クイックユーザーガイド_Android用_CS6.indd

クイックユーザーガイド

初めに本書をお読みください

for Android

クイックユーザーガイド 目次

Volkswagen maps + more

アプリとは……… 2

基礎知識… ……… 2

インフォテイメントシステム

"Composition Phone"

… ……… 3

操作部… ……… 3

Volkswagen maps + more

アプリをご利用の前に……… 4

Bluetooth®

接続……… 4

インフォテイメントシステムとの連携… ……… 6

Volkswagen maps + more

アプリ画面……… 7

メインメニュー… ……… 7 ラジオ／オーディオ… ……… 8 走行データ… ……… 10 ライブデータ… ……… 11 アシスタンス＆カスタマーセンター… ……… 11

Think Blue.

トレーナー……… 12 通話履歴… ……… 13 設定… ……… 14 ナビメニュー… ……… 15

Volkswagen maps + more

アプリ

とは

基礎知識

Volkswagen maps + more

アプリは、

up!

のドライブを快適にする

多機能なツールです。

インフォテイメントシステム

"Composition Phone"

と連動して、

スマートフォンに保存した音楽を聴いたり、ラジオを操作できたり、

目的地を検索してカーナビゲーションとしても利用できます。

また、燃料消費量、走行可能距離、走行時間と距離、エンジン回転

数と冷却水の温度も表示されます。そして、

Think Blue.

トレーナー

は燃費を向上させるために効率的な走行をサポートします。

対応機種は、

android4.4

以上（タブレット端末ではインストール

不可）です。

K01578 〈maps + moreアプリ画面〉 運転者が走行中にAndroidTM_{スマートフォンを注視したり、操作したりし} ないでください。必ず安全な場所に停車してから操作を行ってださい。 　 for Android ダウンロードはこちらから（Google Play）

インフォテイメントシステム

"Composition Phone"

操作部

K01551

コントロールダイヤル

RADIO

MEDIA

機能ボタン

PHONE

MENU

設定ノブ ボタン／ダイヤル 内　容 K01551 コントロール ダイヤル 押す：電源を ON ／ OFFします。…回す：音量を調整します。 K01551 設定ノブ 押す：選択した項目を決定します。…_{回す：メニューまたはリストで項目を選択します。} K01551 RADIO ラジオ画面を表示します。 K01551 MEDIA メディア画面を表示します。 K01551 PHONE 電話画面を表示します。 K01551 MENU メニュー画面を表示します。 K01551 機能ボタン 画面に表示されたマークの下のボタンを押して、…_{各機能を選択します。}

