平成 12 年にオープンした諏訪湖 いちご園。ハウスの中に入ると、 甘い香りに包まれます。この日 も、開園直後から多くの観光客 や家族連れが訪れ、甘くて大き ないちごを嬉しそうに味わって いました。 平成 12 年にオープンした諏訪湖 いちご園。ハウスの中に入ると、 甘い香りに包まれます。この日 も、開園直後から多くの観光客 や家族連れが訪れ、甘くて大き ないちごを嬉しそうに味わって いました。
Suwa City
Public
Relations
Suwa City
Public
Relations
広報
広報
す
す
す
す
わ
わ
わ
わ
特 集
●諏訪が生んだ サムライ・ダンサー
ニムラエイイチ
P2∼3
◎後期高齢者医療保険料、国民健康保険税のお知らせ P4 ◎白狐公園が完成しました P5 ◎森林体験学習館をご利用ください P6 ◎カメラリポート P7 ◎市政ニュース P8∼9 ◎広報ひろば ふぁん D E すわ P10∼11 ◎健康・子育てナビ P12∼13 ◎犬の登録・狂犬病予防注射 P14 ◎ごみの分別ルールを守りましょう、新婚新生活補助・まちづくり支援金 P15 ◎暮らしの情報 P16∼23●諏訪が生んだ サムライ・ダンサー
ニムラエイイチ
P2∼3
◎後期高齢者医療保険料、国民健康保険税のお知らせ P4 ◎白狐公園が完成しました P5 ◎森林体験学習館をご利用ください P6 ◎カメラリポート P7 ◎市政ニュース P8∼9 ◎広報ひろば ふぁん D E すわ P10∼11 ◎健康・子育てナビ P12∼13 ◎犬の登録・狂犬病予防注射 P14 ◎ごみの分別ルールを守りましょう、新婚新生活補助・まちづくり支援金 P15 ◎暮らしの情報 P16∼23NO
.1050
平成30 年2018/
月号
4
月号
月号
月号
444
新
村
英
一︵
ニ
ム
ラ
エ
イ
イ
チ
︶と
は
ニ ム ラ エ イ イ チ ︵ 本 名 三 木 富 蔵 ︶ は 、 1 8 9 7 年 に 上 諏 訪 町︵ 現 在 の 諏 訪 市 諏 訪 2 丁 目 中 町 付 近 ︶に 生 ま れ ま し た 。 家 は 由 緒 あ る 商 家 で 、 諏 訪 の 四 季 折 々 の 自 然 や 人 々 と の 温 か い ふ れ あ い の 中 で 、 近 く の 高 島 小 学 校 に 通 い な が ら 楽 し い 少 年 時 代 を 過 ご し ま し た 。 1 9 1 8 年 に 若 く し て 単 身 渡 米 し 、 踊 り が 元 々 好 き だ っ た こ と も あ り 舞 踊 家 を 志 し ま す 。 モ ダ ン ・ ダ ン ス の 開 拓 者 で あ る ル ー ス ・ セ ン ト ・ デ ニ ス や テ ッ ド ・ シ ョ ー ン な ど に 師 事 し 、 さ ま ざ ま な 公 演 に 出 演 。 1 9 3 0 年 、 ニ ュ ー ヨ ー ク で 自 ら の 発 表 会 を 開 催 し 、﹁ サ ム ラ イ ・ ダ ン サ ー ﹂と う た わ れ ま し た 。 そ の 後 、 ヨ ー ロ ッ パ 20か 国 を 巡 る 舞 踊 公 演 、 全 米 、 カ ナ ダ で の 巡 回 公 演 を 成 功 さ せ 、 各 地 で 熱 烈 な 支 持 を 受 け ま す 。 戦 争 に よ る 国 際 情 勢 の 悪 化 で 公 演 活 動 は 終 わ り を 迎 え ま す が 、 ニ ュ ー ヨ ー ク に 開 設 し た ス タ ジ オ﹁ バ レ エ ・ ア ー ト ・ ニ ム ラ ・ ス タ ジ オ ﹂に 一 流 の 教 師 陣 を そ ろ え 、 後 進 の 育 成 に 力 を 注 ぎ ま し た 。 ま た 、 戦 前 ・ 戦 後 を 通 じ て 宝 塚 歌 劇 団 や 歌 舞 伎 な ど の ア メ リ カ 公 演 を 支 援 す る な ど 、 国 際 文 化 交 流 に も 貢 献 し ま し た 。 こ の 多 年 の 貢 献 に 対 し て 、 1 9 6 9 年 に 日 本 政 府 か ら 勲 六 等 瑞 宝 章 が 贈 ら れ て い ま す 。 ニ ム ラ は 渡 米 し て か ら 亡 く な る ま で 、 一 度 も 日 本 に 帰 国 す る こ と は あ り ま せ ん で し た 。 し か し 、 ニ ム ラ の 意 志 に よ っ て 創 設 さ れ た﹁ ニ ム ラ 舞 踊 賞 ﹂を 通 じ て 、 新 村 英 一 の 名 前 と そ の 舞 踊 に 対 す る 思 い は 今 も 受 け 継 が れ て い ま す 。 み き とみ ぞう ▲タンゴ ジャバネスク ジャバネスク セレモニー セレモニー ネコの踊り ネコの踊り 宝塚歌劇団とニムラエイイチ 宝塚歌劇団とニムラエイイチ レッスン風景 レッスン風景 琵琶記琵琶記 宇宙詩宇宙詩 旗の踊り 旗の踊り新村英一
生誕
120
周年
諏訪が生んだ
サムライ・ダンサー
新村英一
生誕
120
周年
諏訪が生んだ
サムライ・ダンサー
諏 訪 市 で 生 ま れ 育 ち 、 渡 米 後 に 舞 踊 家 と し て 多 大 な 功 績 を 残 し た サ ム ラ イ ・ ダ ン サ ー﹁ ニ ム ラ エ イ イ チ ﹂。 生 誕 1 2 0 周 年 を 記 念 し 、 こ の 1 年 を ニ ム ラ ・ イ ヤ ー と し て さ ま ざ ま な イ ベ ン ト を 開 催 し ま す 。 ︵ 問 ︶ 生 涯 学 習 課 生 涯 学 習 係︵ 内 線 5 9 5 ︶ 諏 訪 市 で 生 ま れ 育 ち 、 渡 米 後 に 舞 踊 家 と し て 多 大 な 功 績 を 残 し た サ ム ラ イ ・ ダ ン サ ー﹁ ニ ム ラ エ イ イ チ ﹂。 生 誕 1 2 0 周 年 を 記 念 し 、 こ の 1 年 を ニ ム ラ ・ イ ヤ ー と し て さ ま ざ ま な イ ベ ン ト を 開 催 し ま す 。 ︵ 問 ︶ 生 涯 学 習 課 生 涯 学 習 係︵ 内 線 5 9 5 ︶ 長刀の踊り 長刀の踊り 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 2▶ 受 賞 者 に 贈 ら れ る 盾 に 描 か れ て い る ニ ム ラ の 肖 像 画 ▶ 昨 年 の ニ ム ラ 舞 踊 賞 授 賞 式 の 様 子
ニ
ム
ラ
舞
踊
賞
と
は
﹁ 祖 国 日 本 で 後 進 育 成 の た め に 貢 献 し た い ﹂と い う ニ ム ラ の 意 志 に よ り 、 親 友 で あ り よ き 理 解 者 で あ っ た 故 藤 原 正 男 さ ん を 通 じ て 託 さ れ た 寄 付 金 を 基 に 、 1 9 7 3 年 に 創 設 さ れ ま し た 。 こ の 賞 は 、 バ レ エ ・ 現 代 舞 踊 ・ コ ン テ ン ポ ラ リ ー ダ ン ス な ど 多 く の 分 野 か ら 、 ま た 、 舞 踊 家 の み な ら ず 振 付 家 な ど も 含 め 、 広 く 舞 踊 関 係 者 を そ の 対 象 と し て い る こ と が 大 き な 特 徴 で す 。 日 本 の 舞 踊 界 ・ バ レ エ 界 を 代 表 す る 舞 踊 家 や 、 著 名 な 舞 踊 評 論 家 ら が そ の 選 考 委 員 を 務 め 、 そ の 責 任 に お い て 推 薦 ・ 選 考 に あ た り 、 毎 年 受 賞 者 を 選 出 し て い ま す 。 賞 金 の 額 は あ ま り 大 き い と は い え ま せ ん が 、 国 内 で 舞 踊 界 や バ レ エ 界 を 対 象 と し た 賞 は あ ま り 多 く な い こ と か ら 、﹁ 小 さ く て 大 き な 賞 ﹂と し て 注 目 さ れ て い ま す 。 こ れ ま で の 受 賞 者 は 39人 に 上 り 、 い ず れ の 受 賞 者 も 日 本 の 舞 踊 界 に お け る 中 心 的 な 存 在 と し て 、 国 内 の み な ら ず 世 界 の 舞 台 で 活 躍 し て い ま す 。 ふさ えニムラ・イヤー記念事業
