自然に対する義務と人間中心主義 : カント哲学の
人間観を手がかりに
著者名(日)
田中 綾乃
雑誌名
「エコ・フィロソフィ」研究
号
3
ページ
27-36
発行年
2009-03
URL
http://doi.org/10.34428/00003393
Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja27
自然に対する義務と人間中心主義
—カント哲学の人間観を手がかりに —
TIEPh 研 究 助 手 田 中 綾 乃 < は じ め に > 野 田 秀 樹 演 出 の 新 作『 パ イ パ ー 』iは 、1000 年 後 の 火星 を 舞 台 に し た 物語 で あ る。火 星 で は 、 地 球 か ら 移 民 し て き た 人 間 た ち が す で に 900 年 の繁 栄 を 続 け て き た。 だ が 、か つ て 栄 え た で あ ろ う 火 星 に お い て も 、 い ま や 人 間 は 食 べ 物 も モ ノ も 水 も 空 気 も 使 い 尽 く し て す で に 廃 墟 寸 前 。 そ の 間 、 青 い 星 の 地 球 で は 、 核 戦 争 が 起 こ り 、 も は や 地 球 に 人 類 は 住 ん で い な い 。 火 星 の 廃 墟 の 中 で 、主 人 公 の 一 人 が 次 の よ う に 言 う 。「 私 た ち は 、使 い 尽 く し て 使 い 尽 く す し か 行 き つ く 先 は な い 、使 い 尽 く し て 使 い 尽 く し て 生 き 尽 く す し か な い 」iiこ の セ リ フ は 、 決 し て 未 来 の 火 星 で の 物 語 で は な く 、 現 代 の 消 費 文 明 の 只 中 に い る 我 々 そ の も の を 表 し て い る 。 天 然 資 源 が 底 を つ き 、 人 口 増 加 で 食 料 危 機 が 危 ぶ ま れ 、 年 々 肌 身 で 実 感 す る 温 暖 化 や 気 候 変 動 。 そ の 中 で 、 人 類 は 、 と に か く 生 き 尽 く し 、 生 き 延 び る し か な い の で あ る 。 環 境 問 題 を 語 る 時 、し ば し ば 耳 に す る の は 、現 在 の 環 境 問 題 の 現 状 を 反 省 し 、「 人 間 中 心 主 義 」 を 批 判 し 、 そ れ を 脱 却 し よ う と す る 議 論 で あ る 。 も ち ろ ん 、 近 代 以 降 、 機 械 論 的 自 然 観 の 下 で 自 然 科 学 は 発 展 し て き た の で あ り 、 自 然 を 「 道 具 的 価 値 」 と み な す こ と で 、 人 間 が 自 然 を 支 配 、制 御 し て き た 、と い う 側 面 は た し か に あ る 。そ れ ゆ え 、20 世紀半 ば 以 降 、 ア ル ド ・ レ オ ポ ル ド の 「 ラ ン ド ・ エ シ ッ ク 」iiiを 代 表 す る よ う に 「 土 地 」 と い う 概 念 に 着 目 し 、 生 態 系 と い う 視 点 を 取 り 入 れ る 「 生 態 系 中 心 主 義 」 を は じ め と し て 、 リ ン ・ ホ ワ イ ト の キ リ ス ト 教 的 世 界 観 の 人 間 中 心 主 義 を 批 判 す る 議 論iv、 あ る い は ピ ー タ ー ・ シ ン ガ ー の「 動 物 解 放 論 」vな ど 、人 間 非 中 心 主 義 か ら 自 然 を 捉 え る 思 想 が 数 多 く 出 現 し た 。と く に 19 世 紀 の ロ マ ン 主 義 的 自 然 観 の 流 れ を 引 き 継 ぐ ア ル ネ ・ ネ ス の 「 デ ィ ー プ ・ エ コ ロ ジ ー 」 viは 、 環 境 世 界 を 関 係 論 的 に 捉 え る こ と で 、 原 則 的 に は 「 生 命 圏 平 等 主 義 」 を 主 張 し 、 人 間 中 心 主 義 を 脱 却 す る 方 向 性 を 探 っ て い る 。 多 様 性 と 共 生 の 原 理 を 呈 示 す る 「 デ ィ ー プ ・ エ コ ロ ジ ー 」 論 は 、 あ る 意 味 、 現 代 の 環 境 思 想 や エ コ ロ ジ ー 運 動 の 前 提 に な っ て い る と 言 え よ う 。 こ の よ う な 全 体 論 的 ( ホ ー リ ス テ ィ ッ ク 的 ) な 視 点 で 環 境 問 題 を 捉 え る 方 法 は 、 従 来 の 狭 義 の 人 間 中 心 主 義 か ら は 見 え て こ な か っ た 問 題 ( た と え ば 、 自 然 の 内 在 的 価 値 な ど ) にキーワー ド:カ ント、 人間中心 主義、 自然、 義務、
環境倫理
光 を 当 て 、 そ こ か ら 環 境 問 題 を 再 考 す る と い う 点 で は 、 そ れ ぞ れ 有 効 性 を 保 持 し て い る 。 だ が 、 言 う ま で も な い こ と だ が 、 結 局 の と こ ろ 、 環 境 問 題 と は 人 間 が 生 き 延 び る た め の 問 題 で あ る 。 人 間 非 中 心 主 義 の 視 点 で 地 球 や 環 境 を 考 え る こ と の 目 的 は 、 地 球 全 体 を 守 る こ と が 、 今 後 も 人 間 ( 人 類 ) が 生 存 し 続 け る 、 す な わ ち 、 持 続 可 能 と な る 唯 一 の 方 法 だ か ら で あ る 。 人 間 は 、 地 球 と い う 大 地 の 上 で 、 生 き 尽 く す し か な い 。 そ の 意 味 で は 、 ど こ ま で い っ て も 環 境 問 題 と は 、 広 義 の 意 味 で 「 人 間 中 心 主 義 」 に し か 他 な ら な い と 私 は 考 え て い る 。 本 稿 で は 、「 人 間 中 心 主 義 」と い う 発 想 を 最 も 根 底 的 な 次 元 に お い て あ ら た め て 捉 え 直 す こ と を 目 論 見 と す る 。こ の 場 合 、18 世紀 の ド イ ツ の哲学 者 で あ る カ ン ト哲 学 を 手が か り に し て 、「 人 間 中 心 主 義 」の 有 効 性 を 再 考 す る 。通 常 、カ ン ト 哲 学 は「 人 間 中 心 主 義 」の 最 た る も の と し て 捉 え ら れ 、 現 代 の 環 境 思 想 か ら は 厳 し く 批 判 を さ れ る 。 本 稿 で は 、 現 代 の 環 境 思 想 と 一 見 、 対 立 す る か の よ う に 見 え る 人 間 中 心 主 義 的 思 想 が 、 実 の と こ ろ は 環 境 倫 理 思 想 と 両 立 す る と い う 点 を 導 き 出 す こ と を 試 み る 。 