は じ め に 現 在 、 法 隆 寺 献 納 宝 物 の 一 つ と し て 東 京 国 立 博 物 館 に 所 蔵 さ れ る ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 十 面 は 、 も と は 法 隆 寺 東 院 の 絵 殿 の 内 壁 を 飾 っ て い た 障 子 絵 ︵ 現 ・ 額 装 ︶ で あ り 、 現 存 最 古 の ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と し て 知 ら れ る 。﹃ 法 隆 寺 東 院 縁 起 ﹄ や ﹃ 法 隆 寺 縁 起 資 財 帳 ﹄︵ 天 平 宝 字 五 年 ︿ 七 六 一 ﹀ 奥 書 ︶ の 記 述 等 か ら 、 東 院 の 夢 殿 の 北 に は 東 西 に の び る 桁 行 七 間 の 経 蔵 が あ っ た と わ か り 、 そ の 経 蔵 の 建 物 が 一 棟 の 形 を 保 っ た ま ま 、 中 間 に 通 路 馬 道 ︶ が 設 け ら れ て 、 東 側 部 分 を 舎 利 殿 へ 、 西 側 部 分 を 絵 殿 へ と 改 造 さ れ た よ う だ 。 絵 殿 内 部 に は 東 西 面 一 間 北 面 三 間 の 内 壁 が 設 け ら れ 、 障 子 絵 の ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 十 面 は 、 そ の 内 壁 の 東 側 に 二 面 、 北 側 に 六 面 、 西 側 に 二 面 と い う よ う に 三 方 に 配 さ れ て い た 。 こ の ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 制 作 時 期 と 描 き 手 に つ い て は 、﹃ 嘉 元 記 ﹄︵ 康 安 二 年 ︿ 一 三 六 二 ﹀ ∼ 貞 治 三 年 ︿ 一 三 六 四 ﹀ 頃 の 成 立 ヵ ︶ の 暦 応 四 年 ︵ 一 三 四 一 ︶ 卯 月 十 日 条 の ﹁ 古 日 記 云 ﹂ と い う 記 事 や 、 四 天 王 寺 本 ﹃ 太 子 伝 古 今 目 録 抄 ﹄︵ 嘉 禄 三 年 ︿ 一 二 二 七 ﹀ 奥 書 ︶ の ﹁ 一 法 隆 寺 障 子 絵 事 ﹂ に 見 え る ﹁ 法 隆 寺 絵 所 日 記 ﹂ に 基 づ く 記 事 、 さ ら に は 、﹃ 法 隆 寺 別 当 次 第 ﹄︵ 延 文 五 年 ︿ 一 三 六 〇 ﹀ 頃 の 編 纂 ︶ と ﹃ 異 本 法 隆 寺 別 当 次 第 ﹄︵ 貞 和 三 年 ︿ 一 三 四 七 ﹀ 頃 よ り 書 写 ︶ の 彦 祚 別 当 ︵ 治 暦 三 年 ︿ 一 〇 六 七 ﹀ 任 ︶ 項 等 を 見 る と 、 延 久 元 年 ︵ 一 〇 六 九 ︶ に 、 摂 津 国 大 波 郷 に 住 む 絵 師 ﹁ 秦 致 真 ﹂ に よ っ て 描 か れ た と あ る 。 し か し 、 も と 舎 利 殿 に 安 置 さ れ て い た ﹁ 厨 子 入 木 造 聖 徳 太 子 坐 像 ﹂ の 胎 内 墨 書 銘 に 、 治 暦 五 年 ︵ 一 〇 六 九 、四 月 十 三 日 に 延 久 に 改 元 ︶ に 完 成 し た 同 像 を 彩 色 し た の は ﹁ 絵 師 秦 致 貞 ﹂ だ と あ る こ と か ら 、 現 在 で は ﹁ 秦 致 真 ﹂ は ﹁ 秦 致 貞 ﹂ の 誤 写 と 考 え ら れ て い る 。 そ し て 、 こ の 秦 致 貞 に つ い て は 、 そ れ 以 上 の 記 録 は 残 さ れ て い な い 。 さ て 、 こ の ﹁ 絵 伝 ﹂ に 描 か れ る 場 面 を 見 て 行 く と 、 も と 東 壁 に 配 置 さ れ て い た 第 一 ・ 二 面 に は 太 子 の 入 胎 か ら 幼 少 青 年 期 の 事 績 が 多 く 描 か れ 、 北 壁 に 配 置 さ れ て い た 第 三 ∼ 六 面 に は 壮 年 期 の 事 績 が 多 く 、 第 六 面 と 続 く 第 七 面 に は 法 隆 寺 や 同 東 院 の 場 所 に あ っ た 斑 鳩 宮 等 が 描 か れ 、 第 七 ∼ 八 面 に は 晩 年 期 の 事 績 や
秦
致
貞
か
ら
常
磐
源
二
光
長
へ
の
姿
態
表
現
の
継
承
― 法 隆 寺 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 姿 態 表 現 に 着 目 し て ―五
月
女
晴
恵
太 子 の 葬 儀 等 が 見 え る 。 西 壁 に 配 置 さ れ て い た 第 九 ∼ 十 面 に は 四 天 王 寺 の 建 つ 難 波 の 地 か ら 海 を 隔 て た 唐 土 ま で が 表 わ さ れ 、 唐 土 に は 太 子 の 前 生 譚 等 が 描 か れ て い る こ と が わ か る 。 こ の よ う に 一 見 す る と 、 向 か っ て 右 か ら 左 へ と 順 序 立 て て 描 か れ て い る か と 錯 覚 し そ う だ が 、 例 え ば 、 太 子 十 六 歳 の 物 部 守 屋 討 伐 成 功 が 第 八 面 に 描 か れ て い た り 、 太 子 十 二 歳 の 百 済 僧 ・ 日 羅 の 来 朝 を 含 む 難 波 周 辺 に ち な む 事 績 は す べ て 第 九 面 周 囲 に 集 め ら れ て い た り 等 、 各 事 蹟 の 配 置 は 必 ず し も 年 代 順 と は な っ て い な い こ と が わ か る 。 そ の よ う な 本 図 の 画 面 構 成 に つ い て は 、 早 く に 秋 山 光 和 氏 に よ っ て 、﹁ 時 間 的 な 継 続 と 、 空 間 的 な 拡 が り と を 巧 み に 結 び 合 わ せ ﹂ た も の で あ り 、 画 中 の ﹁ 殿 舎 や 堂 塔 の 配 置 が 、 地 理 的 な 合 理 性 ﹂ を 持 っ て い る と 指 摘 さ れ て い る 。 そ の 後 も 、 菊 竹 淳 一 氏 や 佐 野 み ど り 氏 に よ っ て 、 各 事 績 場 面 は 年 齢 的 条 件 や 地 理 的 条 件 に し た が っ て 大 ま か に 分 類 さ れ 、 有 機 的 に 連 絡 し て 画 面 の 統 一 が 図 ら れ て い る と さ れ て 来 た 。 さ ら に は 、 今 岡 英 子 氏 は 、 こ れ ら の 先 行 研 究 の 指 摘 を さ ら に 一 歩 進 め て 、 全 十 面 に 亘 っ て 、﹁ 描 か れ た 事 績 は 現 実 の 地 理 関 係 に 従 っ て 配 置 さ れ て ﹂ お り 、﹁ 画 面 の 右 左 軸 に 実 際 の 地 理 に お け る 東 西 軸 を 重 ね 合 わ せ る こ と で 画 面 構 築 が 行 わ れ て い る ﹂ と 述 べ て い る 。 こ の よ う に 、 こ れ ま で も 地 理 的 合 理 性 を 具 え て い る こ と は 度 々 指 摘 さ れ て 来 た が 、 近 年 、 太 田 昌 子 氏 は 、 こ の ﹁ 絵 伝 ﹂ が 配 さ れ た 絵 殿 が 、﹁ ﹃ 入 れ 子 ﹄ 構 造 ﹂ を 意 図 し て 制 作 さ れ た も の で あ る こ と を 解 き 明 か し た 。 す な わ ち 、 同 ﹁ 絵 伝 ﹂ の 景 観 描 写 は 、 堅 固 な 構 築 性 を 具 え た ひ と 続 き の 風 景 と な っ て い る が 、 こ れ は 、 法 隆 寺 の あ る 斑 鳩 の 地 か ら 飛 鳥 全 域 を 眺 め た 時 の 現 実 の 景 観 と 対 応 し て お り 、 太 子 の 事 績 は そ れ ら が 起 き た 各 土 地 に 布 置 さ れ る と い う ﹁ 場 所 の 論 理 ﹂ に し た が っ て 描 か れ て い る こ と を 明 ら か に し た 。 そ し て 、 絵 殿 を 訪 れ た 礼 拝 者 た ち は 、 眼 前 の ﹁ 絵 伝 ﹂ に 描 か れ た 景 観 と 、 ま だ 脳 裏 に 残 る 絵 殿 周 囲 の 現 実 の 景 観 と を 、﹁ い わ ば 入 れ 子 状 態 で 受 け 止 め ﹂ る こ と が で き 、 そ れ ら の 虚 実 両 景 観 は 礼 拝 者 た ち の 頭 の 中 で ﹁ 重 な り な が ら 、 か つ 反 響 し ﹂ あ っ た で あ ろ う と す る 。 つ ま り は 、﹁ こ の ﹃ 入 れ 子 ﹄ 構 造 の 中 に 、 直 接 に 身 を 置 く こ と で 、 は じ め て 、 聖 徳 太 子 の 生 涯 の 事 績 を 、 一 つ ひ と つ 、 い わ ば 総 合 感 覚 的 に ﹃ 読 み 取 る ﹄ こ と が で き る ﹂ 10 と い う 効 果 を も 意 識 し て 制 作 さ れ た も の で あ る と 指 摘 し て い る 。 さ ら に は 、 こ の 太 田 氏 の 指 摘 を 踏 ま え て 、 瀬 谷 愛 氏 は 、﹁ 絵 殿 と い う 空 間 内 で 鑑 賞 さ れ る こ と を 念 頭 に 置 き 、 絵 の 内 と 外 が あ た か も 地 続 き で あ る か の よ う な 感 覚 を ﹂ 起 こ さ せ 、﹁ 観 る 者 を 絵 の な か へ 取 り 込 も う と す る バ ー チ ャ ル リ ア リ テ ィ 的 趣 向 を 実 現 し て い る ﹂ と 述 べ て い る 11。 こ の よ う に 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 近 年 の 研 究 は 、 当 初 の 安 置 場 所 ・ 安 置 状 態 に 立 ち 返 っ て 、 法 隆 寺 東 院 と い う 聖 徳 太 子 信 仰 の 聖 域 に お い て 本 図 が 担 っ て い た 本 来 の 機 能 を も 明 ら か に し よ う と す る 段 階 に 入 っ て い る と 言 え よ う 。
