も く じ
2011 JUN. 6
No. 563
広 報
▲関ケ原古戦場東首塚供養祭
●町政を託す９名の新議員が決定！
関ケ原町議会議員選挙 …………Ｐ２
●関ケ原町国民健康保険
特定健康診査がはじまります …Ｐ３
●ぎふすこやか健診 ごあんない ………Ｐ４
●農業者戸別所得補償制度の交付申請は
６月３０日締切です！！ …………Ｐ６
両軍の武将をしのぶ…
両軍の武将をしのぶ…
任期満了に伴う関ケ原町議会議員選挙（定数９）は、４月１９日（火）に告示されました。現職８名、
新人１名の計９名以外に届け出がなく、無投票での当選が決まりました。地方統一選挙後半戦の関ケ原 町議会議員選挙。４年前の平成１９年は、定数９に対して１２名が立候補し、激しい選挙戦が繰り広げられ ました。今回は、立候補予定者説明会や事前審査に９陣営が参加しており、告示日にも定数通りの届け 出しかなく、午後５時に無投票での当選が決まりました。４月２６日（火）には、当選証書付与式が行わ れ、選挙管理委員長から一人ひとりに当選証書が手渡されました。任期は４年です。選ばれました議員 をご紹介します。
現職８名、新人１名
任 期満 了 に 伴 う 岐 阜 県 議 会 議 員 選挙
︵ 不 破 郡 選 挙 区
︶ が ４ 月 日
︵ 日
︶ に 投 票
︑ 即 日 １０ 開 票 され ま し た
︒ 今 回 は 年 １６ ぶ り の選 挙 と な る 中
︑ 現 職 の 藤 墳 守氏 が 再 選
︵ ５ 選
︶ を 果 た し まし た
︒ 投 票日 当 日 は
︑ 関 ケ 原 町 中 央 公 民館 な ど ８ カ 所 の 投 票 所 で 午 前７ 時 か ら 一 斉 に 投 票 が 行 わ れま し た
︒ 関 ケ原 町 の 有 権 者 数 は
︑ ６
︑ ７ ９ ２ 人
︵ 男 ３
︑２ ９ ７ 人
︑ 女 ３
︑４ ９ ５ 人
︶で
︑ 投 票 率 は ６３
・０ ９
％ で し た
︒ 両候 補 者 の 得 票 数 は
︑ 次 の と おり で す
︒︵
︶ は 垂 井 町
● 藤墳 守 氏
自 民
・ 現 ３︑ ３ ６ ６ 票︵ ８
︑５ ２ ５ 票
︶
● 奥村 耕 作 氏
無・ 新
８６ ６ 票︵ ３
︑１ ８ ６ 票
︶
岐 阜 県 議 会 議 員 に 藤 墳 守 氏
●関ケ原町議会議員の顔ぶれ
※掲載は左上から右下へ届け出順町政を託す９名の新議員が決定！
町政を託す９名の新議員が決定！
町政を託す９名の新議員が決定！
町政を託す９名の新議員が決定！
関ケ原町議会議員選挙 関ケ原町議会議員選挙 関ケ原町議会議員選挙
浅野 正氏
（６１歳 無・現）
田中 由紀子氏
（５３歳 共・現）
澤居 久文氏
（６３歳 無・現）
楠 達男氏
（６４歳 無・現）
松井 正樹氏
（４７歳 無・現）
子安 健司氏
（３８歳 無・現）
小谷 清美氏
（６４歳 無・現）
中川 武子氏
（６８歳 無・現）
室 義光氏
（６５歳 無・新）
６月２０日より特定健康診査が始まります。生活習慣病を予防したり、病気の早期発見・重症化予防に 健診は大切です。健康診査を受けて健康度を確かめましょう。
対 象 者 平成２３年４月１日において関ケ原町国民健康保険の加入者で、昭和１２年１月１日〜昭和４７年 ３月３１日までに生まれた方。
【昭和１１年１２月３１日以前の誕生日の方（平成２３年１２月３１日において７５歳以上の方）は、「ぎふ すこやか健診」の対象者となります。】
受診案内 ６月上旬ごろに対象の方全員に個別送付します。
実施場所 やすらぎ ２階 健康増進センター 受付時間 午後１時３０分〜午後２時３０分 自己負担額 １，０００円
●健診会場の混雑を緩和するため、できるだけお住まいの地区の日に受診してください。（やむを得ずお 住まいの地区の日に都合の悪い方は、別の実施日に受診してください。）
●４０〜７４歳で社会保険に加入の方や、その被扶養者の方は、加入している医療保険者に各自で確認をお 願いします。
歯科健診実施日 地 区 名
実 施 日
公門四、公門五、公門六 ６月２０日（月）
小池、小関、緑ヶ丘、天満、グリーンフィールド、宝有 ６月２７日（月）
笹尾、御祭田、池寺、玉地区、製作所社宅 ６月２８日（火）
東町一、東町二、東町北 ７月４日（月）
大高、秋葉、中山、東野 ７月５日（火）
野上一、野上二、瑞竜 ７月１１日（月）
● 竹之尻、新明、貝戸、下明谷、平井、祖父谷
７月１４日（木）
● 門前、今須西町、今須中町、門間
７月１９日（火）
山中、藤下、松尾、柴井 ７月２２日（金）
西町一、西町二、石材社宅、若宮、六反田 ７月２５日（月）
● 稲荷町、中町
７月２６日（火）
● 新町、公門一、公門二、公門三、陣場野
７月２９日（金）
★同日に、各種がん検診等も実施しています。
〜この機会に、ぜひあなたのカラダの総点検を！〜
対 象 者 同日実施健（検）診
３０〜３９歳の希望者
①３０代健診
４０歳以上の希望者
②肺がん検診
４０歳以上の希望者
③大腸がん検診
主に４０歳、４５歳、５０歳、
５５歳、６０歳の希望者
④肝炎ウィルス 検診
５０歳以上の希望者
⑤前立腺がん検診
概ね２０歳以上の希望者、妊婦
⑥歯周疾患検診
＊対象年齢は、平成２４年３月３１日の満年齢です。
＊３月に健診申込書を提出された方には、個別 に受診案内をします。
事前の申込みにより
土曜日にも受診できます！
上記の日程とは別に、申込み（予約）してい ただくことにより、特定健康診査を次のように 受診することができますので、ぜひご利用くだ さい。
実 施 日 ７月２３日（土）・３０日（土）
受付時間 ①午前８時３０分〜②午前８時４５分〜
場 所 関ケ原病院
実施人数 各日３０名まで（予定）
自己負担額 １，０００円
申 込 み ６月３０日（木）までに、役場住民課
（予 約） 国保係へご連絡ください。
※予約申込みは、先着順にさせていただきます。
TOPICS
４３−１１１３後期高齢者（長寿）医療保険加入者の方の健康診査は、「ぎふすこやか健診」として下記の とおり行います。
