社会生活の中での日本語体験を通した学習観と学習方略の変容に関する質的分析

全文

(1)社会生活の中での日本語体験を通した学習観と学習方略の変容に関する質的分析著者雑誌名巻ページ発行年 URL. 尹得霞, 北村勝朗教育情報学研究 13 25-33 2014-09-30 http://hdl.handle.net/10097/58254.

(2) ðñdò¤¥. óôõ#ö.. ÷øùú ûü ý þû þ ûü ý ú û ú öþô. ôô.

(3) ! .

(4) . .

(5)

(6)

(7) rTcu@eÑÒL1/L1oO

(8) 12 Þ; êH. <K0;L «;<=>\]_§L12. 1Ö×3ØÙÚÛ;sÈHK/OrT1o1bã3 Q§H<

(9) P T 3ÊLH/Q;§;T Qq0;L¤¥Os<qK<¤¥¡SO =123«¬/;<R=><g@0<ßà |}3>P;èLT\]<C§/01bãâÔ²3ÕSTsÈ3£0K/ sÈÉÊ«¬2«HbO;ÑÒ7cubÒ/LXÓ7 b1²3KLÑST7O. 2/§§ZA7. 2/Lw. b/;² Q§/TL E=>11bã. ¨©ª#.O=3«¬/;L.

(10) . ®¯I°§Q121± . ! ". Q¦` `²3³´;¨LµQ. #$%&'()*+(,-./0 . # .O))¶123«¬/;. 1234567869:;<=>. L@·¸¹&º»¼½'¾¿¦À. 3?<3@AB CDE3FGH. 'º»ÁÂÃ3IJ;12_§LÄ. IJK0;L MNO. Å/&»Æ3Ç/;LsÈÉÊ@. 1O PQRST=>U. ·¸¹&º»¼½'\]3ËoK/ ÌÍ<. VWXY3Z;[0\]^3. ² ³´¨LµÎÏ#.O. _`XY:a;bcd@e^fATg. V=;L Ð3«¬/;«¬2 P. hij`kAlmkAnopiq;r. LÑÒÓ3Ç/;LsÈ3£. . st3cuv;wxyH/07AkA 3zAyH<{1|}//. KQ¢£¤¥O=3«¬/;. . L&»ÆÂÃ7<1ÄÅÔ²3Õ. 1 ~/Hb ;. L¤¥/gÄg@0. # ).)#).. 3lm1;¾¿ g@. qb<;L=. . 0;L§¦Ö×3ØÙÚ. O<L1s V<. Û;sÈ;L¤¥OÜÝ<<R=>. H=. H\]. 3Þ;L1sÈOq¨<. 1OwZQ T=. ßàáâ71bã¦äAyA<. ;K0;L1/1\]/. R=>7ÑÑåoq. . ;=1 . æ_ço7èLTéç`/L12!áê. ¡;L¢£¤¥. B ëìLsÈ íî/T"#ï .. ¦§;. .

(11) ÁÂDE

(12) ,-. . ÈZ!3¦.;<0Éb.

(13)

(14) . !./$/_àbQB«fg. !"#$%&'()*$+,-!.. LÊËTÌÍL©§¨ ª! .T¦ÎÏSÐ°±²³$. !. /0 1234 5)*678. ;<0,-ÑÒGR.L$T. 9!. :;<!

(15) /=>?@. ÓÔL«qA¤»e¼ÕjB T x. AB

(16) CDE . . FGHI3JKLMNOPFGHIQ. Ö. RSLTUV WX

(17) YZ. ×Í. 1 © ª. ~t :;<0Ø3ÙÚT=.. E[!\.LHI ]3^

(18) /. .:;!°±²³$h¦.. _àb>?cdefgh^. ÖÎÛ f r¦. . ÜÀx. . ;<03ÝÞ=.~ °±²³$.

(19) ijk l134 . bØßà!.°±²³$ z!.uá. 5)*678

(20) mno!/0. «â}sã@ rBLR¾«â. p:T

(21) qA;<0 rstuvuwx. ä

(22) å<@æ9µfT. ;<0!yz!.. çÜè.