Volkswagen maps + more

アプリをご利用の前に

Bluetooth®

接続

操作

手順

❶

Android

TM

_{ス マ ー ト フ ォ ン の}

_Bluetooth®

_{機 能 を「}

_ON

_」

にします。

❷

インフォテイメントシステムの［

MENU

］ボタンを押します。

❸

インフォテイメントシステムの設定ノブを回し、「システム設

定」を選択後に設定ノブを押します。

❹

インフォテイメントシステムの設定ノブを回し、

「

Bluetooth

」

を選択後に設定ノブを押します。

「Bluetooth」にチェックマークが入ります。

❺

インフォテイメントシステムの［

PHONE

］ボタンを押します。

❻

インフォテイメントシステムに表示された

の下のボタンを

押します。

❼

インフォテイメントシステムの設定ノブを回し、表示された

端末名を選択後に設定ノブを押します。

❽

パスワードが一致することを確認したら、インフォテイメン

トシステムに表示された「はい」の下のボタンを押します。

K01552

❾

必要に応じて、

Android

TM

_{スマートフォンで接続を確定し}

ます。

Android

TM

_{スマートフォンによっては：}

・

インフォテイメントシステムの画面に表示される

PIN

コー

ドを

Android

TM

_{スマートフォンから入力し、確定します。}

または：

・

インフォテイメントシステムの画面に表示される

PIN

コー

ドを

Android

TM

_{スマートフォンに表示される}

_PIN

_コードと

比較します。これらが一致したら、インフォテイメントシ

ステムと

Android

TM

_{スマートフォンを操作して}

_PIN

_コード

を確定します。

Bluetooth®

接続が正常に完了すると、電話画面が表示され

ます。

インフォテイメントシステムとの連携

操作

手順

❶

インフォテイメントシステムの［

MENU

］ボタンを押します。

❷

インフォテイメントシステムの設定ノブを回し、「アプリ接続」

を選択後に設定ノブを押します。

❸

Android

TM

_{スマートフォンの}

_{maps + more}

_{アプリを起動し}

ます。

❹

インフォテイメントシステムの画面と

Android

TM

_スマート

フォンの画面に表示された同一の

PIN

コードを確認し、それ

ぞれ［

OK

］を選択します。

K01554

❺

スマートフォンホルダーに

Android

TM

_{スマートフォンをセッ}

トし、

Android

TM

_{スマートフォンまたはインフォテイメント}

システムから

maps + more

アプリを操作します。

Volkswagen maps + more

アプリ画面

メインメニュー

・

maps + more

アプリ画面を起動すると、メインメニューが表示

されます。

・指で画面を軽くタッチしたまま右または左にスクロールすると、

maps + more

アプリ画面を切り替えることができます。

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで

をタッチする

と、

Android

TM

_{スマートフォンに登録している電話帳や保存して}

いる音楽の検索、またはナビの検索履歴を表示することができま

す。

K01579

〈

1

ページ〉

K01580

〈

2

ページ〉

ラジオ／オーディオ

ラジオ画面

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューでラジオを選択する

と、画面が表示されます。

・

maps + more

アプリ画面でラジオを操作することができます。

メディア切り替え 戻る 放送局周波数 メモリ 放送局リスト 矢印 バンド切り替え 矢印 K01557 名　称 内　容 放送局周波数 現在受信中の周波数を表示します。 メモリ メモリボタンに保存した放送局を表示します。 矢印 メモリボタンに登録されている放送局または受信可 能な放送局を切り替えます。 手動で周波数を設定します。 バンド切り替え AM または FM を切り替えます。 放送局リスト 現在受信可能な放送局の一覧を表示します。 メディア切り替え オーディオメディアに切り替えます。 戻る メインメニュー画面に戻ります。

オーディオ画面

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューでメディアを選択す

ると、画面が表示されます。

・

Android

TM

_{スマートフォンに保存している音楽を再生することができます。}

・

CD

、

SD

カードなど選択したメディアの再生を、

maps + more

ア

プリ画面で操作することができます。

ラジオ切り替え 戻る トラック情報 再生／一時停止 カウンター バー プレイ リスト トラック切り替え（前へ） 再生モード選択 トラック切り替え（次へ） K01558 名　称 内　容 トラック情報 再生中のトラック情報を表示します。 再生／一時停止 音楽の再生または再生を一時停止します。 カウンターバー 再生中のトラックの経過時間および残り時間が表示_{されます。（分：秒）} トラック切り替え（次へ） 次のトラックに切り替え再生します。 再生モード選択 再生方法（ミックスまたはリピート）が選択できます。 トラック切り替え（前へ） 前のトラックに戻り再生します。 プレイリスト メディアおよびトラックが選択できます。 ラジオ切り替え ラジオに切り替えます。 戻る メインメニュー画面に戻ります。

走行データ

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「走行データ」を

タッチすると、画面が表示されます。

・平均燃費、走行可能距離、平均速度、現在燃費、走行距離、運転

時間が表示されます。

・スタート後と累計を切り替えることができます。

平均燃費 走行可能距離 平均速度 現在燃費 走行距離 運転時間 K01559 名　称 内　容 平均燃費 エンジン始動後、100m 走行ごとの燃料消費量が_{l/100km で表示します。} 走行可能距離 同様の運転の仕方を続けた場合に、燃料タンク内 の燃料で走行可能なおおよその距離を表示します。 この距離は、燃料残量と実際の走行データをもと に算出されます。 平均速度 エンジン始動後、100m 走行ごとに表示します。 運転時間 エンジン始動後からの経過時間を表示します。 走行距離 エンジン始動後からの走行距離を表示します。 現在燃費 走行中の燃料消費量が l/100km で表示します。