◎ 対 象 者
７５歳以上、及び一定の障がいのある６５歳以上の方 ７５歳以上、及び一定の障がいのある６５歳以上の方
後期高齢者（長寿）医療保険加入者
《７５歳以上、及び一定の障がいのある６５歳以上の方》
◎ 実 施 期 間
◆６・７月は重点実施期間です。できる限り６・７月中に 受診してください。
◆６月２０日以降に後期高齢者（長寿）医療保険に加入される方は、誕生日以降に お問い合わせください。
◎ 受 診 方 法
①受診を希望される方は、役場 住民課窓口までお越しください。
受診票を発行します。
※役場住民課までお越しいただけない方は、電話にてお問い合わせください。
受診票を郵送します。
◎ 健診自己負担金
５００円 ※医療機関にてお支払いください。
②受診票と保険証を持って医療機関にて受診してください。
※受診可能な医療機関（浅野医院、関ケ原クリニック、関ケ原病院、藤井病院）
①受診希望の方
（電話でのお問い合わせも可）
②受診票の発行
③受診（受診票＋保険証＋５００円）
※受診時にお持ちいただくもの
④結果通知
受診票の発行は６月２０日（月）から行います。（希望者のみ）
平成２３年６月２０日〜平成２４年１月３１日
受診票がない場合は、受診できませんのでご注意ください。
受 診 者
役 場
医 療 機 関
・浅野医院
・関ケ原 クリニック
・関ケ原病院
・藤井病院
TOPICS
４３−１１１３届出先 どうする
こんなとき
役場 住民課 厚生年金・共済組合加入者以外は
国民年金に加入の手続きをする ２０歳になったとき
役場 住民課 国民年金に加入の手続きをする
（被扶養配偶者も同様）
会社を退職したとき
配偶者の勤務先 第３号被保険者への種別変更の手
続きをする 結婚や退職等で配偶者の扶養に
なったとき
役場 住民課 第３号被保険者から第１号被保険
者への種別変更の手続きをする 配偶者の扶養からはずれたとき
配偶者の新しい勤務先 引き続き第３号被保険者となる手
続きをする 配偶者が会社をかわったとき
第１号被保険者は役場 住民課 第３号被保険者は配偶者の勤務先 再交付の手続きをする
年金手帳をなくしたとき
役場 住民課 ４３−１１１３ 問
国民年金に入る・やめる
国民年金は、日本に住んでいる２０歳から６０歳までのすべての方が加入しなければなりません。加入者 は、就業形態などによって、3種類に分かれています。２０歳になったとき、就職や退職、結婚・離婚な どで加入の種類が変わったときには、必ず手続きが必要です。手続きを忘れると、老齢基礎年金の額が 減ったり、障害基礎年金や遺族基礎年金が受給できない場合がありますのでご注意ください。
国民年金の加入者の種類
第１号被保険者 自営業、学生、フリーター、無職の方など
第２号被保険者 会社員や公務員の方など、厚生年金、共済組合などの加入者 第３号被保険者 第２号被保険者の扶養に入っている配偶者
国民年金 こんなときはどうするの？
年 金 手帳 年 金 手 帳
●子ども手当は、子ども一人あたり１３， ０００円を支給します。
●受給対象は、０歳から中学校卒業までです。
●平成２３年２月分から５月分（４ヶ月分）は、６月１０日（金）に支給します。
○出生などにより新たに養育するお子さんができた方
○既に受給していて、出生などにより養育するお子さんが増えた方 ○既に受給していて、他の市町村から引っ越しをされた方
■次の方は、役場 住民課で申請手続きが必要です。
■平成２３年６月の現況届の提出の必要はありません。
注意！！
TOPICS
４３−１１１３毎年、春から初夏は、野鳥たちにとっては 子育てシーズンの真っ最中です。この時期に は、ヒナが地面に落ちていることがよくあり ますが、決して自宅などに持ち帰らないよう にしてください。野鳥のヒナの多くは、羽が 生えそろうとすぐに巣立つのですが、はじめ はうまく飛ぶことができず、地面に落ちるも のもいます。しかし、近くに親鳥がいて餌や りや世話をするうちに少しずつ飛べるように なります。
ヒトが手を出して親子を引き離すと「誘拐」
になりますので、静かにその場を立ち去りま しょう。
岐阜県環境生活部清流の国ぎふづくり推進課 ０５８−２７２−１１１１（内線２７０１）
西濃振興局環境課 ７３−１１１１（内線２２３）
問
問
はだか麦 六条大麦
二条大麦 小 麦
７，６２０円/６０Ë ５，５１０円/５０Ë
５，３３０円/５０Ë ６，３６０円/６０Ë
なたね そ ば
大 豆
８，４７０円/６０Ë １５，２００円/４５Ë
１１，３１０円/６０Ë
野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野
野 野鳥 鳥の 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 鳥 の の の の のヒ の の の の の の の の ヒ ヒ ヒ ヒナ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ヒ ナ ナを ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ を を を を を を を を を を を を を 野鳥のヒナを
拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾 拾
拾わ わ わ わ わ わな わ わ わ わ わ わ わ わ な な な ない な な な な な な な な な い いで い い い い い い い い い い い で で で で で で で で で で で で で 拾わないで !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
交 付 単 価 対 象 作 物
３５，０００円／１０ａ 麦、大豆、飼料作物
８０，０００円／１０ａ 米粉用米、飼料用米、ＷＣＳ用稲