■第1弾 ダンス体験教室（7月頃） 学校連携事業の一環として高島小、城北小、豊田小に引 き続き、今年は中洲小学校に協力していただき開催します。 ■第2弾 生涯学習講演会（11月頃） 第8回ニムラ舞踊賞受賞者であり、「牧阿佐美バレヱ団」の 創設者 牧阿佐美さんの講演会などを予定しています。 ■第3弾 第41回諏訪市芸術祭（12月頃） ニムラがその生涯を捧げた舞踊にスポットを当て、ニム ラ舞踊賞受賞者による「現代舞踊」の公演などを開催します。 ■「自伝 新村英一」復刻 ■生誕120周年記念冊子作成ニムラエイイチ Q&A
Ｑ、なぜ、名前を「新村英一」としたの？ Ａ、アメリカに渡って間もなく、列車でボストンへ向かっ た富蔵は、車内で日本語新聞を読んでいました。その新聞 には、当時タバコのニコチンがハンセン病に効くと言われ ていたことから、病院にタバコの吸い殻を寄付していると いう心優しい女性「新村(にむら)○○」と いう人の記事が載っていました。この記 事に心を打たれた富蔵は、その女性から 「新村」をとり、「英一」と続けて、新たにア メリカの地で生きていく自分の名を、「新 村英一」と改める決意をしました。 Ｑ、どんな踊りを踊っていたの？ Ａ、当時の舞踊界では、ニムラの踊りの男性的な力強さや ダイナミックさに加えて、その敏捷さなど、身体を巧みに コントロールするテクニックや、その容貌や踊りから表れ る深い精神性が注目されていました。ニムラが創作した舞 踊は「長刀の踊り」「ネコの踊り」など、さまざまな作品があ りますが、どれも「彼は、その肉体と、魂と、心で踊った」 などと評されており、妻であり舞踊家のリサン・ケイから は「ニムラは踊っている間は変身して、魂のように見える」 と言われていました。 故 藤 原 正 男 さ ん の 長 女藤
原
和
世
さ
ん
かず よ らい がく じ 私 の 祖 父 で あ る 藤 原 松 次 は 、 新 村 先 生 と 家 が 近 所 で 幼 い 頃 か ら 交 流 が あ り ま し た 。 父 の 正 男 が 初 め て ア メ リ カ に あ る 新 村 先 生 の ス タ ジ オ を 訪 れ た と き 、 夫 人 と と も に 大 歓 迎 を 受 け た そ う で す 。 新 村 先 生 は 、 幼 い 頃 に 市 内 の 川 で 沢 ガ ニ を 探 し て 遊 ん だ こ と な ど 、 数 々 の 諏 訪 市 の 思 い 出 を 語 り ま し た 。 ま た 、 ふ る さ と に 帰 り た い 気 持 ち と 、 思 い 出 の ま ま 記 憶 に 残 し て お き た い 気 持 ち か ら 、 諏 訪 市 を 思 う あ ま り 涙 を 流 し た そ う で す 。 そ れ だ け 新 村 先 生 は 諏 訪 市 へ の 強 い 思 い を 持 っ て い ま し た 。 ニ ム ラ 舞 踊 賞 は 、 後 進 育 成 の 目 的 の ほ か 、 新 村 先 生 の﹁ 自 分 の 代 で 途 絶 え て し ま う 三 木 家 の 墓 参 り を し て ほ し い ﹂と の 思 い を 受 け て 、 創 設 さ れ ま し た 。 私 も 長 い 間 ニ ム ラ 舞 踊 賞 に 携 わ り 、 受 賞 者 と と も に 頼 岳 寺 の 三 木 家 の お 墓 参 り を し て き ま し た 。 日 本 の 名 だ た る 人 た ち が 新 村 先 生 を 慕 い 、 現 在 も こ の 賞 が 続 い て い る こ と を 嬉 し く 思 っ て い ま す 。 諏 訪 市 が 誇 る 偉 人﹁ 新 村 英 一 ﹂の 名 が ニ ム ラ 舞 踊 賞 を 通 じ て こ れ か ら も 引 き 継 が れ 、 全 国 に 広 が っ て い く こ と を 願 っ て い ま す 。Interview
ふるさとである
諏訪市への強い思い
ふるさとである
諏訪市への強い思い
びんしょう まき あ さ み 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 3後
期
高
齢
者
医
療
保
険
後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 保 険 者 で あ る 長 野 県 後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合 は 、 2 月 定 例 会 の 議 決 を 受 け 、 平 成 30・ 31年 度 の 保 険 料 率 を 決 定 し ま し た 。 保 険 料 率 は 2 年 間 の 医 療 給 付 費 を 推 計 し て 、 2 年 ご と に 見 直 し ま す 。 こ の 見 直 し は 、 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 財 政 を 安 定 的 に 運 営 す る た め の も の で す 。 ご 理 解 と ご 協 力 を お 願 い し ま す 。 保 険 料 の 計 算 方 法 ︵ 図 1 参 照 ︶ 保 険 料 額 は 、 被 保 険 者 均 等 割 額︵ 被 保 険 者 全 員 に か か る 金 額 ︶ と 、 所 得 割 額︵ 被 保 険 者 の 所 得 に 応 じ て か か る 金 額 ︶の 合 計 額 と な り 、 被 保 険 者 一 人 ひ と り に か か り ま す 。 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 の 加 入 直 前 に 、 被 用 者 保 険︵ 市 町 村 国 保 、 国 保 組 合 を 除 く 医 療 保 険 ︶の 被 扶 養 者 と し て 保 険 料 の 負 担 が な か っ た 人 は 、 保 険 料 の 軽 減 措 置 を 受 け る こ と が で き ま す 。 手 続 き は 不 要 で す 。 保 険 料 軽 減 特 例 措 置 の 段 階 的 見 直 し 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 持 続 性 を 高 め る た め 、 世 代 間 ・ 世 代 内 の 負 担 の 公 平 を 図 り 、 負 担 能 力 に 応 じ た 負 担 を 求 め る 観 点 か ら 、 保 険 料 軽 減 特 例 の 段 階 的 見 直 し が 平 成 29年 度 か ら 実 施 さ れ て い ま す 。 ● 低 所 得 に 係 る 所 得 割 額 の 軽 減 特 例 の 段 階 的 見 直 し ・ 平 成 29年 度 ⋮ 2 割 軽 減 ・ 平 成 30年 度 ⋮ 軽 減 な し ● 元 被 扶 養 者 に 係 る 均 等 割 額 の 軽 減 特 例 の 段 階 的 見 直 し ・ 平 成 29年 度 ⋮ 7 割 軽 減 ・ 平 成 30年 度 ⋮ 5 割 軽 減 ・ 平 成 31年 度 以 降 ⋮ 5 割 軽 減︵ 資 格 取 得 後 2 年 間 ︶ ❶ 平 成 30年 度 保 険 料 の 暫 定 賦 課 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 は 、 前 年 の 所 得︵ 年 金 収 入 な ど を 含 む ︶ に 基 づ き 、 一 年 間 の 保 険 料 を 決 定 し ま す 。 し か し 、 毎 年 4 月 ∼ 6 月 の 間 は 前 年 中 の 所 得 が 確 定 し て い な い た め 、 保 険 料 の 算 定 が で き ま せ ん 。 こ の 期 間︵ 4 月 ∼ 6 月 ︶に つ い て は 、 前 年 度 保 険 料 額 の 12分 の 1 に 相 当 す る 額 を 毎 月 納 め て い た だ き ま す︵ ＝ 暫 定 賦 課 ︶。 ※ 前 年 度 途 中 で 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 に 加 入 し た 場 合 は 、 前 年 度 の 保 険 料 額 を 前 年 度 の 加 入 月 数 で 割 っ た 額 が 、 1 期 当 た り の 金 額 と な り ま す 。 平 成 30年 度 暫 定 保 険 料 額 決 定 通 知 書 は 、 4 月 中 旬 に 発 送 す る 予 定 で す 。 ❷ 平 成 30年 度 保 険 料 の 本 算 定 7 月 に 確 定 す る 本 年 度 の 年 額 保 険 料 か ら 、 暫 定 賦 課 の 保 険 料 額 を 差 し 引 い た 額 を 、 7 月 ∼ 3 月 に 分 け て 納 め て い た だ き ま す ︵ ＝ 本 算 定 ︶。 本 算 定 後 の 保 険 料 額 決 定 通 知 書 は 、 7 月 中 旬 に 発 送 す る 予 定 で す 。国
