私の花をわかってくださる人の輪が広がっています。

(1)

私の花をわかってくださる人の輪が広がっています ︒

ナチュラルカラーズ

やなば

簗場かつら

さん

新しい風

No.79 _{北区商工通信}

花を受けとられた方から︑〝私もギフトに使いたいのでつくって欲しい︒〟と︑注文をいただくことがあります︒そんな時︑﹁私の花をわかってくださるお客様の広がりが実感できてすごくうれしい︒﹂こう話す〝簗場かつら〟さんは︑チャーミングな笑顔が印象的な﹁ナチュラルカラーズ﹂のオーナーだ︒赤羽駅前のララガーデンの先にある志茂スズラン通りのお店は︑オープンして３年︒ベージュと淡いブルーに塗られた壁と白いドアがおしゃれな︑フラワーデザイナーのお花屋さんである︒人に教えるのが好きなので︑教室のできるお店にしたかった︒ 子どものころから花が好きで﹁お花屋さんになる︒﹂と周囲に話していた簗場さんの真っ直ぐな思いがこもったお店は︑イメージを以前から温めていたこともあり開店を決意してからわずか６ヶ月でオープン︒お客様の反応を見ながら品揃えやレイアウトを変え自分らしいお店作りを心がけてきた︒ 念願の起業を果たし︑最近は自身の健康管理が何より大切だと感じている︒﹁私ひとりしかいませんからね︒﹂仕入れから経営まですべてこなしているので︑自分が寝込むようなことにならないよう健康第一を日頃から心がけているそうだ︒ お店に入ると︑壁にはクリスマスのリースが美しくディスプレイされ︑陳列棚には水やりがいらず長く楽しめるプリザーブドフラワーの花飾りが並んでいる︒これらはもちろん商品なのだが︑このお店の最大の特徴は︑お花の教室にある︒﹁花は最高の癒しですから︑もっと生活に取り入れて楽しんで欲しい︒﹂と︑おっしゃる簗場さんは︑時間があるときはいつでもレッスンを受け付けている︒一人でもいいそうだが︑二〜三人のグループなら出来上がった作品を友だち同士で見比べることができ︑より楽しめるという︒また︑出張教室も受け付けており︑ 会社やサークルなどから依頼を受けレッスンを行っている︒ ところで皆さんは﹁子育てにっこりパスポート﹂をご存知だろうか？これは北区が設けた子育て支援の制度で︑中学生以下のお子さんがいる世帯に配布されており︑このパスポートを協賛店で提示すると買い物などの際に特典が受けられる︒ナチュラルカラーズでは︑来店したお子さんにかわいいお花のキャンディーをプレゼントするなどのサービスがあり︑これも大変好評だそうだ︒

贈られる方の好みをよく聞いて︑よろこばれる花を作っています︒ せっかくお花をプレゼントするのだから︑よろこばれ感動してもらえるものを作りたい︒いつもそう考えているので注文を頂いた時は︑プレゼントの目的や︑贈られる方の好みをいろいろ聞きながらイメージをふくらませて仕上げるそうだ︒それが冒頭で紹介したように︑初めてのお客様からのうれしい注文になって返ってくる︒誰しもハッピー・サプライズはうれしいもの︒そして︑そのうれしさを自分で作り出すよろこびを女性のお客様はもちろん男性の方にも分けてあげたいと簗場さんは言う︒フラワーデザイナーのお花屋さ

んは素敵なアイデアがいっぱい︒ その一つに〝おむつケーキ〟がある︒これは紙おむつをケーキの台に見立て︑リボンや花でアレンジするアメリカ生まれの新しいスタイルの出産祝いだ︒中に小さなぬいぐるみやベビー用品を入れたりして自由に楽しめる︒もらったママは︑しばらく飾って楽しんだ後は紙おむつ

に︒この手作りギフトを自分で作ることができるのはナチュラルカラーズだけのお楽しみ︒周囲におめでたの方がいらっしゃる方は︑ぜひ︑本物を手にとってご覧になってみては・・・︒