２０，０００円／１０ａ そば、なたね、加工用米
東海農政局岐阜農政事務所 ０１２０−３８−３７８６
受付時間：月曜日〜金曜日 午前９時〜午後５時（祝祭日を除く）
役場 産業建設課内 不破地域水田農業推進協議会 ４３−３０５４
問
問
・販売数量と等級、品種に応じて交付金が支払われます。
・その他、地域水田農業推進協議会が定める助成措置があります。
・生産調整達成者で、作付面積から１０ａ控除します。
（１ａ単位で支払い）
畑作物の所得補償交付金 ３
水田活用の所得補償交付金 ２
米などの農産物の価格が生産 コストを下回った場合に、国が その差額分を生産農家に補償す る制度。平成２２年度に米を対象 とするモデル事業を実施。平成 ２３年度から本格的に導入。
農業者戸別所得補償制度 ってナニ？
TOPICS
４３−３０５４米の所得補償交付金（全国一律） １５， ０００円／１０ａ １
平均交付単価
４３−１１２２
東日本大震災の災害支援として関ケ原病院は、岐阜県医療救 護班第１１班（派遣期間：４月１６日〜４月２０日）として院長をは じめ４名を宮城県亘理町へ派遣しました。そこで看護師と作業 療法士の活動レポートをご紹介します。
３月１１日午後２時４６分自宅の台所で揺れを感じました。「あっ、地震だ！」その数分後、テレビでは地 震速報が流れ、仙台の漁港や家や車、高速道路が津波にどんどん飲み込まれる映像が流れました。何か 変な夢でも見ているのかと一瞬疑いました。時間とともに震災の影響が伝わってくる中で自分の中で何 か力になれることはないのか？！という気持ちもありました。おもちゃのように流される車や家、屋根 に逃げる人たち･･･今でもあの時間を信じることができません。
４月１６日、宮城県亘理町に向け病院を出発、道中は震災の話や雑談などしていました。目的地の亘理 町が近くなると民家の屋根が壊れ、津波の被害を受けた車が山積みになっている光景が目に入りました。
車内での会話もほとんどなくなり重い空気が流れました。さらに沿岸部に近付くと道は泥だらけ、まる でテレビや教科書で見たことのあるような空襲を受けたのかと思う光景でした。出てくる言葉は「ひど いですね･･･」そんな言葉しか出ず、胸がギュッとする感じでした。
翌日、避難所となっている中学校へ行きました。体育館の中は地区ごとに分かれて（膝くらいの高さ の段ボール）仕切りがしてあり、布団と必要最低限の荷物があるだけで大人二人が横になると窮屈なス ペースが住居代わりとなっていました。日中は高齢者がほとんどで動ける人は被害にあった自宅の片づ けに行っているとのことでした。診療所が始まり初めての受診者がみえました。「咳が出るので咳止めが ほしい」と、いつも仕事でしている救急外来と同じ感じでした。診察中や薬を渡すとき「お大事にして くださいね」と声をかけると少し笑ってくれて「ありがとうございました」と戻っていく被災者、その 日２０人弱の方が診療所を訪れましたが「大変でしたね」「元気出してくださいね」声をかけてよいのか、
どうやって声をかければよいのかわかりませんでした。
２日目は小学校の避難所へ行きました。地区ごとの仕切りはなく空いているスペースに順番に入って きているといった感じでした。ここは、高齢者の方とゲームをして遊ぶ小中学生たちが２〜３０人ほどい ました。診療よりも被災により動き回るのが不自由になりがちな避難所生活。心身の疲れや普段のライ フスタイルができないため、１日中布団の中で過ごしがちになる方に対し生活不活発病予防のリハビリ を行ったり、遊ぶ内容が限られてしまった子どもたちのストレス発散を目的とした遊びを行いました。
最初は子どもたちに手を引っ張ってもらっている自分でしたが時間が経つと逆にみんなを誘ったりして いました。中には私のことをなぜか「こうちゃん！こうちゃん！」といつも呼んでくれる子もいました。
今、目を閉じると被災地での自分がやってきたことをたくさん思い出します。なぜもっとみんなのた めにできなかったのか、声を掛けることができなくてもたくさん話を聞いてあげればよかった･･子ども たちともっともっと遊んであげることができたのではないか･･、反省と後悔でいっぱいです。
今回、救護医療班参加は大変貴重な経験となりました。私たちが現地に 到着したのは震災発生から一カ月弱、出発前は看護師としてやらなければ、
そんな気持ちでいっぱいでした。しかし避難所では「医療」よりも「心の ケア」がとても大切であると感じました。今後、派遣があればまた参加し 今回以上の「ケア」ができれば！そんな気持ちでいっぱいです。
最後にいろいろな準備をしてくださった方、職場の上司、家族、友人に は心より感謝しています。無事に到着し、無事帰ってくることができたの も、皆さまの協力があったからこそと思います。本当にありがとうござい ました。
東日本大震災 岐阜県救護医療班に参加して
看護師 白井 正巳▲白井看護師（中央）
私が今回災害派遣チームへ志願した理由は４つあります。まず、小中高と神戸市東灘区で育ち、阪神 淡路大震災を経験したこと。医療人として、本当に困っている人へ奉仕したいこと。作業療法が、被災 者のニーズに貢献できると思ったこと。最後に、親として、子どもの未来に使命感を抱いたことです。
作業療法は、心身の両側面を同時に扱い、障害の有無に関わらず、子どもから大人まで、個別から集 団までを対象とします。避難所は老若男女が入り乱れた集団生活の場ですので、まさに作業療法の領域 です。
まず、環境面の評価ですが、地震被害というよりも津波による格差被害の様相でした。高速道路を挟 んだ、海側と山側では天と地の差があります。ユニクロで買い物を楽しむ若者の姿が見られる一方、海 側では、全てが一瞬にして海の底へ飲み込まれたような風景が広がります。避難所のこどもは風呂へ入 る回数が少なく、「臭い」といじめられ、統合失調症や認知症のかたは、同じ被災者であるにもかかわら ず肩身の狭い思いをしています。