民
健
康
保
険︵
国
保
︶
❶ 平 成 30年 度 保 険 税 の 暫 定 賦 課 国 民 健 康 保 険 税 は 、 所 得 割 ・ 資 産 割 ・ 均 等 割 ・ 平 等 割 の 合 計 で 一 年 間 の 税 額 を 決 定 し ま す 。 し か し 、 毎 年 4 月 ∼ 6 月 の 間 は 、 加 入 者 の 前 年 中 の 所 得 と 固 定 資 産 税 額 が 確 定 し て い な い た め 、 保 険 税 の 算 定 が で き ま せ ん 。 こ の 期 間︵ 4 月 ∼ 6 月 ︶に つ い て は 、 前 年 度 年 税 額 の 12分 の 1 に 相 当 す る 額 を 毎 月 納 め て い た だ き ま す︵ ＝ 暫 定 賦 課 ︶。 納 付 書 や 口 座 振 替 で 納 付 し て い る 世 帯 に つ い て は 、 4 月 中 旬 に 納 税 通 知 書 を 世 帯 主 名 で 送 付 し ま す 。 ご 確 認 く だ さ い 。 国 民 健 康 保 険 税 が 世 帯 主 の 年 金 か ら 天 引 き さ れ て い る 世 帯︵ 特 別 徴 収 ︶に つ い て は 、 通 知 書 を 送 付 し ま せ ん︵ 4 ・ 6 ・ 8 月 の 年 金 天 引 き 額 は 、 平 成 30年 2 月 の 天 引 き 額 と 同 額 で す ︶。 ❷ 平 成 30年 度 保 険 税 の 本 算 定 7 月 に 確 定 す る 本 年 度 の 年 税 額 か ら 、 暫 定 賦 課 の 税 額 を 差 し 引 い た 額 を 、 7 月 ∼ 3 月 に 分 け て 納 め て い た だ き ま す ︵ ＝ 本 算 定 ︶。 本 算 定 後 の 納 税 通 知 書 は 、 7 月 中 旬 に 発 送 す る 予 定 で す 。 ❸ 平 成 30年 度 の 制 度 改 正 ■ 課 税 限 度 額 の 引 き 上 げ 国 民 健 康 保 険 税 は 、 課 税 限 度 額 が 決 め ら れ て い ま す 。 次 の と お り 課 税 限 度 額 を 引 き 上 げ ま す 。 ● 医 療 分 ︵ 旧 ︶ 54万 円 ↓ ︵ 新 ︶ 58万 円 ※ 支 援 金 分︵ 19万 円 ︶、 介 護 分︵ 16 万 円 ︶の 限 度 額 は 、 変 わ り ま せ ん 。 ■ 軽 減 制 度 の 拡 大 低 所 得 者 に 対 す る 国 民 健 康 保 険 税 の 軽 減 に つ い て 、 軽 減 の 基 準 と な る 所 得 額 を 引 き 上 げ ま す 。 手 続 き は 必 要 あ り ま せ ん 。 納付期限：偶数月の年金支給 日に2か月分の保険料が天引 きされます。 4月分 5月分 6月分 7月分 8月分 9月分 10月分 11月分 12月分 1月分 2月分 3月分 5月1日（火） 5月31日（木） 7月2日（月） 7月31日（火） 8月31日（金） 10月1日（月） 10月31日（水） 11月30日（金） 12月25日（火） 平成31年1月31日（木） 2月28日（木） 4月1日（月） 納 期 限 期 別後
期
高
齢
者
医
療
保
険
料
・
国
民
健
康
保
険
税
の
お
知
ら
せ
後
期
高
齢
者
医
療
保
険
料
・
国
民
健
康
保
険
税
の
お
知
ら
せ
このページに関するお問い合わせは、市民課国保医療係☎52−4141（内線118、114） 40,907 円 均等割額（被保険者1人当たり） （前年の所得 ー 基礎控除33万円）×8.30％所 得 割 額 均等割額と所得割額の合計額 年間保険料額(上限額62万円) 【図 1】 後期高齢者医療保険料（年間保険 料額）の計算方法 国民健康保険税と後期高齢 者医療保険料の納期限 普通徴収 特別徴収（年金天引き） 改定前：57万円 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 4災
害
時
に
も
利
用
で
き
ま
す
災
害
時
に
も
利
用
で
き
ま
す
白狐公園は、防災機能を 持ち合わせており、災害時 にはマンホールトイレとし て利用できる駐輪場や一次 避難場所の本部として活用 できるあずまやが整備され ています。また、夜間の大 規模な停電時でも対応できる照明施設なども備えてい ます。他にも、おとなが体を動かせる健康遊具や小さ いお子さんが楽しめる遊具があり、幅広い年代の人た ちの憩いの場として利用できます。 ●面積 3,756 ㎡ ●公園施設 駐車場（9 台）、駐輪場、あずまや、防災倉庫、 トイレ、照明灯 4 基、遊具（健康遊具 6 基、滑り台、 ブランコ、スプリング遊具、こども砂場） ※火気の使用はできません。 ●所在地 諏訪市大字四賀 391 番 1 他 ● ● ●● 至 茅野 至 霧ヶ峰 至 上諏訪駅 至 上諏訪駅 至 上諏訪駅 至 上諏訪駅 至 諏訪湖 至 諏訪湖 諏訪実業高校 四賀普門寺南 四賀普門寺南 ● ● この街きっず学園 この街きっず学園 教習所 教習所 20 上川 上川ココ
ココ
■公園の概要
市内には多くの都市公園があります！
市内には、白狐公園のほかに 30 の都市公園があ ります。湖畔公園、高島公園、西山公園は、4 月 中旬から下旬にかけて満開の桜を楽しむことがで きます。立石公園は「信州ふるさとの見える（丘）」 に認定され、眼下に広がる夕景や夜景のパノラマ は一見の価値があります。 その他の都市公園の情 報や公園の特徴などは、 市ホームページ（h t t p : / / www.city.suwa.lg.jp） からご覧ください。 都市公園 検 索 市ホームページで！ ◀高島公園 ◀高島公園 立石公園▶ 立石公園▶■防災機能を備える公園
白
狐
公
園
が
完
成
し
ま
し
た
白
狐
公
園
が
完
成
し
ま
し
た
四賀 普門寺地 区の旧諏 訪警察 署跡地に白 狐 公園が完成し 、 3 月 7 日 に 竣 工 式 を 行 い ま し た 。 子 ど も か ら お と な ま で 利 用 で き る 遊 具 や 防 災 機 能 を 備 え た 公 園 で す 。 ぜ ひ 、 ご 利 用 く だ さ い 。 ︵ 問 ︶ 都 市 計 画 課 公 園 緑 地 係︵ 内 線 2 8 1 、 2 8 2 ︶ 四賀 普門寺地 区の旧諏 訪警察 署跡地に白 狐 公園が完成し 、 3 月 7 日 に 竣 工 式 を 行 い ま し た 。 子 ど も か ら お と な ま で 利 用 で き る 遊 具 や 防 災 機 能 を 備 え た 公 園 で す 。 ぜ ひ 、 ご 利 用 く だ さ い 。 ︵ 問 ︶ 都 市 計 画 課 公 園 緑 地 係︵ 内 線 2 8 1 、 2 8 2 ︶ びゃっこ 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 5森林体験学習館の 1 階は、50 人以上が使える机・いすが配備し てあり、さまざまな学習に利用できるほか、台所を使うことも可 能です。2 階は、宿泊できるスペースを完備しています。館内では、 木材やドングリを使ったクラフト体験などもできます。 ※クラ フト体験を希望する人は、早めに仮予約した上でご相談ください。 ●対象 市内在住者、在勤者、在学者とその家族 ●場所 諏訪市上諏訪 12968-1 ●休館日 月曜日（祝日の場合は、翌火曜日） ●費用 ○日帰り…無料 ○宿泊…1 人 180 円（寝具代）、1 団体につき 1 泊 500 円（光熱水費） ●その他 ○屋内と野外に炊飯設備があり、利用可能です （館内は禁酒・禁煙）。 ○バーベキュー道具など必要な 調理器具は各自で持参してください。 ○施設内にごみ 捨て場はありません。燃えカス・灰なども含め、全てお 持ち帰りください。 ●申し込み 利用の 1 週間前までに、生涯学習課（市公民 館 1 階）窓口で使用許可書の交付を受けてください。利 用日の 2 か月前から電話で仮予約を受け付けています。