―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― し か し 、 本 稿 に お い て は 、 画 中 の 個 々 の 姿 態 表 現 を 改 め て 見 直 し て み た い と 思 う 。 本 図 に つ い て は 、 障 子 絵 の 貼 り 付 け 板 の 裏 に 直 接 記 さ れ た 墨 書 銘 に よ っ て 、 鎌 倉 時 代 か ら 江 戸 時 代 に か け て 数 度 に わ た っ て 補 修 補 筆 が 施 さ れ た こ と が 知 ら れ る 12。 し か し 、 藤 懸 静 也 氏 は 、 本 図 の 現 状 は ﹁ 補 筆 に 補 筆 を 重 ね た ﹂ も の で 、 今 日 ﹁ 図 様 の 明 ら か な 所 は 後 世 の 補 筆 ﹂ で は あ る と し な が ら も 、﹁ 巨 細 に 点 検 す れ ば 補 筆 補 色 が 多 く と も 、 な お 製 作 さ れ た 時 の 風 趣 を 偲 ぶ こ と が で き る ﹂ と 述 べ て い る 13。 さ ら に は 、 源 豊 宗 氏 も 、﹁ こ の 画 面 に 施 さ れ た 補 筆 を 吟 味 す れ ば 、 こ の 図 が た と え し ば し ば 補 筆 を 加 え ら れ た と は い え 、 と も か く 比 較 的 忠 実 に 原 画 の 趣 致 が 保 存 さ れ て い る こ と は 認 め る こ と が で き ﹂、 ﹁ し た が っ て 少 な く と も こ の 伝 絵 の 図 相 に お い て ほ と ん ど 変 化 は な ﹂ い と し て い る 14。 加 え て 、 高 崎 富 士 彦 氏 も 、﹁ 現 在 図 様 の 明 ら か な 所 は 大 体 後 世 の 修 補 と 考 え て 差 支 え な か ろ う ﹂ と し な が ら も 、﹁ 全 体 の 構 図 や 各 部 の 図 様 は 随 所 に 古 様 を 存 し て い て 、 当 初 の 図 は 変 更 さ れ て い な い も の と 考 え ら れ る ﹂ と 述 べ て い る 15。 ま た 、 貼 り 付 け 板 裏 の 墨 書 銘 に よ る と 、 最 も 古 い 修 復 は 建 武 五 年 ︵ 一 三 三 八 ︶ 八 月 十 三 日 か ら 暦 応 二 年 ︵ 一 三 三 九 ︶ 二 月 十 七 日 ま で の 約 半 年 も か け た も の だ と わ か る が 、 そ の 修 復 後 に 行 っ た 絵 殿 供 養 の 様 子 が 、﹃ 嘉 元 記 ﹄ 暦 応 二 年 十 月 二 十 二 日 条 に 見 え 、 そ こ に は 、 こ の 時 の 修 復 は ﹁ 本 ノ 絵 ノ 上 ヲ 菜 色 也 ﹂ と 記 さ れ て い る 。 こ の 記 述 も 踏 ま え て 、 秋 山 光 和 氏 は 、﹁ 現 在 最 表 面 に 見 え て い る 彩 色 や 描 き 起 し 線 は 、 す べ て 修 補 の も の と 考 え ざ る を 得 な い ﹂ が 、 そ の 主 要 な 部 分 は 、﹁ 建 武 五 年 八 月 か ら 翌 暦 応 二 年 二 月 に わ か る ︿ 中 略 ﹀ 修 理 の 際 ﹂ の も の で あ り 、﹁ こ の 時 の 補 彩 補 筆 は ﹃ 本 ノ 絵 ノ 上 ヲ 菜 色 也 ﹄ と 記 録 に あ る よ う に 、 旧 図 の 構 図 や 形 態 を 尊 重 し 、 人 物 の 輪 郭 も な る べ く 忠 実 に 守 り な が ら 塗 り 直 し て い っ た 。 こ れ は X 線 写 真 な ど に よ っ て 確 認 で き る ﹂ と 述 べ て い る 16。 さ ら に は 、 菊 竹 淳 一 氏 も 、 建 武 五 年 八 月 か ら の 修 理 は 、﹁ 七 ケ 月 の 日 時 を 要 し ﹂ た こ と か ら 、﹁ き わ め て 大 規 模 ﹂ か つ ﹁ き わ め て て い な い ﹂ な も の で あ っ た と 考 え ら れ る と し た 上 で 、﹁ ﹃ 本 ノ 絵 ノ 上 ヲ 菜 色 也 ﹄ と 記 録 さ れ た よ う に 補 彩 補 筆 に あ た っ て 延 久 元 年 の 旧 図 様 の 構 図 や 形 態 を 尊 重 し た こ と が 画 面 の う え か ら し ら れ る ﹂ と 述 べ て い る 17。 加 え て 、 太 田 昌 子 氏 も 、 こ の 絵 伝 の 画 絹 は 秋 山 光 和 氏 に よ っ て 既 に 指 摘 さ れ て い る よ う に 18 、﹁ 綾 織 地 に 大 柄 の 立 涌 文 様 を 織 り だ し た 特 異 な も の で ﹂ あ る た め 、﹁ 後 代 の 補 絹 が 容 易 に 見 分 け ら れ る ﹂ こ と を 踏 ま え 、﹁ そ れ を 前 提 に 丹 念 に 観 察 す れ ば 、 第 七 幅 の 最 下 部 の 明 瞭 に 補 絹 と わ か る 部 分 以 外 で は 、 充 分 制 作 当 初 の 図 様 を 知 る こ と が で き る ﹂ と し て い る 19。 ま た 、 谷 口 耕 生 氏 は 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 十 面 ﹁ 衡 山 図 ﹂ の 図 様 が 、 同 絵 伝 に 大 規 模 な 補 筆 補 彩 が 施 さ れ る 以 前 の 寛 喜 三 年 ︵ 一 二 三 一 ︶ に 制 作 さ れ た 法 隆 寺 金 堂 安 置 阿 弥 陀 三 尊 像 台 座 上 座 へ 学 習 継 承 さ れ て い る こ と を 指 摘 し て い る 20。 す
な わ ち 、 第 十 面 向 か っ て 左 上 に は 、 聖 徳 太 子 の 前 生 で あ る 中 国 の 高 僧 ・ 慧 思 が 修 行 の た め に 留 ま っ た 中 国 の 衡 山 が 表 わ さ れ 、 そ こ に は 慧 思 が 達 磨 と 問 答 す る 様 子 等 が 配 さ れ る が 、 そ の ﹁ 衡 山 の 山 容 ・ 三 塔 ・ 三 石 、 半 円 形 の 籠 状 の 庵 、 雲 に 乗 っ て 去 る 比 丘 形 の 達 磨 と い っ た 主 要 モ チ ー フ の 配 置 ・ 形 態 ﹂ が 、 同 台 座 上 座 の 西 側 面 に ﹁ ほ ぼ 忠 実 に 踏 襲 ﹂ さ れ て い る こ と を 明 ら か に し た 。 そ し て 、 同 台 座 上 座 の 制 作 に 当 た っ て は ﹁ 同 じ 法 隆 寺 に お い て 最 も 権 威 あ る 聖 徳 太 子 信 仰 の 図 像 を 伝 え て い た 献 納 本 の 図 様 が 参 照 さ れ た 可 能 性 が 高 ﹂ く 、 そ れ は ﹁ と り も な お さ ず 献 納 本 の 図 様 が 鎌 倉 前 期 以 前 に 遡 る こ と を 証 明 す る こ と と な り 、 少 な く と も 献 納 本 第 十 面 の 衡 山 図 に つ い て は 平 安 時 代 中 期 の 制 作 当 初 の 図 様 を 残 し て い る 蓋 然 性 が 高 ま っ た と い え よ う ﹂ と 述 べ て い る 。 そ こ で 本 稿 で は 、 先 行 研 究 に お い て 繰 り 返 し 唱 え ら れ て き た 、 当 初 の 図 様 が 保 た れ て い る と い う 意 見 に 賛 同 し た 上 で 、 次 の よ う な 点 を 明 ら か に し た い 。 す な わ ち 、 延 久 元 年 ︵ 一 〇 六 九 ︶ に 制 作 さ れ た 法 隆 寺 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 認 め ら れ る 姿 態 表 現 に は 、 十 二 世 紀 に 活 躍 し た 宮 廷 絵 師 ・ 常 磐 源 二 光 長 が 手 掛 け た 絵 巻 と 共 通 す る も の が 幾 つ も 見 出 せ る こ と を 指 摘 し て 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 施 さ れ た 補 筆 補 彩 は 制 作 当 初 の 図 様 に 忠 実 で あ る こ と を 再 確 認 し 、 そ の 上 で 、﹁ ﹃ 郷 絵 師 ﹄ と 呼 ば れ る ロ ー カ ル な 存 在 ︿ 中 略 ﹀ の 事 例 と し て 言 及 さ れ る て い ど ﹂ 21で あ っ た 摂 津 国 の 絵 師 ・ 秦 致 貞 が 用 い て い た 姿 態 表 現 は 、 一 世 紀 後 の 宮 廷 絵 師 が 継 承 し 得 る も の で あ っ た 可 能 性 を 提 示 し た い と 思 う 。 一 法 隆 寺 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 見 え る ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ と 共 通 す る 姿 態 表 現 源 豊 宗 氏 と 秋 山 光 和 氏 は 、 こ の ﹁ 絵 伝 ﹂ に は 所 々 に 平 安 時 代 や 鎌 倉 時 代 の 絵 巻 に 通 じ る 表 現 が 認 め ら れ る と 述 べ て い る 。 な か で も 第 六 面 下 方 、 太 子 四 十 九 歳 の 時 、 斑 鳩 宮 に 大 臣 以 下 諸 臣 等 を 召 し て 宴 を 催 し 禄 物 を 賜 っ た と い う 事 績 場 面 の 門 前 に は 、 宴 を 覗 き 見 し よ う と す る 庶 民 た ち を 舎 人 が 追 い 散 ら す 様 子 が 描 か れ て い る が ︵ 図 1 ︶、 こ の 群 像 表 現 に つ い て 、 源 氏 は ﹁ あ た か も ﹃ 伴 大 納 言 絵 ﹄ や 、﹃ 年 中 行 事 絵 ﹄ に 見 る よ う な 表 現 で あ る ﹂ と し 22、 秋 山 氏 も ﹁ 十 二 世 紀 末 の ﹃ 年 中 行 事 絵 巻 ﹄ な ど に も 描 か れ た 形 で あ る ﹂ と 述 べ て い る 23。 さ ら に は 、 瀬 谷 愛 氏 も 、 逃 げ る 庶 民 の ﹁ あ た ふ た と 走 る 人 々 の 様 子 は ﹃ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹄ の 冒 頭 場 面 を 想 起 さ せ る ﹂ と し て い る 24。 そ こ で 、 ま ず は こ れ ら の 先 行 研 究 の 指 摘 が 、 実 に 的 を 射 た も の で あ る こ と を 確 認 し て 行 く こ と か ら 始 め た い 。 こ の 斑 鳩 宮 門 前 の 場 景 を 見 る と 、 舎 人 は 野 次 馬 で あ る 庶 民 た ち を 弓 で 追 い 払 い 、 逃 げ る 庶 民 た ち の 中 に は 、 後 方 の 舎 人 の 方 を 振 り 返 り な が ら 逃 げ る 者 、 両 手 で 烏 帽 子 を 押 さ え な が ら 逃 げ る 者 、 さ ら に は 、 転 ん で 地 面 に 倒 れ て い る 者 等 が 認 め ら れ る 。 そ し て 、 こ れ と 同 じ よ う に 、 弓 や 鞭 で 庶 民 を 追 い 払 う 官 人 と 、