(23) éê x.3ë9.

(24) /0 rS. ì

(25) [

(26) T x.

(27) {| 1}~OP. .3í9î WX

(28) ïrL.. o 9!

(29) }~. Ã^LMNð3ñ WX. !.

(30)

(31) ò.

(32) V3óTr3. L

(33) /09e

(34) . ôõ

(35) o,-UVD3!.. [Lbz!..S. 3ö

(36) o,-÷ø.~ . t\! $h^ !.

(37) S_@V3ù. z!.. ^ r3 @ r ã@uá.

(38) . «âuwxúbûü;ý!@@.

(39) qA 9

(40) /0 ;<0!9

(41) /=>?,-. þSs½.®¯´µ¶·¸°± ²³$¹!.. S B ¡,-@¢£. °±²³$Ø hR.°±. fg;<B 3qA_¤!. ²³$úb! . ;<0,-fgB¥qAh¦.

(42) h¦.fg Ø

(43) . §¨© ªuwx«qA¤¬[!.. .$[. . ®¯°±²³$©

(44).

(45) . . . .°±²³$$«qA¤© ª . . ª[´© ª3@µ¶·¸. ©§¨ ªuwx !"#[fgh¦. © ª°±²³$S¹!.«. .$fg«qA

(46) - 1}~¿@. qA¤¬[B_¤ºL»e¼!st. :qA0 ±hLT. dTr½BLR¾

(47) qA . T. S$fg_¤º.

(48) /0T9/¿À!

(49) Á. ¼T .©§¨ ª. Â Ã^

(50) /=,-ÄÅ! 3 fgB cdTe. . ;<0T9Ã^L,-. fgÆÇ$¢£bÍT=.. ! ;<0TÃÔb! ÆÇÃ. 34éê! QBóÈZ54. ^L¢ZabTrS ;<0TÃ^. @C¼Ðwx54u3S@. .

(51) Ì

(52) . µ¶.

(53) . Æ xVÌÍÎtuxj\YgW.

(54) . !"#. XYxjyÏÐLÑÒRÌÍÎ»Ó. $%

(55) &'()*+,-.

(56) /0. WXYV1Ô»fÕM\; ¾RÖ. 1-2! 343567 89-. ×y"n ¾RµN ¶ U?jT}~>x WXYMT. :;<=67 >?!$@ABC #DE FGHIJKLMNOPQR. Y

(57) 8¢ØnMÙ\QTUVT¸M. PSTUFGHIJKLVTWXYZ. ¸Yx¹º»£¼ÃTW1»ÚÛ. [\SWXY]^*_àbT &5. /Ü1Ãx¤MÝÂ¤MTx. cde

(58) fghg>?!34ij.

(59) [PQ xR. kl&'`mCn "HIJKLo. 67y"W1`mCn {|lVTjWXY

(60) [\ST343. pPQRqrTHIJKLstuvw" x TD^-yz xnxR. 5;TWXY

(61) [`Þ¤M9.

(62) .

(63) xRU¤VT}~ £¼VÂ ;. {|lVT}~}WXYTWX. ß[

(64) \T67>Nc1»3à1x. WNc QWXYx"x . T6YMX°gáâ

(65) xãä`å[. D-

(66) xRj

(67) x-UMT. æç4UMnRU¤"x T. WNc}5QWXY;"x T. W1>?!Dè/01©P. n\ xRUj

(68) WXY4. QqrD^ª«

(69) xR. u"x HIJKL

(70) TW. *éWXfW]^xSQWXY. XYZ[\SWXY]^*_àbMO. »êSëWNcìí

(71) xWXYVT. PQRXHIJKLVT

(72) P&. îÊV\SxRµN

(73) ¶. x[67y"W1`mCn>?. Uj

(74) x&[M½ïT{. !B\SO;"FGHIJKL. |lVTðñxñòWXWNc}E. \S(OPQ xRqrTFGHIJKL-(. óPQWXY-ôõ x xRj

(75). OD^ Q""Ttu"x z. ;"x T{|lV}~

(76) . xnxR. Oö"x yõ xRU¤"x Äz.