どんな施設なの？
を
ご利用ください
を
ご利用ください
10月31日（水）まで開館します
10月31日（水）まで開館します
森林学習体験館では、蓼の海の自然に親しむイベント「自然と 遊ぶつどい」を年に 4 回開催しています。詳しくは、随時広報すわ などでお知らせします。 ■シイタケの栽培体験学習…4月21日（土） ■ルアー釣り…5 月 12 日（土）楽しいイベントもいっぱい！
森林体験学習館
森林体験学習館
4月から森林体験学習館の利用ができます。松やヒノキなどの樹木が茂る蓼の海のほ とりに建つ、豊かな自然に親しむことができる施設です。森林体験学習やアウトドア、 宿泊などにご利用ください。 4月から森林体験学習館の利用ができます。松やヒノキなどの樹木が茂る蓼の海のほ とりに建つ、豊かな自然に親しむことができる施設です。森林体験学習やアウトドア、 宿泊などにご利用ください。 森林体験学習館は、蓼の海の豊かな自然 に囲まれた木造の建物です。開館期間中は、 一般利用者に加え小学校・保育園の行事で にぎわいます。 ぜひ、当館を訪れて楽しく遊び、 蓼の海の自然の中で素敵な時間を お過ごしください！みなさんのご利用を
お待ちしています！
みなさんのご利用を
お待ちしています！
申し込み・問い合わせは、生涯学習課生涯学習係☎52−4141（内線595） 今号 21 ページに 掲載しています！ たき火パンを焼く 管理人の小松 昭 さん▶ たき火パンを焼く 管理人の小松 昭 さん▶あきら 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 6まちの話題を写真でお届けします。 Camera Report
カメラリポート
◆掲載者には写真を無料でお送りします。お気軽にご連絡ください。 （問） 秘書広報課広報統計係（内線325） 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 7 屋内プールの天井工事が完了しましたすわっこランド リニューアルオープン
年の 11 月から行われていた天井工事が完了し、新 しい屋内プールがお披露目されました。フラダン スの披露やプレゼント企画などがあり、訪れた人たちは 水中での運動やプール遊びを楽しんでいました。 3月3日 （土）昨
誰もが自分らしく生き生きと暮らすともに生きる諏訪市民大会
女共同参画社会を考える機会として、ともに生き る諏訪市民大会が文化センターで開催されました。 映画「ちょっと今から仕事やめてくる」が上映され、観客 は映画を通して働き方の重要性を学んでいました。 2月24日 （土）男
春を呼ぶ開運！すわ亭
日本の伝統文化を身近に 2月12日 （月・休） 40 回諏訪市芸術祭が文化センターで行われ、約 780人が寄席の世界を楽しみました。紙切りや落語 などの伝統芸がステージで繰り広げられるたびに、会場 は笑い声や歓声に包まれていました。第
の委託業務の過程で撮影した航空写真のパネルを、 朝日航洋株式会社から寄贈していただきました。2 億万画素のカメラで撮影された鮮明な写真パネルは、市 役所庁議室に展示し、会議などの際に有効活用します。航空写真パネルの寄贈式
諏訪市の今が一目でわかる 2月20日 （火）市
3月9日 （金）無人航空機による協力に関する協定
災害時などの情報収集に役立てます 人航空機（ドローン）を使って、現場に近づくことが 困難な場所の被災状況などを確認するための協力要 請を行う協定を、NPO法人諏訪広域ドローン協力会と締結 しました。迅速な状況把握のための協力体制を整えました。無
3月3日 （土）原田泰治美術館開館20周年記念企画展
美しい日本の童謡・唱歌展 画展のオープニングセレモニーが行われました。 原田さんが描く懐かしい風景と共に童謡唱歌の歌 詞が展示されており、セレモニーでは諏訪周域の童謡・唱 歌を歌う会有志のみなさんが美しい歌声を響かせました。企
広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 8
市政
ニュース
■松くい虫被害 松くい虫被害は、マツノザイ センチュウという小さな線虫 と、マ ツ ノ マ ダ ラ カ ミ キ リ に よって 1∼2 か月で松全体が真っ 赤になって枯れる伝染病です。 ※カラマツは枯れません。 ■マツノマダラカミキリ 松を枯らす原因となる、マツ ノザイセンチュウを何万匹も体 に入れて運ぶ昆虫がマツノマダ ラカミキリです。このカミキリ は、標高約 900m 以上では繁殖 しにくいため、標高の高い場所 では松くい虫被害は拡大してい ません。 ■県内の被害状況 長野県では、諏訪地域や標 高の高い地域を除いた各地域 で松くい虫被害が発生してい ます。 ■松くい虫被害を防ぐために 松くい虫被害の拡大を防ぐ ためには、葉が赤く変色した 松や枯れた松を早い段階で取 り除くことが大切です。この ため、付近の山や公園などで 枯れた松を見かけたら、農林 課耕地林務係または諏訪地域 振興局林務課までお知らせください。 （問） 農林課耕地林務係（内線413、414）、諏訪地域振興局 林務課☎53−60002
2
2
2
2
3
3
3
3
3
松くい虫の被害が拡大しています！
枯れた松を見かけたらお知らせください ▲マツノマダラカミキリ 被害市町村 （平成28年11月現在） ▲マツノザイセンチュウ （大きさ0.1mmくらい） ❶児童扶養手当 児童扶養手当は、離婚や死別などにより児童を養育し ているひとり親家庭等に支給されます。原則として、児童 が 18 歳になる年の年度末まで支給されます（児童が心身 に中程度以上の障がいを有する場合は、20 歳未満まで）。 ●対象児童 次のいずれかに当てはまる児童 ①父母が婚姻を解消した後、父または母と生計を同じ くしていない ②父または母が死亡した ③父または 母が重度の障がいの状態（国民年金の障害等級 1 級程 度）にある ④父または母の生死が明らかでない ⑤ 父または母から引き続き 1 年以上遺棄されている ⑥ 父または母が DV 保護命令を受けた ⑦父または母が 法令により引き続き 1 年以上拘禁されている ⑧母が 婚姻によらない（未婚）で生まれた ●支給額（月額） ○全部支給…42,500 円 ○一部支給… 42,490 円∼10,030 円 ○第 2 子加算額… 10,040 円∼ 5,020 円 ○第 3 子以降加算額…6,020 円∼3,010 円 ❷特別児童扶養手当 重度もしくは中程度の身体障がいまたは知的障がい、 精神障がいがある 20 歳未満の児童を監護している父も しくは母、または養育者に支給されます。 ●支給額（月額） ○1 級該当児童（1 人につき）… 51,700 円 ○2 級該当児童（1 人につき）…34,430 円 ❶・❷共通事項 ●手続き こども課（市役所 4 階）で申請してください。 ※支給要件があります。詳しくは、お問い合わせを。 ●手当の支払い 手当は、認定を受けると、認定請求を した月（全ての書類がそろった時点）の翌月分から支給 されます。 4 月、 8 月、 12 月（特別児童扶養手当は 11 月）の年 3 回、原則として各月 11 日に、支払月の前月 分までが口座振り込みで支払われます。 （申）・（問） こども課子育て支援係（内線445）児童扶養手当、特別児童扶養手当
