砧
＋
五巻
躰
『正
法
眼
藏
』の
研
究
（
九
）
『正
法
眼
藏
聞
書
抄
』依
用
の 『正
法
眼
藏
』本
文
復
原
化
の試
み河
村
孝
道
正
※恁
法
眼
藏
麼
第
十
七
△ 龍 ・ 乾 ・ 長 各 本 ノ 「 舉 古 」 ハ 末 尾 二 一 括 シ デ 記 載 ス ． 循 本 ハ 焼 失 シ テ 此 巻 ヲ 闕 ク。 瑠 本 ハ 此 唐一 ナ シ 。 ※ 抄・ 聞 本、 總 題 號 ヲ 省 略 シ 「 恁 麿 第 十 七 」 ト 内 題 ノ ミ 記 ス ● ム 7 ハ 龍 本 ソ ノ 柚岬 ノ 宙 雨 十 舮 ノ 虫 久 組 山 一 「 轍 甲 ズ 。騨
山 弘 覺 大 師 く ハ ・洞
山 ノ鴇
ナ リ ・ 釋 迦 牟 尼 佛 ・ リ 第 三 ＋ 九 世 ノ 法 孫 ナ リv
、穫
誕
． ． ク 等 5 サ ソ ク ワ キ ャ ク 」洞
山 古 ホ ノ 嫡 租 ナ リ 。 ロ 大 師 一 日 示 衆 云 、欲
ン 得 二 恁 麼 事ハ 須 二 是 恁 麼 人 ハ 既 是 恁麼
人、 何 愁 二 恁 囈事
鱒 〈 イ ハ ユ ル 押 、 恁 麼 事 ヲ エ ン ト オ モ フ ハ 、 ス ベ カ ラ ク コ レ 恁 麼 人 ナ ル ベ シ 。 占 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ス デ ニ ・ 「 大 師 」 ナ シ （ 龍 × 乾 ） （ 正 ） （ 長 × 耕 ） ・ 人 1 人 ナ ーー （ 乾 ）、 偏 シ 送 り 假 名 ワ 本 文 ト 誤 リ シ モ ノ ヤ ・ 「 ハ 」 ナ シ （ 乾 ） 九Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ロ コ レ 恁 麼 人 ナ リ 、 ナ ン ゾ 恁 麼 事 ヲ ウ レ ヱ ン
V
。£
宗旨
ハ 、 直 趣 二 無 上 菩 提 → シ バ な サ コ ラ ク 是 ヲ 恁 麼 ト イ フ 」 。 コ ノ 無 上 菩 提 ノ 爲 躰 ハ 、 ス ナ ハ チ 盡 十方
界
モ 無 上 菩提
ノ 小 コ ． 許 ナ リ． サ ラ ニ 菩 提 ノ 盡 界 ヨ リ モ ァ マ ル ベ シ 。 我 等 モ 、 彼 ノ 盡 十方
界 ノ 中 ニ ア ラ ユ ル 調 度 ナ リ． ． ナ 一 ＝ 一 ヨ リ テ カ 恁麼
ア ル ト シ ル 。 〈 イ ハ ユ ル 〉 へ 牙 心 共 二 盡 界 ニ ア ラ ロ ロ バ レ テ、 我 ニ ア ラ ザ ル ユ ヘ 一 こ 〈 シ カ ア リ ト シ ル ナ リ 〉 。 り身
、 ス デ ニ ワ タ ク シ ニ ア ラ ズ 、 ム 叩 ハ 光 陰 ニ ウ ツ サ レ テ 暫冖 モ ト ． ・ メ ガ タ シ 。 〈 紅冖 顏 ワ ウ イ ヅ ク ヘ カ サ リ ニ シ 、 タ ヅ ネ ン ト ス ル ニ 蹤 跡 ナ シ 〉 。 ツ ラく
觀
ズ ル 所 二 、 往 事 ノ ニ タ ビ ア フ 、 、 ヘ カ ラ ザ ル多
シ 。 赤 心 モ ト ． ・ マ ラ ズ 、 片 々 ト シ テ 往 來 ス 。 タ ト ヒ マ コ ト タ ム ア リ ト 云 ト モ 、 吾 我 ノ ホ ト リ ニ ト 、 ・ コ ホ ル モ ノ ニ ハ ア ラ ズ 。 〈 恁 麻 仏 ナ ル ニ 〉 、無
端 ロ ニ 發 心 ス ル モ ノ ア リ 。 コ ノ 心 オ コ ル ヨ リ、 向 來 モ テ ア ソ プ所
ヲ ナ ゲ ス テ テ 、 所 未 聞 ヲ コ キ カ ム ト ネ ガ ヒ 、 所 未 證 ヲ 證 セ ム ト モ ト ム ル 、 ヒ ト ヘ ニ ワ タ ク シ ノ所
爲 ニ ア ラ ズ 、 許1
計 A 乾 t” ・・巌薙
写醍
（ フ ＝聞 ク 作） 一 ル爾
書 Y此
ノ ↓ 流 痢 ） ・ 諸 本 亠 表 記 「 ワ レ 」 ・ ル ー か （ 洞 ） ・ 諸 本 表 記 「 イ ノ チ 」 ・ つ こ ナ シ （ 正 ） ※ 諸 本 表 記 「 ブ タ ・ ビ 」 一 〇 諸 本 表 記 同 ジ骨
犠鴕
漏
シ 写 誤 ナ リ ・ ニ ー 昌 二 （ 乾 ）、 但 シ 写 誤 ナ リ N工 工一Eleotronio Libraryの コ シ ル ベ シ 、 恁
麼
人 ナ ル ユ ヘ ニ シ カ ア ル ナ リ． 、 〈 ナ ニ ヲ モ テ カ 恁麼
人 ニ テ ア リ ト シ ル、 ス ナ ハ チ 恁 麼事
ヲ エ ソ ト ォ モ フ ニ ヨ リ テ 、 恁 麼 人 ナ リ ト シ ル ナ リ 。 ス デ ニ 恁 麼 人 ノ ロ 面 目 ア リ 、 イ マ ノ 恁 麼事
ヲ ゥ レ フ ベ カ ラ ズ 、 ウ レ ウ ル モ 、 コ レ 恁 麼事
ナ ル ガ ユ ヱ ニ 、 ウ レ ヱ ニ ア ラ ザ ル ナ リV
。 又 、 恁 麼事
ノ 恁 麼 ア ル ニ モ 不 可 驚。 タ ト ヒ驚
キ ア ヤ シ ”、 レ の ル ル 恁 麼 ア リ ト モ 、 サ ラ ニ 是 恁 麼 ナ リ． ヲ ド ロ ク ベ カ ラ ズ ト 云 フ 恁 麼 ア ル ナ リ． レ タ 選 ※ 是 只 佛 量 ニ テ 量 ス ベ カ ラ ズ 、 心 量 ニ テ 量 ス ベ カ ラ ズ 、 法 界 量 ニ テ 量 ス ベ カ ラ ズ 、 盡 ソ ウ レ エ ム ラ 界 量 ニ テ 量 ス ベ カ ラ ズ 。 タ ． ・ マ サ ニ 既 是 既 恁 麼 人、 何 愁 二 恁 麼 事一 ナ ル ベ シ ． コ ノ ユ ヘ ニ 、 磬 色 ノ 恁 麼 ハ 恁 麼 ナ ル ベ シ 、 身 心 ノ 恁 麼 ハ 恁 麼 ナ ル ベ シ 、 諸 佛 ノ 恁 麼 ハ 恁 ヨ ツ テ ニ タ ウ ル ト 麼 ナ ル ベ キ ナ リ。 タ ト ヘ パ 、 因 レ 地 倒者 ノ
時
ヲ 恁 麼 ナ リ ト 恁 麼會
ナ ル ニ 、 必 因 地起
ノ 恁 麻 仏 ノ ト キ、 因 地 倒 ヲ ア ヤ シ マ ザ ル ナ リ ． コ 〈 古 昔 ヨ リ イ ヒ キ タ リ 、 西 天 ヨ リ イ ヒ キ タ リ 、 天 上 ヨ リ イ ヒ キ タ レ ル 道 ア リ 。 イ ハ 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） 雲アー ア ー 二 1ノ ー覧
下；