いい店発見「ナチュラルカラーズ」

キラリ☆ものづくり企業「三幸製図機械製作㈱」

がんばる商店街「滝野川市場通り商店街」

北区景況調査

北区インフォメーションおすすめビジネス書

〒115-0042 北区志茂2-51-1 TEL 3598-8715 FAX 3598-8716 http://natural-colors2007.com/ E-mail : ﬂ[email protected] 営業時間：11:00〜19:00 定休日：火曜日

★

南北線赤羽岩淵駅

志茂駅南北線ダイエー●

（建て替え中）

ナチュラルカラーズ

ＪＲ赤羽駅

北本通り

東口 ●

旧岩淵中学校

●ふるさと美味いもん市場志茂スズラン通り

いい店

発見

(2)

★

キラリ☆ものづくり企業

三幸製図機械製作株式会社

〒114-0023 北区滝野川 7-26-7 TEL 03-3916-3201（代表）

FAX 03-3916-5532 http://www.drapas.co.jp/

コンパスといえば小学校で誰もが手にする学用品だ︒建築︑測量︑機械設計など︑モノづくりを支えるこの道具は︑江戸の末期にフランス人より伝わった︒もちろん︑それ以前の日本にも︑これに類似した﹁ぶんまわし﹂とよばれる道具があったが︑近代的な製図器としてのコンパスは︑これがはじまりだそうだ︒この製図器の伝統を受け継ぐのが北区滝野川の三幸製図機械製作株式会社︵以下︑三幸製図機械︶である︒創業者の佐藤三郎氏が1909年にこの道に入り︑明治︑大正︑昭和︑平成と製図器を手掛け︑今年で

101 年になる︒今回はこの老舗に︑日本のモノづくりと関わりの深い製図器や今後の事業展開について伺った︒部品交換が可能で高精度なドラパス独式製図器 同社の製図器は︑独式︵ドイツ式︶である︒この他︑コンパスには仏式︑英式があり︑同社でも製作していたのだが︑これらは職人の高齢化が進み︑技術が途絶えたため国産の仏式︑英式のコンパスは︑もう入手できないそうだ︒一方︑独式は︑量産可能で︑精度に優れており部品交換も容易なことから一生ものだそうで︑現在も日本中の工業高校︑高専︑工業大学等の教育機関や建築︑製造業界で使用されている︒同社が開発した金属ギア式独式製図器は︑コンパスの主軸の開閉部分に金属製歯車を組み込んだ同社の特許製品で︑耐久性に優れ︑左右均等にスムーズに開閉するのが特徴である︒﹁図面を描くことはより良い設計を考えることだ︒﹂ これはある大学の先生から佐藤専務が聞いた言葉だそうだが︑よい設計者になるには頭と手を使って製図することが大切だといういましめの言葉である︒コンピュータで設計︑製図ができるようになり初学者でも美しい図面を作成できるため︑大学の実習で階段の無い二階建ての家を設計してしまう学生が現れるような状況が︑この言葉の背景にある︒確かにパソコンの無い時代︒人は︑手を使い︑線を引く間にも良い設計について頭を働かせて来たように思われる︒コンピュータを使いこなしつつも︑世界の最先端を行く日本のモノづくりの基礎訓練を大切にしたいものである︒取扱商品3万点以上︑その強みを生かして未来へ︒ ところで三幸製図機械は︑製図器の専門メーカーであると同時に︑画材︑デザイン材料︑測量用品︑紙製品︑コミック用品を扱う専門商社でもある︒なかでもユニークなのはコミック用品だ︒これは漫画やイラストを描く道具類で︑プロ︑アマを問わず売れ行きがいい︒どのような商品があるのかアニメやコミックファンの方は︑ホームページをご覧になってはいかがだろう︒また︑同社は近年︑都内の有力専門店に出店し︑自社で売場を運営してきた経験を生かし︑文具や画材売場の企画︑提案力に自信を深めている︒佐藤専務は︑そのノウハウを活用し︑今後︑全国の有力文具店を対象に︑お客様に喜ばれる売場や棚作りをトータル提案する事業に乗り出すことを考えている︒伝統のある会社が取り組む北区発の新しいビジネスモデルが︑日本全国に広がり始めるのも間もなくだ︒