―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― 逃 げ る 庶 民 た ち と の 組 み 合 わ せ が 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 四 第 十 六 ∼ 十 七 紙 ︵ 図 2 ︶ や 同 巻 八 第 八 ∼ 九 紙 ︵ 図 3 ︶、 同 巻 八 第 十 七 ∼ 十 八 紙 、 同 巻 十 四 第 八 ∼ 九 紙 、 同 巻 十 四 第 十 ∼ 十 一 紙 に 見 出 す こ と が で き る 。 そ の 中 で も 、 巻 四 の 射 場 の 奥 に 見 え る 向 か っ て 右 か ら 左 へ と 追 い 払 わ れ る 野 次 馬 た ち の 中 に は 、 同 じ よ う に 烏 帽 子 を 押 さ え な が ら 、 体 を 画 面 手 前 の 方 に 向 け て 逃 げ る 男 が 認 め ら れ 、 し か も 、 そ の 両 脚 の 位 置 と 角 度 は 、 斑 鳩 宮 門 前 の 者 と ほ ぼ 左 右 対 称 と な っ て い る こ と が わ か る 25︵ 図 4 ︶︵ 図 5 ︶。 さ ら に は 、 こ の 同 じ 野 次 馬 集 団 の 中 に 、 画 面 手 前 に 背 を 向 け て 逃 げ る 大 童 子 が 描 か れ る が 、 そ の 開 い た 手 を 前 方 に 出 し て 後 方 を 振 り 返 り な が ら 逃 げ る 姿 態 表 現 は 、 斑 鳩 宮 門 前 の 逃 げ る 庶 民 集 団 の 最 後 尾 に 位 置 す る 男 と ほ ぼ 左 右 対 称 で あ り 、 さ ら に は 、 そ の 最 後 尾 の 男 の 奥 に 位 置 す る 大 童 子 を 百 八 十 度 反 転 さ せ た よ う で あ る こ と も わ か る 26︵ 図 6 ︶。 ま た 、 斑 鳩 宮 門 前 の 逃 げ る 庶 民 た ち の 中 に は 、 転 ん で 地 面 に 倒 れ る 女 性 が 認 め ら れ る が ︵ 図 7 ︶、 ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 八 第 八 ∼ 九 紙 の 騎 射 の 場 面 に 見 え る 雑 色 に 追 わ れ て 逃 げ る 見 物 人 た ち の 中 に も 転 ん で 倒 れ る 女 性 が 描 か れ て い る こ と に 気 付 く 。 し か も 、 斑 鳩 宮 門 前 の 倒 れ る 女 性 と 同 じ よ う に 顔 が 見 え る よ う に 描 か れ 、 加 え て 、 片 方 の 脚 は 膝 を 九 十 度 以 上 曲 げ て 足 の 裏 が 天 を 向 い て い る と い う 点 ま で 共 通 し て い る こ と が わ か る ︵ 図 8 ︶。 さ ら に は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 十 四 第 十 紙 の 官 人 に 弓 で 追 い 払 わ れ て 逃 げ る 群 衆 の 中 に も 、 顔 が 確 認 で き る 態 勢 で 転 ん で い る 男 が 認 め ら れ 、 斑 鳩 宮 門 前 の 女 と 同 じ よ う に 奥 に 位 置 す る 左 脚 の 膝 を 九 十 度 以 上 曲 げ て 足 の 裏 が 天 を 向 い て い る こ と が わ か る ︵ 図 9 ︶。 ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ は 、 後 白 河 院 の 命 を 受 け て 、 常 磐 源 二 光 長 を 中 心 と す る 宮 廷 絵 師 集 団 が 描 い た と い う の が 通 説 と な っ て い る 27。 そ の 原 本 は 、 残 念 な が ら 江 戸 時 代 の 御 所 の 火 災 で 焼 失 し て し ま っ た 28。 し か し 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂︵ 個 人 所 蔵 ︶ は 、 そ の 巻 一 巻 末 の 住 吉 如 慶 に よ る 奥 書 か ら 、 住 吉 如 慶 ・ 具 慶 父 子 が 、 土 佐 派 か ら 別 れ て 住 吉 派 を 設 立 す る 際 に 住 吉 派 代 々 の 手 本 と す る た め に 模 写 し た も の だ と わ か る た め 、 原 本 の 内 容 を 極 め て 忠 実 に 写 し た も の だ と 考 え ら れ て い る 29。 従 っ て 、 先 に 挙 げ た よ う な ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ と 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と の 間 に 認 め ら れ る 姿 態 表 現 の 類 似 は 、 常 磐 源 二 光 長 が ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ で し ば し ば 用 い て い た 弓 や 鞭 で 野 次 馬 を 追 う 払 う 官 人 と そ れ か ら 逃 げ る 野 次 馬 と の 組 み 合 わ せ が 、 一 世 紀 前 の 秦 致 貞 が 既 に 用 い て い た 同 種 の 図 様 の 流 れ を 受 け 継 い で い る こ と を 意 味 す る よ う に 思 わ れ る 。 と こ ろ で 、 現 在 は 出 光 美 術 館 の 所 蔵 で あ る ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ と の 様 式 上 の 近 さ か ら 、 古 く か ら 常 磐 源 二 光 長 の 真 筆 と さ れ て 来 た 30。 加 え て 、 近 年 、 黒 田 泰 三 氏 は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ の 中 の 、 そ の 原 本 は 常 磐 源 二 光 長 が 担 当 し た と 考 え ら れ る 箇 所 と ﹁ 伴 大 納 言
絵 巻 ﹂ と の 詳 細 な 比 較 検 討 を 行 い 、 両 者 に は 人 物 の 姿 態 表 現 も 含 め て 著 し い 近 似 性 が 見 出 せ る こ と を 具 体 的 に 明 ら か に し て 、 ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ は 常 磐 源 二 光 長 の 真 筆 と 見 做 し 得 る こ と を 再 び 提 唱 し て い る 31。 そ し て 、 そ の ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ 上 巻 の 炎 上 す る 応 天 門 へ と 向 か う 野 次 馬 た ち の 中 に 、 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 斑 鳩 宮 門 前 の 逃 げ る 庶 民 と 姿 態 表 現 が 近 似 す る 人 物 が 複 数 見 出 せ る こ と に 気 付 く 。 す な わ ち 、 上 巻 第 三 紙 末 下 方 に は 後 方 か ら 疾 駆 し て 来 る 馬 に 驚 い て 、 開 い た 両 手 を 前 に 伸 ば し て 振 り 返 る 萎 烏 帽 子 の 男 が 描 か れ る が ︵ 図
10
︶、 こ の 男 は 斑 鳩 宮 門 前 の 逃 げ る 庶 民 た ち の 最 後 尾 に 位 置 す る 男 と ほ ぼ 左 右 対 称 で あ り 、 後 方 の 脚 の 足 の 裏 が 見 え る よ う に 描 か れ る 点 も 一 致 し て い る ︵ 図11
︶。 さ ら に は 、 同 上 巻 第 五 ∼ 六 紙 の 扇 で 口 許 を 覆 い な が ら 朱 雀 門 を 走 り 抜 け よ う と す る 男 は ︵ 図12
︶、 斑 鳩 宮 門 前 の 後 方 を 振 り 返 ら ず に 走 る 男 と 、 後 方 の 脚 の 角 度 は 若 干 異 な る が 、 顎 を 着 き 出 し て 走 る 姿 態 は ほ ぼ 左 右 対 称 で あ る ︵ 図13
︶。 加 え て 、 同 上 巻 第 四 紙 末 に 描 か れ る 男 は 、 腰 を 折 る 角 度 は 若 干 異 な る も の の 、 後 方 に 位 置 す る 脚 の 角 度 も 含 め て 、 斑 鳩 宮 前 門 の 後 方 を 振 り 返 ら ず に 走 る 男 と 類 似 の 姿 態 表 現 を 示 し て い る こ と が わ か る 32。 ま た 、 同 上 巻 第 十 紙 中 頃 上 方 に は 顔 を こ ち ら に 向 け て 、 両 手 で 萎 烏 帽 子 を 押 さ え 、 自 分 が 走 っ て 来 た 方 に 視 線 を 向 け な が ら 走 る 男 が 描 か れ る が 、 こ れ は 、 左 右 対 称 と ま で は 言 え な い が 、 斑 鳩 宮 門 前 の 萎 烏 帽 子 を 押 さ え な が ら 逃 げ る 男 の 姿 態 と 通 じ る も の が あ る と 言 え よ う 。 こ の よ う に 第 六 面 下 方 の 斑 鳩 宮 門 前 に 認 め ら れ る 姿 態 表 現 は 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ や ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ と 近 似 性 が 見 出 せ る こ と が わ か り 、 先 に 挙 げ た 源 氏 、 秋 山 氏 、 瀬 谷 氏 に よ る 指 摘 の 的 確 さ が 証 明 で き た と 言 え よ う 。 そ し て 、 こ の よ う な ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ や ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ と 共 通 す る 姿 態 表 現 は 他 の 場 面 に も 見 出 す こ と が で き る 。 そ れ は 、 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 五 面 下 方 に 見 え る 太 子 四 十 三 歳 の 時 の 次 の よ う な 事 績 が 描 か れ る 場 面 で あ る 。 す な わ ち 、 太 子 の 舎 人 が 飼 う 犬 が 鹿 の 脛 を 噛 ん で 折 る の を 見 て 心 を 痛 め た 太 子 は 、 舎 人 に 犬 を 追 い 払 わ せ た が 、 こ の 犬 は ま た や っ て 来 て 同 じ 鹿 の 脛 を 折 る 。 不 思 議 に 思 っ た 太 子 が 、 そ の 理 由 を 知 る こ と を 願 っ て 夢 殿 に 入 る と 、 夢 に 僧 が 現 れ 、﹁ か つ て 、 こ の 鹿 は あ る 人 の 正 妻 で 、 犬 は そ の 妾 で あ っ た 。 あ る と き 、 正 妻 が 妾 の 子 の 脛 を 折 っ た 。 こ の こ と が 因 縁 と な っ て 生 ま れ 変 わ る 度 に 怨 み を 晴 ら そ う と し て 来 た の で あ っ て 、 今 回 で 千 回 目 の 転 生 な の で 、 も う 気 が 済 ん だ で あ ろ う ﹂ と 語 っ た と い う 事 績 が 表 わ さ れ て い る 。 こ の 事 績 場 面 を 見 る と 、 黒 馬 に 乗 る 太 子 の 周 囲 に は 付 き 随 っ て 歩 く 者 た ち が 描 か れ る が 、 そ の う ち 太 子 よ り も 画 面 手 前 に 位 置 し 、 体 は ほ ぼ 真 横 を 向 く が 両 方 の 臀 部 が 見 え る よ う に 描 か れ て い る 三 人 を 見 る と 、 頭 部 か ら 臀 部 ま で は ほ ぼ 垂 直 に 表 わ さ れ る が 左 右 の 太 腿 は ど ち ら も 前 方 へ と 伸 び 、 後 方 に 位 置 す る 右 脚―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― は 膝 か ら 後 方 へ と 曲 げ 、 前 方 に 位 置 す る 左 脚 の 膝 か ら 下 は 真 下 か 、 或 い は 若 干 前 方 へ と 伸 び る と い う 姿 態 表 現 と な っ て お り 、 さ ら に は 、 後 方 の 右 足 は 足 先 が 奥 へ 向 く よ う に 若 干 向 か っ て 左 上 が り に 描 か れ 、 前 方 の 左 足 は 水 平 か 、 或 い は 向 か っ て 左 下 が り に 描 か れ て い る こ と が わ か る ︵ 図