集団の評価ですが、主に３つの層が形成されていました。①遊びに飢えたＰＴＳＤ（心的外傷後スト レス障害）傾向の低年齢層、②炊き出しや瓦礫撤去が過負荷な中年層、③役割を喪失して抑うつ傾向な 高齢層です。そのような状況下においても、心身が壊れるまで耐え忍び、困り感を訴えないのが東北人 気質であるように思われました。
実際の介入としては、塗り絵や習字や編み物等が行える作業スペースを造ったり、体育館の倉庫を利 用してプレイルームを設けたり、マッサージを媒介に「語り」を引き出すことでストレスの開放を促し たり、生活不活発病の予防にレクリエーションや新聞棒を使った体操を催したり、腰痛を予防するため の布団や枕の調整と姿勢指導をしたり、休息が必要な方には引きこもりをサポートするなど、目まぐる しい３日間でした。
避難所での作業療法実践
リハビリテーション科 作業療法士 山口 清明即席プレイルームで 発散する子どもたち
新聞棒で風船バレー みんなで大笑いし、
生活不活発病を予防
●地域療育活動のご報告〜その４〜は、７月号にて掲載します。
▲今須保育園４才児の皆さん ▲関ケ原町絵画グループ展
メタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群）に着目した『特定健康診査』（４０歳〜７４歳まで）が実施 されています。関ケ原病院でも、『特定健康診査』を受診していただくことができます。『特定健康診査』
を受診されるには、「関ケ原病院」で行う個別健診と「やすらぎ」で行う国民健康保険加入者対象の集団 健診に合わせて行う健診とがあります。
ご自分が加入されている保険証をご確認ください。加入されている保険者から、必ず特定健診受診券 が送られてくると思います。その受診券をお持ちであれば、「関ケ原病院」でも「やすらぎ」で行う集団 健診にも受診ができます。皆さんの健康管理のためにもぜひ特定健診を受けて活用しましょう。
健診料金は上記金額になりますが、ご加入の医療保険によって自己負担額が異なります。受診券に記 載がありますので必ずご確認ください。受診される際には、必ず受診券と保険証をご持参ください。
なお、『特定健康診査』についてご質問がありましたら、関ケ原病院 健診係（ ４３−１１２２ 内線１８１３）
にお尋ねください。
集 団 健 診 個 別 健 診
関ケ原町保健福祉総合施設「やすらぎ」
場 所 国保関ケ原病院
当 日 受 付
予約制
「やすらぎ」が行う集団健診の期間 期 間
年間通して
６，３００円（不破郡医師会規定）
料 金 ８，７５８円（不破郡医師会規定）
ご加入の医療保険による 自己負担金
ご加入の医療保険による
◎急患の場合は、随時診察を行います。（℡４３−１１２２）
※担当医等は都合により変更となる場合があります。
※内科午後救急は、午後救急担当医が救急（夜間）診察室にて診察を行います。
※耳鼻いんこう科の１〜５はその週を表しています。
※歯科へ予約外受診される場合は、電話にて来院時間の確認をお願いします。（手術・健診などにより午後休診になる場合があります。）
※小児発達外来 ６月８日（水）午前９時〜正午まで完全予約制で行います。
土 金
木 水
火 月
診療科名等
瀬古 瀬古
瀬古 森島
瀬古 中村博
一診
内 科
森島 桐井
森島 桐井
桐井 二診
循環器外来 中村博
中村博
三診
斎藤 斎藤
五診
中村博
大西 桐井
土井 森島
瀬古 初診
斎藤（予約外来）
午後
松尾 宮
宮 宮
松尾 宮
一診
外 科 三診・処置 松尾 加藤 松尾 松尾 佐々木 宮
検査・手術等 手術等
手術等 病棟回診・手術等
午後
安藤 毎週土曜日（午前）
外科・二診 脳神経外科
毎週月曜日（午前）※月曜日が祭日の場合は火曜日 奥村
外科・二診 皮 膚 科
（リハビリ）
楊 楊
（リハビリ）
楊 次田
午前 整 形 外 科
山田 白木
午前
眼 科
１・３・５ 久世 ２・４ 山田 久世
午前 耳 鼻 い ん こ う 科
佐木 佐木
佐木 佐木
佐木 佐木
歯 科 午前
病棟往診・手術 佐木
佐木 佐木
午後
●国保 関ケ原病院の外来診察と担当医師（平成23年 6 月）
※都合により休診になる場合があります。母 子 健 康 手 帳 の 交 付 や す ら ぎ 健 康 増 進 セ ン タ ー で 交付 し て い ま す
︒ 妊 娠 中 の 方 で 心 配 ご と やわ か ら な い こ と は
︑ お 気 軽 に 相 談 く だ さい
︒
まずは、禁煙の準備をしましょう！
＊たばこがやめにくいのは、「ニコチン依存」と「習慣（心理的なくせ）」の２つの原因があるから です。やめられない理由をまず知ることが禁煙への第１歩です。
準備その１ たばこをやめられない理由を知る
＊禁煙には３つの薬があります。特徴をしっかりと知って自分にあった薬の活用を考えてみましょう。
準備その２ 禁煙の薬について正しく知り、用意する
朝目が覚めてから何分くらいで たばこを吸いますか？
５分以内（１点）
Q1
1
６分以上たってから（２点）
2
１日に何本くらい吸いますか？
２１本以上（１点）
Q2
1
２０本以下（２点）
2
＊合計点が２点の方は → ニコチン依存
どちらも の方は、かなりのニコチン依存です。ニコチンが切れるとすぐたばこが欲しくなります。
たばこをやめて１週間が山場です。気を引き締めて禁煙にとりかかりましょう。ニコチンガムやニコ チンパッチが使える状況なら、この１週間利用するのも一法です。１週間が過ぎれば、あとは比較的 楽に禁煙は続けられます。
ニコチンを少しずつ補給して ニコチンの切れの症状を和らげ ながら禁煙します。薬局でも購 入できますが、禁煙外来の保険 診療で入手することもできます。
【使い方】
１日１枚 皮膚（肩・腕・胸 など）に貼って使います。
＊合計が３点以上の方は → 習慣（心理的なくせ）
たばこがやめにくいのは習慣の問題です。禁煙をスタートするのは比較的たやすいでしょうが、１ 週間ごろからまた、たばこが恋しくなります。たばこを吸わない生活に早く慣れることに重点をおき ましょう。それには、禁煙の早い時期から「日常生活の工夫」を実行しましょう。