専務取締役

さ

佐藤恒宣さん

とうつねのり

三幸製図機械製作株式会社日本のコンパス初めて物語り北区ゆかりの

(3)

がんばる商店街

街路灯をLED照明に変えて︑お客様に﹁今までより足もとが明るくなって歩きやすくなった︒﹂と︑喜ばれています︒こう語るのは滝野川市場通り商店街振興組合︵以下︑商店街︶の前・理事長大嶋孝之さんだ︒

商店街では︑出費の大きな街路灯の改築に備え︑長年積み立てを続けていたそうだが︑

つようになり︑今年に設置した街路灯に傷みが目立 12年前

2月︑東京て︑老巧化した水銀灯のアーチ都と北区の補助制度を利用し

2基と街路灯

好成績である︒これだけでも素 35︑184円の節約という 2010年６月15︑267円 2009年６月50︑451円 た︒ の電気料金を教えていただい 2009年と2010年の６月していたという︒大嶋さんに LED照明の省エネ効果に期待商店街では︑計画当初からは︑電気代もかなりかかる︒ ずっと点灯させている街路灯けるよう日暮れから夜明けまでいつでもお客様が安心して歩の街路灯に建て替えた︒ 果が高く寿命の長いLED照明 30基を省エネ効 LEDランプには寿命が約晴らしいのだが︑ この他︑

は街路灯が用がかかったそうだ︒商店街に所作業車が必要なため︑その費は安いのだが︑ランプ交換に高寿命が約２年程度と短い︒値段いう︒従来の水銀灯ランプは︑ 削減効果はさらに大きくなるとと長いメリットがあり︑コスト 10年 30基あるので︑

〝ふれあい食事回開催している者を対象に月４から地域の高齢がある︒８年前域活動にも定評ハートフルな地れだけでなくトで有名だがそど多彩なイベン新選組祭り︑夜市場︑創業祭なこの商店街は︑さくらまつり︑ 街イベントに役立てられる︒ こうして節約した経費は︑商店 いいことずくめだ︒ あって︑品質面の評価も高く︑ 高まるという興味深いデータも寄らない︒この他︑防犯効果もすい︒光の波長の関係で︑虫がに優れており︑歩行者が歩きやより足もとを明るく照らす特性また︑LED照明は︑水銀灯なる︒ になると︑維持費がぐんと軽くていたことになる︒これが不要間で約150回ほども交換し 10年くれることもあり︑お年寄りか近所の小学生がお手伝いをしてまって会食をするこの企画は︑ 店街事務所︶に︑お年寄りが集休み処﹁滝野川新鮮組本陣﹂︵商飲食店が順番で食事を作り︑お会〟は︑その一例だ︒商店街の

らたいへん喜ばれている︒このように地に足のついた活動で周辺から愛されている商店街の新しい街路灯は︑地域に元気を発信する明るいシンボルとして︑これからも長く輝き続けていくに違いない︒

L E D 照明の街路灯はがんばる商店街のシンボル！滝野川市場通り商店街

３０回を迎えたふるさと滝野川さくらまつり 滝野川市場通り商店街

TEL 3916-2607

商店街を支えるおかみさん会

滝野川桜

通り

谷端小学校

●

板橋駅 東口

コモディイイダ●

北区景況調査

^{製造業}

景況感は、非常に厳しい状況が続いている。全都との比較では１７期ぶ

^{サービス業}

りに北区が下回った。売上額は前期並みで推移したが、受注残・収益はや

や悪化した。価格面では原材料価格は大きく低下しマイナスに転じたが、販売価格の低下傾向は依然として続いている。借入難易度は大きく悪化した。

景況感は、６期ぶりに北区が全都を下回った。売上額・収益はともに３期ぶりに改善したが、大幅なマイナスを脱しておらず、厳しい状況が続いている。価格面では、材料価格・料金価格ともにほぼ横ばいで推移した。料金価格の低下傾向は続いており、収益環境は依然として厳しい。