14
︶。 そ し て 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ と ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ に お い て も 、 や や 後 方 か ら 捉 え ら れ た 歩 く 人 物 は 、 類 似 の 姿 態 表 現 で 表 さ れ て い る こ と に 気 付 く 。 但 し 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ に お い て は 、 画 面 手 前 ︵ 下 方 ︶ に 描 か れ る 歩 く 人 物 の 多 く は 、 よ り 背 中 が 良 く 見 え る 、 よ り 後 方 か ら の 視 点 で 捉 え ら れ て お り ︵ 図15
︶、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 同 場 面 の 従 者 た ち と ほ ぼ 同 じ 視 点 か ら 描 か れ る 人 物 は 数 え る 程 度 し か 見 出 せ な い こ と が わ か る 。 ま た 、 同 じ 視 点 か ら 描 か れ る 人 物 で あ っ て も 、 体 が 若 干 前 方 へ と 倒 れ る 傾 向 が 認 め ら れ ︵ 図16
︶︵ 図17
︶、 前 方 に 位 置 す る 脚 の 膝 か ら 下 が 前 方 へ と 伸 び る 人 物 も 数 が 限 ら れ る よ う だ ︵ 図18
︶︵ 図19
︶。 さ ら に は 、 今 見 た よ う な 特 徴 は 、 斜 め 前 か ら の 視 点 で 捉 え ら れ た 歩 く 人 物 に も 見 出 せ る こ と に 気 付 く 。 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 一 面 下 方 に は 、 太 子 誕 生 後 数 日 の 内 に 催 さ れ た 産 養 の 儀 の 様 子 が 描 か れ る が 、 同 儀 式 が 執 り 行 わ れ て い る 建 物 の 門 と 築 地 は 第 二 面 の 向 か っ て 右 端 に ま で 及 ん で お り 、 そ の 門 の 外 に は 、 四 角 い 包 み を 持 っ て 、 門 の 内 へ と 歩 い て 行 く 淡 紅 色 の 衣 を 着 け た 二 人 の 人 物 が 認 め ら れ る 。 彼 ら の 姿 態 を 見 る と 、 頭 部 か ら 臀 部 ま で は ほ ぼ 垂 直 だ が 、 両 太 腿 は 体 の 前 方 へ と 伸 び 、 後 方 に 位 置 す る 脚 は 膝 か ら 後 へ と 曲 げ 、 前 方 に 位 置 す る 脚 の 膝 か ら 下 は ほ ぼ 真 下 か 、 或 い は 若 干 前 方 へ と 伸 び て い る こ と が わ か る が ︵ 図20
︶、 や は り 同 じ よ う な 視 点 か ら 捉 え ら れ た 同 じ よ う な 姿 態 表 現 を 示 す 人 物 が 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂︵ 図17
︶ と ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂︵ 図21
︶ に 見 出 せ る こ と に 気 付 く 。 加 え て 、 顔 貌 表 現 も 類 似 す る も の が 見 出 せ る 。 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ は 数 度 に 亘 り 補 筆 補 彩 が 加 え ら れ て い る の で 、 ほ と ん ど の 人 物 の 顔 貌 は 当 初 の 様 相 を 留 め て い な い も の と 考 え ら れ る 。 し か し 、 同 ﹁ 絵 伝 ﹂ 第 二 面 下 方 に 描 か れ る 赤 い 欄 干 の 橋 の 上 の 人 物 に 注 目 し た い 。 こ こ に は 、 太 子 二 十 六 歳 の 時 、 百 済 王 の 使 い と し て 来 日 し た 阿 佐 王 子 が 、 太 子 の 姿 を 見 る と 庭 に 退 い て 、 太 子 は 救 世 観 音 の 再 来 で あ る と 合 掌 敬 礼 し 、 す る と 太 子 は 阿 佐 王 子 は 前 世 で 自 分 の 弟 子 で あ っ た と 語 っ た と い う 事 績 が 描 か れ て い る 。 そ し て 、 同 場 面 に お い て 庭 に て 礼 拝 す る 阿 佐 王 子 の 後 方 に は 川 が 流 れ て お り 、 そ こ に か か る 赤 い 欄 干 の 橋 の 向 か っ て 右 端 に は 、 こ の 出 来 事 に 驚 い て 口 を 開 け て 見 つ め る 横 顔 の 男 が 描 か れ る ︵ 図22
︶。 そ の 横 顔 を 見 る と 、 額 は 出 っ 張 り 、 目 の 辺 り で 凹 み 、 鼻 は 高 い と い う 横 顔 の 輪 郭 や 、 短 い 下 が り 眉 と 小 さ な 目 ︵ 但 し 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ と は 異 な り 黒 目 と 白 目 を 描 き 分 け て は い な い ︶ と い っ た 特 徴 は 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ 上 巻 に お い て 炎 上 す る 応 天 門 を 驚 愕 の 表 情 で 見 つ め る 野 次 馬 た ち 数 人 と 類 似 す るこ と に 気 付 く 33︵ 図
23
︶︵ 図24
︶。 先 行 研 究 に お い て 指 摘 さ れ て い る よ う に 、 こ の ﹁ 絵 伝 ﹂ の 最 表 面 の 彩 色 や 描 き 起 こ し 線 は 当 初 の も の と は 考 え ら れ な い が 、 姿 態 表 現 に お い て 近 似 性 を 見 出 せ る ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ と の 間 に 、 こ の よ う に 顔 貌 表 現 に お い て も 類 似 性 を 見 出 せ る こ と は 、 や は り 先 行 研 究 に お い て 指 摘 さ れ て い る よ う に 、 人 物 の 輪 郭 等 も 含 め て 当 初 の 図 様 を な る べ く 忠 実 に 保 つ よ う に 塗 り 直 し た こ と の 証 拠 と な る 可 能 性 も あ る の で は な い だ ろ う か 。 次 に 、 人 物 だ け で な く 馬 の 姿 態 表 現 も 常 磐 源 二 光 長 作 品 と 近 似 す る こ と を 指 摘 し た い 。 第 八 面 上 方 に は 、 太 子 十 六 歳 の 時 、 蘇 我 馬 子 軍 に 加 わ り 、 物 部 守 屋 を 討 伐 し た 事 績 が 描 か れ て お り 、 源 豊 宗 氏 は 、 こ の 場 面 に つ い て 、﹁ ﹃ 平 治 物 語 絵 ﹄ の 三 条 殿 の 焼 打 に も 比 す べ き 、 人 馬 入 り 乱 れ て 奔 馳 す る 有 様 が 描 か れ て い る ﹂ と 述 べ て い る が 34、 同 場 面 に 描 か れ る 馬 と ほ ぼ 同 じ 姿 態 表 現 を 示 す 馬 が 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 一 第 八 紙 ︵ 図25
︶︵ 図26
︶、 同 巻 一 第 二 十 四 ∼ 二 十 五 紙 ︵ 図27
︶︵ 図28
︶、 同 巻 一 第 四 十 八 ∼ 四 十 九 紙 ︵ 図29
︶︵ 図30
︶、 同 巻 二 第 十 五 紙 ︵ 図31
︶︵ 図32
︶、 同 巻 六 第 十 紙 ︵ 図33
︶︵ 図34
︶ と い っ た 同 模 本 全 十 六 巻 の 中 で も 特 に 丁 寧 に 模 写 さ れ て い る 現 在 は 彩 色 さ れ て い る 巻 に 幾 つ も 見 出 せ る こ と に 気 付 く 35。 こ の よ う に 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に は 、 常 磐 源 二 光 長 作 品 と 共 通 性 を 有 す る 姿 態 表 現 が 何 種 類 も 見 出 せ る こ と が わ か る 。 こ の こ と と 、﹁ は じ め に ﹂ で 述 べ た よ う に 、 最 初 の 修 復 が 建 武 ・ 暦 応 期 で あ る こ と を 考 え 合 わ せ る と 、 先 行 研 究 に お い て 指 摘 さ れ る よ う に 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ は 補 筆 補 彩 が 重 ね ら れ て は い て も 、 そ の 画 面 内 容 は 当 初 の 図 様 を 良 く 伝 え る も の で あ る と い う 可 能 性 は 極 め て 高 い よ う に 思 わ れ て 来 る 。 と こ ろ で 、 各 姿 態 表 現 を 比 較 し た 際 に 既 に 述 べ た よ う に 、 人 物 の 姿 態 に つ い て は 、 腰 を 折 る 角 度 な ど が 若 干 異 な る た め に 、 同 一 と ま で は 言 い 難 い 例 も 見 受 け ら れ た 。 も ち ろ ん そ れ ら は 修 補 の 際 の 狂 い で あ る 可 能 性 も あ ろ う が 、 先 に 確 認 し た よ う に 、 舎 人 に 追 い 払 わ れ て 走 り 逃 げ る 庶 民 た ち の 姿 態 表 現 は 、 腰 を 折 る 角 度 を 除 け ば 極 め て 近 似 し た も の が 存 在 し 、 さ ら に は 、 烏 帽 子 を 押 さ え な が ら 逃 げ る 人 物 や 、 転 ん で 倒 れ る 人 物 に つ い て は 膝 を 曲 げ る 角 度 も 含 め て ほ ぼ 同 じ も の を 見 出 せ る こ と を 踏 ま え る と 、 当 初 の 図 様 を 踏 襲 し た 上 で の 差 異 で あ る 可 能 性 も 捨 て き れ な い 。 そ こ で 、 こ こ で は 当 初 の 図 様 を 良 く 留 め て い る と い う 視 点 か ら 両 作 品 の 姿 態 表 現 の 微 妙 な 違 い を ま と め て お き た い 。 光 長 作 品 に 見 ら れ る 人 物 の 姿 態 表 現 の 特 徴 に つ い て は 、 黒 田 泰 三 氏 に よ っ て 細 か く 分 析 さ れ て お り 、 す な わ ち 、 光 長 作 品 の 人 物 は ﹁ ﹃ 歩 く ﹄、 ﹃ 走 る ﹄ 姿 態 ﹂ に 共 通 性 が あ り 、﹁ 膝 の 曲 が る 角 度 、 腰 を 前 か が み に 折 る 角 度 、 足 の 上 げ 方 ﹂ に 特 徴 が あ る と 指 摘 さ れ て い る 36。 そ し て 、 黒 田 氏 が 挙 げ た こ れ ら の 特 徴 の 内 、 特 に 走 る 人 物 の ﹁ 腰 を 前 か が み に 折 る 角 度 ﹂ は 、 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 走 る 人 物 に は 見 出 せ な い も の だ と わ か る 。 黒 田 氏 は 、 右 記 の 指 摘 を し た 際 に 、 光 長 作 品 に 見 ら れ る 走―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― る 人 物 の 例 と し て 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ 上 巻 第 四 紙 末 の 朱 雀 大 路 を 応 天 門 へ と 向 か う 人 物 や ︵ 図