①ニコチンパッチ ②ニコチンガム
内服の禁煙治療薬 です。禁煙外来で処 方され、保険診療で 治療を受けることが できます。医師の指 示を守って使用し、
体調不良を感じたら 医師に相談を。
③バレニクリン
ニコチン入りのガムをかむことで、ニコチ ン切れや、口寂しさを紛らわします。薬局で 買うことができます。
【使い方】
口の中でゆっくり時間をかけて平たくする。
そのあとほおにくっつけるという使用方法を 守ること。あわただしくかむと、たばこに類 似したニコチン摂取になるので要注意。
全国禁煙支援医療機関リスト
禁煙マラソンのホームページ http://kinen-marathon.jp/ から見ることができます。
トップページ → 禁煙情報のご提供 → 全国禁煙支援医療機関リスト 1
やすらぎ健康増進センター ４３−３２０１ 問
やすらぎでは、あなたの禁煙チャレンジを応援しています。一人でチャレンジするのは不安な方は、
お問い合わせを！
これらは、ニコチンの「わな」です。この誘惑の声は、自分の理性ではありません。「１本くらい」の 声が聞こえるたびに、「と、ニコチンが言っています」とつけ加える。
「１本だけおばけが来た」とつぶやく。そして、そんな時は他のこと（体を動かす、飲み物を飲む、深 呼吸、リラックスなど）をして、気分を紛らわせましょう！
血圧が正常近くまで下降し、脈拍も正常付近に復帰します ２０分で
心臓発作の確率が下がります ２４時間で
ニコチンが体から完全に抜けます ４８〜７２時間で
体の循環機能が改善。肺活量は３０％回復します ２〜３週間で
肺がんになる確率が半分に減ります ５年で
口腔、咽頭、食道、膀胱、腎、すい臓などのがんになる確率が減少します １０年で
禁煙するとこんなイイことが！！
これらを、
「１本だけおばけ」
と呼びます。
これらを、
「１本だけおばけ」
と呼びます。
「１本だけおばけ」を撃退しよう
「１本だけおばけ」を撃退しよう
禁煙アドバイス 禁煙アドバイス 禁煙アドバイス
「１日に１本だけだったら体に悪くないのでは？」
「ちょっと吸って、またやめたら良いのだから・・・」
「ストレスの方が体に悪い、たばこの方がまだましだ」
「今１本吸っておかなかったら、一生後悔するのでは？」
食べることは生きることの基本です。「食 育」は改まって取り組むものではなく、毎日 の食卓から自然に学び身についていくもので す。「何」をどのように食べて育つかは、勉 強や遊び、運動をするのと同じように子ども たちの成長に関わるとても重要なことです。
食卓は、家族の貴重なコミュニケーション の場となり規則正しい食習慣、季節感のある 旬の食材、そしてご飯を中心とした日本型食 生活を通して生活習慣病の予防をしていきま しょう。
平成２２年のＨＩＶ感染者・エイズ患者新規 報告数は１，５０３件と、依然として増加傾向にあ ります。また、診断時にはすでにエイズを発 症している事例が約３割を占めています。Ｈ ＩＶに感染したのではと不安に思ったり、心 配があったら、ぜひ検査を受けることをお勧 めします。エイズのウイルスであるＨＩＶに 感染したことは、現在のところ、血液検査で しかわかりません。
西濃保健所では無料、匿名でＨＩＶ検査を 受けることができます。
場 所 西濃保健所 大垣市江崎町４２２−３ ７３−１１１１（内線２７６）
検査日 原則第１、３木曜日午前中 費 用 無料
※要予約ですので、まずは電話にてお問い合 わせください。
問
Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ
Ｈ ＨＩ Ｉ ＩＶ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｖ Ｖ検 Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ 検 検査 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 検 査普 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 査 普及 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 普 及週 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 及 週間 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 週 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 間 ＨＩＶ検査普及週間
６月１日（水）〜６月７日（火）
岐阜県市町村保健活動推進協議会では、市町村保健活動に功労のあった方の表彰を行っています。
今年度は、母子保健推進員の高木みどりさんが、長年の母子保健推進員活動を通し、地域における母 子保健施策の普及につとめ、母子の健康保持、増進に寄与した功績が認められ表彰を受けられました。
おめでとうございます。
岐阜県市町村保健活動推進協議会表彰
6 6 6 6
氏 名 自治会
氏 名 自治会
氏 名 自治会
氏 名 自治会
不 破 ふ わ 龍真 たつまさ 吉 田 圭 西町二
よし だ けい
吾 ご 杉 田 芽 依 玉中部
すぎ た め い
谷口 景 香 大高
たにぐち けい か
祖父谷
藤 田 莉 穂
ふじ た り ほ
田 中 大 智 た なか だい ち 東町二 グリーンフィールド
白 井しら い
花 菜 は な 藤 井 朋幸 陣場野
ふじ い ともゆき
公門三
森
もり 泉水 いずみ 工 公門六
藤 遼 駕 くどう りょう が
司 山 永 琉 し やま えい る 松尾 鈴 木 涼聖 西町二
すず き りょうせい
稲荷町
冨
とみ 田 彬 雄 だ あき お 舩 戸 実 來 西町二