ライブデータ

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「ライブデータ」

をタッチすると、画面が表示されます。

・タコメーターと水温計が表示され、エンジン回転数とエンジン冷

却水の温度が表示されます。

・指で左または右のメーターを軽くタッチしたまま上または下にス

クロールすると、表示されるメーターを変更することができます。

K01560

アシスタンス＆カスタマーセンター

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「アシスタンス＆

カスタマーセンター」をタッチすると、画面が表示されます。

・エマージェンシーアシスタンスとカスタマーセンターを切り替え

ることができます。

・

maps + more

アプリ画面の

をタッチすると、エマージェン

シーアシスタンスまたは

VW

カスタマーセンターに発信すること

ができます。

K01561

Think Blue.

トレーナー

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「

Think Blue.

トレー

ナー」をタッチすると、画面が表示されます。

・

Think Blue.

トレーナーは燃費を向上させるために効率的な走行

をサポートします。

Blue Score

燃費 K01562 名　称 内　容 Blue…Score エコドライブを判定する採点を表示します。…0 ～ 100 のスコアで表示された値が高くなるほど、 運転の仕方の効率性がアップします。 燃費 スタート後の平均的な燃料消費量が l/100km で_{表示します。}

通話履歴

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「通話履歴」をタッ

チすると、

Android

TM

_{スマートフォンの通話履歴や登録している}

連絡先（電話帳）が表示されます。

・通話履歴

と連絡先（電話帳）

を切り替えることができます。

・電話帳の一覧から選択した名前をタッチすると、選択した連絡先

に発信することができます。

・

maps + more

アプリ画面のメインメニューで

をタッチする

と、電話番号入力画面が表示されます。

・電話番号入力画面に表示された

をタッチすると、連絡先画

面（電話帳）が表示されます。

K01581

〈通話履歴画面〉

K01582

〈電話番号入力画面〉

設定

maps + more

アプリの情報を確認したり、設定を変更したりでき

ます。

K01565

情報

maps + more

アプリを操作するうえで知っておいていただきたい

警告事項、使用条件、ライセンス、インプリント、個人情報保護の

内容が確認できます。

一般

・

maps + more

アプリ画面のアクセントになる色が選択できます。

・

インフォテイメントシステムと

maps + more

アプリの接続を削

除できます。

ナビゲーション

ナビゲーションの設定画面が表示できます。

電話

電話帳に表示される順番が、名または姓で並べ替えできます。

オーディオ

車内のサウンドフォーカスが設定できます。

ナビメニュー

目的地検索画面

maps + more

アプリ画面のメインメニューで「ナビメニュー」を

タッチすると、画面が表示されます。

戻る ナビメニュータブ 入力表示 地図 検索 ナビメニュー K01583 名　称 内　容 入力表示 施設名称、住所、電話番号などを入力して、目的_{地が検索できます。} ナビメニュー 目的地検索画面を表示します。 検索 自宅など各種登録情報、またはジャンル別に目的_{地が検索できます。} 地図 地図画面を表示します。 戻る maps…+…more アプリ画面のメインメニューに戻り_ます。 ナビメニュータブ 目的地検索画面、ルート検索画面、または交通情_{報画面を切り替えます。}