35
︶、 同 上 巻 第 七 紙 の 炎 上 す る 応 天 門 の 風 下 の 人 物 、 同 中 巻 第 十 二 紙 初 め の 子 供 の 喧 嘩 場 面 に 駆 け 寄 る 二 人 組 な ど を 挙 げ て い る が 37、 こ れ ら の 走 る 人 物 の 姿 態 を 見 る と 、 前 方 に 位 置 す る 脚 が 体 の ほ ぼ 真 下 に あ っ て あ ま り 前 へ は 出 て お ら ず 、 そ の た め に 腰 の 位 置 が 高 く な っ て い る こ と が わ か る 。 さ ら に は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ の 内 で も 特 に 丁 寧 に 模 写 さ れ て い る 現 在 は 彩 色 さ れ て い る 巻 を 見 る と 、 住 吉 如 慶 ・ 具 慶 父 子 も 、 走 る 人 物 の 姿 態 が 光 長 作 品 の 特 徴 だ と 認 識 し て い た た め に 強 調 し て 写 し た の か 、 そ れ と も 、 原 本 が も と も と そ う で あ っ た の か 、 そ の よ う な 特 徴 が よ り 顕 著 と な っ て い る よ う に 思 わ れ る ︵ 図36
︶。 そ れ に 対 し て 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 見 出 せ る 走 る 人 物 の 姿 態 は 、 先 に 挙 げ た 第 六 面 下 方 の 斑 鳩 宮 門 前 の 走 り 逃 げ る 庶 民 を 見 て も わ か る よ う に 、 前 方 に 位 置 す る 脚 が 前 へ と 出 て い る た め 腰 の 位 置 は 高 く は な っ て は い な い こ と が 確 認 で き る 。 こ の よ う な 違 い が 修 補 の 際 の 狂 い で な い と す れ ば 、 両 作 品 の 姿 態 表 現 の 間 に 見 出 せ る 微 妙 な 差 異 は 次 の ど ち ら か だ と 考 え ら れ る の で は な い だ ろ う か 。 す な わ ち 、 そ れ ぞ れ の 時 代 に 用 い ら れ て い た 様 式 の 違 い を 示 し て い る か 、 或 い は 、 秦 致 貞 と 常 磐 源 二 光 長 と い っ た 絵 師 各 自 の 個 性 の 違 い を 示 し て い る か で あ る 。 現 段 階 で は 、 そ の ど ち ら で あ る か 断 定 す る こ と は で き な い 。 し か し 、 こ こ で は 、 同 じ 十 二 世 紀 の 宮 廷 絵 師 が 描 い た と さ れ る 作 品 に 、 光 長 作 品 と 共 通 す る よ う な 姿 態 表 現 が 使 用 さ れ て い る に も 関 わ ら ず 、 そ の 膝 の 角 度 は 異 な る 特 徴 を 具 え て い る こ と を 確 認 し て 、﹁ 腰 を 前 か が み に 折 る 角 度 ﹂ に 特 徴 の あ る 走 る 人 物 は 光 長 特 有 の 表 現 で あ っ た 可 能 性 を 提 示 し た い 。 そ の 十 二 世 紀 の 宮 廷 絵 師 が 描 い た 作 品 と は 、 藤 田 美 術 館 所 蔵 ﹁ 密 教 両 部 大 教 感 得 図 ﹂ と 出 光 美 術 館 所 蔵 ﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ で あ り 、 両 図 は 、 廃 仏 毀 釈 に よ っ て 廃 寺 と な っ た 奈 良 内 山 永 久 寺 の 真 言 堂 の 障 子 絵 で あ っ た こ と が 、 柳 澤 孝 氏 に よ っ て 明 ら か に さ れ て い る 38。 す な わ ち 、 南 面 し た 永 久 寺 真 言 堂 は 、 他 の 真 言 堂 と 同 じ よ う に 、 堂 内 に 設 置 さ れ た 東 西 壁 に 両 界 曼 荼 羅 が 懸 け ら れ 、 東 壁 胎 蔵 界 の 裏 面 に 東 向 き に ﹁ 密 教 両 部 大 教 感 得 図 ﹂ 内 ﹁ 善 無 畏 金 粟 王 塔 下 感 得 図 ﹂ が 、 西 壁 金 剛 界 の 裏 面 に 西 向 き に ﹁ 密 教 両 部 大 教 感 得 図 ﹂ 内 ﹁ 龍 猛 南 天 鉄 塔 相 承 図 ﹂ が 安 置 さ れ て い た 。 加 え て 、 堂 内 に 設 置 さ れ た 東 西 壁 の 後 方 に さ ら に 壁 が 設 け ら れ て お り 、 東 西 に 四 図 ず つ 真 言 八 祖 影 像 が 並 べ ら れ 、 そ れ ら の 裏 面 に ﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ が そ れ ぞ れ 安 置 さ れ て い た 。 つ ま り 、 西 側 に は 西 向 き に 龍 猛 、 龍 智 、 金 剛 智 、 不 空 の 各 行 状 図 が 安 置 さ れ 、 東 側 に は 東 向 き に 善 無 畏 、 一 行 、 恵 果 、 空 海 の 各 行 状 図 が 安 置 さ れ て い た 39。 文 保 元 年 ︵ 一 三 一 七 ︶ 奥 書 の ﹃ 内 山 永 久 寺 置 文 ﹄ と 、 ほ ぼ 同 時 期 の 成 立 で あ る ﹃ 内 山 之 記 ﹄ の 記 述 か ら 、﹁ 密 教 両 部 大 経 感 得 図 ﹂ の 描 き 手 は 藤 原 宗 弘 で あ る こ と が わ か り 40、 ま た 、﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ は ﹁ 密 教 両 部 大 経 感 得 図 ﹂ と 画 風 が 近 似 す る こと 等 か ら 藤 原 宗 弘 周 辺 の 宮 廷 絵 師 集 団 に よ っ て 描 か れ た と 考 え ら れ て い る 41。 そ し て 、 そ の ﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ 内 ﹁ 不 空 図 ﹂ の 中 頃 に は 、 法 隆 寺 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 六 面 下 方 に 描 か れ る 斑 鳩 宮 門 前 の 逃 げ る 庶 民 と 同 じ よ う に 、 開 い た 両 手 を 前 方 へ と 出 し て 、 後 方 を 振 り 返 り な が ら 逃 げ る 人 物 が 描 か れ て い る こ と に 気 付 く ︵ 図
37
︶。 す な わ ち 、﹁ 不 空 図 ﹂ の 同 場 面 は 、 西 域 の 狭 い 道 を 狂 象 が 奔 走 す る の に 会 い 、 不 空 が 慈 眼 を 以 っ て こ れ を 見 つ め た と こ ろ 象 は 伏 し て 動 か な く な っ た と い う ﹃ 大 唐 大 興 善 寺 大 弁 正 広 智 三 蔵 国 師 之 碑 銘 ﹄ に 記 さ れ る 逸 話 が 表 さ れ て い る こ と が 柳 澤 氏 に よ っ て 指 摘 さ れ て お り 、 両 手 を 広 げ て 逃 げ る 人 物 た ち は ﹁ 狂 奔 す る 象 を 避 け て 逃 げ ﹂ 出 す 者 た ち で あ る と さ れ て い る 42。 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 斑 鳩 宮 門 前 で は 、 そ の よ う な 姿 態 表 現 の 人 物 は 、 弓 で 追 い 払 う 舎 人 か ら 逃 げ る 様 子 で あ っ た が 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ で は 、 先 に 挙 げ た 、 弓 や 鞭 で 追 い 払 う 官 人 か ら 逃 げ る 様 子 だ け で な く 、 暴 れ る 馬 や 暴 走 す る 牛 車 と 組 み 合 わ せ ら れ て い る も の も 多 数 確 認 で き る 。 そ れ ら を 挙 げ る と 、 同 巻 一 第 十 七 紙 、 同 巻 一 第 二 十 三 ∼ 二 十 五 紙 、 同 巻 二 第 十 九 ∼ 二 十 一 紙 、 同 巻 九 第 三 ∼ 四 紙 、 同 巻 九 第 二 十 紙 、 同 巻 十 一 第 一 ∼ 四 紙 、 同 巻 十 一 第 十 三 ∼ 十 六 紙 な ど と な る 43。 さ ら に は 、 先 に 挙 げ た ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ 上 巻 第 三 紙 末 下 方 の 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 斑 鳩 宮 門 前 の 庶 民 の 一 人 を 左 右 反 転 さ せ た 姿 態 表 現 を 示 す 人 物 も 疾 駆 す る 馬 か ら 逃 げ る 様 子 で あ っ た 。 そ し て 、﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ 内 ﹁ 不 空 図 ﹂ の 逃 げ る 二 人 は 、 狂 奔 す る 象 か ら 逃 げ て お り 、 そ の う ち 大 人 の 方 の 姿 態 表 現 は 、 ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 九 第 三 紙 の 暴 れ る 馬 か ら 逃 げ る 男 ︵ 図38