天宕量 洞一 ） ）（ 洞 ） ・ ア ー な （ 洞 ） ※ 諸 本 表 記 「 オ ド ・ ク ベ カ ラ ズ 」 。 り ー る （ 洞 ） 楽 長 本、 右 註 「 身、 イ 」 ト ァ リ。 ・ 耕 ・ 瑠 本 「 心 輦一 ＝ 7 量 ス ベ カ ラ ズ 」 ナ シ 選 長 本 「 ズ 」 ノ 下 「 心 量 呂 テ 量 ス ペ カ ラ ズ 」 ト 傍 記 ス． 。 「． ノ 」 ナ シ （ 耕 ｝ ） ・ イ ハ 訊 ル ー い は く （ 洞 ） 一 ｝Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 Unlverslty 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 岡 （ 河 村 ） ユ ル 〉
若
因 レ 地 倒 、 還 因 レ 地 起 、 離 レ 地 求 レ 起、 終 無 ・ 其 理 っ コ 〈 イ ハ ユ ル 道 ハ 、 地 ニ ヨ リ テ タ フ ル ル モ ノ ハ 、 カ ナ ラ ズ 地 ニ ヨ リ テ オ ク 、 地 ニ ョ ラ ズ シ テ オ キ ン コ ト ヲ モ ト ム ル ハ 、 サ ラ ニ ウ ベ カ ラ ズ ト ナ リV
。 シ カ ア ル ヲ 山 擧拈
シ テ 、 大 悟 ヲ ウ ル ハ シ ト シ 、 身 心 ヲ モ ・ ・ ル 道 ト セ リ ・ コ ノ ユ ヘ ユ 、 モ シ 、 イ カ ナ ル ロ コ カ 諸佛
成 道 ノ 馗 理 ナ ル 、 ト 問 著 ス ル ニ 、 地 二 倒者
ハ 地一 ；一 リ テ ヲ ク ル ガ如
シ 、 ト 云 フ 。 コ レ ヲ 參 究 シ テ 、 向 來 ヲ モ 透 脱 ス ベ シ 、 末 上 ヲ モ 透 睨 ス ベ シ 、 正 當 恁麼
時 ヲ モ 透 レ ニ ェ ル コ エ 睨 ス ベ シ 。 大 悟 不 悟 、 却 迷 失 迷 、 被 一・悟
礙
→ 被 二 迷 礙 而 く ト モ ニ コ レ 地 ニ タ フ ル ル モ ノ ノ 、 地 ニ ヨ リ テ オ ク ル 道 理 ナ リ 。 コ レ 天 上 天 下 ノ 道得
ナ リ 、 西 天 東 地 ノ道
得
ナ リ 、 古 往 今 來 ノ 道 得 ナ リ． 古佛
新
佛 ノ 道 得 ナ リV
。 コ ノ 道 得、 サ ラ ニ 道 未 纛 ア ラ ズ 、 キ ケ ツ 道 虧冖 關 … ア ラ ザ ル ナ リ． ※ ° ※ 然 而 、 恁麼
・ 曾 ノ ミ ニ シ テ、 サ ラ ニ 不 恁 麼 會 ナ キ ハ 、 此 詞 ヲ 参 究 セ ザ ル ガ如
シ ． 〈 タ 一 二 ・※ ・・喋 だ
篝
譱
；
1
∴ 某 藝 希 ） コ7 ア ン ー L ナ ナ シ シ A 瑠 乾 ） ） ；T
炎 迥 ※ 諸 本 表 記 「 シ カ ア レ ド モ 」 ・ 「 會 」 ナ シ （ 洞 ） （ 普 ） ※ 諸 本 表 記 「 コ ノ コ ト バ ヲ 」 ・ シ カ レ ド モ （ 瑠 ） N工 工一Eleotronlo Llbraryト ヒ 古
佛
ノ 道得
ハ恁
麼 ツ タ ハ レ リ ト イ フ ト モ 、 サ ラ ニ 古 佛 ト シ テ 古 佛 ノ 道 ヲ 聞 著 セ コ ン ト キ 、 向 上 ノ 聞 著 ア ル ベ シ 〉 。未
ダ 西 天 二 道取
セ ズ 、 天 上 二 道 取 セ ズ ト 云 ヘ ド ぱ モ 、 サ ラ ニ 道 著 ノ 道 理 ア ル ナ リ 。所
謂 地 二 依 テ倒
モ ノ、 モ シ 地 ニ ョ リ テ ヲ キ ム事
※ ° ° ※ ヲ 求 ム ル ニ ハ 、 無 量 劫 ヲ フ ル ニ 更 不 レ 可 レ起
。 マ サ ニ ヒ ト ッ ノ 活 路 ヨ リ 起 事 ヲ ウ ル ナ リ。 所 謂 地 二 依 リ テ 倒 者 ハ 、 カ ナ ラ ズ 室 ニ ヨ リ テ ヲ キ 、 室 ニ ヨ リ テ タ フ ル ル モ ノ ハ 、 カ ナ ラ ズ 地 ニ ョ リ テ ヲ ク ル ナ リ 。 モ シ 恁 麼 ニ ア ラ ザ ラ ム ハ 、 ツ ヰ ニ 起事
不 レ 可 レ ※ ° ※有
。 諸 佛 諸 租 、 皆 如 レ 此 ア リ シ ナ リ 。 モ シ 人 ア リ テ 恁 麼 ト ハ ム 、 室 與 レ 地 ア ヒ サ ル 事 り な イ ク ソ パ ク ゾ 。 恁 麼 問著
セ ム ニ 、 カ レ ニ 向 ヒ テ 恁 麼 可 レ 云 。 室 與 レ 地 、 相 ピ サ ル事
十 ロ萬
八 千 里 ナ リ 。 若 因 レ 地 倒 、 必 因 レ 空起
、 離 レ 室 求 レ 起 、 終 無 二其
理一 。 若 因 レ 室 倒 、 必 因 レ 地 起 、離
レ 地求
レ 起 、 終 無 二 其 理 刈 ヘ モ シ イ マ ダ 如 レ 此 道 取 セ ザ ラ ム ハ 、 佛 道 ノ 地 室 ノ 量 、 イ マ ダ シ ラ ザ ル ナ リ 。 イ マ 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ・ 聞 − 問 （ 正 ） （ 瑠 ） ・ 聞 − 間 （ 耕 ） （ 洞 ） 。 「 二 」 ナ シ （ 正 ） ※ 諸 本 表 託 「 イ ハ ユ ル 一、 以 下 同 ジ 。 故 昌 註 記 略 ※ 諸 本 弗 ハ 記 「 ヨ リ テ タ フ 〈 オ ・ 洞 〉 ル ル モ ノ 」 ※ 諸 本 衷 記 「 サ ラ ニ オ ク ベ カ ラ ズ 」 ・ 「 路 」 ノ 下 フ こ （ 正 ） ※ 翫 請 本 表 記 「 オ ク ル コ ト 」 ※ 諸 本 表 記 「 タ 7 ル ・ モ ノ 」 ・ ヲ こ ナ シ （ 乾 × 正 ） （ 長 × 耕 ） ※ 諸 本 衰 記 「 ナ ク ル ゴ ト ア ル ベ カ ラ．． 乙 」 ※ 諸 本 表 記 「 ミ ナ カ ク ノ ゴ ト ク 」 ・ 此 − 是 （ 乾 ） ※ 諸 本 表 記 「 空 ト 地 ト 」 ・ 「 ソ 」 ナ シ （ 乾 × 龍 ） （ 正 ） ※ 抽 請 本 表 記 「 イ フ ペ シ 」 以 下 同 ジ。 故 昌 註 記 略 ※ 諸 本 表 記 「 空 ト 地 ト 」 ・ 起 − 起 ノ （ 乾 ）、 但 シ 送 リ 候 名 「 ノ 」 ヲ 本 文 卜 誤 ル ※ 諸 本 表 記 「 カ ク ノ ゴ ト ク 」 ・ 乾 本 「 ノ 」 ノ 下 「 佛 道 ノ 」 作 ノレ モ 重 写 ナ リKomazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ダ ミ ザ ル ナ リ 」 。 ※
第
十 七代
ノ 憩 師 僧 伽 難 提 奪者
、 チ ナ ミ ニ 伽 耶 舍多
、コ レ
法
嗣 ナ リ 。 或 時、 殿 ニ カ ケ テ ア ル 鈴 鐸 ノ 、 風 ニ フ カ レ テ ナ ル ヲ 聞 キ テ 、 伽 耶舍