ルート検索画面

戻る ナビメニュータブ ナビメニュー 目的地 経由地 現在地 地図 ルート検索 時刻設定／ 検索条件変更 K01584 名　称 内　容 現在地 現在地の名称または住所を表示します。 経由地 経由地の名称または住所を表示します。 目的地 最終目的地の名称または住所を表示します。 時刻設定／ 検索条件変更 ・出発／到着時刻を設定できます。 ・「…現在時刻」をタッチすると、「出発」時刻を現在 時刻に設定できます。 ・「…設定」をタッチすると、指定した時刻に設定でき ます（確定後、元の画面に戻ります）。 ・…画面を下にスクロールすると、検索条件を変更で きます。 ナビメニュー 目的地検索画面を表示します。 ルート検索 ルート検索を開始します。 地図 地図画面を表示します。 ナビメニュータブ 目的地検索画面、ルート検索画面、または交通情_{報画面を切り替えます。} 戻る maps…+…more アプリ画面のメインメニューに戻り

交通情報画面

戻る エリア拡大／縮小 時刻設定 エリア切り替え ナビメニュー ナビメニュータブ 地図 交通情報検索 K01585 名　称 内　容 エリア拡大／縮小 表示エリアを拡大／縮小します。 時刻設定 ・現在時刻／任意の日付と時刻を指定できます。 ・「…設定」をタッチすると指定した時刻に設定できま す（確定後、元の画面に戻ります）。 ・設定した時刻の交通情報を表示します。 エリア切り替え 指定した道路または地域の交通情報を表示します。 ナビメニュー 目的地検索画面を表示します。 交通情報検索 ・周辺道路の交通情報を取得できます。 ・…指定した時刻（現在時刻／任意の日付と時刻）の 交通情報を取得できます。 ・…道路名称を入力して、またはエリアを検索して交 通情報を取得できます。 地図 地図画面を表示します。 ナビメニュータブ 目的地検索画面、ルート検索画面、または交通情_{報画面を切り替えます。} 戻る maps…+…more アプリ画面のメインメニューに戻り_ます。

現在地（地図画面）

maps + more

アプリ画面のメインメニューで

をタッチすると、

画面が表示されます。

戻る 方向マーク 車両位置（現在地） ナビメニュー ナビ操作 タイムスタンプ（更新時間） スケール（尺度） 現在地 周辺検索 K01586 名　称 内　容 方向マーク 地図の向きを表示します。 車両位置（現在地） 自車の現在地と向きを表示します。 ナビメニュー 目的地検索画面を表示します。 ナビ操作 ルート案内時に「ルート削除」や「案内停止」など_{が操作できます。} 周辺検索 現在地周辺の施設を表示します。 現在地 地図位置を移動した際、瞬時に現在地を表示しま_す。 タイムスタンプ

（更新時間） ・VICS 情報の ON/OFF を切り替えます。・VICS…情報が提供された時刻を表示します。

アカウント

ルート案内など有料機能を利用するには、アカウント画面でパス

コードを入力します。

操作

手順

❶

ナビメニュー画面の

をタッチします。

❷

アカウント画面の「利用開始」をタッチします。

K01587

❸

車載のカードに記載されたパスコードを入力し、「利用開始」

をタッチします。

K01588

取締情報

警察が公表している取り締まり情報を閲覧することができます。

操作

手順

❶

ナビメニュー画面の

をタッチします。

K01589

ライブカメラ

道路に設置されたライブカメラを閲覧することができます。

操作

手順

❶

ナビメニュー画面の

をタッチします。

K01590

その他の機能

「お知らせ」、「ヘルプ」を表示することができます。

操作

手順

❶

ナビメニュー画面の

をタッチします。

K01591

設定

「ナビ」、「地図」、「アプリ」、「ユーザー」の設定を変更することが

できます。

操作

手順

❶

ナビメニュー画面の

をタッチします。

❷

表示された画面で「設定」をタッチします。

K01592

〈ナビ設定：ルート検索条件〉

項　目 内　容 渋滞考慮 渋滞／規制を考慮したルートを検索します。 スマート IC 考慮 スマート IC を利用するルートを検索します。 ETC 割引料金考慮 ETC 利用時の割引料金を表示します。 フェリー利用 フェリーを利用するルートを検索します。 表示ルート 高速、無料、距離、ECO、超回避のいずれかの条_{件でルートを探索します。}