(77) P&x[. xnxR. {|lVT}~WXYWX. B\SO;". WNc}zSQWXYx. °W÷øWNc£¼WXY. &

(78) T ¡VT8¢g

(79) P£. UMùúVÂMT{|lVTûWX. >

(80) Px-[

(81) xRU. Y]^ü

(82) T{Mýä xRj. ¤&

(83) TY¥"x 6¦

(84) qr.

(85) æçVT}~BMn#þ.

(86) P§¨©PQD^ª«

(87) xR.

(88) x¤M[PQ xRU¤"x T. }~x¬VT®T ¯. {|lVTBM 4*_>?!-. +WXY-x\SRWX°±². 8¢gBPQD^?. ³VT?#´ ®¯+^

(89). TÄ?j

(90) xR. x

(91) RµN ¶. B x RWXY{ÇÈ¢. ·T}~WXYVT¸M¸. »WXYh4VT}~ . ^Txj¹º»£¼M½¾¡TY

(92) . ÇÈO; x RBMÂ. 8¢ ¿À

(93) x¤mÁx xRU. \SUTîÊVxn;WXN°. ¤&

(94) TÂ{|lVY;YSQfÃ. yTQ\ ]^ #Q?j. ©PQD^}Ä?jÅÆ xR. ;

(95) RµN ¶. }~WXY-ÇÈ

(96) nVTÉNÊM

(97) Ë . U?jTWXWNc>]^`.

(98) õmnp. Z[\ 6!",!"MNþ(UE'L.

(99) . ß-àá 4,( 42. . . !". ´µ(Ez0M¤!"âãä<¿ÀÁ. #$%&'()* +,-.,/0. å(CD 6345 6²³c1àá?. 12345 6( 789:;<=. Ö(. 2>63. 1ê ëZ'c }~'(ì6k!".

(100) . HI, §-.5c0. 489:;<? @!"AB, CDEF GHIJ@KL( 6!"MNOPJ@!"AB. æc1ç,5 è'-HI(éÞ. 3 KL( 6!"MNOP. (QR STCD, UVWXJ Y#R. ? l(²³HInD/á Kq. @Z[\ 6]^_`R6!"J a. !"ØÙ(íî5!"ïð£E4,K^-. b89:;<c1Wde2 fg h. . i jkZ[Elmn(o2p. $ºñ> JY#R@òó!Rôõ. qr$s t, uhv . !"(ÛÜ¶,z03@KL-. !"(. nDJ'-, ¶ö123@KL-. UwnDxy, z0 {'|'HI}~'. $ºñ> J(U ¶?7#. (nDE!"$( E,. 5(÷ø3. @ùmn?úûüýþ?54×w1-. Cde263. E3KLì26kKL. !"AB, CDEFGHI fg? hi l(. -$ºñí 2E3JÓ!m Õ. (#. Þ6 ? lmnp1E. lmnE4, Kqc2 HI!"AB'- 4,. Z[ . !"(EKë'-. ( K 345 6FG. ?ÛÜ¶,z03§!(ç. HI(E? (#.'(. '!HI(¶.? . e23E-w @ ¡¢(#$. ·'-ýþ?- K1ëZ'(. d£E. !"HI(q. ,5

(101) c1. ¤$,$¥J @¦§-¨. !" (#. ©ª(#«¬®¯J Y#R@°¬(±6². nD!R5,E,èÛÜ. ³c1AB'´µJ¶3. ¶e23E-w . ¶? {(#·¸ ¡c1 . c26!"c1 . Í'(.