景況感は、１９期ぶりに北区が全都を下回った。売上額・収益はやや悪化した。価格面では、仕入価格がマイナスに転じたものの、販売価格は水面下で推移しており、価格の低下傾向は依然として続いている。借入難易度はやや悪化し、「借り入れをした」企業もやや減少した。設備投資を「実施した」企業は前期並みで推移した。

景況感は、前期より水面下ながら３期連続で改善した。売上額・施行高は前期並みで推移し、受注残・収益はともに２期連続で改善した。材料価格は前期並みで推移し、請負価格は水面下ながら大きく改善した。資金繰りはやや改善した。借入難易度はやや悪化し「借入をした」企業もやや減少した。

設備投資を「実施した」企業はやや増加した。

小売業建設業

北区では、区内中小企業に対する「景況調 査」を年4回実施しています。

調査時期平成２２年 7 月〜９月

好調普通不調

▲

▲ ▲

▲

(4)

発行：北区地域振興部産業振興課制作：株式会社清光社

〒114-8503 北区王子 1−11−1 北とぴあ TEL 5390-1234 FAX 5390-1141 http://www.city.kita.tokyo.jp/

No.79 平成 22 年 12 月 15 日号（年 4 回発行 5 月 /9 月 /12 月 /3 月）刊行物登録番号：22-2-008

i 北区インフォメーション

北区では平成２２年度より、仕事と生活の両立支援や男女がともに働きやすい職場環境づくりに取組む中小企業を認定し、その取組みを応援する「北区仕事と生活の両立推進企業認定制度」を開始し、この度平成２２年度の認定企業を決定しました。

認定後は、北区ニュース等によるＰＲや区中小企業融資制度の金利優遇の対象及び求人等企業広告掲載料補助などの支援を行ないます。

次回、平成 23 年度の推進企業の募集については北区ニュース等でお知らせいたします。

問い合わせ先北区子ども家庭部男女共同参画推進課 TEL ３913-0161 http://www.city.kita.tokyo.jp/docs/service/590/059063.htm

狐の面を付けたりお化粧をした人々が王子駅周辺を練り歩きます。

古くは江戸時代の浮世絵にも描かれた、「大晦日の夜、王子装束榎に関東中の狐が集まり王子稲荷神社に参詣した」という伝説を再現しています。

近年では、辺りが人で埋め尽くされるほど賑わうこの行列を、皆さんも新しい年の幕開けと共にご覧になってはいかがでしょうか。

＜スケジュール＞

平成２２年１２月３１日（金）午後１０時３０分

装束稲荷神社（北区王子2-30-13）にてかがり火年越し平成２３年１月１日（土）午前０時

「王子狐の行列」出発→北本通り→権現坂→森下通り商店街右折→王子稲荷神社（北区岸町1-12-26）到着

＜王子の狐への参加方法＞

実際に狐の行列に入り参加したい方は下記へお問い合わせください。※原則事前申込問い合わせ先 TEL ３９１１-２２２７（菊秀）

「産地直送の美味しい、新鮮、安心、安全な食品をお届する。」「生産地の商品情報や観光情報を発信する。」などを目指して、志茂スズラン通り商店街に産地直送の物産店舗「ふるさと美味いもん市場」がオープンしました。