手当を受けるには、手続きが必要です ●目的 空家等対策の推進に関する特別 措置法に基づき、空き家対策を総合的 かつ計画的に推進するため、空き家に 関する今後 5 年間の施策の展開を図っ ていく計画です。 ●募集期間 4 月 16 日（月）∼5 月 7 日（月） ※当日消印有効 ●閲覧場所 市役所都市計画課、市ホームページ、4 公 民館（豊田・四賀・中洲・湖南）、市役所 1 階ロビー ●意見を提出できる人 市内在住者、在勤者、在学者 ●提出方法 原則、意見用紙を用いて、住所・氏名・電 話番号・意見を記入し、直接窓口か郵送またはファック ス、E メールで提出してください。 ※意見用紙は、 都市計画課、4 公民館（豊田・四賀・中洲・湖南）、市ホー ムページ（http://www.city.suwa.lg.jp）にあります。 （応）・（問） 都市計画課建築住宅係（内線 268）〒392−8511 諏訪市高島一丁目 22 番 30 号、FAX 52−8164、Eメール t o k e i @ c i t y . s u w a . l g . j p1
1
1
1
1
諏訪市空家等対策計画パブリックコメント（意見募集）
あなたの意見をお聞かせください広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 9 SHISEI NEWS 諏訪市役所☎（0266）52−4141 会期：2月21日（水） ∼3月16日（金） 議決された条例や予算などから主なものを紹介します。審議の結果など、詳しくは議会だよりをご覧ください（広報すわ5月号挟み込み予定）。
3月定例市議会の報告
■固定資産評価審査委員会委員の選任…固定資産評価審査委員会委員に、岩波政雄さんが選任されました。 ■農業委員会委員の任命…農業委員会委員に、12 人が任命されました。 ■人権擁護委員候補者の推薦…人権擁護委員候補者に、小池弘子さんが推薦されました。 ■平成 30 年度当初予算…一般会計予算額 192 億 3,000 万円ほか 9 会計（詳しくは、広報すわ 3 月号をご覧ください） ■平成 29 年度一般会計補正予算…補正額は△3 億 6,308 万 6 千円で、累計額は 204 億 6,779 万 7 千円となります。 ○総務費…△1 億 1,875 万 8 千円 ○民生費…4,100 万円 ○衛生費…760 万円 ○商工費…400 万円 ○土木費…△3 億 1,746 万 2 千円 ○消防費…2,053 万 4 千円 ■平成 29 年度特別会計補正予算 ○奨学資金特別会計…奨学基金寄附金 50 万円を積立金に計上し、累計額は 743 万 7 千円となります。 ○後期高齢者医療特別会計…6,417 万 7 千円を追加し、累計額は 6 億 9,997 万 8 千円となります。 ■議決された主な条例 ●諏訪市公民館条例の一部改正等…働く婦人の家および勤労青少年ホームを 4 月から公民館の別館として位置付け、よ り多くの市民が利用できる施設に転換します。なお、愛称である「カルチャーホームすわ」は、今後も継続して使用し ます。5
5
5
5
5
市役所の組織が一部変わります
4月1日から変わります ■駅前開発対策室を駅前開発準備室に名称変更し、係名 称を駅前開発対策係から企画整備係に変更。 ■生涯学習課働く婦人の家・勤労青少年ホームを廃止。 ■商工課商業振興係の市営市民会館前駐車場を廃止。 駅前開発対策係 商 業 振 興 係 工 業 振 興 係 生 涯 学 習 係 文 化 財 係 放 送 大 学 係 公 民 館 文化センター 働く婦人の家・勤 労青少年ホーム 図 書 館 博 物 館 美 術 館 駅前開発対策室 商 工 課 生 涯 学 習 課 （問） 企画政策課行政管理係（内線323） 市営駅前駐車場 市 営 市 民 会 館 前 駐 車 場 覗石青少年広場 森林体験学習館 豊田公民館 四賀公民館 中洲公民館 湖南公民館 信州風樹文庫 原田泰治美術館 変更前（抜粋） 企画部 経済部 教育委員会 事務局 企 画 整 備 係 商 業 振 興 係 工 業 振 興 係 生 涯 学 習 係 文 化 財 係 放 送 大 学 係 公 民 館 文化センター 図 書 館 博 物 館 美 術 館 市営駅前駐車場 覗石青少年広場 森林体験学習館 豊 田 公 民 館 四 賀 公 民 館 中 洲 公 民 館 湖 南 公 民 館 信州風樹文庫 原田泰治美術館 変更後（抜粋） 「多子世帯応援プレミアムパスポート」の有効期限が 3 月 31 日となっています。対象の世帯に新しいパスポー トカードを交付しますので、4 月 1 日以降は新しいパス ポートカードをご利用ください。なお、有効期限が切れ たパスポートカードは、お手数ですが処分してください。 ●対象 3 人以上の子ども（3 月 末時点で 18 歳以下）がいる世 帯 （問） こども課子育て支援係（内 線 442）4
4
4
4
4
多子世帯応援プレミアムパスポートカードを交付します
買い物などの際に割り引きなど各種サービスが受けられます 駅前開発準備室 商 工 課 生 涯 学 習 課 企画部 経済部 教育委員会 事務局広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 10
DE
豊 田 で 治 療 院 を 経 営 し て い る 藤 森 さ ん 。 骨 盤 調 整 の 本 に 感 銘 を 受 け 、 著 者 で あ る 五 味 雅 吉 先 生 の 下 で 働 き な が ら 治 療 法 を 学 び ま し た 。 昭 和 58年 に 治 療 院 を 開 業 し 、 主 に 骨 盤 調 整 と ゴ ム バ ン ド を 使 っ た 運 動 指 導 を 重 点 に 施 術 し て い ま す 。 頭 痛 や 便 秘 な ど 病 気 の 前 兆 と な る﹁ 未 病 ﹂は 、 骨 盤 の ゆ が み が 原 因 で あ る こ と が 多 く 、 骨 盤 を 正 し く 保 て ば 血 行 が 良 く な り 、 体 の 調 子 が 戻 る そ う で す 。﹁ 施 術 を す る と 体 の 変 化 が 実 感 で き 、 み な さ ん か ら 感 謝 の 声 を 聞 く こ と が 多 い 。 そ れ が や り が い に つ な が る ﹂と 話 し ま す 。 毎 週 月 曜 日 と 金 曜 日 に は 、 片 倉 館 に 出 張 所 を 開 設 し て い ま す 。 ま た 、 市 内 の 飲 食 店 と 共 同 イ ベ ン ト を 開 催 す る な ど 、 地 域 の 健 康 増 進 に も 力 を 入 れ て い ま す 。 ﹁ 健 康 な 体 に な る 運 動 や 方 法 を 地 域 の 人 に も っ と 知 っ て も ら い 、 健 康 で 過 ご せ る 後 押 し を し た い 。 自 分 の 体 は 取 り 替 え の 利 か な い も の 。 日 頃 か ら 手 入 れ を 欠 か さ ず 、 体 を 大 切 に し て ほ し い ﹂と 元 気 に 話 し て く れ ま し た 。骨
盤
調
整
と
バ
ン
ド
運
動
指
導
で
、
健
康
で
過
ご
せ
る
後
押
し
を
諏訪
人
SUWAJIN −すわじん− ます お ふじ もり SUWAJIN No.52治療院藤森 院長
藤森
増雄
さん
まさ よし み びょう音を合わせて心を一つに
ぐる∼ぷ通信
ぐる∼ぷ通信
諏訪八劔太鼓保存会