I 究 極 目 的 と し て の 人 間 カ ン ト 哲 学 が 「 人 間 中 心 主 義 」 と 呼 ば れ る 所 以 は 、 認 識 の 場 面 に お い て も 道 徳 の 場 面 に お い て も 、カ ン ト が 徹 底 的 に「 人 間 」の 立 場 に 拘 っ た ゆ え で あ る 。『 実 用 的 見 地 に お け る 人 間 学 』 の 冒 頭 に お い て 、 カ ン ト は 人 間 存 在 に つ い て 次 の よ う に 記 し て い る 。 「 人 間 は 文 化 を 通 し て 自 分 を 教 育 し て い く も の だ が 、 文 化 が 進 歩 す る 場 合 、 そ こ に は い つ で も そ の 進 歩 に よ っ て 得 ら れ た 知 識 や 技 術 を 応 用 し て 世 界 の た め に 生 か す と い う 目 標 が あ る 。 と こ ろ で 世 界 の う ち に あ っ て 、 人 間 が そ う し た 知 識 や 技 術 を 活 用 す る こ と の で き る 最 も 重 要 な 対 象 は 人 間 に 他 な ら な い の だ が 、そ れ は 人 間 が 抱 く 目 的 の う ち 最 終 目 的( der letzte Zweck) は 人 間 だ か ら で あ る 。 こ う し た 事 情 か ら 、 た と え 人 間 が 地 球 の 被 造 物 の ご く 一 部 を な す に す ぎ な い に し て も 、 人 間 は そ の 種 か ら 判 断 し て 理 性 を 賦 与 さ れ た 地 球 上 の 生 物 で あ る と 認 識 す る こ と は 、 特 に 世 界 知 と 呼 ば れ る に 値 す る の で あ る 」( VII 119)vii 18 世 紀 以 降 、知 識 や 技 術 を 応 用 す る こ と に よ っ て 、科 学 技 術 も 文 明 も 発 展 し 続 け た の で あ っ て 、 そ の 発 展 の 先 端 に い る 現 代 の わ れ わ れ に と っ て は 、 技 術 や 知 識 で も っ て 「 世 界 の た め に 生 か す 」 と い う 進 歩 思 想 を そ の ま ま 素 直 に 受 け 入 れ る こ と は 難 し い 。 同 時 に 、 知 識 や 技 術 の 活 用 の 対 象 は 人 間 で あ っ て 、 そ の 人 間 の 目 的 の 中 で も 「 最 終 目 的 は 人 間 」 で あ る と い う カ ン ト の 表 明 は 、 い わ ば 徹 底 的 な 人 間 中 心 主 義 の 権 化 と も 捉 え ら れ る だ ろ う 。 そ れ ゆ え 、 カ ン ト の こ の 表 明 を 200 年 前 の 時 代 感 覚が ず れた も の と し て 片 付け る こ とは 容 易 い 。 だ が 、 こ の 人 間 が 最 終 目 的 で あ る と い う は 、 一 体 ど の よ う な こ と を 意 味 し て い る の で あ ろ う か 。 こ の 点 を 解 明 す る こ と は 、 カ ン ト の 人 間 像 を 浮 か び 上 が ら せ る 一 つ の 方 法 と な る で
自然に対する義務と人間中心主義 —カント哲学の人間観を手がかりに— 29 あ ろ う 。 人 間 が 最 終 目 的 で あ る と い う 議 論 が な さ れ て い る の は 、『 判 断 力 批 判 』の 後 半 部 に お い て で あ る 。カ ン ト は 人 間 を「 こ の 地 上 に お け る 創 造 の 最 終 目 的 」( V 426)とし て 位置 づ け る 。 と い う の も 、 人 間 は 「 諸 目 的 を 理 解 し 、 合 目 的 的 に 形 成 さ れ た 諸 物 の 集 合 を 自 分 の 理 性 に よ っ て 諸 目 的 の 体 系 に す る こ と が で き る 地 上 に お け る 唯 一 の 存 在 者 」( V 427) だか ら で あ る 。 す な わ ち 、 こ の こ と は 、 人 間 が 自 然 の 多 様 性 を 単 な る 偶 然 的 な 物 の 寄 せ 集 め と し て 捉 え る の で は な く 、 目 的 の 体 系 と し て 措 定 す る こ と が で き る 唯 一 の 存 在 で あ る こ と を 意 味 し て い る 。そ れ ゆ え 、人 間 は「 自 然 の 主 人( Herr der Natur)」( V 431)と も 呼ば れ るの で あ る 。 も っ と も だ か ら と い っ て 、 人 間 が 自 然 界 に お い て 特 別 な 存 在 か と い え ば 、 そ う で は な い 。 カ ン ト は 「 自 然 が 人 間 を 特 別 の 寵 児 と し て 受 け 容 れ 、 あ ら ゆ る 動 物 に 優 る 恩 恵 を 施 し た と い う こ と は 、 ま っ た く な い 」( V 430) と 述 べて い る 。人 間 と は 、 自 然 の最 終 目 的で あ る と 同 時 に 、 つ ね に 「 自 然 目 的 の 連 鎖 の う ち の 一 項 目 に す ぎ な い 」( V 431) 存 在 なので あ る 。 こ の よ う に 、 人 間 は 自 然 界 に お い て 特 別 な 存 在 で は な い が 、 そ れ で も こ の 地 上 に お い て 最 終 目 的 だ と 言 わ れ る 所 以 は ど こ に あ る の で あ ろ う か 。 そ れ は 、 簡 潔 に 示 す な ら ば 、 人 間 が 理 性 の 原 則 に 従 っ て 、 自 然 を 一 つ の 目 的 の 体 系 と み な す こ と が で き る と い う 点 に あ る 。 し か し な が ら 、 人 間 が 自 然 の 最 終 目 的 で あ る と い う の は 、 条 件 つ き で 言 え る こ と で あ る 。 と い う の も 、 そ れ は 自 然 を 目 的 論 的 体 系 と し て み な す 限 り に お い て 、 最 終 目 的 と 言 え る の で あ っ て 、 も し も 自 然 を 機 械 論 的 体 系 と し て み な す な ら ば 、 人 間 も 自 然 の 一 部 で あ り 、 自 然 の 目 的 を 保 持 す る 手 段 に す ぎ な い か ら で あ る 。 そ れ ゆ え 、 こ こ か ら カ ン ト は 「 創 造 そ の も の の 究 極 目 的( Endzweck)」( V 434)なる も の を 考え る 。究 極 目的 と は 、「 自ら の 可 能 性 の 条 件 と し て 、他 の ど の よ う な 目 的 も 必 要 と し な い 目 的 」( ibid.)で あ る 。つ ま り無 条 件 的 で あ っ て 、 そ れ ゆ え 究 極 目 的 は 、 自 然 の 内 に は 決 し て 見 出 さ れ る も の で は な い 。 