多 ニ ト フ 、 風 ノ ナ ル ト ヤ セ ム 、 鈴 ノ ナ ル ト ヤ セ ム 、 伽 耶舍
多
マ ウ サ ク 、 風 ノ 鳴 ニ ア ラ ズ 、 鈴 ノ ナ ル ニ ア ラ ズ 、 我 心 ノ 鳴 ナ リ 。 僣 伽 難 提 奪 者 イ ハ ク 、 心 ハ マ タ ナ ニ ゾ ヤ 。 伽 耶 舍多
マ ウ サ ク 、 ト モ の 二 寂 静… ナ ル ガ ユ ヘ ニ 。 〈 僣 伽 難 提奪
者 イ ハ ク 〉 、瓜 書
哉
々 々 、我
ガ 道 ヲ 脚 グ ベ キ コ ト 、 予 二 非 処 バ タ レ ゾ ヤ 」 。 〈 ッ ヰ ニ 正法
眼 藏 ヲ 傳 付 ス 、 コ レ ハ 風 ノ 鳴 ニ ア ラ ザ ル ト コ ロ ニ 、我
心 鳴 ヲ 學 ス 、 鈴 の ノ ナ ル ニ ア ラ ザ ル ト ギ 、 我 心 鳴 ヲ 學 ス 、我
心 鳴 ハ 、 タ ト ヒ 恁 麼 ナ リ ト イ ユ ド モ 、倶
寂
靜
ナ リV
。 ※ 諸 本 表 記 「 ア ル ト キ 」 一 四 ・ ナ ル ー 鳴 （ 龍 ） （ 乾 × 正 × 長 ） （ 洞 ） ∴ 愛 ノ ー ド ア：
迥 ※ 洞 本犀
4
登
我 心 鳴 ヲ 學 乙 ナ シ ロ コ琶斐千
冫
バ 右 11
註 次；
遍
辞
1
遒
髄
奠
蕈
軣
軣
隻
竺
迥諄
；
三
鍍
5
N工 工一Eleotronio Library西 天 〈 ヨ リ 〉 東 地 く ニ ツ タ ハ レ
V
、 古 代 ヨ リ今
日 〈 ニ イ タ ル 〉 マ デ、 〈 コ ノ 因 縁 ヲ 學 道 ノ標
准・ ト セ ル ニV
、 ア ヤ マ ル 〈 タ グ ヒ オ ホ シ 、 伽 耶舍
多
ノ 道 取 ス ル 、 風 ノ ナ ル ニ な ロ ア ラ ズ 、 鈴 ノ ナ ル ニ ア ラ ズ 、 心 ノ ナ ル ナ リ ト イ フ ハ 、 能 聞 ノ 恁麼
時 ノ 正 當 二 念 起 ア リ、 コ ノ念
起 ヲ 心 ト イ フ 。 コ ノ 心念
、 モ シ ナ ク パ 、 イ カ デ カ 鳴響
ヲ 縁 ゼ ソ 。 コ ノ 念 ニ ヨ リ テ 聞 ヲ成
ズ ル ニ ヨ リ テ 、 聞 ノ 根 本 ト イ ヒ ヌ ベ キ ニ ヨ リ テ 、 心 ノ ナ ル ト イ フ ナ リ 。 コ レ ハ 邪 解 ナ リ 、 〈 正 師 ノ チ カ ラ ヲ エ ザ ル ニ ヨ リ テ、 カ ク ノ ゴ ト シ 。 タ ト ヱ パ 〉 ・£
聟 開 湿 」 〈 ノ論
師 ノ 釋 ノ ゴ ト シ 。 カ ク ノ ゴ ト ク ナ ル ハ ・ 佛 道 ノ 玄學
ニ ア ラ ズ 〉 。 〈 シ カ ア ル ヲ、 佛 道 ノ嫡
嗣 二 學 シ キ タ レ ル ニ ハV
、無
上 菩提
正 法 眼 藏 、 〈 コ レ ヲ 〉寂
靜 〈 ト イ ヒ 、 無 爲 ト イ ヒ 、 三 昧 ト イ ヒ 、陀
羅 尼 ト イ フ 。 道 理 ハ 〉 、 一 法 く ワ ヅ カ ※ レ イ・ ム ニV
寂
靜 〈 ナ レ パ 、萬
法 ト モ ニ寂
靜 ナ リ 〉 。 〈 風吹
寂靜
ナ レ バ 〉 、 鈴 鳴 〈寂
靜
ナ リ 〉 。 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 圃 （ 河 村 ） ※ 諸 本 表 記 「 鳴 」。 ． 「 ノ 」 ナ シ （ 長 ） ・ 心 念 − 念 起 （ 耕 ） ・ 「 ヲ 」 ナ シ （ 洞 ） ※ 乾 本 「 風 吹 寂 静 ナ レ バ 鈴 鳴 寂 静 ナ リ 」 ナ シ、 脱 写 力 一 五Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 Unlverslty 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 岡 （ 河 村 ） 〈 コ ノ ユ ヱ ニ 〉 倶
寂
靜 ト 云 ナ リ 。 〈 心 鳴 ハ 風 ニ ア ラ ズ 、 心 鳴 ハ 鈴鳴
ニ ア ラ ズ 、 心鳴
ハ 心 鳴 ニ ア ラ ズ ト 道取
ス ル ナ リ 〉 。 へ 親 切 ノ 恁麼
ナ ル ヲ 究 辨 セ ム ヨ リ ハ 、 サ ラ ニ ミ ム タ ． ・ 云 ベ シ 」 、 風 鳴… 〈 ナ リ 〉 、 鈴 鳴 く ナ リV
、 吹 鳴 〈 ナ リ 〉 、 鳴鳴
く ナ リV
ト モ 云 シ ウ ベ シ 。 何愁
二 恁 麼事
一 ノ ユ ヘ ニ 、 恁 麼 ア ル ニ ア ラ ズ 。 何關
二 恁 麼事
一 ナ ル ニ ョ リ テ 、 ＋ ム ソ ウ レ エ ム イ ム モ ノ シ ヲ 恁 麼 ナ ル ナ リ 。 第 一． 一 十 三 租 大 鑑 禪 師 、未
剃 髮 ノ ト キ 、 廣 州 法 性寺
二 宿 ス ル ニ 、 二 僣 ア リ テ 相 論 ス コ ル ニ 、 一僣
イ ハ ク 、 幡 ノ動
ズ ル ナ リ 。 一 僣 イ ハ ク、 風 ノ動
ズ ル ナ リ． 如 レ 此 相論
往 來 キ ウ カ ツ シ テ 休歇
セ ザ ル ニ 、 六 詛 イ ハ ク、 風動
ニ ア ラ ズ 、 幡 動 ニ ア ラ ズ 、仁
者 心動
ナ リ 。 二 僣一 キ キ テ 、 ス ミ ヤ カ ニ 信 受r ス 。 ロ な コ 〈 コ ノ ニ 僧 ハ 、 西 天 ヨ リ キ タ レ リ ケ ル ナ リ 〉 。 然 者 則 コ ノ 道著
ハ 、 風 モ幡
モ 動 モ 、 共 二 心 ニ テ ア リ ト 、 六’ 砠 ハ 道 取 ス ル ナ リ 。 〈 マ サ ニ イ マ 六 租 ノ道
ヲ キ ク ト イ ヱ ド 風1
風 鳴f
× 髦 薪 × 洞 × 普 ） ：ノ 、 ※ 龍 ・ 長 本 右 註、 ク ハ ン ・ 左 註、 ・ 「 ナ ル 」 ナ シ （ 惣 ） ア ヅ カ ラ ン 。 「 僧 」 ノ 下 「 ハ 」 （ 瑠 ） ※ 緒 本 表 記 「 カ ク ノ ゴ ト ク 」 。 以 下 註 記 略 ・ 「 レ 」 ナ シ （ 洞） ※ 諸 本 表 記 「 シ カ ア レ バ 〈 シ カ ア ラ ． ・ 「 ハ 」 ナ シ （ 正 ） ・ り ー ル （ 龍 ） （ 乾 × 正 × 耕 × 洞 × 普 ） ハ ・ 乾 V ス ナ ハ チ 」 N工 工一Eleotronlo Llbraryコ ナ ニ ト モ 、 六 祀 ノ 道 ヲ シ ラ ズ 、 イ ハ ン ヤ 、 六 租 ノ 道
得
ヲ 道 取 ス ル コ ト ヲ ヱ ン ヤ 〉 。 爲三甚
シ テ カ イ ム モ イ フ麼
一 恁麼