(102) (c26!"¥. {¹¤$,$e2º»¼½¾<¿ÀÁÂÃ. ¶34( ¶?. e¤ÄÅFÆÇ$M¤ÆÇ¢HIÈ(. 7#5(÷ø3. @(hc1 ×®?Þ.. ¨©É3E-w ÄÅD 12¢¥¶34(U. #5-E3 !", ·'(. ¶(#@ ¡¢(#$d£E. ?UV-ýþ ÞE3{¹!. . -Ï3JÓ!m Õ. ¤$,$¥J('(´. !"AB(QR STCD, UVW. e27ÊË(ÌÍ 63. @2-HI3ºÁÎ½-ÏÐÑ·¸ ¡. X. -c-cÒc.6EJÓ!mÔÕ. ? ²³HI, <(·oE6k. 126ÄÅ×. ( '-è¤Ë cM ·o. ?- Ï#5-¢ Ï#5-ØÙ Ï. 4#5( ? Ö-. -Ï -Ü {¹UVX4,. #5-UVp Ï#5- ¡ ÄÅ. . D12c,.6 lmnp. I¥

(103) J. @ST

(104) n_¯JY#R@ccw. D4,°¬EÚÛÜ-Ý¶4. $(YÊ ÛÜ_J'-, ¶. , ,z04,3. !ÚÛÜ¶,z03@H. ö123. Þ6 ?hi ²$c1ÄÅ´µ(. . ? }~'({!m,é!m T(.

(105) V. UY.

(106) . 6'Úâã¿ß67. !"#$%&'(). ?@¢Vaäåæ à%&':. ?. *+,--./

(107) 012345 67. @¢Vaäåæ

(108) È?@¢V`

(109) ). 89:

(110) ;<'. ç. èé%&':Vaäåæ. =>,?@

(111) A/6.

(112) È:V`Þ/´

(113) êëì¥íî. BCD

(114) " !

(115) ,EF236GHI. @ì¥íî ré%&. JK<LMNO23P46QR/S 'TUVWXY Z[\6]. ðVaT=¿ß6ñ/ò. '=ïÒï.. ðVaT09`. =ÉÂóô

(116) õögËÌ2T ÷ì ^ 6_`. Va. ¥íî @ì¥íî6øé'. Va+,?@b?cWd

(117) e6fghbEe. ïÒï.ðVa. ij?@kijl

(118) mnopq4. )*+,. ù?ú´û[\6]?cW. g:rs6tO'=opuvT=w. dhb?@¢6V~7ü6«gýþV:. xyzd{T=|l-}V~T09`=. « Ù-&':. 6]. 01èé6êë÷ì¥íîhb. VaT $. (}&'. ?@¢Va

(119). =ïÒtá T=ÉÂËÌbé/ T. )*+,ek?cWdb&. 09`=ËÌT . wxyz[-}6Vat6. $(}&'. '9:E}7

(120) Va

(121). )*+,Ee ïÒ. æ6ÉÂ

(122) ïÒL. &A/Va6d{'u

(123) . á

(124) öL?ûWdhbZ . ()*+,89:

(125) ;<'. '

(126) F6%4gïÒL. =A/?@k$GHI. á ,)*+ ?cWd

(127) 01?@¢. ¡ /¢£6¤ !

(128) ¥¦§¨©$J. b//

(129) 0c

(130) +67+ . /7

(131) ?@¢ª«

(132) ¬6. .-O.

(133) B

(134) ?@¢Va u . 9:

(135) S ®'TUVWY. tu6

(136) 'u

(137) ¸(. S. )*+,89:

(138) ;<'. )*+,|lO. $¯°g?@¢. =ÉÂ F-9:

(139) SbïÒ >. bij±a6²³ ij°´ 6 µ!E^?@¢a¶

(140) ¬·

(141) r{u6. b'TUVWY. 'u

(142) ¸()*+,89:. 2hb)*+,EF ïÒ9:.

(143) ;<'. =ÉÂT=ÉÂËÌT

(144) u f-&. =¹º»¼½,b®'O¾. EF?@¢ij,ÉÂ¸Øhb g}&. S-}'¿À,$$ÁÂb'>. :7 ÝÞ6 '. b$ÃÂb'Ä

(145) ?@¢b4gij. ¿ß6ñ/ò. ¿ÀB (-$&SÅI'1&Æ$. ðVa. )*+,¢VVaÐÑ}¥y. ,ÇijbLS'TUVWY. zÆdV|O. 9:

(146) )*+,?cWdhb ^. ¬6]Va6!':. [\ d[. 6È: ÉÊËÌ

(147) OÍÎÏVaÐ. \

(148) È:Va6]¿ßÛÜ6ñ/ò. Ñb(u6«gu :- Ò'. ðËÌá «g%&'?@¢.