カ ン ト は 、 世 界 に は こ の よ う な 究 極 目 的 で あ る 存 在 者 が い る と 言 う 。 そ の 存 在 者 と は 、 そ の 原 因 性 が 目 的 に 向 け ら れ て い る と 同 時 に 、 自 分 自 身 に そ の 目 的 を 規 定 し な け れ ば な ら な い 法 則 が 無 条 件 で あ っ て 、 自 然 の 条 件 に は 関 わ る こ と が な い よ う な 存 在 者 で あ る 。 し か も 、 自 分 自 身 を 必 然 的 な も の と し て 自 ら を 表 象 で き る よ う な 存 在 者 で あ る 。 そ の よ う な 存 在 者 は 誰 か と い え ば 、 カ ン ト 曰 く そ れ は 人 間 で あ る 。 た だ し 、 こ こ で の 人 間 と は 、 あ く ま で 「 ヌ ー メ ノ ン と し て の 人 間 」( V 435) で あり 、 実 践理 性 を 備 え 、 叡 智的 な 存 在と し て み な さ れ る 人 間 で あ る 。 そ し て 、 次 の よ う に 言 わ れ る 。 「 道 徳 的 存 在 者 と し て の 人 間 ( ま た 、 同 じ く 世 界 に お け る あ ら ゆ る 理 性 的 存 在 者 ) に つ い て は 、 人 間 は 何 の た め に 現 存 し て い る の か 、 と 問 う こ と は も は や で き な い 。 人 間 の 現 存 在 は 最 高 目 的 そ の も の を 自 ら の う ち に 持 っ て い て 、 人 間 は そ の 目 的 を な し え る 限 り 、 全 自 然 を 支 配 す る こ と が 可 能 な の で あ っ て 、 尐 な く と も 最 高 目 的 に 反 し て 、 自 ら を 自 然 の い か な る 影 響 に も 支 配 さ れ て は な ら な い の で あ る 」( ibid.) 道 徳 的 存 在 者 と し て の 人 間 は 、 そ の 存 在 意 義 を も は や 問 う こ と は で き な い 。 と い う の も 、 道 徳 的 存 在 者 と し て の 人 間 は 、 道 徳 法 則 の 下 に あ り 、 最 高 の 目 的 を 保 持 し て い る か ら で あ る 。 こ こ で の 最 高 目 的 と は 、 善 意 思 を 持 ち 、 世 界 に お け る 最 高 善 を 最 高 目 的 と し て 企 て る
こ と で あ る 。 カ ン ト は 「 た だ 人 間 の う ち で の み 、 し か も 道 徳 性 の 主 体 と し て の 人 間 の う ち で の み 、諸 目 的 に 関 す る 無 条 件 的 立 法 は 見 出 さ れ う る の で あ り 、こ の 無 条 件 的 立 法 の み が 、 全 自 然 が 目 的 論 的 に 従 事 し て い る 究 極 目 的 と い う 権 利 を 人 間 に 与 え る 」( V 435f.) と 述 べ る 。 こ う し て 道 徳 的 存 在 者 と し て の 人 間 は 、 創 造 の 究 極 目 的 と し て 想 定 さ れ る の で あ る 。 こ の よ う に 人 間 存 在 を 創 造 の 究 極 目 的 と し て 想 定 す る カ ン ト の 思 想 の 背 景 に は 、 次 の よ う な カ ン ト の 人 間 観 が 基 づ い て い る と 言 え る 。 す な わ ち 、 か の 有 名 な 「 あ な た の 人 格 の う ち に も 他 の あ ら ゆ る 人 格 の う ち に も あ る 人 間 性 ( Menschheit) を 、 常 に 同 時 に 目 的 と し て 扱 い 、決 し て 単 な る 手 段 と し て の み 扱 わ な い よ う に 行 為 せ よ 」( IV 429)と い う 定言 命 法 の 第 二 法 式 の 考 え で あ る 。理 性 的 存 在 者 で あ る 人 間 を「 人 格( Person)」と 称 し 、理性 を も た な い 存 在 は 「 物 件 ( Sache)」 と し て 区 別 す る こ と で 、 目 的 そ の も の で あ る 人 間 の 尊 厳 を 確 保 す る の で あ る 。 定 言 命 法 の 第 二 法 式 は 、 理 性 を 持 っ て い る 人 間 は 誰 で あ れ 、 自 由 な 人 格 と し て 、 道 徳 的 行 為 の 主 体 と な り 、 目 的 そ れ 自 体 と し て 存 在 し 得 る こ と を 意 味 し て い る 。 そ れ ゆ え 、 い か な る 行 為 に お い て も 人 間 存 在 は 、 常 に 同 時 に 目 的 と し て 扱 わ れ る の で あ っ て 、 そ の 点 で 他 の 存 在 者 と は 異 な り 、 絶 対 的 価 値 を 持 つ も の と し て 定 義 さ れ る 。 こ の よ う な 人 間 観 は 、 近 代 的 人 間 観 の 特 性 で あ り 、 人 間 の 尊 厳 や 人 権 を 基 礎 づ け る 点 で 大 い に 意 味 が あ る 。 し か し な が ら 、 環 境 倫 理 思 想 に お い て は 、 こ の よ う な 人 間 観 は 人 間 中 心 主 義 と し て 批 判 も さ れ る 。 た と え ば 、 小 坂 は カ ン ト に つ い て 「 理 性 的 な 人 間 の 人 格 を 万 物 の 究 極 目 的 と 見 な し 、 自 余 の 一 切 の も の を そ の た め の 手 段 と 見 る 傾 向 が 強 か っ た 」( 小 坂 、 p69)viiiと し 、 カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 的 自 然 観 を 批 判 し て い る 。 ま た 、 ア ー ビ ッ ヒ は 、 次 節 で 考 察 す る カ ン ト の 義 務 論 を 「 人 間 中 心 主 義 的 世 界 像 ( anthropozentrische Weltbild)」 と 呼 び 、 人 間 中 心 主 義 的 世 界 像 で は 倫 理 学 の い か な る 基 礎 づ け も な さ れ ず 、 自 然 中 心 主 義 的 世 界 像 を 呈 示 し て い る ( Vgl. Abich, S.70f.)ix。 な る ほ ど 、 こ の よ う に カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 的 な 人 間 観 を 批 判 す る 視 点 は も っ と も で あ る よ う に も 思 わ れ る 。樽 井 も 述 べ る よ う に 、上 記 で み て き た カ ン ト の 人 間 観 に お い て は「 20 世 紀 に 獲 得 さ れ た 自 然 を 生 態 系 的 全 体 と 見 る 視 点 も 、19 世 紀 の ド イ ツ・ロ マ ン主義 の よ う に 、人 間 を 含 め た 世 界 を 有 機 体 的 全 体 と と ら え る 観 点 は な い 」xと 言 わ ざ る を 得 な い 。