道 。 イ ハ ユ ル 仁 者 心 動 ノ 道 ヲ キ キ テ、 則 チ 仁 者 心 動 ト イ ハ ム ト シ テ ハ 、 仁 者 心 動 ト道
取 ス ル ハ 、 六 租 ヲ ミ ズ 、 六 租 ヲ シ ラ ズ 、 六 租 ノ 法 孫 ニ ア ラ ザ ル ナ リ． 、 〈 イ マ 六 砠 ノ コ 兒 孫 ト シ テ 、 六 租 ノ 道 ヲ 道取
シ 、 六 租 ノ 身體
髪 膚 ヲ エ テ 道 取 ス ル ニ ハ 、 恁 麼 云 ベ キ コ ナ リ． ． 所 謂 仁 者 心 動 ハ サ モ ア ラ バ ア レ 、 サ ラ ニ 仁者
動 ト 云 ベ シ 。爲
二 甚 麼 一 恁 麼 道．、 イ ハ ユ ル 動者
動 ナ ル ガ ユ ヘ ニ 、 仁 者 仁者
ナ ル ニ ヨ リ テ ナ リ ． 既 是 恁 麼人
ナ ル ガ ユ へ 二 恁 麼 道 ナ リ 。 ロ 六 祗 ノ 昔 ハ 、 新 州 ノ 樵 夫 ナ リ． ． 山 ヲ モ キ ハ メ 、 水 ヲ モ キ ハ ム 。 タ ト ヒ青
松
ノ 下 二功
セ ゲ ヨ ウ夫
シ テ 根 源 ヲ截
斷
セ リ ト モ 、何
ト シ テ カ 明 窓 ノ 内 二 從 容 シ テ 、 照 心 ノ古
教
ア リ ト シ コ ラ ム 、 澡雪
タ レ ニ カ ナ ラ フ 。 〈 イ チ ニ ァ リ テ 經 ヲ キ ク 、 コ レ ミ ヅ カ ラ マ チ シ ト コ ロ 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 因 （ 河 村 ） ・ 取 ー 酵 （ 洞） ∴ 恁 一 ナ 又 琶 二di
袖
羅
解
嚢
ハ ダ ヱ ） ・ 腐 （ 正 × 洞 ） ・ 腑 （ 耕 ） ・ 「 昌 」 ナ シ （ 正 ） ・ 厶 ー メ （ 瑠 ） ・ 明 窓 − 右 註、 ミ ン ソ ウ （ 正 × 長 ） ・ 從 容 ー 左 註、 ア ソ ブ 義 也 （ 瑠 X 普 ） ・ ・ 長 本 右 誰 ノ 訓 同 ジ ・ 「 昌 」 ナ シ （ 耕 ） 「 七Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 因 （ 河 村 ） ニ ア ラ ズ 、 他 ノ ス ・ ム ル ニ ア ラ ズ 。 イ ト ケ ナ ク シ テ 父 ヲ 喪 シ 、 長 ジ テ ハ 母 ヲ ヤ シ ナ の コ フ 〉 。 シ ラ ズ 、 衣 ニ カ ・ レ リ ケ ル →
顆
珠 ノ 、 乾 坤 ヲ 照 破 ス ル 事 ヲ 。 〈 タ チ マ チ ニ 發 明 セ シ ヨ リ 、 老 母 ヲ ス テ テ 知 識 ヲ タ ヅ ヌ 。 人 ノ マ レ ナ ル儀
ナ リ 。恩
愛
ノ 、 タ レ カ カ ロ 戸 カ ラ ン 〉 。 法 ヲ 重 ク シ テ 恩 ヲ カ ロ ク ス ル ニ ヨ リ テ 、 棄 恩 セ シ ナ リ一 ． 是 レ 則 チ 有 智 ヲ コ ス若
聞 即能
信 解 ノ 道 理 ナ リ ． イ ハ ユ ル 智 ハ 、 人 二 學 セ ズ 、 自 ラ 發 ニ ア ラ ズ 。 智 ヨ ク 智 ハ ツ ニ ツ タ ハ レ 、智
ス ナ ハ チ 智 ヲ タ ヅ ヌ ル ナ リ ． 五 百 ノ 蝙蝠
八 ハ 、智
、 オ ノ ズ カ ラ身
ヲ ヘ ム 7 ク コ コ ツ ク ル 。 サ ラ ニ 身 ナ シ 、 心 ナ シ 〉 ． 十 千 ノ 遊 魚 〈 ハ 〉 、 智 シ タ シ キ身
一 ＝ ア ア ル 〈 ユ ロ ヱ ニ 〉 、 非 レ 縁 、 因 ニ ア ラ ネ ド モ 、 聞 法 ス レ バ即
解 ス ル ナ リ 。 〈 キ タ ル ニ ア ラ ズ 、 り 入 ニ ア ラ ズV
、 愉 ヘ パ 東 君 ノ 春 ニ ア フ ガ如
シ 。 智 ハ 有 念 ニ ア ラ ズ 、智
ハ 無 念 ニ ア ラ ズ 、 〈 智 ハ 有 心 ニ ア ラ ズ 、智
ハ 無 心 ニ ア ラ ズ 。 イ ハ ソ ヤ 大 小 ニ カ ・ ハ ラ ソ ヤ 、 イ ハ ン ヤ 迷 悟V
ノ 論 〈 ナ ラ ン ヤ． ． イ フ ト コ ロ バ 〉 、 佛 法 ハ イ カ ニ ア ル 事 ト モ シ ラ ズ 、 サ 一 八 ・ 衣 ー コ ノ コ ロ モ （ 龍 X 乾 × 正 × 長 V （ 洞 ） ・ 「 珠 」 ナ シ （ 龍 … ） 毛 イ つ ご ナ ζ 迥 一：i ： ナ ス芭
・・巌 解 ネ 諸毳壊
琶
’畢
ト縁 但 イ s シ ヱ ア 写 ド ラ 誤 モ ズ カ龕
一 × 乾 × 正 × 耕 × 長 × 洞 × 普 ）碁
1
乙 スナ壟
又龕
鼕 × 正 × 長 x 耕 × 洞 X 普 HE 本 左 註 ヨ；
三 ■ 能E
得 龍 X 乾 〉 ● ・罹
驀
千
露
藝
謬
垂
曇 N工 工一Eleotronio Libraryキ ヨ リ 聞 取 ス ル ニ ア ラ ザ レ パ 、 シ タ フ ニ ア ラ ズ 、 ネ ガ フ ニ ア ラ ザ レ ド モ 、 聞
法
ス ル ニ 、 恩 ヲ カ ロ ク シ 身 ヲ ワ ス ル ル ハ 、 有智
ノ身
心 ス デ ニ自
己 ニ ア ラ ザ ル ガ ユ ヘ ニ 、 シ カ ア ラ シ ム ル ナ リ 。 是 ヲ 即 能 信 解 ト 云 フ ． 〈 シ ラ ズ 、 イ ク メ グ リ ノ 生 死 ニ カ コ ノ 智 サ ヲ モ チ ナ ガ ラ 、 イ タ ズ ラ ナ ル 塵 勞 ニ メ グ ル 、 ナ ホ シ 〉 石 ノ 玉 ヲ ツ ッ メ ル ガ 、 玉 モ 石 ニ ツ ツ マ レ リ ト モ シ ラ ズ 、 石 モ 王 ヲ ツ ツ メ リ ト モ シ ラ ザ ル ガ如
シ 。 人 、 是 ヲ シ ル 、 ロ 人 、 コ レ ヲ 取 ル 。 是 レ 則 チ 干 ノ 期 セ ザ ル ト コ ロ 、 石 ノ マ タ ザ ル 所 、 石 ノ 知 見 ニ ヨ ラ ズ 、 玉 ノ 思 量 ニ ア ラ ザ ル ナ リ 、 則 チ 人與
レ 智 ア ヒ シ ラ ザ レ ド モ 、 道 、 必 ズ 智 ニ キ カ ル ル ガ 如 シ 。 ロ 無 智 疑 旌 、 郎 爲永
失 ト 云 フ 道 ア リ 。 智、 必 ズ シ モ 有 二 非 ズ 、智
、 必 ズ シ モ無
二 非 ザ ウ シ ウ キ ク キ 先 レ ド モ 、 ｝ 時 ノ 春 松 ナ ル 有 ア リ 、 秋 菊 ナ ル 無 ア リ． 、 此 ノ 無智
ノ 時 、 三菩
提
皆
疑 恠 ト キ ケ． ナ ル 、 盡 諸 法 、 皆 疑 権 ナ リ 。 此 ノ 時 、 永 失即
爲
ナ リ 。 所 聞 ス ベ キ 道 、所