︶ と 類 似 す る と 言 え な く も な い が 、 そ の 両 膝 の 角 度 や 両 足 の 形 は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 一 第 五 十 二 紙 の 馬 の 差 縄 を 引 く 男 と 近 似 す る こ と に 気 付 く ︵ 図39
︶。 さ ら に は 、 同 巻 一 第 十 五 紙 上 方 の 白 い 衣 の 男 は 、 狂 象 か ら 逃 げ る 童 子 と 、 腕 や 手 以 外 は 類 似 の 姿 態 を 示 し て い る こ と が わ か る ︵ 図40
︶。 つ ま り は 、 狂 象 か ら 逃 げ る 二 人 と 同 じ よ う な 角 度 で 膝 を 曲 げ る 人 物 は 、 光 長 作 品 で は 、 開 い た 両 手 を 前 方 へ と 出 し て 走 り 逃 げ る 人 物 た ち に は 見 出 し 難 い と 言 え る 。 こ の こ と は 、 藤 原 宗 弘 周 辺 で は 、 光 長 作 品 と 近 似 す る 姿 態 表 現 が 使 用 さ れ て は い た が 、 走 り 逃 げ る 人 物 の 膝 を 曲 げ る 角 度 等 は 光 長 作 品 と は 異 な っ た 特 徴 を 具 え て い た こ と を 意 味 す る よ う に 思 わ れ る 44。 永 久 寺 真 言 堂 は 保 延 二 年 ︵ 一 一 三 六 ︶ の 建 立 で あ る が 45、 そ の 他 の 藤 原 宗 弘 の 画 事 に 関 す る 記 録 と し て は 、﹃ 長 秋 記 ﹄ 保 延 元 年 ︵ 一 一 三 五 ︶ 七 月 十 七 日 条 と ﹃ 山 槐 記 ﹄ 元 暦 元 年 ︵ 一 一 八 四 ︶ 八 月 二 十 二 日 条 が 挙 げ ら れ る 。 前 者 に は 、 鳥 羽 殿 に 赴 い て 地 形 を 図 し た と あ る の で 、﹁ 鳥 羽 御 堂 の 一 つ 勝 光 明 院 造 営 に 関 す る も の あ っ た ﹂ と 推 測 さ れ 、 そ こ か ら ﹁ 鳥 羽 院 に 奉 仕 す る 絵 師 で あ っ た こ と ﹂ が わ か り 、 ま た 、 後 者 に は 、 後 鳥 羽 天 皇 の 大 嘗 会 の 悠 紀 ・ 主 基 屏 風 制 作 に 携 わ っ た と あ る の で 、 そ れ に 選 ば れ た―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― と い う こ と は 、﹁ 後 白 河 院 時 代 に お け る 代 表 的 な 画 家 の 一 人 で あ っ た ﹂ こ と を 示 し て い る 46。 先 に 述 べ た よ う に 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ と ﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ は 常 磐 源 二 光 長 を 中 心 と す る 宮 廷 絵 師 が 描 い た と 考 え ら れ る が 、 こ れ ら の 絵 巻 は 、 後 白 河 院 の 命 を 受 け て 十 二 世 紀 後 半 に 制 作 さ れ た と い う 説 が 有 力 で あ る 47。 さ ら に は 、 光 長 は 、 承 安 三 年 ︵ 一 一 七 三 ︶ に 後 白 河 院 の 女 御 で あ る 建 春 門 院 御 願 の 最 勝 光 院 障 子 絵 を 描 い た こ と が 知 ら れ て い る 48。 つ ま り は 、 藤 原 宗 弘 と 常 磐 源 二 光 長 は 、 ど ち ら も 王 権 の 中 枢 の 権 力 者 に 奉 仕 し た 当 時 の 代 表 的 な 宮 廷 絵 師 の 一 人 で あ っ た こ と が わ か り 、 ま た 、 両 者 が 宮 廷 絵 所 に 所 属 し た 時 期 は 一 時 重 な っ て い た と 考 え ら れ る 。 そ の よ う な 近 い 位 置 に 居 た 藤 原 宗 弘 が 描 い た ﹁ 密 教 両 部 大 経 感 得 図 ﹂ に も 、 さ ら に は 、 宗 弘 周 辺 の 宮 廷 絵 師 が 描 い た ﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ に も 、 光 長 作 品 に 見 ら れ る よ う な ﹁ 腰 を 前 か が み に 折 る 角 度 ﹂ に 特 徴 の あ る 走 る 人 物 を 見 出 す こ と は で き な い 。 加 え て 、﹁ 真 言 八 祖 行 状 図 ﹂ に は 、 光 長 作 品 と 同 じ よ う に 、 秦 致 貞 が 用 い て い た 表 現 の 流 れ を 汲 む 姿 態 表 現 が 確 認 で き 、 し か も そ れ は 、 光 長 作 品 に 類 似 の 姿 態 を 見 出 せ る も の で は あ る が 、 宗 弘 周 辺 作 品 の 走 り 逃 げ る 人 物 の 膝 を 曲 げ る 角 度 は 、 光 長 作 品 の 小 走 り の 人 物 や 歩 く 人 物 に 近 い と 言 え る 。 こ れ ら の こ と を 踏 ま え る と 、 黒 田 泰 三 氏 の 言 う よ う に 、 ﹁ 腰 を 前 か が み に 折 る 角 度 ﹂ に 特 徴 の あ る 走 る 人 物 は 、 常 磐 源 二 光 長 特 有 の 個 性 で あ る 可 能 性 が 残 さ れ て い る よ う に 思 わ れ る 。 二 法 隆 寺 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 見 え る 狩 野 山 楽 筆 ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ と 共 通 す る 姿 態 表 現 現 在 は 四 曲 一 双 屏 風 と な っ て い る 狩 野 山 楽 筆 ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ ︵ 東 京 国 立 博 物 館 所 蔵 ︶ は 、 画 中 に 引 手 跡 が 認 め ら れ る こ と か ら 元 は 襖 絵 で あ っ た こ と が 知 ら れ 、 川 本 桂 子 氏 に よ っ て 、 慶 長 九 年 ︵ 一 六 〇 四 ︶ に 新 築 さ れ た 九 条 家 の 御 殿 に 存 在 し た ﹁ 源 氏 之 間 ﹂ の 襖 絵 の 一 部 と 考 え ら れ る こ と が 指 摘 さ れ て い る 49。 こ の 御 殿 は 、 二 代 将 軍 徳 川 秀 忠 の 正 室 と な っ た 江 と そ の 亡 夫 ・ 羽 柴 秀 勝 と の 間 に 生 ま れ た 完 子 ︵ さ だ こ ︶ が 、 源 氏 学 の 権 威 で あ っ た 九 条 種 通 の 孫 ・ 九 条 幸 家 の も と へ 輿 入 れ す る に あ た り 、 完 子 の 養 母 ・ 淀 殿 が 造 営 し た も の で 、 結 婚 す る 二 人 の 新 居 で あ っ た 。 そ し て 、 こ の ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ に 描 か れ る 人 物 の 表 現 に つ い て は 、 早 く か ら 瀧 精 一 氏 に よ っ て 、 常 磐 源 二 光 長 作 品 に 通 じ る ﹁ 生 動 の 妙 ﹂ が 認 め ら れ る こ と が 指 摘 さ れ 50、 そ の 考 え は 、 土 居 次 義 氏 や 川 本 桂 子 氏 に よ っ て も 支 持 さ れ て 来 た 51。 そ の よ う な 中 で 、 近 年 、 野 田 麻 美 氏 は 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ の 骨 子 と な っ て い る 構 図 や 図 様 は 、 鷹 司 本 系 ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 模 本 ﹂︵ 現 存 の 宮 内 庁 書 陵 部 所 蔵 ﹁ 鷹 司 家 旧 蔵 年 中 行 事 絵 巻 模 本 ﹂ 52の 原 本 か 、 或 い は 、 現 存 の も の 以 前 の 写 し ︶ 巻 八 ﹁ 春 日 詣 ﹂ か ら 転 用 さ れ て い る こ と や 、 さ ら に は 、 人 物 の 姿 態 表 現 や し ぐ さ は 、 鷹 司 本 系 ﹁ 春 日 詣 ﹂ か ら だ け で な く 、 現 在 は ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ に 収 め ら れ て い る 部 分 か ら の 引 用 も 認 め ら れ る こ と を
指 摘 し て い る 53。 ま た 、 野 田 氏 は 、 狩 野 山 楽 筆 ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ に 認 め ら れ る ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ か ら の 図 様 転 用 の 特 徴 を 次 の よ う に ま と め て い る 。 す な わ ち 、﹁ 一 つ は 、 場 面 転 換 の 手 法 に 代 表 さ れ る 構 成 の 組 み 立 て 方 や 、 暴 力 表 現 の 激 し さ 、 庶 民 描 写 の 細 や か さ と い っ た 特 定 の イ メ ー ジ を 形 成 し 得 る 特 徴 的 な 図 像 の 利 用 な ど 、 作 品 の 性 格 を 決 定 す る よ う な 重 要 な 側 面 で ﹃ 年 中 行 事 絵 巻 ﹄ の 特 徴 を 継 承 す る こ と 。 も う 一 つ は 、︿ 中 略 ﹀ 常 磐 光 長 作 品 の す ぐ れ た 特 長 で あ る 人 物 表 現 の 細 部 を も 学 ん で い る こ と ﹂ と す る 54。 そ し て 、 こ の よ う な 転 用 の 内 、﹁ 激 し い 暴 力 描 写 ﹂ と い う 鑑 賞 者 の 印 象 に 残 り 易 い ﹁ 特 徴 的 な 図 像 ﹂ が 転 用 を さ れ て い る 例 と し て 次 の 二 つ を 挙 げ て い る 。 一 つ は 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ 左 隻 第 二 扇 下 方 の 妻 折 傘 の 柄 の 先 端 で 喉 を 突 か れ る 様 子 が 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 十 四 第 八 紙 上 方 の 弓 の 先 端 で 喉 を 突 か れ る 様 子 と 共 通 性 が あ る こ と 。 も う 一 つ は 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ 左 隻 第 二 扇 の 中 頃 に 描 か れ る ﹁ 相 手 の 頭 を 掴 み 、 拳 を 振 り 上 げ る 人 物 ﹂ の 表 現 が ︵ 図
41
︶、 ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 三 第 九 紙 に 見 え る 子 供 同 士 の 殴 り 合 い と 共 通 性 が あ る こ と で あ る ︵ 図42