市内で活動するボランティア団体、 サークルなどを紹介します ー 活 動 と 魅 力 を 教 え て ！ ﹁ 諏 訪 八 劔 太 鼓 ﹂と い う 団 体 が 使 用 し て い た 太 鼓 を 譲 り 受 け 、 昭 和 62年 に 諏 訪 八 劔 太 鼓 保 存 会 と し て 発 足 し ま し た 。 30歳 代 か ら 60歳 代 の 10人 で 活 動 し て お り 、 昨 年 初 め て 太 鼓 を 始 め た メ ン バ ー も い ま す 。 楽 譜 が な い 曲 も 多 い の で 、 口 で 伝 え る 口 唱 歌 と い う 方 法 を 楽 譜 の 代 わ り に し て 練 習 し て い ま す 。 八 劔 神 社 の み か ん 祭 り な ど の 例 大 祭 を は じ め 、 市 が 主 催 す る 行 事 に 参 加 す る ほ か 、 福 祉 施 設 で の ボ ラ ン テ ィ ア 演 奏 も 行 っ て い ま す 。ま た 、今 年 の 御 渡 り 拝 観 式 で も 演 奏 し ま し た 。 良 い 音 を 出 す た め に は 腕 の 使 い 方 が 大 切 で 、思 っ た よ り も 体 力 が 必 要 な の で 、 体 を 鍛 え る こ と も で き ま す 。 会 員 は 随 時 募 集 し て い ま す 。 見 学 も 大 歓 迎 で す 。 興 味 が あ る 人 は お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 一 緒 に 楽 し み な が ら 太 鼓 を 演 奏 し ま せ ん か 。 活 動 情 報 ■ 活 動 日 時 毎 週 月 曜 日 午 後 7時 30分 ∼ 9時 ■ 場 所 八 劔 神 社 斎 館 ■ 問 い 合 わ せ ☎ 53ー 1 8 9 6︵ 矢 花 ︶ くち しょう が や つるぎ広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 11 広報ひろば「ふぁんDEすわ」は、各コーナー に登場していただける人・グループを募集 中です。自薦他薦は問いません。 広報ひろば「ふぁんDEすわ」は、各コーナー に登場していただける人・グループを募集 中です。自薦他薦は問いません。 【応募・問い合わせ】 〒392−8511 諏訪市役所 秘書広報課広報統計係 ☎52−4141（内線325） Ｅメール [email protected] 【応募・問い合わせ】 〒392−8511 諏訪市役所 秘書広報課広報統計係 ☎52−4141（内線325） Ｅメール [email protected]
登場者
募集！
登場者
募集！
＜EメールＱＲコード＞＜EメールＱＲコード＞みんなの作品展
ともだちの作品を読んでみよう 私 の 通 う 諏 訪 南 中 学 校 に は 、 毎 週 水 曜 日 に ク ラ ス 全 員 で 遊 ぶ﹁ わ く わ く タ イ ム ﹂ が あ り ま す 。 グ ラ ウ ン ド で は 鬼 ご っ こ 、 体 育 館 で は ド ッ ジ ボ ー ル 、 教 室 で は ト ラ ン プ な ど を し ま す 。 私 は 体 を 動 か し て 遊 ぶ 方 が 好 き で す が 、 班 の 人 た ち と の ト ラ ン プ は と て も 楽 し め ま し た 。 ど ん な 遊 び を し て も 楽 し め る の が わ く わ く タ イ ム の 良 い 所 だ と 思 い ま す 。 ま た 、 ク ラ ス 替 え を し て か ら の わ く わ く タ イ ム は 、 す ぐ に 仲 良 く な れ る 一 つ の き っ か け に も な る と 思 い ま す 。 諏 訪 南 中 学 校 の 一 つ の 伝 統﹁ わ く わ く タ イ ム ﹂は 、 先 生 も 含 め て 全 員 で 楽 し め る と て も 良 い 時 間 だ と 思 い ま す 。 来 年 、 再 来 年 と ず っ と 受 け 継 い で 、 ク ラ ス の 友 情 を 深 め て い け た ら 良 い と 思 い ま す 。 ★対象…市内在住のおおむね6歳まで のお子さん ★応募方法…郵送または Ｅメールでご応募を。 ※Ｅメールの場 合、画像のサイズは４Ｍバイトまで。 ★記載内容…①名前（ふりがな） ②生 年月日 ③ひとこと ④連絡先（住所、 電話番号） ⑤保護者の名前すこやか
Vol.52 諏訪南中学校クラスの友情を深める時間
クラスの友情を深める時間
ぼ く の 大 す き な 虫 は ダ ン ゴ ム シ 大 き な 石 を め く る と い る よ は っ ぱ の 下 に も か く れ て い る よ 見 つ か っ て も う ご か な い で し ず か に し て い る よ で も さ わ る と 丸 く な る よ た ま に ダ ン ゴ ム シ ど う し で ま と ま っ て い て 家 ぞ く み た い だ よ か わ い い ダ ン ゴ ム シ な ぜ ち く ち く し て い る の お こ っ て い る の か な お こ っ て い な い の か な ま る で サ ボ テ ン み た い だ よ ね ち く ち く し て い た い よ お こ っ て い る の か な お こ っ て い な い の か な ど っ ち か な ち く ち く 城南小 2 年 村 上 た い が さ ん ぼ く の 大 す き な 虫 城南小 2 年 木 村 ゆ き の さ ん ト マ ト の く き レポーター 太田 古都さんこ と 川上 夏穏 ちゃん （0歳8か月） タレ眉と優しい目をして我が 家のアイドル。よく笑います！ 宮下 拓望 ちゃん （1歳2か月） 小さく生まれたのに こんなに大きくなりました！ たく み きよ はる か おん 矢崎 清陽 ちゃん （2歳3か月） 電車や車が大好きです。広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 12 「スキンケア」は、簡単に言うと「お肌の手入れ」です。私たち皮膚科医の考 えるスキンケアは①保清、②保湿、③紫外線防御の３つです。①の保清は、皮 膚の汚れを落とすということです。ここで大事なのは過度に洗いすぎないこ と、こすらずに洗うこと、よくすすぐことです。ナイロンタオルやあか擦り を使っている方も多いようですが、それでは皮膚にとって大切な成分をそぎ 取ってしまいます。よく泡立てたせっけんなどでやさしくなでるように洗え ば十分です。②の保湿は、皮膚の乾燥を防いで潤いを保つことです。特に、 寒い冬は皮膚から水分が喪失してかさつきやすくなるので、特に注意が必要 です。保湿剤と呼ばれる乳液やクリーム・軟こう類を塗って皮膚に水分を留 めておきます。たっぷり使って擦り込まずにやさしく塗ること、手のように 頻回に洗い流す部分には面倒でもこまめに塗ることを心がけましょう。③の 紫外線防御は、日焼けだけではなく、しわや皮膚がんの予防にも重要です。 日常生活でも多くの紫外線を浴びていますので、朝の習慣として日焼け止め を使うようにしましょう。
スキンケアしていますか？
健 康 ナ ビ
子育てナビ
Health＆Child rearing健 康
コラム
お医者さんが教える健康メモ
ドクターコラム ／ まちのお医者さんを紹介 協力：（一社）諏訪市医師会協力：（一社）諏訪市医師会 ■必ず事前に連絡の上、受診してください。当番医・薬局は変わる場合があります。諏訪赤十字病院は、時間外選定療養費が加算さ れる場合があります。 ■休日当番医は諏訪市医師会、諏訪市歯科医師会ホームページにも掲載します。 検診の申し込みハガキの締め切りは、4 月 3 日（火）です。諏訪市は、肺、気管などのがん が一番多いにも関わらず、肺がん検診の受 診率が低いと言われています。早期発見・治 療で医療費を抑え、健康に過ごすためにも 積極的に検診を受けましょう。また、国保加 入者は、人間ドックを受診する場合、補助 が受けられます。詳しくは、市民課国保医療 係（内線 121）にお問い合わせください。 うちはがんの家系じゃないし、たばこも吸わな いから出さなくても大丈夫じゃないかな。 国男さん、検診の申し込みハガキ出し た？ 4 月 3 日が締め切りよ。ヘルスケアのすすめ
ヘルスケアのすすめ
∼国男さん（40）と保子さん（35）の健康生活∼ ∼国男さん（40）と保子さん（35）の健康生活∼検診の申し込みはお済みですか？
検診の申し込みはお済みですか？
■
■
ある日の会話から （問）保健センター（内線591、592） （問）保健センター（内線591、592） 国男さん 国男さん そうだね、申し込み ハガキを出して検診 を受けてみるよ！ ほとんどの検診は無料 だし、早期発見で治療 費も安く済むわよ。 保子さん 保子さん 今後のこと も考えて… 今後のこと も考えて… ○医科 9：00∼12：00、13：30∼17：00 ○歯科 9：00∼12：00今月の休日当番医・薬局