證 ナ ル ベ キ 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 因 （ 河 村 ） ・ 塵 勞 − 左 註、 世 間 也 （ 瑠 × 普） ・ 玉 − 玉 石 （ 乾 ） ※ 諸 本 表 記 7 人 ト 智 よ 取 ノレ1
採 〈 右 註 ト ノレ 〉 龍 × 乾 × ど 萇 × 耕 × 洞 × 普 ）1
悔 龕 ） 恠 1 悔 餔 × 尊 恠1
悔Q
） 一 九Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 伽 （ 河 村 ） ロ
法
、 シ カ シ ナ ガ ラ 疑 恠 ナ リ 。 ワ レ ニ ア ラ ズ 、 偏 界 カ ク ル ル 所 ナ シ ． タ レ ニ ア ラ ズ 、萬
チ ウ シ 里 一條
鐵 ナ リ 。 タ ト ヒ 恁 麼 シ テ 抽 枝 ナ リ ト モ 、 十 方 佛 土中
、 唯 有 一 乘 法 ナ リ， タ ト コ な ヒ 恁 麼 シ テ葉
抽 洛 ス ト モ 、 是 法 住 法 位 、 世間
相
常 住 ナ リ 。 繭 既 是 恁 麼 事 ナ ル ニ 依 リ テ有
智
與 二 氈 …智
嚇 日 面 與 二 月 面 一 ナ リ 。恁
麼
人 ナ ル ユ ヘ ニ 、 六 租 モ 發 明 セ リ、、 ツ ヰ ニ 則 チ 黄 梅 山 二 參 ジ テ 大 滿 禪 師 ヲ 拜 ス ル 二 、 行 堂 二 投 下 セ シ ム ． ． 晝 夜 二 米 ヲ 碓 コ ト ワ ヅ カ ニ 八箇
月 ヲ フ ル 程 二 、 ア ル ト キ 夜 ツ ク タ イ ハ ウ の ヘ イ ハ ク ヤ ミ フ カ ク 更 タ ケ テ 、 大 滿 ミ ヅ カ ラ ヒ ソ カ ニ 確 坊 ニ イ リ テ 、 六 租 二 ト フ 、 米 白 也 未 卜 ． コ ハ ク ヤ も し ノコ のド シ サ イ キ 六 組 云 、 白 也 未有
篩 在ヒ
、 大 滿 ツ エ シ テ 臼 ヲ ウ ツ 事 三 下 ス ル ニ 、 六 租 、箕
ニ イ レ ん ヒ ル ヒ ル リ 米 ヲ 三 タ ビ 簸 ル 。 コ ノ ト キ ヲ 師資
ノ 道 ア ヒ カ ナ フ ト 云 フ ． ミ ヅ カ ラ モ シ ラ ズ 、 他 モ ロ コ 不會
ナ リ ト 云 ヘ ド モ 、 傳 法 ・ 傳 衣 、 マ サ シ ク恁
麼
ノ 正當
時 節 ナ リ 。 ロ の ボ ト ム ト ゐ カ ツ テ ク 南 嶽 山 無 際 大 師 、 チ ナ ・ ・ 二 藥 山 間、 三 乘 十 二 分 教 、 某 甲 粗 知 、嘗
聞 南 方 直 指 人 ・ 恠 ー 梅 （ 乾 ） 二 〇 ・ 「 リ 」 ナ シ （ 瑠 ） ※ 諸 本 表 記 「 有 智 ト 無 智 ト、 日 面 ト 月 面・、 よ ・ 洞 ・ 普 本 「 有 智 と 無 智 と 日 面 月 面 と 」 二 作 ル と ・ 洞 本 「 與 」 ナ ク 「 日 面 月 面 」 二 作 ル ・ 「 ル 」 ノ 下 「 ガ 」 （ 龍 ） （ 乾 ） （ 正 × 長 X 洞 ） ※ 抄 本 右 註 「 六 祖 ハ ニ 歳 ニ テ 父 ニ ヲ ク ル、 六 祖 ノ 父 ハ 流 人 ナ リ ケ リ 」 ・ 碓 − 堆 （ 洞 × 普） ・ 碓 − 堆 （ 洞 × 普 ） ・ イ リ テ … イ タ リ テ （ 洞 × 耕 ） ・ 米 白 也 未 − 左 謎 「 コ メ ハ 〈 ヨ ネ 气 ・ 籠 V シ 凵 ン ヤ イ マ ダ シ ャ 」 〔 龍 × 正 ） ※ 乾 本 右 註 「 シ ロ ケ レ ド モ ゜ イ マ ギ 7 ル ハ ル コ ト ア リ 」 ・ シ ー 一 一 （ 耕 ） ・ 「 ヲ 」 ナ シ （ 洞 ） 。 「 ノ 」 ナ シ （ 耕 × 洞 ） ・ 「 當 」 ノ 下 「 ノ 」 （ 耕 ） ・ 諸 聞 本 表 記 「 ト フ 」 ・ 粗 − 右 註． ホ ． ・ （ 魂 × 乾 X 正 ） N工 工一Eleotronio Libraryリ ン ツ ニ イ マ タ ミ ヤ ウ レ ウ フ シ テ ノ ソ ム ラ ク ハ 心 、 見 性
成
佛 、 實 未 明 了 、 伏 望和 尚 、 慈 悲 指 示．． コ レ
藥
山 ハ 問 ナ リ ． 藥 山 ハ 赫 ハ講
報 ナ リ ． 三 乘 ヤ ニ 分 教 引 へ 渺 利 偏 セ リ ケ ル ナ ロ マ イ セ ム コ リ 。 然 者 、 佛 法 更 二 昧 然 ナ キ ガ 如 シ ． 昔 ハ 別宗
未 ダ ヲ コ ラ ズ 、 十 二 分教
ヲ 明 ム ル ヲ ロ ロ タ ク教
學
ノ 家 風 ト セ リ 。 今 ノ 人多
ク 鈍 智 ニ シ テ 、各
々 ノ 宗 旨 ヲ 立 テ 佛 法 ヲ度
量 ス ル 、 佛 ハ ツ ト道
ノ 法 度 ニ ア ラ ズ ． ソ リ 大 師 云 、 恁 麼 也 不 得 、 不 恁 麼 也 不得
、 恁 麼 不 恁 麼 総 不得
、 汝 作 麼 生 。 是 レ 則 チ 大 師 ノ、藥
山 ノ爲
ニ ス ル 道 ナ リ． ． マ コ ト ニ ソ レ 恁麼
・ 不 恁 麼 総 不 得 ナ ル ユ ゜ ※ ヘ ニ 、恁
麼 不 得 ナ リ 、 不 恁麼
不 得 ナ リ ． 恁麼
ハ 恁 麼 ヲ 云 ナ リ ． 有 限 ノ 道 用 ニ ア ラ ズ 、 無 限 ノ 道 用 ニ ア ラ ズ 、 恁 麼 ハ 不得
二 參 學 ス ベ シ 。 不得
ハ 恁 麼 二 問 取 ス ベ シ ． 這箇
ノ 楽 ゜ ※ 恁 麼 、 ヲ ヨ ビ 不得
、 ヒ ト ヘ ニ 佛 量 ノ ． − ニ カ ・ ハ レ ル ニ ア ラ ザ ル ナ リ龠 不 得 ・
悟
不 得 ナ リ 。 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 圃 （ 河 村 ） 立 智 テ1
［致 を龕 ：厂） 柔龕
龍 × ×正 乾 × × 長 正x ×耕 長x × 洞 耕× ×普 洞） × 普） o ● ●z
三繕
事
磁
襲
ぞ
郵
隷
蒟
龕）9
曾竃 き 霧5
） ， 洞 シ ） 台 v 普 ア ） ノレ ス 乾 ∵ ・ ・ ※ 。 ・鶏
了
貘
z
薹
崟
．鏃
三
蠢
鑢 嬉
獣
コ ロ7し 但 唇±．蕪
郵
獎
享
・1
麺
舖
懣
）ヂ
r・・ 文 ノ1 註 解 ト と ア 訓 マ ウ う多
参
隻
羹
tt
一 ・ 諸 開 本 「 イ ハ ク 」 ト 表 尹 山 ・ 「卩 こ ナ シ （ 正 ） 楽 有 隈 ニ ア ラ ス、 無 隈卩 ． ア 弓 ス （ 聞 V ※ 佛 量 ノ ミ ニ ち ・ ハ ル ニ ア ラ ス （ 聞 〉、 ・ 「 レ 」 ナ シ （ 敵 ） （ 乾 ） （ 正 ） ※ 會 不 得 ナ リ、 悟 不 得 ナ リ （ 聞 × 長 × 耕 × 龍 X 乾 × 正 ） （ 普 ） 一 ＝Komazawa University