ふな と み く
製作所社宅 定 野 来郁
さだ の かむい
高 木 悠 花 小池
たか ぎ ゆう か
東町二
高 津 叶 翔
たか つ かな と
松 尾 拓 馬 松尾
まつ お たく ま
高 木 陽 菜 乃 松尾
たか ぎ ひ な の
岩 田 将英 柴井
いわ た しょうえい
玉西部
野 村 優 希 人 の むら ゆ き と
石崎 天晴 新町
いしざき てんせい
多 賀 有 佳 里 た が あ か り 新明 川崎 愛 心 東町一
かわさき あ み
大高
天 満 瑛亮
てん ま えいすけ
グリーンフィールド 西本 愛 奈
にしもと あい な
中川 蓮 太 公門六
なかがわ れん た
木 村 心 春 き むら こ はる 柴井 宝有
高 羽 望 来
たか ば み く
濱谷 心 潤 陣場野
はまたに み ひろ
河村 翔 太 公門二
かわむら しょう た
製作所社宅 森山 羚 央
もりやま れ お
西町二
藤 井 飛 燕
ふじ い ひ えん
高 木 菜 生 小池
たか ぎ な お
岩 野上二
いわ 瀬 仙 奈 せ せん な 荻 野 絢 音 御祭田
おぎ の あや ね
柴井
桑原 実 爽
くわばら み さ
福 田 璃 桜 野上一
ふく だ り お
水 野 日 葵 若宮
みず の ひ まり
片原 麻 璃 菜 小池
かたはら ま り な
門間
兼山 空 大
かねやま そ ら
岡島 千 夏 松尾
おかじま ち なつ
谷口 由 奈 竹之尻
たにぐち ゆ な
小関
清本 宙
きよもと そら
山 田 夏 央 美 東野
やま だ な お み
松本 知 優 今須中町
まつもと ち ひろ
新明
『８０２０運動』といわれる、８０歳で２０本の歯を残すためには、小児期からの虫歯予防と歯周病予防が大切です。
歯周病とは歯茎など歯の周囲を支える組織が壊れていく病気で、４０、５０代の約半数が患っていると言われます。
気付かないうちに進行している場合が多いため、セルフチェックや定期的な歯科検診が大切です。
運動のできる服装、
飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
申込者 保健福祉総合施設
「やすらぎ」
午前９時１５分〜午前１２時００分 １日（水）
１５日（水）
アンチエイジング教室
成 人 関 係
運動のできる服装、
飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
午後１時００分〜午後３時４５分 １日（水）
１５日（水）
血 液 さ ら さ ら 教 室
運動のできる服装、
飲み物（お茶、水等）バスタオル
午後１時００分〜午後３時１５分 ３日（金）
１７日（金）
ヨ ー ガ ＆ 気 功 教 室
運動のできる服装、
飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
午前９時１５分〜午前１２時００分 ８日（水）
シルバービクス教室
運動のできる服装、
飲み物（お茶、水等）靴、バスタオル
午後１時００分〜午後３時４５分 ８日（水）
本気で３èスリム教室
エプロン、三角巾、筆記用具
午前９時３０分〜午前１２時００分 １０日（金）
１４日（火）
健康短期大学栄養指導
エプロン、三角巾、筆記用具
午前９時３０分〜午前１２時００分 ２１日（火）
栄 養 教 室
押し絵 材料代５００円、はさみ持参 音楽療法
午前９時００分〜午前１２時００分 午前１０時００分〜午前１１時３０分 ９日（木）
２３日（木）
右 脳 活 性 化 教 室
①３０〜３９歳の希望者②③４０歳以上の希望者（肺がん検診は、胸部 X線のみまたは胸部X線＋CTのどちらか）④主に４０歳の方⑤５０歳 以上の男性希望者⑥４０歳以上７４歳以下の町国民健康保険加入者 午後１時３０分〜午後２時３０分
２０日（月）
２７日（月）
２８日（火）
①３０代 健 診 ② 肺 が ん 検 診
③大腸がん検診④肝炎ウイルス検診
⑤前立腺がん検診 ⑥特定健診
備 考 対象者
会 場 日 時
内 容
母 子 関 係
母子健康手帳
生後３〜６ヶ月に至るまでの間にある方 生後３〜９０ヶ月に至るまでの間にある方 保健福祉総合施設
「やすらぎ」
午後１時１５分〜午後１時３０分 午後１時４０分〜午後２時００分 ９日（木）
Ｂ Ｃ Ｇ 予 防 接 種 三 種 混 合 予 防 接 種
母子健康手帳
※母乳相談・すくすく相談は予約 制です。（申込みは保健師まで）
妊娠中の方・乳幼児希望者 午前９時３０分〜午前１１時００分
１３日（月）
プレママさん・お子さん何でも相談 す く す く 相 談
運動のできる服装、飲み物（お 茶、水等）、タオル、手作り手帳
平成２０年４月２日〜
平成２１年４月１日生まれ 午前９時３０分〜午前１１時３０分
１６日（木）
キ ッ ズ ビ ク ス
母子健康手帳、問診票、
平成２１年１０月・１１月生まれ 平成２０年４月・５月生まれ 午後１時３０分〜午後２時００分
午後２時００分〜午後２時３０分 ３０日（木）
１ 歳 6 ヶ 月 児 健 診 ３ 歳 児 健 診
平成２２年度３歳児健診にて虫歯のなかったお子さんは、４６名でした。これからも正しい歯みがきの習慣やバ ランスのとれた食生活などを心がけて、じょうぶな歯を作りましょう。
無症状で進行することも多い歯周病。該当項目のある方は早めに歯科医院を受診しましょう。
①歯みがきの時に出血したことがある ④口臭がする
②歯茎が腫れることがある ⑤歯がぐらぐらする
③歯と歯の間に物がはさまる ⑥歯が浮いたような感じがする
＊歯周病セルフチェック＊
＊＊＊平成２２年度 虫歯のない子たち＊＊＊
（敬称略）
問
生涯を通じて自分の歯で食べる楽しみを味わう ために８０歳になっても自分自身の「歯」を２０本以 上保つことを目標とする『８０２０運動』があること をご存知ですか？
現在、岐阜県の７５歳以上８５歳未満の方で自分の
「歯」の数は、平均して１６本（右図）となってお り、この『８０２０運動』の目標には少し足りないこ とになります。