（4 月、5 月第一週） ※諏訪赤十字病院は外科のみです。 4 月 1 日 ︵ 日 ︶ 4 月 30日︵ 月 ・ 休 ︶ 4 月 22日︵ 日 ︶ 4 月 29日︵ 日 ・ 祝 ︶ 4 月 8日︵ 日 ︶ 4 月 15日︵ 日 ︶ 塩沢医院☎52−0038 山田歯科クリニック☎70−0007 岩波湖畔薬局☎54−1873 くぼた耳鼻咽喉科医院☎57−1187 落合歯科医院☎53−3800 アイン諏訪薬局☎58−6450 栗林眼科医院☎52−2648 今井歯科医院☎82−3066 大坂屋薬局湯の脇☎53−1440 アイン諏訪薬局☎58−6450 こうのハートクリニック☎78−5810 丸茂歯科医院☎58−0150 クローバー薬局☎78−6126 柳沢医院☎52−0159 やじま歯科医院☎75−5125 エイコー堂原田薬局☎58−8040 薬局マツモトキヨシ大和店☎54−5080 みやざき皮フ科クリニック☎78−0005 平林歯科医院☎52−1741 清風堂さわやか薬局☎53−6288 5 月 3日︵ 木 ・ 祝 ︶ 5 月 4日︵ 金 ・ 祝 ︶ 5 月 5日︵ 土 ・ 祝 ︶ 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 医科 歯科 薬局 花田眼科☎57−8788 （外科）諏訪赤十字病院☎52−6111 茅野歯科医院☎72−4225 上川モリキ薬局☎56−6755 松本医院☎52−3247 （外科）諏訪赤十字病院☎52−6111 なごみ歯科クリニック☎57−6480 大坂屋薬局☎52−7756 なかす内科医院☎54−2230 （外科）諏訪赤十字病院☎52−6111 こまつ歯科医院☎78−1184 片倉薬局☎58−0529 みやざき皮フ科クリニック 諏訪市高島4-2021-1 ☎78−0005 ●診療科目…皮膚科、小児皮膚科 ●休診日…水・日曜日、祝日 ●往診…不可 宮嵜 敦 医師 みやざき皮フ科クリニック みやざき皮フ科クリニック 市内の皮膚科専門医 です。皮膚のトラブ ルはお気軽にご相談 ください。 今回教えてくれたまちのお医者さんを紹介
広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 13 各講座・イベントの詳細は、児童センター ホームページをご覧いただくか、お問い合 わせください。 申し込みの際、登録カードの番号が必要 です。登録カードがない人は、窓口で利用 登録（再発行手続き）をしてから申し込んでください。 ※カードがない場合、電話での申し込みはできません。 （申）・（問） 児童センター☎54−7714
児童センター講座・イベント
＜児童センター HP＞今月の乳幼児健診・相談・予防接種
【駐車場】保健センター・医師会→文化センター （問） 保健センター☎52−4141（内線591） 2歳児相談 ●日程 4月19日（木） ●会場 保健センター ●対象 平成28年3月生まれ ●受付時間 ○1日∼15日生まれ…午前9時15分∼9時45 分 ○16日∼末日生まれ…午前9時45分∼10時15分 ●持ち物 母子手帳、記入済みの健康診査票、2歳児相談 質問票、歯ブラシ、コップ ※希望者には歯のフッ素 塗布をします。 乳幼児健診 4か月児健診 10か月児健診 1歳6か月児健診 3歳児健診 4月27日（金） 4月24日（火） 4月10日（火） 4月6日（金） 平成29年12月生まれ 平成29年6月生まれ 平成28年9月生まれ 平成27年3月生まれ ●受付時間 午後1時30分∼ 2時 ●会場 保健センター ●持ち物 母子手帳、記入済みの健康診査票 ※3歳児健 診は、目と耳のアンケート、尿10cc程度（適当な容器に 入れて）も持参 予防接種 ●受付時間 午後1時30分∼ 2時20分 ●会場 医師会検診センター ●持ち物 母子手帳、予診票 日本脳炎 （初回1回目） 四種混合 （初回3回目） B C G 4月26日（木） 4月20日（金） 4月9日（月） 平成27年1月∼4月1日生まれ 平成29年7月∼9月生まれ 平成29年10月生まれ ●日程 4月13日（金） ●会場 保健センター ●受付時間 午前10時∼11時 ●持ち物 母子手帳 ●申し込み 不要。当日、直接会場へお越しください。 すこやか子育て相談（乳幼児対象） ■手型の日（無料） ●日時 4月10日 （火）∼16日（月） 午前9時∼午後7時 ●対象 0歳∼年長クラスの子どもとその保護者 ●持ち物 手型をとるための紙 ●申し込み 不要。当日、直接会場へお越しください。 ■4月生まれのおともだちの誕生会 （無料） ●日時 4月20日（金） 午前11時∼11時20分 ●対象 未就園の子どもとその保護者 ●申し込み 4月生まれの人は申し込み後、4月19日（木） までに手型をとりに来てください。 ■初めましての会 （無料） ●日時 4月23日（月） 午前10時40分∼11時15分 ●対象 ○未就園で、児童センターの利用が初めての子ど もとその保護者 ○児童センターの利用登録から数回利 用した子どもとその保護者 ●内容 利用案内やイベント紹介、友達づくりなど ●申し込み 不要。当日、直接会場へお越しください。 ■ベビーダンス（無料） ●日時 ①4月24日（火） ②5月8日（火） 午前10時∼11時 ●対象 首のすわった乳児∼おおむね2歳の子どもとその 保護者 ●定員 35組 ●持ち物 抱っこひも、飲み物、タオル、着替え ●申し込み ①は4月5日（木）、②は4月24日（火）から申し込 んでください。 ■離乳食教室「もぐもぐごっくん」 ●日時 4月27日 （金） 午前10時∼11時30分 ●対象 おおむね5か月∼1歳6か月の子どもの保護者 ●定員 10人（先着順） ※5人以上で開催。 ●内容 卵黄ペースト、フワフワオムレツを作ります。 ●参加料 200円 ●持ち物 エプロン、三角巾、おんぶひも ●申し込み 4月5日（木）∼20日（金）に申し込みを。 ■らくらくクッキング ●日時 5月13日 （日） 午前10時∼正午 ●対象 4歳以上の子どもとその保護者 ●定員 12組（先着順） ●内容 焼きぎょうざ、春雨スープを作ります。 ●参加料 1人200円 ●持ち物 エプロン、三角巾、マスク、飲み物 ●申し込み 4月5日（木）∼5月6日（日）に申し込みを。 ■親子ダンス＆ヨガ（無料） ●日程 ①4月19日（木） ②5月12日（土） ③5月15日（火） ●時間 午前10時∼10時45分 ●対象 ①・③2 歳∼就園前の子どもとその保護者 ②年 少∼年長クラスの子どもとその保護者 ●定員 各35組（先着順） ●持ち物 タオル、飲み物、運動ができる服装 ●申し込み ①・②は4月5日（木）、③は4月19日（木）から申 し込んでください。 ■親子向け運動講座（無料） ●親子で 沢運動プログラム ●親子で 沢運動プログラム第1期 ※詳しくは、今号22ページをご覧ください。市 は 、 左 記 の 日 程 で 犬 の 登 録 ・ 集 合 注 射 を 行 い ま す 。 飼 い 主 に は 、 生 後 91日 以 上 の 犬 に つ い て 、 生 涯 1 回 の 登 録 と 毎 年 1 回︵ 4 月 ∼ 6 月 ︶の 狂 犬 病 予 防 注 射 が 義 務 付 け ら れ て い ま す 。 手 続 き を 行 わ な い 場 合 、 20万 円 以 下 の 罰 金 が 科 せ ら れ る こ と が あ り ま す 。
犬
の
登
録
・
狂
犬
病
予
防
注
射
動物病院で犬の新規登録手続きなどができます