NII-Electronic Library Service
古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 因 （ 河 村 ） 曹 溪 山 大 鑑 禪 師 、 チ ナ ミ ニ 南 嶽 大 慧 禪 師 二 示 ス ニ 日 、 是 什 麼
物
恁 麼 來 。 ロ コ ノ道
ハ 、 恁 麼 ハ コ レ 不 疑 ナ リ、 不會
ナ ル ガ ユ ヘ ニ 、 是 什 麼 物 ナ ル ガ ユ ヘ ニ 、萬
コ物
マ コ ト ニ 必 ズ 是 什麼
物
ナ ル ト 參 究 ス ベ シ 、 ＼ ※二
物
マ コ ト ニ 必 ズ 什麼
物
ナ ル ト 可 二 楽 是 什 麼 物 ー 右 註、 （ 正 ） ・ 「 二 」 ナ シ （ 乾 ） 二 二 シ シ モ プ ツ 、 左 註 ゴ レ ナ ニ モ ノ （ 龍 ） ・ 「 是 」 ナ シ （ 龍 × 聞 ） （ 乾 × 正 × 洞 ） （ 普 ） ※ 諸 本 表 記 「 戻， 究 ス ベ シ 」N工 工一Eleotronio Library Servioe
參 究 岡 什
麼
物
ハ 疑 著 ニ ハ サ ア ラ ザ ル 、 恁 麼 來 ナ リ 」 ．、 ∴ ル 」 ノ 下 「 ナ リ 」 （ 洞X
長 × 耕 × 普 ） コ コ ロ 〈 正法
眼 藏 恁 麼 第 十 七 ● 長 本 「 恁 麼 」 ノ ニ ｛ f ナ シ ・ 「 第 」 ナ シ （ 耕 ） ・ 十 七 ー 二 十 九 〔 洞 X 瑠 ） ら 〈 愈時
仁 治 三 年 壬 寅 三 月 二 十 六 日 、 在觀
者 導 利 興 聖 寳 林 寺 示衆
〉 ・ 長 本 「＾ 岱 時 ： ； ： 」 ノ 紀 か 干 ナ シ ・ 「 六 」 ナ シ （ 耕 ） （ 洞 ） ・ 「 在 」 ノ 下 「 干 」 （ 耕 ） （ 普 × 洞 ） 〈 諸 本 奥 書 V 「 寛 元 元 年 癸 搾 四 月 十 四 日 縛 写 之 〈 果 ・ 耕 本 〉 待 者 察、 懐 弉 」 （ 洞 ） （ 耕 ） 「 伽 文 明 四 年 壬 辰 五 月 二 十 五 日 誌 之 」 （ 正 ） 〈 諸 本 擧 古 〉 ・ 〈 龍 本 〉 「 僧 伽 難 提 奪 者 鈴 鐸 語 ・ 六 租 法 性 寺 風 幡 語 ・ 南 岳 因 薬 山 間 三 乗 十 二 分 教 某 甲 組 知 嘗 聞 南 方 直 指・ ー ・ 1 ・ 六 租 是 什 麼 物 恁 麼 來 」 ・ 〈 乾 本 〉 「 十 七 恁 陛・ 付 興 居 覺 示 衆 恁 麼 事 欲 得、 付 因 地 倒 頌、 付 僧 伽 難 提 鈴 鐸 風 吹 ・ 付 風 幡 話、 付 扁 幅 遊 魚 ・ 付 十 方 佛 土、 付 六 組 白 未 白 米 有、 付 南 嶽 無 際 大 師 三 乗 十 二 分 教 問 答、 付 大 鑒 禪 師 是、 付 什 慶 物 恁 麋 爽 」 Kom 三1z三1w三1
正
法
眼
藏
第
十
八
觀
者
り 雲巖
無
佳 大 師 、 問 二 道 吾 山 修 一 大師
→ 大 悲 菩 薩 用 二 許 多 手 眼 一 作麼
。 道吾
日 、 如 三 人夜
間背
手 摸 二 枕 子 哺 雲 巖 日 、 我會
也 、我
會 也 。 道 吾 日 、 汝 作 麼 生會
。 雲 巖 日 、 遍 イ ウ コ ト ハ マ タ ハ ナハ ダ イ ウ クヘ ユ イ ニ タ リ ヲ タヘ コ ト シ カ ク ノ ま 身 是手
眼 。 道 吾 日 、 道也 太 瞰
道
、 祗 道 二 得 八 九成
輔 雲 巖 日 、某
甲 祗 如 γ 此 、 師 ヒ ム イ カ ン 兄作
麼
生 。 道吾
日 、 通 身 是 手 眼 。 〈 道得
観 音 ハ 、前
後
ノ 聞 聲 、 マ ・ ニ オ ホ シ ト イ ヱ ド モ 、 雲 巖 ・ 道 吾 ニ シ カ ズ 〉、 観 音 〈 ヲ 〉 參學
〈 セ ン ト ォ ボ ェ バ 〉 、 雲巖
・ 道吾
ノ今
ノ 〈 道 也 ヲ 參 究 ス ベ シ 〉 。 今 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 叫 （ 河 村 ） 〈 一 龍 ・ 乾 ● 価 極 ・ 旦 R 夂 η 本 ノ 「 毋 甼 ＋ 口 」 ハ 末 尾 二 一 括 シ テ 記 曲 職 ス 掻 抄 ・ 聞 本 ハ 緬 題 号 9 省 略 シ 「 観 音 第 十 八 」 ト 内 題 ノ ミ 記 ス． ム ノ ハ 龍 十 借 ノ 衷 記 二 池甲 ズ ・ 「 山 」 ナ シ （ 瑠 ） ． 「 ハ 」 ナ シ （ 瑠 ） 。 オ ボ ェ バ ー ヲ モ ェ バ （ 乾 ） ・ お も は． λ 耕） （ 洞 ） ・ お ほ ・ ば 〔 普 ） ≡ 二Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 閃 （ 河 村 ） 〈 道 取 ス ル 〉 大
悲
菩
薩 〈 ト イ フ ハ 、 觀 世 音 菩薩
ナ リ 、 觀 自 在菩
薩
ト モ イ フ 〉 。 諸 佛 コ ノ 父 母 ト モ 參 融 學 ス 、 諸佛
ヨ リ モ 未 得 道 ナ リ ト學
ス ル 亠 爭 ナ カ レ ． 〈 過 去 正 法 明 如來
ナ リ 〉 、 の 〈 シ カ ァ ル ニ 、 雲 巖 道 ノ 大悲
菩
薩 用 許 多 手 眼 作 麼 ノ道
ヲ擧
拈 シ テ 、 參 究 ス ベ キ ナ コ リ 〉 、 觀 音 ヲ保
任
セ シ ム ル 家 門 ア リ、 觀 音 ヲ 未 夢 見 ナ ル 家 門 ア リ。 雲巖
二觀
音 ア リ 、 道 吾 ト 同 參 セ リ． 、 タ ぐ ． 兩 ノ 觀 爵 ヲ 眞 箇 二 觀 晋 ナ ラ シ ム ル ハ 、 只 雲 巖 會 ノ ミ ナ リ、 、 所 以 ハ イ カ ム ． 雲 巌 道 ノ 觀 詳 卜、 餘 佛 道 ノ 觀 晋 卜 、 道 得 ・ 道 不得
〈 ナ リ 〉 ． 餘 佛 コ 道 ノ 觀 立 日 ハ 、 〈 タ ． 、 〉 卜 二面
八 ナ リ 雲 巌 、 シ カ ア ラ ズ ． 餘 佛 道 ノ 觀 丘 日 ハ 、 ワ ヅ カ 一 一 〉 千 手 眼 〈 ナ リ 雲 巖 、 シ カ ア ラ ズ 。餘
佛 道 ノ 觀 音 ハ 、 シ バ ラ ク 〉 八 萬 四 千手
眼 ロ コ ロ ナ 〈 リ 、 雲 巖 、 シ カ ア ラ ズ ． ナ ニ ヲ モ テ カ シ カ ア リ ト シ ル 。 イ ハ ユ ル 雲巖
道 ノ 大悲