２０本の自分の「歯」に、入れ歯などで失った部 分を補えば、乾物、海藻類、食物繊維の多い根菜 など、よく噛まないと飲み込めない食材も食べら れるようになり、食事もより楽しい時間となりま す。また、「歯」が２０本以上ある方は年齢を問わ ず健康状態がよい方が多く、特に高齢者は行動範
囲が広く活動的な生活を過ごし、認知症状の進行が進行している人ほど自分の「歯」が少なく、
活動も消極的であるとの調査報告があります。
調査結果を裏付ける研究から、よく噛むことで脳の血行が良くなり、認知症予防につながると いうことが言われています。自分の歯が少なくなってしまった方でも、入れ歯などで補い、食品 を噛めるようお口の環境を整えることで認知症予防につながります。定期的にかかりつけ歯科医 を受診し、正しい歯みがき指導を受け、歯石除去処置も合わせて行い、歯周病など「歯」の病気 予防に努めることが大切です。入れ歯やかぶせ物などの点検も行ない元気な「歯」高齢者をめざ しましょう。
１８〜２８ 本
６〜１７ 本
０〜５ 本
フランスパン 堅焼きせんべい
スルメイカ たくあん 酢ダコ
おこわ
せんべい きんぴらごぼう
れんこん 豚肉（薄切り）
かまぼこ
うどん ナスの煮付け バナナ
関ケ原町老人クラブ連合会が岐阜新聞西濃支社へ １８９万２，７１７円寄付しました。加盟する３１クラブの会 員２，３５９名と連合会の女性部や運動クラブなどの団 体からも寄せられました。
また、今須小中学校からも児童生徒会代表の子ど もたちが役場を訪れ、登校時などに集めた１７万４，５６７ 円を町長へ手渡しました。今須小中学校では、被災 者の方にメッセージを伝えるため横断幕を作り、高 速道路側に見える場所に掲げる取り組みもしていま す。
東日本大震災義援金を寄付
関ケ原町老人クラブ連合会・今須小中学校
**********************************************
平成２０年９月のオープン以来、町内の皆さんをは じめ、大阪、兵庫、名古屋など県外からも多くの方 にご利用いただいておりますが、４月３０日（土）、来 場者数５万人を達成しました。
当日は、ＧＷ中ということもあり、多くの来場者 で賑わっていましたが、関ケ原町山中からお越しの 河島さんが５万人目、同じ山中の岡田さん、関ケ原 町池寺の青木さんが前後賞の記念品を受け取られま した。
今後とも関 ケ原グラウン ド・ゴルフ場 をよろしくお 願いいたしま す。
▲左から岡田さん、河島さん、青木さん
関ケ原グラウンド・ゴルフ場
来場者数 ５万人達成！
**********************************************
町民の皆さんには大変お世話になっております。
関ケ原剣道少年団、代表指導者の岩佐永二です。
去る３月１１日の東日本大震災及び福島原発によ る大変多くの被災されました方々に対しまして、
我々は、健康で剣道の稽古ができるという感謝の 心を込めまして、４月１０日に今須剣道スポーツ少 年団と合同で「決戦関ケ原剣道錬成会」を開催し ました。「とどけ！！東日本へ、み
んなの心」と表示した義援金箱に皆 さん大変多くの「心」を入れていた だきました。（２７，２１４円）
わたしが目指す指導は剣道の教え を通じ親子が一つに結し、二人三脚 で成長して行く姿を目標にしていま す。
① 絶対にウソをつかないこと
② 人（自分以外）に対して常にや さしく、思いやる心を持つこと
③ 将来、人からまねをされる人間 になること
④ 夢を持ちその夢に向かって目標を立て、一歩 一歩進んでいくこと
以上の４つの心を教えきる（ゆるぎない気持ち で）ことを目指し指導を行っています。保護者の 皆さん、ぜひ一度親子で見に来てください。指導 者他３人、団員２３人がお迎えします。
【練習日】金曜日 午後６時５０分〜午後８時 関ケ原中学校体育館 土曜日 午後５時〜午後７時
町民体育館
▲関ケ原町老人クラブ 連合会の皆さんん
▼今須小中学校の 皆さん
戦死した兵士たちをこの塚に埋葬したといわれてい ます。供養堂は昭和１７年に設置され、東首塚は国指 定史跡の一つとなっています。
この日は焼香の後、甲冑姿のボランティアによる 合戦再現劇や、関ケ原合戦太鼓保存会による合戦太 鼓の演奏、琵琶の演奏などが繰り広げられました。
***************************************************************************************************
４月２９日（祝・金）、東首塚にて関ケ原古戦場東 首塚供養祭が行われました。これまでは、春と秋の 年２回の法要のみでしたが、昨年秋に供養堂の改修 工事が終了したのに合わせて関ケ原町商工会青年部 などが企画しました。関ケ原合戦直後に徳川家康の 命を受けたこの地の領主だった竹中重門（当時）が
関ケ原合戦戦死者を弔う 東首塚供養祭
▲田中旭泉先生による琵琶演奏
小中併設校の良さを活かして
本校は、県下でも数少ない小中併設校です。小中学 校の児童・生徒８６名が力を合わせ、小中併設校の良さ を活かしながら、日々様々な教育活動に取り組んでい ます。その中で、４月の取り組みから２つ紹介します。
１つ目は「東日本大震災に対する取り組み」です。
不幸にして震災により被害を受けられた方々にできる ことは何かを子どもたちが考え、児童会と生徒会の役 員が中心となり、横断幕作りと募金活動を行いました。
横断幕については、被災者の方々に自分たちのメッ セージを伝えようと、春休みに自主登校しながら製作 を続けました。小学１年生から４年生が絵を、小学５ 年生から中学生が手で文字を丁寧にかきました。４月 にようやく完成し、現在は高速道路の通行車両から見 える校舎に掲げています。
募金活動は１週間、朝の登校時に行いました。ＰТ Ａ家族参観日にも募金の呼びかけを行いました。保護 者や地域の方々 にもたくさんご 協力いただきま した。おかげさ まで多くの募金 が集まりました。