●料金 ○新たに犬を登録して予防 注射を受ける場合… 6,500 円 ○登 録済 み で 予 防 注 射 を 受 け る 場 合 …3,500 円 ●持ち物 案内はがき（登録済みの 人）、料金（お釣りのないようにご 用意ください） ●その他 ○犬を押さえることがで きる人が同伴してください。 ○犬 のフンを片付ける用意をしてきて ください。 ○過去に予防注射で異 常を起こしたことがある場合や持 病がある場合は、動物病院にご相 談ください。 ○犬の体調がすぐれ ないなど、集合注射の日程で予防 注射が受けられない場合は、別の 集合注射日に受けるか、動物病院 で予防注射を受け、生活環境課に 届け出てください。 県獣医師会諏訪支部加入の動物病院のうち、下表にある動物病院で、犬 の新規登録（鑑札交付）手続きと狂犬病予防注射済票交付手続きができます。 ●期間 毎年4月1日から12月20日 ※転入、名義変更、死亡、鑑札または注射済票の再交付に係る手続きは、 集合注射の会場ではできません。生活環境課のみでの取り扱いとなります。 手長神社階段下 （諏訪郵便局横） 北沢公民館 尾玉町ロータリー 双葉ヶ丘公民館 清水町3公民館 普門寺公民館 福島公民館 市役所 （正面玄関前） 文出公民館 小川公会堂 田辺公民館 福島新町公民館 沖田公民館 神戸公民館 文化センター 旧ふれあいの家 （湯の脇） 四賀公民館 中洲公民館 豊田公民館 諏訪合同庁舎 9：00∼9：10 9：20∼9：30 9：40∼9：50 10：00∼10：10 10：25∼10：35 10：45∼10：55 11：10∼11：30 9：00∼9：30 9：50∼10：10 10：25∼10：35 10：50∼11：10 11：25∼11：35 11：55∼12：05 12：20∼12：30 9：00∼9：30 9：45∼9：55 10：15∼10：35 10：55∼11：25 11：45∼12：05 12：20∼12：30年
に
一
度
の
狂
犬
病
予
防
注
射
の
時
期
に
な
り
ま
し
た
4
月
13
日（金）
4
月
14
日（土）
4
月
22
日（日）
動物病院名 城南ペットクリニック すえひろ動物病院 テンダーペットクリニック 諏訪かりん動物病院 ひらさわ動物クリニック ちの動物病院 ふじみ動物病院 住 所 諏訪市高島1−17−5 諏訪市末広5−14 AGUビル1階 諏訪市豊田1247−2 諏訪市四賀1909 茅野市玉川5270−3 茅野市本町西9−46 富士見町落合字栂沢10127−2 電 話 ☎58−7221 ☎75−1217 ☎55−1400 ☎75−1014 ☎78−8516 ☎78−8861 ☎62−2327 大和公民館 桜ヶ丘公民館 立石公民館 角間新田公民館 強清水駐車場 開拓地集荷所 神宮寺公民館 北真志野公民館 上野公民館 覗石公民館 板沢駐車場 後山構造改善センター 市役所 （正面玄関前） 湯小路いきいき 元気館駐車場 四賀公民館 中洲公民館 湖南公民館 豊田公民館 文化センター 9：00∼9：20 9：35∼9：45 9：55∼10：05 10：20∼10：30 10：50∼11：00 11：20∼11：30 9：00∼9：25 9：40∼9：50 10：10∼10：20 10：30∼10：40 10：50∼11：00 11：15∼11：25 9：00∼9：20 9：40∼9：55 10：10∼10：20 10：35∼10：50 11：10∼11：30 11：40∼11：50 12：10∼12：305
月
17
日（木）
5
月
18
日（金）
5
月
19
日（土）
お問い合わせは、生活環境課環境衛生係☎52−4141（内線211、212）、県獣医師会諏訪支部☎53−1155 忘 れ ず に 連 れ て い っ て ね ！ 広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 14広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 15
若者やまちづくりをするみなさんを応援します！
補助金・支援金をご利用ください
ごみの分別ルールを守りましょう
ecoポッポ をより長く使うために
エ コ【違反ごみの例】
【違反ごみの例】
諏訪湖周クリーンセンター（愛称：eco ポッポ）では、 ごみの分別の徹底をお願いしていますが、違反ごみの 報告が後を絶ちません。 違反ごみは、焼却炉の正常な運転を妨げるだけでは なく、故障や炉の寿命を縮めることにつながります。 また、違反ごみによって排ガスの異常値が確認される と、焼却炉の運転を停止しなくてはならず、実際に水 銀体温計の混入により、炉を停止させた事例も発生し ています。炉は 24 時間運転が基本のため、不定期な 運転停止・再開には大きな費用がかかります。 eco ポッポは、みなさんが快適な日 常生活を送る上でなくてはならない施 設です。ごみの分別ルールを守って、 施設をより長く使用できるよう、ご協 力をよろしくお願いします。 ※家庭で不要になった水銀体温計や水銀血圧計を廃棄 する場合は、生活環境課窓口（市役所 2 階）へお持ちく ださい。 （問）生活環境課（内線 211、212）、湖周行政事務組合☎ 78−1090 ごみ袋の展開検査で出 た違反ごみです。どち らも資源物など燃やす ご み 以 外 の ご み が 混 ざった状態で持ち込ま れていました。 ごみ袋の展開検査で出 た違反ごみです。どち らも資源物など燃やす ご み 以 外 の ご み が 混 ざった状態で持ち込ま れていました。 カン、ビンなど カン、ビンなど カン、ビン、電気コード、金属の箱など カン、ビン、電気コード、金属の箱など新婚新生活住まいる補助金
新婚新生活住まいる補助金
新婚夫婦の新生活のスタートを応援するため、住宅 取得費用や住宅賃借費用（敷金、礼金、共益費含む）、 引っ越し費用の一部を補助します。 ●対象 次の要件を全 て満たす夫婦 ○平成 30 年 1 月 1 日 ∼平 成 31 年 3 月 31 日 に 婚 姻 届 を 提 出 し、受理された夫婦 ○婚姻日に、夫婦の 双方が満 34 歳以下であること ○夫婦の所得の合 計が 340 万円未満であること ○対象となる住居が 市内にあり、夫婦の双方が対象住居に住所を有して いること ○市税を滞納していないこと ●補助額 上限 30 万円 ※夫婦の双方が、平成 30 年 1 月 1 日∼申請日に市外から転入した場合は、上限 40 万円。 ●申請期限 平成 31 年 3 月中旬 ※期限直前の申請を 予定している人は、事前にお問い合わせください。 詳しくは、市ホームページ（http://www.city.suwa.lg.jp）をご覧いただくか、お問い合わせください。 （申）・（問） 地域戦略・男女共同参画課地域支援係☎52−4141（内線288）SUWAを磨くまちづくり支援金
SUWAを磨くまちづくり支援金
市民のみなさんや若者が主体となって行うまちづく り事業を応援します。 ■若者まちづくり挑戦事業 ●対象 若者が主体の団体、グループ（構成員の半数 以上が 30 歳未満の団体） ●補助額 上限 15 万円（補助率：10 分の 10 以内） ●対象事業 市内で行われる広く市民に開かれた新た な事業であって、まちの活性化、地域の魅力発信、若 者がまちづくりを考える機会の創出につながる事業 ■輝くまち・ひと促進事業 ●対象 まちづくり事業を実施する団体、グループ ●補助額 上限 10 万円（補助率：5 分の 4 以内） ●対象事業 市内で行われる広く市民に開かれた新た な事業であって、まちの活性化、地域の魅力発信、 市民交流の活性化などにつながる事業 【申請の流れ（共通）】 実施 交付決定 審査会 5/31（木）まで 6月中旬 7月上旬 7月中旬∼ 申請 す マ ス コ ッ ト キ ャ ラ ク タ ー ﹁ え こ ぽ ん ﹂広報すわ2018. 4 広報すわ2018. 4 16
Information
●Eメール(市長アドレス) [email protected] ●FAX (0266)54-5050
※市ホームページ（http://www.city.suwa.lg.jp）最下段の「市長メール」からも送信できます。 市政への提言を お寄せください 諏訪市は「振り込め詐欺撲滅宣言」 をしています ■還付金詐欺が増える季節です！ 公的機関を名乗った、「還付金があ ります」、「通知は届いていませんか」 などという電話には要注意です。「携 帯電話とキャッシュカードを持って 〇〇へ行って手続きを」と言われて も信用してはいけません。自分で公 的機関に確認をとりましょう。 ●相談窓口 消費生活センター☎ 52−8199（平 日 8：30∼17：15）、 ホームページ h t t p : / / w w w . c i t y . suwa.lg.jp/www/shohiseikatsu （問） 市民課市民窓口係（内線 116）