の 菩薩
〉 用 許 多 手 眼 く ハ 、 許 多 ノ 道 、 タ ぐ 八萬
四 千 手眼
ノ ミ ニ ア ラ ズ 、 イ ハ ン ヤ 十 二、 ● ■ ●甲壟
巽
ζ
＋
霆
フ 耕 t” 耕 昼 一tx
洞 二 四 嵌 諸商
杢鋸
ウ 覡 下 童一 （ て 壟；§
；
寧
鉾
％
靉
t2
曇
∴ 止 ナ 又 撃 擧 t占 十 左 薩多
董
蓼
・ 二 ー 一 〔 乾 ） ・ 「 ア 」 ナ シ （ 瑠 ） ・ 「 ア 」 ナ シ （ 瑠 ） ・ モ テ カ ー も っ て か （ 洞 ） ・ 訊 ー イ （ 瑠 ） ・ 許 − 計 （ 瑠 ）、 偵 シ 写 誤 ナ リ N工 工一Eleotronio Libraryコ コ ガ ヨ ビ 三 十 二、 三 ノ 數 般 ノ ミ ナ ラ ム ヤ． 許 多 ハ イ ク ソ パ ク ト イ フ ナ リ、 如 許 多 ノ 道 シ ユ ハ ム ・ 。 ※ ナ リ
V
、 種 般 く カ ギ ラ ズV
． 種般
ス デ ニ カ ギ ラ ズ 、 無 邊際
量 ニ ハ 不 レ 可 レ 限 ナ リ、 用 コ 許 多 ノ カ ズ 、 ソ ノ 宗旨
如 レ此
參學
ス ベ シ． 、 〈 ス デ ニ無
量 無 邊 ノ邊
量 ヲ 超 越 セ ル ナ リ． イ マV
雲
巖 道 ノ 許 多 手 眼 ノ 道 ヲ 拈 來 ス ル ニ 、 道 吾 サ ラ ニ 道 不 著 ト 云 ハ ズ 、 宗 旨 ア 几 べ ． シ ・全
蘿
・ 道 吾 ハ 、 カ ッ テ藥
山 ・両
參 ハ 齊 肩 ・ リ、 ス デ ニ 購 ＋ 年 ノ 同 行 ト シ テ コ ロ ロ古
今
ノ 因 縁 ヲ 商 量 ス ル ニ 、 不 是 處 ハ 訓 却 シ 、 是 處 ハ 證 明 ス 。 恁麼
シ キ タ レ ル ニ 、今
目 ハ 許 多 手 限 ト 消 取 ス ル ニ 、 雲巖
道取
シ 、 道 吾 證 明 ス ル 。 シ ル ベ シ 、 兩位
ノ 古 佛 、 オ ナ ジ ク 同 道 取 セ ル 許 多 手 眼 ナ リV
。 許 多 手 眼 ハ 、 ア キ ラ カ ニ 雲 巖 ・ 道吾
同 參 ナ リ． イ マ ハ 用 作 麼 ヲ 道吾
二 間 取 ス ル ナ リ ． 此 問 取 ヲ 、 經 師 ・ 論 師 并 二 十 聖 三賢
等 ノ 問取
な ニ ヒ ト シ メ ザ ル ベ シ 。 此 問 取 ハ 、逆
取
ヲ 擧 來 セ リ 、 手 眼 ヲ 擧來
セ リ、 今 用許
多 手 眼 「 ● コ ウ ケ ウ 。 シ コ ノ 作麼
ト 道 取 ス ル ニ 、 此 功 業 ヲ チ カ ラ ト シ テ 成佛
ス ル 古佛
新
佛 ア ル ベ シ 。使
許 多 手 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ・ 数 毅 ー 右 註、 シ 、 ． ハ ン ・ 左 註、 カ ズ 也 （ 瑠） ・ ヤ ー ン （ 正 ） ・ 道 ー 道 理 （ 耕 ） ● ズ ー プ ’， ハ （ 龍 ） （ 乾 ） （ 且 耳 ） （ 曲 研 V ・ ズ ソ バ （ 瑠 ） （ 溜 們 ） ・ ハ ー モ （ 龍 × 乾 × 正 ） （ 畏 ） （ 耕 × 瑠 X 洞 ） ※ 諸 本 表 記 「 カ ギ ル ベ ナ、 ラ ザ ル ナ リ 」 ※ 諸 本 裘 記 「 カ ク ノ ゴ ト ク 」 ・ セ ル ー す る （ 耕 ） ・ 「 ノ 」 ナ シ （ 耕 ） （ 洞 ） 。 四 十t
四 十 二 （ 耕 ） ・ ・ 蘭 儲． − 左 註、 ト モ ニ バ カ ル 鶴 帆 也 （ 瑠 ） ・ 不 是 處 − 左 註、 ワ ル キ ト コ ロ （ 瑠） ・ ハ， ー お ば （ 洞 ） ・ 瓠 却 ー 右 註、 セ γ キ ヤ 。 左 註、 ケ ツ リ ス ツ （ 瑠 ） ・ バ ー お ば （ 洞） ・ 「 タ 」 ナ シ （ 洞 ） ・ シ ル ． 、 シ ー 許 多 へ る （ 洞 ）、 但 シ 写 誤 力A
∴1
乙 業ナ 髫又蕈聾
護
摂
二餤
五 毬痢
× 普 ） ※ 諸 本 表 記7
こKomazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 University 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 側 （ 河 村 ） ロ ト ウ シ モ の コ 眼 ト モ 道 取 シ ツ ベ シ 。 作 什 麼 ト モ 道 取 シ 、 動
什
麼 ト モ 道 取 シ 、 道什
麼 ト モ 道 取 ア リ ヌ ベ シ 。 コ コ道
吾 日 、 如 人 夜 間背
手
摸枕
子 。 イ ハ ユ ル 宗 旨 ハ 、 タ ト ヘ バ 、 人 ノ 、夜
間 二 手 ヲ ウ モ サ ク ゜ ※ シ ロ ニ シ テ 、 枕 子 ヲ摸
揀 ス ル ガ 如 シ 。 摸擦
ス ト 云 ハ 、 サ グ リ モ ト ム ル ナ リ 。 夜 間 ハ ロ ク ラ キ 道 得 ナ リ 。 ナ ヲ 日 裏 看 山 ト 道 取 セ ム ガ 如 シ 。 用 手 眼 ハ 、 如 人 夜 間 背 手 摸枕
子 ナ リ 。 是 ヲ 以 テ 用 手 眼 ヲ 學 ス ベ シ 。 夜 間 ヲ 日裏
ヨ リ 思 ヤ ル ト 、 夜 間 ニ シ テ 夜 間 ナ ル ロ ロ時
ト 、 檢 黙 ス ベ シ 。 ス ベ テ 書 夜 ニ ア ラ ザ ラ ム 時 ト 、 檢 黙 ス ベ キ ナ リ 。 人 ノ 摸 枕 子 セ ム 、 タ ト ヒ 此 儀 ス ナ ハ チ 觀音
ノ 用 手 眼 ノ 如 ク ナ ル 、 會 取 セ ザ レ ド モ 、 カ レ ガ 如 ク ナ ル道
理 、 ノ ガ レ ノ ガ ル ベ キ ニ ア ラ ズ 。 ロ イ マ 云 フ 如 人 ノ 人 ハ 、 ヒ ト ヘ ニ 譬 愉 ノ 言 ナ ル ベ キ カ 。 又 コ ノ 人 ハ 、 卆常
ノ 人 ニ シ テ卆
常
ノ 人 ナ ル ベ カ ラ ザ ル カ 。 モ シ 佛 道 ノ 準常
人 ナ リ ト學
シ テ 譬 喩 ノ ミ ニ ア ラ ズ バ 、三
糎
ノ 棄ノ 下 洞 下 ） T −−1 も 作 一 麼 A しロ 洞 （ ） 龍 × 乾 × 二 正 六 X 長 × 耕 × 洞 ） ・ 「 吾 」 ノ 下 「 ノ 」 （ 瑠 ） 諸 本 表 記 「 イ ハ ク 」 ・ ス ー ス ル （ 襁 X 乾X