だ が 、 そ う で あ る か ら と い っ て 、 カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 が 環 境 思 想 に 相 反 す る か と い え ば 、 そ う で は な い 。 実 に 興 味 深 い 形 で 、 人 間 中 心 主 義 と 環 境 思 想 の 根 源 的 な 関 連 を 見 出 す こ と が で き る の で あ る 。 そ の 点 を 次 節 以 降 で 考 察 し て い こ う 。 II 「 自 然 に 対 す る 義 務 」 と 「 自 然 に 関 す る 義 務 」 環 境 問 題 の 文 脈 に お い て 、 頻 繁 に 引 用 さ れ る カ ン ト の テ キ ス ト は 『 人 倫 の 形 而 上 学 』 の 第 一 部 で 挿 入 章 と し て 書 か れ た 「 道 徳 的 反 省 概 念 の 多 様 性 に つ い て 」 と い う 箇 所 で あ る 。 こ の 箇 所 で は 、 自 然 破 壊 や 動 物 虐 待 へ の 禁 止 が 示 さ れ て い る と い う 点 で 、 現 代 の 環 境 思 想
自然に対する義務と人間中心主義 —カント哲学の人間観を手がかりに—
31
の 先 駆 け と し て 、 み な さ れ て い る 。 た だ し 、 そ の 内 容 に つ い て は 、 現 代 の 環 境 思 想 と も 大 き く 異 な る よ う に 思 わ れ る 。 と い う の も 、 次 の よ う に 書 か れ て い る か ら で あ る 。
「 自 然 界 の 中 で 、生 命 は な い が 美 し い も の に 関 し て 、そ れ を た だ 破 壊 し よ う と す る 性 癖( 破 壊 の 心 spiritus destructionis)は 、自 己 自 身 に 対 す る 人間 の 義 務( Pflicht des Menschen gegen sich selbst) に 反 し て い る 」( VI 443) カ ン ト は 、 義 務 に つ い て 「 人 間 は 通 常 、 た だ 人 間 ( 自 己 自 身 ま た は 他 人 ) に 対 す る 義 務 の 他 に は い か な る 義 務 も も っ て い な い 」( VI 442) とし 、 人 間 の 「 自 己自 身 に 対す る 義 務 」 と 「 他 人 に 対 す る 義 務 」 と に 区 分 す る ( VI 413)。そし て 、カ ン ト に よ れば 、自然 物 の 破 壊 は 、 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に 反 し た 行 為 と な る 。 な ぜ 自 然 物 の 破 壊 が 自 己 自 身 の 義 務 に 反 す る 行 為 に な る の か と い え ば 、 次 の 理 由 か ら で あ る 。 「 と い う の は 、 そ の よ う な 性 癖 は 、 人 間 の 内 な る 感 情 ― そ の 感 情 と は 、 な る ほ ど そ れ だ け で 道 徳 的 で あ る と い う わ け で は な い が 、 道 徳 性 を 大 い に 促 進 し 、 尐 な く と も 道 徳 性 へ の 準 備 を す る 感 性 的 な 感 情 ― を 弱 め る 、 あ る い は 根 絶 や し に す る か ら で あ る 」( ibid.) 美 し い も の を 破 壊 す る と い う 性 癖 は 、 道 徳 性 を 促 進 す る 人 間 の 内 的 感 情 が 弱 め ら れ る 恐 れ が あ る の で あ る 。 さ ら に カ ン ト は 続 け て 次 の よ う に 述 べ る 。 「 理 性 を 欠 く が 、 生 命 が あ る 被 造 物 に つ い て 、 動 物 を 暴 力 的 に 、 ま た 同 時 に 残 虐 的 に 扱 う こ と は 人 間 の 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に 、 ま す ま す 痛 切 に 背 い て い る 。 と い う の は 、 そ う す る こ と に よ っ て 、 動 物 の 苦 痛 に 対 す る 人 間 の 内 な る 共 感 が 鈍 く な り 、 そ の こ と に よ っ て 他 の 人 間 と の 関 係 に お け る 道 徳 性 に 非 常 に 役 立 つ 自 然 的 素 質 が 弱 め ら れ 、 そ の う ち に 根 絶 や し に さ れ て し ま う か ら で あ る 」( ibid.) 動 物 へ の 残 虐 行 為 、 す な わ ち 、 動 物 虐 待 は 、 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に よ り 一 層 背 く こ と に な る 。 こ こ で も 、 美 し い も の へ の 破 壊 と 同 様 に 動 物 虐 待 は 、 人 間 の 道 徳 性 に 役 立 つ 自 然 素 質 が 弱 め ら れ る ゆ え 、 ま す ま す 義 務 に 反 し て い る と 言 わ れ て い る 。 カ ン ト に と っ て 、 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 と は 、 人 間 が 自 分 自 身 で 、 人 格 と し て の 人 間 性 の 尊 重 を 保 持 し て い く こ と で あ る 。 そ れ ゆ え 、 自 然 破 壊 や 動 物 虐 待 は 、 そ の こ と に よ っ て 人 間 の 人 間 た る 所 以 で あ る 道 徳 性 や 人 間 性 が 弱 め ら れ る か ら 禁 止 な の で あ る 。 こ こ で 興 味 深 い の は 、 自 然 破 壊 や 動 物 虐 待 が 、 決 し て 自 然 そ れ 自 体 や 動 物 の た め で は な く 、 自 分 自 身 の た め に お い て 、 人 間 の 道 徳 性 を 保 存 す る た め に お い て 、 禁 止 さ れ て い る 点 で あ る 。 カ ン ト は 、 こ の 点 に つ い て 、 さ ら に 次 の よ う に 言 う 。 「 人 間 が 他 の 存 在 者 に 対 す る 義 務 と 思 い 誤 っ て い る も の は 、 単 に 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 で あ る に す ぎ な い 。 こ の よ う な 誤 解 に 導 か れ る の は 、 人 間 が 他 の 存 在 者 に 関 す る ( in Ansehung)自 分 の 義 務 を 、こ の 存 在 者 に 対 す る( gegen)義 務 と 混 同 し て い る こ と に よ る の