(149) . Va

(150) 01nVa-} âã. )*+,ZÓ?@b?cWdhb%&. Va

(151) !}&×Ò}&. ?@¢ÔÕ

(152) e6fLº Ö Wd[\6. ':. ]º¢?@¢Va:×Ò.

(153) i&'. u,=|[\¬T

(154) . -}k|¸Ø6Ùgr{?@¢Ú. =º

(155) úG}

(156) Où G. ÛÜ

(157) ÝÞ¿ßËÌ6à?@¢Vaá.

(158) ¢6Òxyzd

(159) b. .

(160) Y¼6)23V¹=*÷ *Û¢W;q.

(161) . . Ù¬(,ÚDÛ¢C(DÑ=( . !"#$%& '()*+,-./. $%&+,ªZ=ÛObÉBg,H. 01 23456789:;< =(>?. ÜOÝÞVßà=,ªÌWÁVáN9·;. 9:(;@A#BAC;. ABn =(¼³=(;!@W=,Ï. $%&+,DEFG+,HIJKL MNOP? 'QRASTU ;@V>?=. XZ=ÛBgÜFG_`â9:;eZ ÃÒ=. XÓ+)Vy(,H)V=ÔÎ'(. (;!@W=,XYZ[\]^ =( MNFG_àb9:;cdeZfg. ;+h/B,H}ãjäå},D. B ;. E²Û,æç,ÛD/h9è/]éBg. X/gh!Ah/ij. Ö×

(162). kl'(;BV,mnQ"#P'(. !"#,$%&+¡¼YZ2. ;Bg,oZ+pqBn=r:h,. 3V¹=(,ê&¦§VÄ?=ªÌë³. s"#tuvwxQVP'(;tr. )Ç ]/]éV=(;H:"n,. +,HZVy(<z{|} ~/. )H<jìOFG,©CÛ '. . ¥í<¢NV·(;!@(XBB. !eZ6,$%&+YZVFG; ,Z=OYZA/9:;459:(;. nV¹=)¥í¢_`â9:; cdeZÃÒ=. MN/IJA ]/V=(;@. X' îï;ðYAñCg,. (D=(;/,'FG. )$;¥í<ò'(

(163). ,VFG;MNP?,+. $%&)$;©CÛ+,)Õ=. V '<<,DEV. MóObÉÛó 'D)ôõO²Û. [\]^ ;@A>?9:(;@A. *ö@V!C,MN/FGO÷,+. 9:;. ê& BBnOê&FG ',ªÌFG. !"#,DEIJ;MN 2<¡. øÛ¯ ¢N=(;@A#BAC;. ¢N=(£n,H#=¢N¤¥¦§;!. A, {/)*¨/A; ©Cg:(. . ;. ùú+,6±û6üý1þ'(. ª¦§«¬FGe7. ìjwujV23=,. $%&+,~m®+Z! Oy! ¯S. =(~=6±û xV$% =,. °Bg,6±t)²³´µV¶·. ¡¼6,h"#)VÇ,. (=B=,¸V¹=,º»¡. h"#)$;>?O CÛV¢C('. ¼½YZOn¾n¿:,ÀCl#WÁ. B, Ò=,q V

(164) 'q ,$. AÂ=(6, qÀC! AªÀ. %&A¼6ï:;)A6±û. '(;Bh#B,ÃÄArg:,H#=. t) òV! V¹=(,. ª¦§VÅr(,ÆÇ ÈbÉV¢Cn,. {/)* n.V©C;X)P?. ÀC;ÊËV; #,¦§ªÌWÁAÂ. Bg)YZ¯,$%&A). =(!@(, ;$%&AÍÎ(. *r;Y¼³ nÛV. ;ÏX¦§§ÐDÑ=_èZ. f;X*W; =( ,. ÃÒ=. £"Ç1WÁô OMNFGVÄ?=). XÓ+Ô qAD'(;! AÕ=B. **÷¢

(165) Â ;XÀCl#ê& . h#BVÖ×((,ª§=/bÉt'. WÁ¯Ù¬ # ]éA,$%&A~. n,H:ÐÔªAqBg/tØ#B p. )*Æô ]/V=(. .