︶。 確 か に 、 こ れ ら の 図 様 は 左 隻 第 二 扇 の 乱 闘 場 面 の 中 で も 目 を 惹 く 表 現 だ と 言 え る が 、 こ の 左 隻 第 二 扇 に は 他 に も 印 象 に 残 り 易 い ﹁ 激 し い 暴 力 描 写 ﹂ が 認 め ら れ る 。 例 え ば 、 片 足 を 高 く 上 げ て 、 相 手 を 踏 み つ け る よ う に 激 し く 蹴 飛 ば す と い う 姿 態 表 現 が 、 正 面 側 か ら と 背 面 側 か ら と い う よ う に 捉 え る 角 度 を 変 え て 二 回 も 描 か れ て い る こ と が わ か る が ︵ 図43
︶、 現 存 の ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 模 本 ﹂ に は 、 こ の よ う な 蹴 飛 ば す 姿 態 表 現 は 見 出 す こ と は で き な い 。 と こ ろ が 、 こ れ と 近 似 し た 姿 態 表 現 が 、 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 四 面 向 か っ て 右 側 の 下 方 に 見 出 せ る こ と に 気 付 く ︵ 図44
︶。 こ こ に 描 か れ る 事 績 は 、 太 子 十 四 歳 の 時 、 物 部 守 屋 と 中 臣 勝 海 が 敏 達 天 皇 に 仏 法 を 絶 つ よ う に 奏 上 、 太 子 は こ れ ら 二 臣 と 天 皇 を 諌 め た が 、 二 臣 は 蘇 我 馬 子 が 建 立 し た 寺 院 の 堂 塔 や 仏 像 を 破 却 し て し ま う 。 す る と 国 中 に 病 が 満 ち 、 太 子 は 二 臣 に よ る 破 法 の 報 い だ と 述 べ た と い う も の で あ る 。 描 か れ る 場 面 は 、 今 ま さ に 、 物 部 守 屋 勢 と 中 臣 勝 海 勢 に よ っ て 寺 院 の 破 壊 が 行 わ れ て い る と こ ろ で あ る が 、 こ の 場 面 の 下 方 に 描 か れ る 土 坡 の す ぐ 上 を 見 る と 、 両 腕 を 上 方 へ と 伸 ば し 、 左 足 を 地 面 に 着 け 、 右 足 を 高 く 上 げ て 、 目 の 前 の 僧 侶 を 蹴 飛 ば し て い る 男 が お り 、 さ ら に は 、 蹴 飛 ば さ れ た 僧 侶 は の け ぞ っ て 今 に も 後 ろ に 倒 れ そ う な 態 勢 と な っ て い る 。 そ し て 、 先 に 挙 げ た ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ 左 隻 第 二 扇 に 見 え る 相 手 を 激 し く 蹴 飛 ば す 人 物 二 人 も 、 ど ち ら も 両 腕 を 上 へ と 伸 ば し 、 左 足 は 地 面 に 着 け て 、 右 足 を 上 げ て 蹴 飛 ば し て い る こ と が わ か り 、 こ の 二 人 の 内 、 特 に 正 面 側 か ら 描 か れ る 蹴 飛 ば す 人 物 は 、 画 面 手 前 に 対 し て の 体 の 角 度 や 、 蹴 飛 ば さ れ た 相 手 が 背 中 か ら 倒 れ よ う と し て い る 点 も 共 通 性 が あ る と 言 え よ う 。 加 え て 、 こ の 正 面 側 か ら 描 か れ る 蹴 飛 ば す 人 物 に 足 蹴 に さ―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― れ て い る 人 物 は 、 両 手 を 開 き 両 肘 を 軽 く 曲 げ て 両 腕 を 挙 げ 、 頭 部 か ら 崩 れ 落 ち る 姿 態 を 示 し て い る が 、 同 じ よ う な 姿 態 を 、 第 一 章 で 取 り 上 げ た 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 八 面 上 方 の 物 部 守 屋 討 伐 場 面 内 、 守 屋 の 屋 敷 内 に 設 け ら れ た 櫓 か ら 、 胸 に 矢 を 受 け て 仰 向 け に 落 ち か か る 人 物 も 示 し て い る こ と が わ か る ︵ 図
45
︶。 こ の よ う に 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と ﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ に 良 く 似 た 姿 態 表 現 を 示 す 蹴 飛 ば す 人 物 や 仰 向 け に 崩 れ 落 ち る 人 物 が 見 出 せ る こ と は 、 こ れ ら と 同 じ 姿 態 を 示 す 人 物 が 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ の 現 在 は 失 わ れ て し ま っ た 場 面 に 存 在 し て い た こ と を 示 し て い る よ う に 思 わ れ る 。 す な わ ち 、 第 一 章 で 確 認 し た よ う に ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ に は 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と 類 似 し た 姿 態 表 現 を 幾 つ も 見 出 す こ と が で き 、 な か に は 弓 や 鞭 で 野 次 馬 を 追 う 払 う 官 人 と 逃 げ る 庶 民 と の 組 み 合 わ せ の よ う に 、 鑑 賞 者 の 印 象 に 残 り 易 い 躍 動 的 で 且 つ 暴 力 的 と さ え 言 え る よ う な 図 様 の 継 承 も 確 認 で き た 。 し か も 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ に 蹴 飛 ば す 人 物 が 角 度 を 変 え て 二 回 も 描 か れ て い る こ と は 、﹁ 伴 大 納 言 絵 巻 ﹂ 上 巻 第 五 紙 と ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻 一 第 十 六 ∼ 十 七 紙 に 、 門 の 基 壇 を よ じ 登 ろ う と す る 同 一 の 姿 態 表 現 が 、 前 者 に は 正 面 側 か ら 、 後 者 に は 背 面 側 か ら 描 か れ て い る こ と を 思 い 起 こ さ せ る 。 こ れ ら の こ と を 踏 ま え る と 、 蹴 飛 ば す 人 物 や 、 頭 か ら 仰 向 け に 落 ち か か る 人 物 と い っ た 印 象 に 残 り 易 い 激 し い 暴 力 描 写 は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ か ら 転 用 さ れ た も の で あ る 可 能 性 が 高 い よ う に 思 わ れ て 来 る 。 さ ら に は 、 先 に 述 べ た よ う に 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ と 「 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 」 の ど ち ら に も 拳 を 振 り 上 げ て 殴 り 合 う 人 物 た ち の 様 子 が 認 め ら れ 、 髪 を 掴 ま れ て い る 方 の 人 物 は 、 前 者 で は 相 手 の 足 首 を 掴 み 、 後 者 で は 鶏 の 首 を 掴 む と い う よ う に 細 部 に ま で 共 通 性 が 確 認 で き る 。 け れ ど も 、 前 者 は 大 人 同 士 で あ る の に 対 し て 、 後 者 は 子 供 同 士 と い う 違 い も あ り 、 そ し て 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 模 本 ﹂ の 現 存 場 面 に は 大 人 同 士 の 殴 り 合 い は 見 出 せ な い こ と が わ か る 。 し か し 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ と 同 じ よ う に 大 人 が 拳 を 振 り 上 げ て 大 人 を な ぐ る 様 子 が 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ 第 六 面 向 か っ て 右 側 中 頃 に 見 出 せ る こ と に 気 付 く 。 こ こ に 描 か れ る 事 績 は 、 太 子 二 十 五 歳 の 時 、 法 興 寺 ︵ 飛 鳥 寺 ︶ 落 慶 に 際 し 、 太 子 は 推 古 天 皇 に 奏 上 し て 無 遮 大 会 を 行 う 。 す る と 、 瑞 雲 が 天 か ら 降 っ て 来 て 法 興 寺 を 覆 い 、 五 色 に 変 じ 、 龍 や 鳳 凰 ・ 人 間 ・ 畜 生 の 形 と な っ た が 、 し ば ら く す る と 西 の 空 へ と 去 っ た 。 太 子 は 法 興 寺 建 立 が 天 を 動 か し た た め こ の よ う な 吉 祥 が 現 れ た が 、 こ の 寺 は 三 百 年 後 に は 荒 れ 果 て 、 五 百 年 後 に は な く な っ て し ま う だ ろ う と 語 っ た と い う も の で あ る 。 そ し て 、 こ の 法 興 寺 門 前 55に は 、 僧 侶 を 拳 で な ぐ る 大 人 が 描 か れ て い る ︵ 図46
︶。 殴 ら れ て い る の は 僧 侶 で あ り 、 髪 を 掴 ま れ る と い っ た 表 現 は 見 ら れ な い が 、 振 り 下 ろ さ れ た 拳 が 頭 に 接 し て い る と い う 点 は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 住 吉 家 伝 来 模 本 ﹂ 巻三 第 九 紙 の 子 供 同 士 の 喧 嘩 に お い て 、 向 か っ て 左 の 子 供 の 拳 が 相 手 の 頭 に 接 し て い る こ と や 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ 左 隻 第 二 扇 の 野 田 氏 が 挙 げ た 殴 り 合 う 人 物 た ち の 上 方 に 見 え る 殴 り 合 う 集 団 に 描 か れ て い る 振 り 下 ろ し た 拳 が 額 に 接 し て い る 様 子 に 通 じ る と 言 え よ う ︵ 図
47