で あ る 」( VI 442) こ こ で は 、何 も の か に < 対 す る gegen> 義 務 と 何 も のか に < 関 す る in Ansehung> 義 務 が 区 別 さ れ て い る 。カ ン ト に お い て 義 務 と は 、「 義 務 づ け ら れ る 主 体 も 義 務 づ け る 主 体 も 、い つ も 人 間 に し か 他 な ら な い 」( VI 419)も の で あ る。それ ゆ え 人 間 が 人 間以 外 の 他の 存 在 者 に 対 す る 義 務 だ と 思 っ て い る の は 、 実 は 単 に 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に す ぎ な の で あ る 。 し た が っ て 、 人 間 の た め に 長 年 働 い た 馬 や 犬 に 対 す る 感 謝 は 、「 間 接 的 に は ( indirect)、 こ れ ら の 動 物 に 関 す る 人 間 の 義 務 に 属 す る が 、 直 接 的 に は ( direct)、 そ れ は い つ で も た だ 人 間 の 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に す ぎ な い 」( VI 443)ので あ る 。つ まり 、我 々は 動物 に 対 し て は 直 接 的 な 義 務 を も た ず 、む し ろ「 動 物 に 対 す る 義 務 は 、人 間 性 に 対 す る 間 接 的 な 義 務 」 ( XXVII 459) な の で あ る 。 そ れ に も 関 わ ら ず 、 我 々 は 、 動 物 へ の 直 接 的 な 義 務 を 持 ち う る と 勘 違 い し て し ま っ て い る の で あ る 。 こ こ で は 、 カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 の 極 限 と で も 言 う べ き 思 想 が 現 れ て い る 。 我 々 は 、 人 間 以 外 の 他 の 存 在 物 ( 者 ) に 対 す る 義 務 と い う の は 一 切 持 っ て お ら ず 、 他 の 存 在 物 を 保 護 す る の は 、 我 々 自 身 の 道 徳 性 を 破 壊 し な い た め の 我 々 自 身 に 対 す る 義 務 で し か な い 、 と い う の で あ る 。 こ の 点 に 関 し て 、 高 田 は カ ン ト が 「 義 務 づ け の 種 類 と 義 務 の 種 類 を 混 同 し て い る よ う に 思 わ れ る 」xiと し 、 カ ン ト が 人 間 以 外 の 存 在 者 に 対 す る 義 務 を 「 人 間 性 に 対 す る 義 務 」 に 解 消 す る こ と に 批 判 的 で あ る 。 ま た 、 ア ー ビ ッ ヒ も 「 カ ン ト は い か な る 仕 方 で 、 自 然 的 共 世 界 に 対 す る( gegenüber der Natürlichen Mitwelt)い か な る 義 務 も 存 在せ ず 、それ ゆ え 道 徳 法 則 は 人 間 に 対 し て の み( nur gegenüber Menschen)妥 当 し 、そ の こ とか ら 道 徳 法則 は 非 人 間 世 界 に 関 し て は ( in Ansehung) た だ 間 接 的 に 妥 当 す る こ と を 主 張 す る よ う に な る の か 」 ( Abich, S.74) と 問 い 、 倫 理 が 人 間 に 対 し ての み 妥 当す る と い う 点 に 疑問 を 投 げか け る 。 ア ー ビ ッ ヒ に よ れ ば 、 人 間 が 道 徳 法 則 を 用 い て 、 理 性 的 に 行 為 す る と い う の は 、 ひ と え に 「 自 然 の 意 図 」 で あ る 。 そ れ ゆ え 、 そ の よ う な 理 性 を 人 間 に 添 付 し た 自 然 に 対 し て 我 々 が 義 務 を 持 つ と い う こ と 、 す な わ ち 人 間 の 「 自 然 に 対 す る 義 務 」 は あ り 得 る と 述 べ て い る 。 こ の 「 自 然 に 対 す る 義 務 」 と 「 自 然 に 関 す る 義 務 」 の 関 係 性 に つ い て は 、 ま た 期 を あ ら た め て 論 じ る こ と と す る が 、 い ず れ に し ろ 、 カ ン ト の 主 張 を ま と め る な ら ば 、 カ ン ト に お け る 義 務 論 で は 、 自 然 そ の も の に 対 す る 義 務 は な く 、 我 々 の 道 徳 性 を 高 め る た め に 、 あ る い は 、 我 々 の 道 徳 性 を 破 壊 し な い た め に 「 自 然 に 関 す る 義 務 」 が あ る だ け だ 、 と い う こ と に な る の で あ る 。 III 完 全 義 務 と し て の 自 然 保 護 た し か に 、 現 代 の 生 態 系 中 心 主 義 や 共 生 を 軸 に 環 境 問 題 を 捉 え る 視 点 か ら 見 れ ば 、 義 務 の 対 象 が 人 間 で あ る と い う カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 的 な 義 務 論 を そ の ま ま 受 け 入 れ る の は 困
自然に対する義務と人間中心主義 —カント哲学の人間観を手がかりに— 33 難 で あ る よ う に 思 わ れ る 。 だ が 、 カ ン ト の 義 務 論 が 人 間 中 心 主 義 で あ る か ら と い っ て 、 こ の こ と に よ っ て 、 自 然 物 や 人 間 以 外 の 存 在 者 に 何 か 危 害 や デ メ リ ッ ト を 与 え る か と い え ば 、 そ う で は な い 。 ま た 、 人 間 中 心 主 義 的 思 想 が た だ ち に 悪 で あ る わ け で も な い 。 た と え ば 、 ヘ ッ フ ェ は 、 カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 的 思 考 に つ い て「( 人 間 中 心 主 義 と い う 思 想 に お い て )人 間 が 享 受 し て い る 特 別 性 と は 、特 権 と し て で は な く 、む し ろ 格 別 の 義 務 づ け と し て 示 さ れ て い る 」( Höffe, S.214) xiiと 述 べ て い る が 、 ヘ ッ フ ェ の 言 う よ う に 、 人 間 中 心 主 義 と は 、 人 間 だ け の 権 利 を 主 張 す る の で は な く 、 む し ろ 義 務 や 責 任 が 人 間 に あ る と い う こ と を 明 確 に 示 し た も の で あ る 。 