(166) :;<=+. >?@ABC.

(167) . +,!-".!/01234+,56.

(168) . . 0789. !" #

(169) $%&'()*.

(170) . .

(171) RS_-J-MNOî½3K¿G3K - b. . l3<=5693 >> ?.

(172)

(173) . !"#

(174) $. %&'()*+,-./012334 567893:;9<=5693> ? @ABCDEF,GHI-J-3KG3K LMNO56PQRSF,T

(175) UV W>XYR? Z[\] ^3_-MNO3Kà-:; bcdGef MNO56PQFgh ij>kl3^3_m

(176) <=

(177)

(178) nopqr Jstuv-MNO3KL- wxyz

(179) {|(}-cdGy

(180) ~MNJ -3KL GhiG >3^3_m

(181) MNO56+> >. . ? n ^3_MNO( }-,G-3K>33<= 5693 ¡> ? ¢£¤¥p JsMNO3KL¦§¨3KG ©ªr

(182) «¬56abPQz

(183) ®hi> 356:;<= > ? ¯°. ±Y^3_ GMNO3K -²8,b:;>³3456´µ 356¶·¸+F? ¹ºv

(184) »

(185) V-¼½¦JY3KL -¾O3K¿ÀÁÂÃMNOÄÅÆÇ9È -ÉÊ_ GË:;>ÌÍ-MNO 56>. >. Î ? ³ÏÐÑ>l¢ÒÓ>«ÔÕÖ>×[ØÙ>ÚÛB Ü>ÝÞß>àláâ>ã

(186) ä

(187) åæ

(188) ç

(189) è G`éêë-ì í>³î63:;> ? ³ÏÐÑl¢ÒÓàláâ56´µ: ;PQ æ

(190) ï-'(í ð56´µñ -òóG-ôõr?56´µ3:;>> . ? Ïö÷øùÞúpûü3K-ý-þ ¾OK-r->È3YF:;>. ? >. lN ð^3_-MNO( }bû ö8

(191) Y^3_-ñ >. .

(192) .

(193) . . .

(194) . . .

(195). . .

(196)

(197). . . . .

(198) . . . !" # $%%& ' () & *+ ,-) + . . / 0%.& %1& %/ %2 * / %& ' / 0%' 03) & 44& )& ) +2 0440%) 05* + 4' 05 +. 0* 6+ 17 0)% 0%8 %& ' / 6+. -+ & 9+ ) . %3+ ,-+ ) / + %2 + .0 7. 02 / & ** / 7 +/ %: & -& %7 0)@=/ %+ . +. ' (1+ %' .A=0= & 1' =+ 07: & -& %+ . + ;<=/ .. ' (1>& %& * >? + 1' =+0%30/ + ,-+ ) / + %2 + .' 0. ' (1>: & -& %+ . +/ %' =+ / )(%/ 6+ ) . / ' >2 * & . . + .7 0)' A0>+ & ) . ; <=+) + . (* ' .1+ 40 %. ' ) & ' + 1' =& '. 02 / & ** / 7 +/ %: & -& %-) 040' + .* + & ) %+ ) . B1+ 6+ * 0-4+ %'07* + & ) %/ %34+ ' =01.& %12 0%8 2 + -' .& %1. ' ) 0%3* >& 7 7 + 2 ' .' =+ / )/ 4-) 06+ 4+ %'0 7& %(%1+ ) . ' & %1/ %3: & -& %+ . +2 (* ' () +& %14(' (& *2 044(%/ 2 & ' / 0%; CD. E. 02 / & ** / 7 + F* + & ) %/ %32 0%2 + -' F* + & ) %/ %3. ' ) & ' + 3>. .

(199)