正 ） （ 耕 ） （ 洞 ） 豪 洞 本「 サ グ リ モ ト ム ル ナ リ、 夜 間 バ ク ラ キ 道 得 ナ リ 」 十 九 字 ナ シ ・ 裏 ー 縄 （ 乾 × 洞 ） ※ 諸 本 裘 記 「 冒 レ ヲ モ テ 〈 瑠 本 ・ モ ッ テ 〉 」 ・ 裏 ー 裡 （ 瑠 × 洞 ） ・ 検 點 − 右 註、 ヶ ソ テ ン 。 左 註、 カ ソ ガ エ シ ル ス （ 瑠 × 普 ） ・ ト ー は （ 耕 ） ・ 「 人 ノ 」 ナ シ （ 乾 ） ・ 「 ノ ガ レ 」 ナ シ （ 瑠 ） ・ 「 ノ 人 」 ナ シ （ 耕 ） ・ 平 常 − 左 盞、 ヨ ノ ッ ネ （ 瑠 ） ・ 「 ノ 」 ナ シ （ 乾 ） N工 工一Eleotronio Library゜ ジ ゜
摸
枕 子 二 學 ス ペ キ所
ア リ 。 枕 子 モ 咨 問 ス ベ キ 何 形 段 ア リ 。夜
間 モ 、 人 天晝
夜 ノ夜
間 ケ ム ヘ ム ノ ミ ナ ル ベ カ ラ ズ 。 シ ル ベ シ、 道 取 ス ル ハ 取 得枕
子 ニ ア ラ ズ 、牽
挽 枕 子 ニ ア ラ ズ 、 ヒ ク ナ リ ス イ 推 出 枕 子 ニ ア ラ ズ 。 夜 間 背 手 摸 枕 子 ト 道 取 ス ル 道吾
ノ 道 底 ヲ檢
黙
セ ム ト ス ル ニ 、 眼 じ ノ 夜 間 ヲ ウ ル 、 見 ル ベ シ 、 ス ゴ サ ザ レ 。 手 ノ枕
ヲ サ グ ル 、 未 ダ際
限 ヲ 著 取 セ ズ ． 背 ゑ 手 ノ機
要 ナ ル ベ ク ハ 、背
眼 ス ベ キ 機 要 ノ ァ ル カ ． 夜 間 ヲ ア キ ラ ム ベ シ 。 手 眼世
界
ナ ゜ ヒ ． ヘ キ レ キ ル 、 ． ヘ キ カ 、 人 手 眼 ノ ア ル カ 、 ヒ ト リ 手 眼 ノ ミ 飛霹
震 ス ル カ 、 頭 正 尾 正 ナ ル 手 眼 ノ 一 條 兩條
ナ ル カ 。 〈 モ シ 〉 如 レ 此 ノ 道 理 ヲ 檢 黙 ス レ バ 、 用許
多 手 眼 ハ タ ト ヒ ア リ ト モ 、 タ レ カ コ レ 大 悲 菩 薩 、 タ ． ・ 手 眼 菩薩
ノ ミ 聞 ユ ル ガ 如 シ 。 ° ※ 〈 恁 麼 イ ハ パV
、 手 眼菩
薩 、 用 許 多 大 悲 菩 薩 作 慶 、 ト 云 ツ ベ シ 。 シ ル ベ シ 、手
眼 ロ ハ タ ト ピ ア ヒ 塁 礙 セ ズ ト モ 、 用 作 麼 ハ 恁 麼 用 ナ リ 、 用 恁 麼 ナ リ 。 恁 麼 道 得 ス ル ガ如
゜ D コ ※ ● キ ハ 、 偏 手 眼 ハ 不 曾 藏 ナ リ ト モ 、 偏 手 眼 ト 道 得 ス ル期
ヲ 不 ソ 可 レ待
。 不 曾 藏 ノ 那 手 眼 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 囲 （ 河 村 ） ・ そ ー ト （ 瑠 ） ・ 咨 問 − 左 註、 ト ウ 也 （ 瑠 ） ・ 何 形 段 − 左 註、 イ カ ナ ル カ タ チ ゾ （ 瑠 ） ・ ス ル ハ ー す れ ば （ 耕 × 洞 × 碑 U ※ 抄 本 「 劑 」 ヲ 見 七 消 チ ト シ テ 「 際 』 山 子 ヲ 傍 記 ス。 諸 本 「 劑 」 昌 作 ル。 瑠 本、 左 註 「 キ ハ ナ リ 」 ・ 取 ー 手 （ 瑠 ） （ 普 ） ・ 背 眼 − 右 註、 ハ イ グ ン ・ 左 諸、 メ ヲ ソ ム ク （ 瑠 ） ※ 抄 本 「 眼 」 ヲ 見 セ 消 チ ト シ 「 間 」 ヲ 傍 記 ス ・ 間 − 眼 （ 乾） （ 正 X 瑠 × 洞 × 普 ） ・ 「 ミ 」 ナ シ （ 耕 × 洞 ） ・ 飛 霹 靂 ー 右 註、 同 ジ ・ 左 註、 イ ナ ツ マ ノ ピ ラ メ ク （ 瑠 ） 楽 諸 本 表 記 「 カ ク ノ ゴ ト ク 」、 但 シ 乾 本 「 如 是 」 ・ イ ハ バ ー イ ハ ク （ 瑠 ） ※ 諸 本 「 ト 云 ツ ペ シ 」 ヲ 「 ト 賄 冏 取 シ ツ ペ シ 」 昌 作 ル ・ 墨1
尋 （ 耕 ） ※ 長 本 「 リ 」 ノ 下 「 用 恁 麼 ハ 恁 麼 用 ナ リ 」 昌 作 ル、 但 シ 重 写 ナ リ ・ 「 用 恁 麼 ナ リ 」 ナ シ （ 瑠 ） ・ ． 刀 如 ー ト （ 耕 × 洞） ・ 循 − 循 界 （ 長 ） ・ 不 曾尸 藏 − 左 詮、 ム カ シ ヨ リ カ ク レ ズ （ 瑠 ） ※ 諸 ＋ 舮 山 表 翌 阻 【 マ ツ ベ カ ラ ズ 」 。 ・ 那 手 限 ー 左 註． イ ツ レ ノ 手， マ ナ コ 〔 瑠 ） 二 七Komazawa University
NII-Electronic Library Service
Kom 三1z三1w三1 Unlverslty 古 本 七 十 五 巻 本 『 正 法 眼 蔵 』 の 研 究 伽 （ 河 村 ） ア リ ト モ 、 這 手 眼 ア リ ト モ 、 自 己 ニ ハ ア ラ ズ 、 山 海 ニ ア ラ ズ 、 日 面 ・ 月 面 ニ ア ラ ズ 、 郎 心 且 崖 佛 ニ ア ラ ザ ル ナ リ． 、 雲
巖
道
ノ 我會
也 、 我 會 也 ハ 、 道 吾 ノ 道 ヲ 我 會 ス ル ト 云 ニ ァ ラ ズ 。 用 恁 麼 ノ 手 眼 ヲ 道 取 二 道 得 ナ ラ シ ム ル ニ ハ 、 我會
也 、 我會
也 ナ リ 。無
端 用 這 裏 ナ ル ベ シ 、 無 端 須 入今
日 ナ ル ベ シ 。 道 吾 道 ノ濔
作 麼 生 會 ハ 、 イ ハ ユ ル 我會
也 タ ト ヒ 我會
也 ナ ル ヲ 塁礙
ス ル ニ ア ラ ザ レ コ ウ イ ニ ウ イ が ド モ 、 道 吾 二 禰 作 麼 生會
ノ 道 取 ア リ． ス デ ニ コ レ 我會
・ 禰 會 也 、 眼會
・ 手會
ナ カ ラ ム ヤ 。 現成
ノ會
ナ ル カ 、 未 現 成 ノ 會 ナ ル カ ． 我會
也 ノ會
ヲ 我 ナ リ ト ス ト モ 、 作麼
生 會 二 爾 ア ル事
ヲ 功 夫 ナ ラ シ ム ベ シ ． カ ウ シ ユ 雲巖
道 ノ 遍身
是
手 眼 ノ 出 現 セ ル ハ 、 夜 間 背 手 摸 枕 子 ヲ 講 誦 ス ル ニ 、 遍 身 コ レ 手 眼 ナ リ ト 道 取 セ ル ト 寥 學 ス ル 觀 脅 ノ ミ 多 シ 。 此 觀 音、タ ト ヒ 觀 晋 ナ リ ト モ 、
未
道 得 二 八 邑 一 一 − ニ ハ 〔 龍 × 乾 ） （ 正 × 長 × 瑠 × 洞 × 普 ）言
篥
攀
鰯
ユ翼
謬
耕 タ ラ ）憾
窕
姦
ε
麺
蕈
裏1
禦 丐 籀 X 邏 ・ 此 〈 コ ！ ＞ ー コ レ （ 乾 ） N工 工一Eleotronlo Llbraryコ ナ ル