こ の 主 張 は 、は か ら ず も 1970 年 代 の 環 境倫 理 思 想に お い て も 見 出 すこ と が でき る 。た と え ば 、 ジ ョ ン ・ パ ス モ ア の 『 自 然 に 関 す る 人 間 の 責 任 (Man’s Responsibility for Nature)』 ( 1974)xiiiは 、 そ の 当 時 台 頭 し て き た 人 間 非 中 心 主 義 的 自 然 観 へ の い わ ば 反 論 と し て 書 か れ た 環 境 思 想 で あ る 。 パ ス モ ア の こ の 著 は 、 < は じ め に > で も 触 れ た 人 間 中 心 主 義 を 批 判 す る 新 た な 環 境 思 想 の 出 現 に お い て 、 そ の よ う な 「 新 し い 倫 理 の 必 要 性 」( Passmore, p.3) は あ る の か 、 と い う 問 題 提 起 の 中 で 書 か れ て い る 。 も ち ろ ん 、 パ ス モ ア 自 身 も 次 の よ う な 危 機 感 は 抱 い て い る 。 す な わ ち 「 人 間 が 、 生 物 圏 に お け る 略 奪 者 と し て 、 こ れ ま で そ う で あ っ た よ う に 生 き 続 け る こ と は で き な い 」( Passmore, p.xiii)と い う 危 機 感 で あ る。し か し な が ら 、 パ ス モ ア の 立 場 は 、 そ の 当 時 台 頭 し て き た デ ィ ー プ ・ エ コ ロ ジ ー 運 動 や 動 物 の 権 利 を 主 張 す る 立 場 に は 批 判 的 で あ っ た 。と い う の も 、「 デ ィ ー プ な 思 想 と い う の は 、原 始 主 義( primitivism)や 神 秘 主 義( mysticism)の 受 容 を 含 意 し て い る 」( Passmore, p.ix)か ら で あ る 。ま た 、「 動 物 を 残 酷 に 扱 う こ と は 間 違 い だ と 言 う こ と と 、動 物 が 権 利 を 有 す る と 言 う こ と と は 、全 く 別 の こ と で あ る 」( Passmore, p.117)と も 述 べ 、動物 が そ れ 自身 で権 利 を 持 つ と い う 発 想 に 反 論 す る 。 パ ス モ ア は 、 デ ィ ー プ ・ エ コ ロ ジ ー が こ の よ う な 観 点 を 持 つ 限 り 、「 む し ろ 私 は 、私 自 身 の 思 想 を 浅 は か( shallow)と 呼 ば れ る ほ う が 光栄 で あ る」( Passmore, p.ix) と さ え 述 べ て い る 。 西 欧 思 想 の 伝 統 の 中 に は 、た し か に 自 然 支 配 を 追 求 す る「 専 制 君 主 と し て の 人 間( man as despot)」( Passmore, p.3)の 立 場 も あ る が、し か し それだ け で は な い と する 。パスモ ア に よ れ ば 、 人 間 と 自 然 と の 関 係 は 、 人 間 が 神 の 代 理 人 と し て 責 任 を も っ て 自 然 を 世 話 し 、 自 然 に 協 力 す る と い う「 ス チ ュ ワ ー ド 精 神( stewardship)」だ と 言 う( cf. Passmore, p.28ff.)。こ の 思 想 は 、人 間 が 神 の 代 理 人 で あ る と い う 点 で は 、人 間 を ヒ エ ラ ル キ ー 的 に 捉 え て い る が 、 人 間 が 自 然 へ の 責 任 を 持 つ と い う 点 で 、 限 り な く カ ン ト の 人 間 中 心 主 義 的 義 務 論 の 立 場 の 伝 統 を 継 承 し て い る と 言 え る 。 さ ら に 、 パ ス モ ア は 、 自 著 に つ い て 「 こ の 本 の タ イ ト ル は 、 し ば し ば 人 間 の 自 然 に 関 す る( for nature)責 任 で は な く 、自 然 に 対 す る( to nature)責 任 と し て 間 違 っ て 引用 さ れ る 」 ( Passmore, p.xii)と 述 べ て い る 。パ ス モア の こ の 箇所は 、前 節 で みた カ ン ト の「自 然 に 関 す る 義 務 」 と 「 自 然 に 対 す る 義 務 」 の 対 立 を 想 起 さ せ る 。 パ ス モ ア は 、 た し か に 人 間 も 自 然 の 一 部 で あ る と 述 べ な が ら も 、「 自 然 は 、そ れ に 対 し て 人 間 が 責 任 を 負 う よ う な 擬 せ ら れ た 人 格 ( a pseudo person) で は な い 」( ibid.) と し 、自 然 を 擬 人 観 的 に捉 え る こと に 批 判 を 行 っ て い る の で あ る 。
と 言 う 。 で は 、 パ ス モ ア の 強 調 点 と は 何 か と 言 え ば 、 人 間 存 在 が 生 物 圏 に お け る 様 々 な 変 化 を 因 果 的 に 捉 え る こ と が で き る 唯 一 の 存 在 者 で あ る 、 と い う 点 で あ る 。 そ し て 、 人 間 は そ れ ら の 変 化 を 変 え る こ と も で き る 存 在 者 な の で あ る 。そ れ ゆ え 、「 人 間 存 在 は 、ま ず 第 一 に 自 然 に 関 す る 責 任 を 持 つ の で あ る 」( ibid.)と 言 わ れる の で あ る 。そ して 、こ れら の 責 任 を 「 道 徳 的 責 任 ( moral responsibility)」 と 呼 び 、 次 の よ う に 言 う 。 「 た だ 、人 間 存 在 の み が“ エ コ フ ィ ロ ソ フ ィ( ecophilosophy)”を 必 要 と し て い るの で あ り 、 ま た 、 そ れ を 発 展 す る こ と が で き る 唯 一 の 存 在 な の で あ る 」( ibid.) 人 間 だ け が 自 然 に 関 す る 道 徳 的 責 任 を 持 ち 、 人 間 だ け が エ コ フ ィ ロ ソ フ ィ を 持 つ と い う の は 、 ま さ に 人 間 中 心 主 義 的 な 発 想 で あ る 。 し か し 、 こ の 視 点 は 、 自 然 を 人 間 の 支 配 の 下 に お き 、コ ン ト ロ ー ル し 、自 然 を 手 段 と し て 用 い る と い う 人 間 中 心 主 義 と は 異 な る 。ま た 、 人 間 と 自 然 は 一 体 で あ る と す る 曖 昧 な 立 場 と も 異 な る 。 