〈ナビ設定：ルート検索条件〉

項　目 内　容 オートリルート 自車が案内ルートから外れた場合、自動でルートを_{再検索します。} リアルタイムルート 案内ルート付近の渋滞情報が変わった場合、自動_{でルートを再検索します。} 交差点自動拡大 交差点に接近した際に、自動で地図を拡大表示しま_す。 高速進入時モード切替 高速道路に入った際に、自動でガイドモードになり_ます。 スカイビュー ルート案内の地図表示を鳥瞰図に切り替えます。

〈ガイダンス〉

項　目 内　容 ガイダンスミュート 音声案内の ON/OFF を切り替えます。 オービス 走行道路上のオービスに近付くと案内します。 合流案内 合流している道路に近付くと案内します。 渋滞・規制案内 ルート沿いの渋滞や規制情報を案内します。 天候案内 走行道路の天候が急変した場合に案内します。 事故多発地点案内 ルート沿いの事故多発地点を案内します。 推奨レーン案内 高速道路の分岐に近付くとレーンを案内します。

K01593

〈地図設定〉

項　目 内　容 地図色切り替え 自動／昼／夜のいずれかを設定します。 地図フォントサイズ 地図に表示される文字の大きさを設定します。 地図表示 スポットアイコン設定 スポットアイコンを設定します。 軌跡表示 地図上に軌跡を表示します。 ヘディングアップ 進行方向を地図の上方に切り替えます。 3D ランドマーク 地図上のランドマークを 3D で表示します。

K01594

〈アプリ設定〉

項　目 内　容 バックライト点灯 バックライト点灯の ON/OFF を切り替えます。 省エネモード ルート案内時が行われない場合、画面を暗くし、電_{池の消費を抑えます。} K01595

〈ユーザー設定〉

項　目 内　容 自宅の編集 自宅に登録した地点情報が編集できます。 My 地点の編集 My 地点に登録した地点情報が編集できます。 地点履歴の削除 地点履歴を削除できます。 道路検索履歴の削除 道路検索履歴を削除できます。 フリーワード入力履歴 フリーワード入力履歴を削除できます。 一時情報の削除 ルート検索等で利用する一時情報を削除得できます。

フォルクスワーゲン車は、全車種／モデルにおいて日々開発が 進められ、進化を遂げています。このため、各車両における装備、 仕様、技術に関する内容について随時変更される場合があります ので、あらかじめご了承ください。 本書での車両の装備、外観、 性能、寸法、車重、消費電力、規格、機能に関する記述はすべて、 編集時点での内容となります。一部、本書の発行時点では 未導入となる仕様、または特定の国にのみ供給される仕様が あります。このような理由による記載内容、図等の違いについて は、あらかじめご了承ください。 す べ て の 著 作 権 はフォルクスワ ー ゲン グループ ジャパン 株式会社に帰属します。 本書は予告なく改訂される場合があります。 本書は、無塩素漂白パルプを使用しています。

Android

TM

_は、

_{Google Inc.}

_{の商標です。}

Bluetooth®

は米国

Bluetooth SIG,Inc.

の商標または登録商標です。

Bluetooth®

は携帯電話の仕様や設定により接続できない場合や、

フォルクスワーゲン車は、全車種／モデルにおいて日々開発が 進められ、進化を遂げています。このため、各車両における装備、 仕様、技術に関する内容について随時変更される場合があります ので、あらかじめご了承ください。 本書での車両の装備、外観、 性能、寸法、車重、消費電力、規格、機能に関する記述はすべて、 編集時点での内容となります。一部、本書の発行時点では 未導入となる仕様、または特定の国にのみ供給される仕様が あります。このような理由による記載内容、図等の違いについて は、あらかじめご了承ください。 す べ て の 著 作 権 はフォルクスワ ー ゲン グループ ジャパン 株式会社に帰属します。 本書は予告なく改訂される場合があります。 本書は、無塩素漂白パルプを使用しています。 本書の複製、コピー、翻訳は、その一部であっても、書面に よるフォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社の承認が ない限り許可されません。