ４ ． 料 金 減 免 制 度 に つ い て （ 存 在 す る 場 合 ） 料 金 の 減 免 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 ５ ． 実 体 審 査 の 有 無 商 標 出 願 は 実 体 審 査 の 対 象 と な り ま す 。 ６ ． 出 願 公 開 制 度 の 有 無 商 標 出 願 が 方 式 要 件 を 具 備 し た 後 に 、 商 標 出 願 は 出 願 公 開 さ れ ま す 。 公 開 日 か ら ３ ０ 日 以 内 に 利 害 関 係 人 は 異 議 申 立 て を 行 う こ と が で き ま す 。 ７ ． 審 査 請 求 制 度 の 有 無 商 標 出 願 は 全 件 実 体 審 査 さ れ ま す の で 、 審 査 請 求 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 ８ ． 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 き の 流 れ 商 標 出 願 は 、 方 式 要 件 を 具 備 す る と 、 商 標 公 報 に て 出 願 公 開 さ れ ま す 。 出 願 公 開 か ら ３ ０ 日 以 内 に 利 害 関 係 人 は 異 議 申 立 て を 行 う こ と が で き ま す 。 異 議 申 立 て が あ っ た 場 合 に は 、 出 願 人 に は 異 議 を 克 服 す る た め の 機 会 （ 意 義 申 立 て の 取 り 下 げ 交 渉 な ど ） が 与 え ら れ ま す 。 こ の 期 間 は １ 年 で 延 長 不 可 は 認 め ら れ ま せ ん 。 商 標 出 願 が 登 録 要 件 を 満 た し て い な い 場 合 に は 拒 絶 理 由 が 通 知 さ れ 、意 見 書 、 補 正 書 提 出 の 機 会 が 与 え ら れ ま す 。 登 録 要 件 を 満 た し て い る 場 合 に は 商 標 登 録 さ れ ま す 。 主 な 不 登 録 事 由 は 以 下 の 通 り で す 。 ＜ 不 登 録 事 由 ＞ 1 通 常 使用 さ れ る 商品 ・ サ ー ビス の 品 質 、機 能 等 を 表示 す る に すぎ な い 標 章 2 キ ャ ッチ フ レ ー ズ 3 商 品 から 必 然 的 に生 じ る 形 状 4 先 行 商標 と 同 一 ・類 似 の 標 章 5 商 品 ・役 務 の 品 質等 に つ い て誤 認 さ れ るお そ れ が ある 標 章 6 公 序 良俗 に 反 す る標 章
（ ３ ０ 日 以 内 ） Yes No 登 録 後 ５ 年 間 不 使 用 の 場 合 登 録 か ら １ ０ 年 出 願 意 見 書・補 正 書 拒 絶 査 定 方 式 審 査 実 体 審 査 拒 絶 理 由 解 消 ？ 行 政 不 服 申 立 満 了 更 新 登 録 不 使 用 取 消 請 求 出 願 公 開 異 議 申 立 異 議 あ り ？ 応 答 期 間 １ 年
９ ． 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 商 標 権 の 存 続 期 間 は 、 登 録 の 日 か ら １ ０ 年 で す 。 存 続 期 間 は 更 新 出 願 に よ り １ ０ 年 毎 に 更 新 す る こ と が 可 能 で す 。 更 新 出 願 は 、 存 続 期 間 の 満 了 前 ６ ヶ 月 以 内 に 行 わ な け れ ば な り ま せ ん 。更 新 出 願 に つ い て の 猶 予 期 間 は あ り ま せ ん の で 、 こ の 期 間 を 過 ぎ る と 更 新 す る こ と は で き ま せ ん の で 注 意 が 必 要 で す 。 更 新 出 願 の 際 に は 、 使 用 に 関 す る 宣 誓 書 を 提 出 し な け れ ば な り ま せ ん 。 １ ０ ． 出 願 時 点 で の 使 用 義 務 の 有 無 出 願 時 点 で の 商 標 の 使 用 義 務 は あ り ま せ ん 。 １ １ ． 保 護 対 象 商 標 と し て 登 録 可 能 な も の と し て は 、単 語 、図 形 、紋 章 、モ ノ グ ラ ム 、肖 像 、 色 彩 、 文 字 、 数 字 な ど が あ り ま す 。 包 装 紙 、 包 装 容 器 に つ い て は 、 独 創 性 が あ れ ば 登 録 が 認 め ら れ ま す 。 キ ャ ッ チ フ レ ー ズ も 独 自 性 、 識 別 性 、 創 造 性 、 個 別 性 が あ れ ば 登 録 さ れ ま す 。 １ ２ ． 留 意 事 項 （ １ ） 存 続 期 間 の 更 新 商 標 権 の 存 続 期 間 は 、 そ の 満 了 前 ６ ヶ 月 以 内 に 更 新 出 願 を 行 う こ と に よ り 、 １ ０ 年 毎 に 更 新 す る こ と が 可 能 で す 。 更 新 出 願 の 際 に は 、 以 下 の 書 類 が 必 要 と な り ま す 。 ① 願 書 ４ 通 ② 委 任 状 （ 公 証 及 び 領 事 認 証 が 必 要 で す ） ③ 商 標 見 本 ８ 通 。 但 し 、 文 字 商 標 の 場 合 に は 商 標 見 本 は 不 要 で す 。 ④ 使 用 宣 誓 書 存 続 期 間 満 了 前 ５ 年 以 内 に 登 録 商 標 が 使 用 さ れ て い る 旨 、 及 び 使 用 に 係 る 商 品 ・ 役 務 を 特 定 し な け れ ば な り ま せ ん 。「 使 用 」 に つ い て の 定 義 規 定 は な い が 商 業 的 に 使 用 す る こ と と 理 解 さ れ て い る の で 、 製 品 の 売 買 、 サ ー ビ ス の 提 供 、 活 動 組 織 の 名 称 の 一 部 と し て 使 用 さ れ て い れ ば 更 新 は 認 め ら れ る よ う で す 。 し た が っ て 、 名 目 的 な 使 用 の 場 合 に は 更 新 は 認 め ら れ ま せ ん 。 （ ２ ） 不 使 用 取 消 制 度 正 当 な 理 由 な く 、 訴 訟 提 起 前 ５ 年 以 内 に ア ル ゼ ン テ ィ ン 国 内 で 登 録 商 標 が 使 用 さ れ て い な い 場 合 に は 、 利 害 関 係 人 は 登 録 の 取 消 し 訴 訟 を 提 起 す る こ と が で き ま す 。