む し ろ 、 人 間 存 在 の 立 場 を 明 確 に す る こ と で 、 人 間 が 自 然 に 関 し て 持 た な け れ ば な ら な い 責 任 を 打 ち 出 し て い る の で あ る 。 カ ン ト に お い て も 、 パ ス モ ア に お い て も 、 人 間 は 自 然 に 関 す る 責 任 を 持 っ て 、 主 体 的 に 自 然 を ケ ア し て い か な け れ ば な ら な い の で あ る 。 さ て 、 こ の こ と を 踏 ま え た 上 で 、 い ま 一 度 カ ン ト に 戻 ろ う 。 と い う の も 、 こ の よ う な 人 間 中 心 主 義 的 発 想 は 、 人 間 を 単 に 主 体 的 な 権 利 を 持 っ た 存 在 と み な す だ け で な く 、 人 間 以 外 の 存 在 者 に 対 し て も 、 非 常 に 強 固 な 義 務 を 持 つ 存 在 と な る か ら で あ る 。 カ ン ト の 道 徳 哲 学 講 義 を 記 録 し た 『 コ リ ン ズ の 道 徳 哲 学 』 で は 、 動 物 に 関 す る 義 務 に つ い て 次 の よ う に 記 さ れ て い る 。 「 動 物 は 、 人 類 の 類 似 物 ( Analogie) で あ る か ら 、 動 物 を 人 類 の 類 似 物 と し て 守 る の な ら ば 、 我 々 は 人 間 性 ( 人 類 ) に 対 す る 義 務 を 遵 守 し て い る の で あ り 、 そ れ に よ っ て 人 間 性 に 対 す る 自 分 の 義 務 を 促 進 す る こ と に な る 」( XXVII 459) こ こ で は 、 動 物 を 人 類 の ア ナ ロ ジ ー と し て み な す こ と で 、 動 物 を 保 護 す る こ と が 、 い わ ば 人 類 の 責 任 で あ り 、そ の 人 類 の 責 任 を 遵 守 す る こ と が 人 間 の 義 務 を 促 進 す る も の で あ る 、 と い う こ と が 書 か れ て い る 。逆 に い え ば 、「 動 物 に 対 し て 残 酷 な 行 い を し て い る 人 は 、人 間 に 対 し て も 同 様 に 無 感 覚 に な っ て い る 」( ibid.)の で あり 、動 物 性 へ の 残 虐 性の 禁止 と 人 間 へ の 残 虐 性 の 禁 止 が 類 比 的 で は あ る が 、 あ る 意 味 、 等 価 値 と し て 扱 わ れ て い る の で あ る 。 通 常 、 自 然 を 守 る 行 為 や 動 物 の 保 護 と い う 行 為 は 、 保 護 す る こ と に 超 し た こ と は な い も の の 、 そ れ が 人 間 の 保 護 と 同 じ よ う に 絶 対 的 か と 問 わ れ る な ら ば 、 そ こ に は 議 論 を 挟 む 余 地 が あ る 。 だ が 、 こ れ ま で 見 て き た よ う に 、 カ ン ト の 自 然 保 護 や 動 物 保 護 は 、 絶 対 的 な 義 務 な の で あ る 。 と い う の も 、 先 の 『 人 倫 の 形 而 上 学 』 に お け る 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 に つ い て 論 じ ら れ て い る 箇 所 は 、「 自 己 自 身 に 対 す る 完 全 義 務 に つ い て 」と い う 第 一 巻 の 最 終 章 に 挿 入 と し て 加 え ら れ て い る か ら で あ る 。 す な わ ち 、 カ ン ト は 「 完 全 義 務 」 と し て 、 自 然 保 護 や 動 物 保 護 を 示 し て い る の で あ る 。 そ も そ も カ ン ト は 義 務 の 区 分 を 、「 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 」と「 他 人 に 対 す る 義 務 」と い
自然に対する義務と人間中心主義 —カント哲学の人間観を手がかりに—
35
う 区 分 に 加 え て 、「 完 全 義 務( vollkommene Pflicht)」と「 不 完 全 義 務( unvollkommene Pflicht)」 と に 区 分 す る( IV 421)。『人 倫 の 形 而 上 学 の基 礎 づ け』に お い て 、「 完 全義 務 」と は「 傾 向 性 を 利 す る た め の 例 外 を 何 ら 許 さ な い 義 務 」( ibid.)と言 わ れ て い る 。カ ン トが 完全 義 務 の 事 例 と し て あ げ て い る も の は 、「 自 殺 の 禁 止 」と「 偽 り の 約 束 の 禁 止 」で あ る 。前 者 は 、自 己 自 身 に 対 す る 完 全 義 務 で あ り 、 後 者 が 他 人 に 対 す る 完 全 義 務 と な る 。 他 方 で 、 自 己 自 身 に 対 す る 不 完 全 義 務 は 「 よ り 完 全 性 を 目 指 す べ き 」 と 言 わ れ 、 他 人 に 対 す る 不 完 全 義 務 は 「 他 人 に 親 切 に す る べ き 」 だ と さ れ る 。 こ こ か ら 、カ ン ト に お い て 、自 然 破 壊 の 禁 止 や 動 物 虐 待 へ の 禁 止 は 、「 自 殺 の 禁 止 」と い う 完 全 義 務 と 同 じ く 、自 己 自 身 に 対 す る 完 全 義 務 で あ る こ と が わ か る 。こ の 完 全 義 務 と は 、 そ れ を 実 行 し て も 称 賛 さ れ な い が 、 そ れ を 実 行 し な け れ ば 非 難 さ れ る 義 務 の こ と で あ る 。 他 方 、 不 完 全 義 務 と は 、 そ れ を 実 行 す る と 称 賛 さ れ る が 、 そ れ を 実 行 し な く て も 非 難 さ れ な い 義 務 で あ る 。 こ の 点 に 即 し て 考 え る と 、通 常 、我 々 が 自 然 や 我 々 以 外 の 存 在 者 を 保 護 す る と い う 時 は 、 一 般 的 に 不 完 全 義 務 で あ る よ う に 思 わ れ る 。と い う の も 、「 他 人 に 親 切 に す る べ き 」と い う 義 務 と 同 じ く 、 自 然 や 動 物 を 守 る こ と は 、 そ れ を 実 行 し な く て も 、 つ ま り 、 自 分 か ら 積 極 的 に 自 然 や 動 物 を 守 ら な く て も 、 あ え て 非 難 を 受 け る こ と は な い か ら で あ る 。 む し ろ 、 穿 っ た 見 方 を す れ ば 、 現 在 の 環 境 問 題 に お い て は 、 自 然 保 護 を 行 う と エ コ ロ ジ ー 的 活 動 と し て 称 賛 さ れ る が ゆ え に 、 企 業 も 社 会 も エ コ ロ ジ ー を 推 進 し て い る よ う に も 思 わ れ る 。 