山形県新庄市、岩手県陸前高田市、北海道知内町、三重県御浜町などの生産地から直送される商品は、安心・安全で、新鮮で美味しいといった声を、

多くのお客様からいただいております。昔ながらの本物の美味しさを見つけにぜひ一度お立ち寄りください。

「ふるさと美味いもん市場」東京都北区志茂２-４０-８ 表紙の「ナチュラルカラーズ」の向い

営業時間：10 時〜19 時定休日：月曜日問い合わせ先 TEL ６４５４-４６２１

http://ameblo.jp/hurusato-umaimon-ichiba/

平成22年度

北区仕事と生活の両立推進企業を認定しました。

・育児休業や子の看護休暇制度の整備^{主な取り組み}

・小中入学祝い金の支給

・育児・介護休業中や急な休みにも対応できる代替社員の確保

・女性管理職の登用

・連続３日以上の長期休暇取得制度

・育児休業や子の看護休暇制度の整備

・両立支援推進責任者や職場改善委員会の設置

・ノー残業デーの実施

・一般事業主行動計画を策定

・女性管理職の登用

・育児・介護休業や各種休暇制度の整備

・育児手当金の支給

・長時間労働削減への取組み

・一般事業主行動計画を策定 社名

アネス㈱

㈱十條合成化学研究所

丸八土建工業㈱

所在地 北区栄町

北区滝野川3丁目

北区神谷2丁目 業種 建設業

製造業

建設業 認定企業一覧

大晦日の名物「王子狐の行列」

ふるさと美味いもん市場

著者はベンチャー・中小企業をサポートする公認会計士集団の代表。著者は、地図を見てバーチャル旅行をするように、決算書を見てバーチャル企業見学ができると言い、決算書の主要データを抜粋した決算短信の読み方を、ユニクロ、サイゼリア、グリーなど一流企業を例に説いていく。

著者といっしょにウィンドウショッピングを楽しむように決算短信をのぞいて回るうち、経営の知識をしっかり身につけることができる優れもの。

読み物としても結構楽しめる。

著者は北区上中里のユニークな " 町工場 " 清田製作所の経営者。「東洋のスイス目指せ。」

という教師の言葉で火がつき１０歳にして行く道は自分で決め、ものづくりの技術を身につけるため１２歳で上京し、そのときどきの産業構造の変化に柔軟に対応しながら独自の発想で新分野にチャレンジし続けてきた。平成６年、北・荒川・足立・板橋四区工業フォーラムで「都市型工業大賞」を受賞したのをきっかけに、科学技術振興功績賞、第１回ものづくり日本大賞優秀賞など多くの賞を受賞、なかでも発明大賞を受賞した検査機器は、いまや日本の半導体産業に欠かすことのできない製品だ。製品開発のヒントだけでなく、職人としての真摯な思いがあふれており、元気をもらえる一冊になっている。

著者は日本と中国のビジネススクール教授でコンサルティング会社会長も務める国際的経営学者。日本品質はトヨタのリコール問題などで揺れている。著者は、日本品質は依然としてハイレベルであるが、これを守るために品質リスク管理の強化が必要と説く。これからは、機能的品質に、ワクワクするといった情緒的品質を融合させ、心をこめて作るという日本品質の原点に立ち戻ること。そうした新たな日本品質の創造で、再度世界を制することも可能というのが著者の見立てである。

「日本品質」で世界を制す！

愚直に勝る天才なし！『世界一の町工場』オヤジの哲学

清田茂男著 / 講談社 /1,300 円 ( 税別 )

遠藤功著 / 日本経済新聞出版社 /1,600 円 ( 税別 )

決算書を楽しもう！

先生といっしょに読み進めるあたらしい決算書入門 平林亮子編著 / ダイヤモンド社 /1,429 円 ( 税別 )

北区立図書館ビジネス書貸出ランキング

（2010/9/1〜10/31）

ファーストクラスに乗る人のシンプルな習慣 美月あきこ著 / 祥伝社

フリークリス・アンダーソン著 / 日本放送出版協会 人生を変えたければ『休活』をしよう！

大田正文著 / サンマーク出版 残念な人の思考法

山崎将志著 / 日本経済新聞出版社 微差力斎藤一人著 / サンマーク出版

私 の 花 を わ か っ て く だ さ る 人 の 輪 が 広 が っ て い ま す 。