︶。 こ の よ う に 殴 り 合 う 様 子 に お い て 三 作 品 に 共 通 し た 表 現 が 見 ら れ る こ と や 、 こ れ ま で 確 認 し て 来 た よ う に ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ に 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と 共 通 す る 姿 態 表 現 が 幾 つ も 見 出 せ る こ と 、 さ ら に は 、﹁ 車 争 図 屏 風 ﹂ に は 殴 り 合 う 集 団 が 少 な か ら ず 認 め ら れ 、 そ れ ら に は 拳 を 振 り 上 げ る 大 人 が 多 数 描 か れ て い る こ と 等 を 踏 ま え る と 、 や は り ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ の 現 在 は 失 わ れ て し ま っ た 場 面 に 大 人 同 士 が 殴 り 合 う 様 子 が 存 在 し て い た 可 能 性 は 高 い よ う に 思 わ れ て 来 る 。 以 上 の よ う に 第 一 章 と 第 二 章 を 通 し て 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ と 常 磐 源 二 光 長 作 品 と の 間 に は 共 通 す る 姿 態 表 現 が 少 な か ら ず 見 出 せ る こ と を 確 認 し て 来 た 。 そ し て 、 こ の こ と は 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ が 現 状 で は 全 面 的 に 補 筆 補 彩 が 施 さ れ て い な が ら も 、 当 初 の 図 様 が 良 く 保 た れ た も の で あ る こ と を 示 し て い る だ け で な く 、 十 一 世 紀 に 摂 津 国 で 活 躍 し た 絵 師 で あ る 秦 致 貞 が 用 い て い た 姿 態 表 現 は 、 常 磐 源 二 光 長 と い う 十 二 世 紀 の 宮 廷 絵 師 が 継 承 し 得 る よ う な も の で あ っ た こ と を 示 し て い る よ う に 思 わ れ る 。 ﹁ は じ め に ﹂ で 述 べ た よ う に 秦 致 貞 に 関 す る 記 述 は 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 史 料 と 法 隆 寺 所 蔵 ﹁ 厨 子 入 木 造 聖 徳 太 子 坐 像 ﹂ の 胎 内 墨 書 銘 と に し か 残 さ れ て い な い 。 し か し 、 そ れ ら の 記 述 に 、﹁ 摂 津 国 大 波 郷 居 住 ﹂︵ ﹃ 嘉 元 記 ﹄ ︶ や ﹁ 摂 津 国 大 波 郷 住 人 ﹂︵ ﹃ 法 隆 寺 別 当 次 第 ﹄ ︶ 等 と 見 え る こ と か ら 、 摂 津 国 難 波 の 四 天 王 寺 と 関 係 と 持 つ 絵 師 で あ ろ う と 早 く か ら 指 摘 さ れ て 来 た 56。 す な わ ち 、 四 天 王 寺 に は 奈 良 時 代 末 期 に は 聖 徳 太 子 絵 伝 を お さ め た 絵 堂 が 存 在 し て い た と 考 え ら れ て お り 57、 延 久 元 年 ︵ 一 〇 六 九 ︶ に 法 隆 寺 で 聖 徳 太 子 絵 伝 を 制 作 す る に 当 た っ て 、﹁ 四 天 王 寺 聖 徳 太 子 絵 伝 の 図 様 に 通 じ た ﹂ 絵 師 で あ る 摂 津 国 の 絵 師 ・ 秦 致 貞 が ﹁ 法 隆 寺 に 招 か れ た ﹂ と さ れ て い る 58。 そ の 致 貞 が 描 い た 東 院 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に つ い て は 、 描 線 の 性 質 や 人 物 の 形 態 、 自 然 景 観 の 描 写 等 が 、 同 じ 十 一 世 紀 に 制 作 さ れ た 平 等 院 鳳 凰 堂 扉 絵 九 品 往 生 図 ︵ 天 喜 元 年 ︿ 一 〇 五 三 ﹀ ︶ と 通 じ る と 指 摘 さ れ て 来 た が 59、 そ れ と 同 時 に 、 山 岳 の 表 現 に つ い て は 、 鳳 凰 堂 扉 絵 に は 見 ら れ な い ﹁ や や 急 角 度 な 奥 行 き の 構 成 や 、 山 々 の 深 い 扱 い 方 、 山 襞 の え ぐ り 込 む よ う な 暈 取 り な ど が ﹂ 認 め ら れ 、 よ り 唐 代 絵 画 の 様 式 を 強 く 残 す も の で あ る と も 言 わ れ て 来 た 60。 そ し て 、 そ の よ う な 違 い が 生 じ た 理 由 と し て は 、 鳳 凰 堂 扉 絵 を 描 い た ﹁ 宮 廷 絵 師 と 、 奈 良 時 代 の 画 工 の 伝 統 を 直 接 に 継 承 す る 地 方 画 家 ﹂ と の 差 だ と す る 意 見 も あ っ た 61。 し か し 、 本 稿 に お い て 確 認 し て 来 た よ う に 、 秦 致 貞 の 用 い た 姿 態 表 現 は 、 後 白 河 院 の 側 近 の 絵 師 と し て 十 二 世 紀 に 活 躍 し た 宮 廷 絵 師 ・ 常 磐 源 二 光 長 が 継 承 し 得 る も の で あ っ た と 考 え ら れ―法隆寺東院絵殿旧蔵「聖徳太子絵伝」の姿態表現に着目して― る 。 こ の こ と を 踏 ま え る と 、 鳳 凰 堂 扉 絵 と の 山 容 の 相 違 は 、 秦 致 貞 が 地 方 絵 師 で あ る こ と に 起 因 す る と は 思 わ れ な い 。 す な わ ち 、 致 貞 が 用 い た 様 式 は 当 時 の 宮 廷 絵 師 が 用 い た 様 式 と 何 ら 変 わ る も の で は な か っ た 可 能 性 が あ る の で は な い だ ろ う か 。 そ し て 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ に 唐 代 絵 画 の 影 響 を 強 く 残 す 山 容 が 採 用 さ れ て い る こ と は 、 増 記 隆 介 氏 の 指 摘 す る よ う に 62、 ﹁ 秦 致 貞 が 奈 良 時 代 後 期 の 四 天 王 寺 本 ︵ 現 存 せ ず ︶ な ど の 先 行 作 例 を 参 照 し た こ と を 示 唆 す る ﹂ 可 能 性 と 、 さ ら に は 、﹁ 唐 や 百 済 な ど 、 東 ア ジ ア 的 な 広 が り を も つ 太 子 の 活 躍 を 表 象 す る 図 様 と し て 、 唐 を 思 わ せ る 景 観 表 現 を あ え て 用 い た 可 能 性 ﹂ と が 高 い こ と を 示 し て い る よ う に も 思 わ れ て 来 る 。 と こ ろ で 、 源 豊 宗 氏 は 、 絵 殿 旧 蔵 ﹁ 聖 徳 太 子 絵 伝 ﹂ の 大 き な 特 徴 の 一 つ は 、﹁ 迫 真 的 な 動 勢 の 描 写 ﹂ に あ る と し 、 そ れ が 顕 著 に 認 め ら れ る 場 面 と し て 、 第 六 面 向 か っ て 右 側 中 頃 に 見 え る 法 興 寺 門 前 に お い て 僧 侶 が 殴 ら れ る 様 子 や 、 第 六 面 向 か っ て 左 側 下 方 の 斑 鳩 宮 門 前 に お い て 舎 人 が 庶 民 を 追 い 払 う 様 子 、 第 八 面 上 方 の 物 部 守 屋 討 伐 場 面 の 戦 闘 の 様 子 、 第 四 面 上 方 に 描 か れ る 兎 田 野 ︵ う だ の ︶ の 狩 猟 の 場 面 を 挙 げ て い る 。 こ の う ち 兎 田 野 の 狩 猟 の 場 面 に つ い て は 、 秋 山 光 和 氏 に よ っ て 、﹁ 描 き 直 し や 構 図 の 変 更 も か な り 行 わ れ て ﹂ お り 、﹁ 原 画 の 細 部 を 知 る こ と は 困 難 ﹂ だ と 指 摘 さ れ て い る が 63、 そ れ 以 外 の 源 氏 が ﹁ 迫 真 的 な 動 勢 の 描 写 ﹂ が 見 ら れ る と し た 箇 所 は 、 す べ て 本 稿 に お い て 常 磐 源 二 光 長 作 品 と 共 通 す る 姿 態 表 現 が 見 出 せ る こ と を 指 摘 し た 場 面 だ と わ か る 。 さ ら に は 、 本 稿 で は 、 こ れ ら の 場 面 に 加 え て 、 第 四 面 向 か っ て 右 側 下 方 の 物 部 守 屋 勢 と 中 臣 勝 海 勢 に よ る 寺 院 の 破 壊 場 面 に 見 ら れ る 僧 侶 を 蹴 飛 ば す 姿 態 表 現 も ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ の 失 わ れ た 場 面 に 存 在 し て い た 可 能 性 を 指 摘 し た が 、 こ の 姿 態 表 現 も ま た ﹁ 迫 真 的 な 動 勢 の 描 写 ﹂ で あ る と 同 時 に 、 法 興 寺 門 前 の 僧 侶 が 殴 ら れ る 様 子 や 物 部 守 屋 討 伐 場 面 の 胸 に 矢 を 受 け て 頭 か ら 崩 れ 落 ち る 様 子 等 と 同 じ よ う に ﹁ 激 し い 暴 力 描 写 ﹂ で あ る と 言 え る 。 つ ま り は 、 常 磐 源 二 光 長 作 品 の 個 性 の よ う に 見 做 さ れ て 来 た 感 の あ る ﹁ 激 し い 暴 力 描 写 ﹂ を も 含 む ﹁ 生 動 の 妙 ﹂ を 湛 え た 姿 態 表 現 の 幾 つ も が 、 光 長 の 創 造 で は な く 、 既 に 十 一 世 紀 に 秦 致 貞 が 用 い て い た 図 様 を 継 承 し た も の だ と 考 え ら れ る の だ 。 佐 野 み ど り 氏 は 、 弓 や 鞭 で 追 い 払 う 官 人 か ら 走 り 逃 げ る 見 物 人 と い う 型 が 、 中 世 の 絵 巻 に 頻 出 す る こ と を 指 摘 し 、 そ の ﹁ 図 様 の 伝 統 を 遡 る な ら ば 年 中 行 事 絵 巻 模 本 ﹂ に 辿 り 着 く と 述 べ て い る 64。 佐 野 氏 は 、﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ が 同 種 の 図 様 の 起 源 だ と 述 べ て い る わ け で は な く 、 ま た 、 同 種 の 図 様 が 中 世 の 絵 巻 に 繰 り 返 し 使 用 さ れ た こ と は 、 常 磐 源 二 光 長 が ﹁ 年 中 行 事 絵 巻 ﹂ の 様 々 な 場 面 に 同 種 の 図 様 を 描 い て い る こ と の 影 響 は 少 な く な い よ う に 思 わ れ る 。 し か し 、 第 一 章 で 指 摘 し た よ う に 、 光 長 作 品 の 逃 げ る 見 物 人 と ほ ぼ 同 じ 姿 態 表 現 で 描 か れ た ﹁ 迫 真 的 な 動 勢 ﹂ が 表 現 さ れ た 逃 げ る 庶 民 の 描 写 は 、 少 な く と も 十 一 世 紀 に は 秦 致 貞 が 既 に 用 い て い た こ と が 確 認 で き る 。