し か し な が ら 、 カ ン ト に よ れ ば 自 然 保 護 や 動 物 保 護 は 、 自 己 自 身 に 対 す る 完 全 義 務 な の で あ る 。し か も 、「 自 殺 を し て は い け な い 」と 同 じ レ ベ ル で 自 然 や 動 物 へ の 破 壊 を 禁 止 す る の で あ る 。 こ の よ う な 非 常 に 強 固 な 義 務 と し て 自 然 保 護 や 動 物 保 護 が 主 張 さ れ て い る の で あ る 。 カ ン ト に お い て は 、 自 然 そ の も の や 動 物 そ の も の に 対 す る 義 務 が あ る わ け で は な い も の の 、 人 間 中 心 主 義 を 徹 底 的 に つ き つ め る と 、 構 造 上 、 自 然 保 護 や 動 物 保 護 は 人 間 の 完 全 義 務 と な り う る 。 こ の よ う な 人 間 中 心 主 義 の パ ラ ド ッ ク ス を 、 我 々 は カ ン ト 哲 学 か ら 見 出 す こ と が で き る の で あ る 。 < お わ り に > カ ン ト 哲 学 に お け る 人 間 中 心 主 義 的 発 想 は 、 近 代 西 欧 思 想 の 中 核 と し て 、 現 在 の 環 境 思 想 に お い て は 批 判 的 に 扱 わ れ る 。 し か し な が ら 、 今 回 、 概 観 し た カ ン ト の 人 間 観 は 、 近 代 の 反 省 す べ き 人 間 観 と い う よ り も 、現 在 の 環 境 問 題 を 考 え て い く 上 で 、「 人 間 の 義 務 」と い う 欠 か せ な い 視 点 を 包 含 し て い る 。さ ら に 、カ ン ト の「 人 間 の 自 己 自 身 に 対 す る 義 務 」は 、 「 人 類 の 人 類 自 身 に 対 す る 義 務 」( VI 97) と も な りxiv、 カ ン ト の 「 人 間 」 理 解 の 幅 、 す な わ ち 世 代 、 文 化 や 人 種 を 越 え て 「 人 間 」 を 捉 え て い く と い う 世 代 間 倫 理 の 問 題 と 繋 げ て 考 え る こ と も で き る 。 こ の よ う な 論 点 は 、 ま た 今 後 あ ら た め て 論 じ て い き た い 。
註 i 野 田 地 図 第 14 回 公 演 『 パ イ パ ー 』( 作・演 出:野 田 秀 樹 )2009 年 1 月 4 日 〜2 月 28 日 、 Bunkamura シ ア タ ー コ ク ー ン に て 上 演 ii 野 田 秀 樹 『 パ イ パ ー 』( 所 収 :『 新 潮 』 第 106 巻 第 2 号 、 新 潮 社 、 2009 年 ) iii
Aldo Leopold, A Sand County Almanac, Oxford University Press, 1949.( 邦 訳 :『 野 生 の う た が 聞 こ え る 』、 新 島 義 昭 役 、 講 談 社 学 術 文 庫 、 1997 年 )
iv
Lynn White, Machina ex Deo, Essays in the Dynamism of Western Culture, The MIT Press, Cambridge, 1968.( 邦 訳 :『 機 械 と 神 』、 青 木 靖 三 訳 、 み ず す 書 房 、 1972 年 )
v Peter Singer, Animal Liberation : A New Ethics for our Treatment of Animals , Jonathan Cape, London, 1976.( 邦 訳 :『 動 物 の 解 放 』。 戸 田 清 、 技 術 と 人 間 、 1988 年 )
vi
Arne Naess, The Shallow and the Deep, Long -Range Ecology Movement. A Summary Inquiry, 16. 1973.
vii
カ ン ト か ら の 引 用 は 、 原 則 と し て ア カ デ ミ ー 版 の 巻 数 と 頁 数 を 記 す 。 viii
小 坂 国 継 『 環 境 倫 理 学 ノ ー ト 』。 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 、 2003 年
ix Klaus Michel Meyer-Abich, Wege zum Frieden mit der Natur : Praktische Naturphilosophie f ür
die Umweltpolitik, dtv., München, 1986.( 1984.)( 邦 訳 :『 自 然 と の 和 解 へ の 道 』 上 、 山 内 廣 隆 訳 、 み す ず 書 房 、 2005 年 ) x 樽 井 正 義「 環 境 倫 理 学 と カ ン ト の 哲 学 」( 所 収:『 現 代 思 想 、カ ン ト 』、青 土 社 、1994 年 )、 p.327 xi 高 田 純『「 自 然 に 対 す る 義 務 」と「 自 然 に 関 す る 義 務 」』( 所 収:『 批 判 哲 学 の 今 日 的 射 程 』、 日 本 カ ン ト 協 会 編 、 理 想 社 、 2005 年 ) p.78ff. xii
Höffe Otried, Moral als Preis der Moderne, Ein Versuch über Wissenschaft, Technik und
Umwelt, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1993.
xiii
John Passmore, Man’s Responsibility for Nature, Ecological Problems and Western Traditions , Duckworth, London, 1980.( 1974.) xiv こ の 地 上 に 最 高 善 を 実 現 す る と い う 人 間 の 使 命 は 、個 体 と し て で は 全 う で き ず 、「 人 類 」 と い う ス パ ン の 中 で 使 命 を 高 め て い く も の と な る 。『 世 界 市 民 的 見 地 に お け る 普 遍 史 の 理 念 』 に お い て は 、「( 地 上 で 唯 一 理 性 を も っ た 被 造 物 と し て の ) 人 間 に お い て 、 理 性 の 使 用 を め ざ す 自 然 素 質 が 完 全 に 展 開 し う る の は 、 た だ そ の 類 に お い て だ け で あ っ て 個 体 に お い て で は な い 」( VIII 18) と 言 わ れ て い る 。