ありがとうございました。
２つ目は「小中合同野外体験活動」です。本校の小 中合同３大行事（野外体験活動・運動会・ふれあい交 流会）の１つとして大切にしている活動です。小中学 生が同じ活動を行い、お互いのよさに気付きながら、
協力し合う気持ちや思いやりの心を育てることが目的 です。小中合同で６つの班を作り、小学校高学年と中 学生がリーダーとなり、小さな子の面倒を見ました。
午前中はグリーン・ウッド関ケ原の芝生広場で「だ るまさんが転んだ」や「ケイドロ」などの遊びをしま した。みんなで走り回って、笑顔が絶えない楽しいひ と時を過ごしました。お弁当を食べた後、午後からは 松尾山登山をしました。急な山道では、手をつなぎな がら励まし合って登りました。頂上では、みんなでお やつを食べながら休憩をしました。学校への帰り道で は、小学校低学年
の子の荷物を持っ たり、手を引いた りしながら、励ま し合って歩きまし た。みんなでやり きったという満足 感を感じられた行 事でした。
今須小中学校のＨＰ「今須ナウ」では、最新の教育 活動を紹介しています。ぜひご覧ください。
http://imasu.sakura.ne.jp
今須小中学校
▲鳴り響く合戦太鼓
不破西消防署 ４３−０１１９ 問
危険物 無事故のゴールは 譲れない！
ご家庭での正しい消火器の維持管理方法
取扱い方法を誤ると火災を引き起こす危険性が非常に高く、もし火災になった場合は急激に燃 え広がり爆発を起こしやすい物品のことです。
例えば、ガソリン、灯油、軽油などの燃料類をはじめ、マニキュア、除光液、接着剤、ペンキ、
エアゾール製品など「危険物」を利用した製品は、私たちの生活になくてはならないものになっ ていますが、その取扱いや保管方法によっては、危険性を増幅させ、思わぬ災害に発展すること になります。
保管方法や取扱い方法を再確認して危険物による事故を防ぎましょう。
消火器は日常使用することはありませんが、いざというときはその機能を万全に発揮しなくて はなりません。そのため取扱説明書や容器に記載された注意書き・使用方法をよく読んでご理解 いただき、正しい維持管理を行ってください。
消防団員の消防技術の向上と士気の高揚を図ることを目的に、郡消防協会主催で開催されます。
地元消防団が日夜訓練に励んだ小型ポンプ操法と、ポンプ車操法を披露します。
皆さんの激励をお願いします。
日 時 ６月１９日（日）午前９時００分（操法開始） 雨天決行 場 所 東消防署グラウンド
普段の点検が大切
ご家庭内に消火器を設置する場合は、高温・多湿な場所や水 廻り・レンジのそばを避け、ご家庭の誰もが分かりやすく、使 いやすい場所に置いてください。少なくとも半年に一度は外観 を点検し、キズやサビ（特に本体の底部）、安全性やホースの はずれ、封印シールの剥がれ、経過年数をチェックし、異常の ある場合は専門業者（資格者）に点検を依頼してください。
不破消防組合管内で火災が多発しており、
乾燥注意報が発令される日も多くなってい ます。住民の皆さまには、火災撲滅のため に今まで以上に火の取扱いに注意してくだ さいますようご協力お願いします。
●消防署
平成23年 4月分出動件数 累計 今月
11 3
交 通
21 1
一般負傷
60 19
急病人
29 7
その他
121 30
計
◎火災時における災害情報はテレホンサービス TEL 24−1090
◎救急 ◎火災
件 数 累計 今月
1 1
建 物
1 1
車 両
0 0
林 野
1 1
その他
3 3
計
ギャラリー使用料無料 詳しくは エコミュージアム関ケ原
（電話43-5724）まで
エコミュージアム関ケ原 今月のイベント
イベント参加希望の方は電話にてお申込みください 43−5724
6
【特別番組】
I love violin ！
◇１３日（月）〜１９日（日） 午後７時１５分〜 他 大垣市出身のバイオリニスト辻彩菜さんの 素顔に迫ります。
MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ２０１１(生中継）
◇２５日(土) 午後６時〜８時
被災地支援イベントとして、国内外のアー ティストと音楽を通して日本からメッセージ を世界に発信します。
【レギュラー番組】
新番組 ＴＶ増刊号「みるチャン」
◇６日（月）〜１２日（日） 午後７時３０分〜 他 西濃地域のグルメ・美容・健康・住まいの 情報をどんどん紹介していきます。
お店からのプレゼントもあります！
ニュースのひろば
◇火〜日 午後６時〜 他 暇つぶしＴＶ マチサガ！
◇１日（水）〜５日（日）・２７日（月）〜 午後７時１５分〜 他 Local supli (ローカルサプリ)
◇１日（水）〜５日（日）・１３日（月）〜１９日（日）・ ２７日（月）〜 午後７時〜 他
里見まさとのご町内探訪
◇６日（月）〜１２日（日） 午後７時〜 他 ＯＣＴてれび学園
◇２０日（月）〜２６日（日) 午後７時〜 他 げんきはなまる ぺっとのじかん ＴＶギャラリー やじ馬ちゃんねる 推理！グルメ名探偵 好評放送中！
http://www.ogaki-tv.co.jp/ [email protected] ※身近な情報をお寄せください。
ギャラリー まゆ玉クラフト展
〜かわいいキャラクターたちが大集合！〜
出 展 沢頭 久之さん（垂井町）
期 間 ６月２日（木）〜６月２９日（水）
４３−２２３３
ふれあい図書館内おはなしコーナーにて、
ボランティアの方と職員による読み聞かせ会 を開催しています。どなたでも参加できます。
６月１１日（土）午前１０時３０分〜午前１１時 担当：手作りクラブ
★だるまさんと
★たのきゅう
６月２５日（土）午前１０時３０分〜午前１１時 担当：ばんびーなの
★うえきばちです
★すたすたかたつむり
■おはなし原っぱ
家電リサイクルセンター
0120-319640
受付時間：午前９時〜午後５時（日・祝休）
役場 水道環境課 ４３−３０５３
問
