『新文化日本語：初級 1』 [第七課] ｐ.169-170 1. あさって [明後日] 後天 2. あした [明日] 明天 3. あとで [後で] 稍後 4. いくら *[幾ら] 多少錢 5. いりぐち [入口] 入口 6. えいが [映画] 電影 7. おととい [一昨日] 前天 8. おまわりさん [お巡りさん] 巡警 9. かぎ [鍵] 鑰匙 10. かね/おかね [金/お金] 金錢 11. かんりにん [管理人] 管理員 12. きって [切手] 郵票 13. きのう [昨日] 昨天 14. キャッシュカード [cash card] 提款卡 15. （ななせんえん） [七千円ぐらい] 大約七千円 ぐらい/くらい 16. けさ [今朝] 今早 17. けんきゅうしつ [研究室] 研究室 18. こうばん [交番] 警崗 19. さいふ [財布] 錢包 20. さくぶん [作文] 作文 21. じゅうしょ [住所] 地址 22. しゅくだい [宿題] 功課 23. すぐ 立刻 24. そのとき [その時] 那時 25. それから 然後 26. でも 但是 27. でんしゃ [電車] 火車 28. でんわばんごう [電話番号] 電話號碼 29. どこか *[何処か] 有没有 ~ 哪裡？ 30. ともだち [友達] 朋友 31. なにか [何か] 有没有 ~ 什麼？ 32. なまえ [名前] 名字 33. ハンドバッグ [handbag] 手袋 34. ひる [昼] 中午 35. ほかに [他に] 其他 36. マンション [mansion] 私人樓房 37. ゆうがた [夕方] 黃昏 38. ゆうべ *[夕べ] 昨晚 39. しかくい [四角い] 方形的 (い形容詞) 40. まるい [丸い] 圓形的 (い形容詞)
41. じょうず [上手] 精通、熟練的 (な形容詞) 42. おとす [落とす] 丟失 (動 1) 43. かいもの（を）する [買い物をする] 購物 (動 3) 44. かう [買う] 買 (動 1) 45. さがす [捜す] 尋找 (動 1) 46. せんたく（を）する [洗濯をする] 洗衣 (動 3) 47. そうじ（を）する [掃除をする] 打掃 (動 3) 48. りょうり（を）する [料理をする] 做飯 (動 3) 49. れんらくする [連絡する] 聯絡 (動 3) 50. わかる *[分かる] 明白 (動 1) 51. わすれる [忘れる] 忘記 (動 2) 52. おだきゅうデパート [小田急デパート] 小田急百貨公司 53. ぶんかびょういん [文化病院] 文化醫院 54. なんですか。 [何ですか] 什麼？ 55. わかりません。 *[分かりません] 不明白 56. ええ、 是的 57. ほかには。 [他には] 除此之外 58. わかりました。 *[分かりました] 明白了 59. あっ、 啊！ 60. かいてください [書いてください] 請寫上 61. これでいいですか。 這樣行嗎？ はい、けっこうです。 [はい、結構です] 没問題 62. よろしくおねがいします。 [宜しくお願いします] 拜託了 63. ただいま *[只今] 我回來了 おかえりなさい。 [お帰りなさい] 歡迎你回來 64. そうです。 是的 65. そうですか。 原來如此 (聲調往下) / 是嗎？ (聲調往上) 66. どうもありがとうございました。 非常多謝 67. ありがとうございました。 多謝 文法解說
文型 1)
（動詞）過去形 辞書形 Gp 現在 肯定 現在 否定 過去 肯定 過去 否定 行く 1 行き ます 行き ません 行き ました 行き ませんでした 飲む 吸う 聞く 寝る 起きる(動詞) 過去形＋否定(見 p.105) 以下是動詞禮貌形 (polite form) 的變化： 例： 昨天沒看電視（昨日 テレビ 見ます） 昨日き の うテレビて れ びを見みませんでした。 昨天喝了咖啡（昨日き の う コこーヒひー 飲のむ） 昨天没吃飯（昨日き の う 御飯ご は ん 食たべる） 今早喝了水（今朝け さ 水みず 飲のむ） 昨晚没吸煙（夕ゆうべ 煙草た ば こ 吸すう） 前天看了書 (一昨日お と と い 本ほん 読よむ)
文型 2)
(接続詞) 然後 描述兩個動作的順序。例：「吃完飯，然後看電視」 「御飯ご は んを食たべます。それから、テレビて れ びを見みます。」(見p.106) 1. 明天去銀行，然後去郵局（銀行ぎんこう 郵便 局ゆうびんきょく） 2. 每天 6 時起牀，然後去散步（起おきる 散歩さ ん ぽする） 3. 昨天在圖書館讀書，然後打掃房間（図書館と し ょ か ん 掃除そ う じする）文型 3)
something somewhere somewhere 「何」(什麼？)、「どこへ」(往哪裡？)、「どこに」(在哪裡)，這些疑問詞是具體問該物件或地方，但加上 了「か」以後，就把句子變成了 YES / NO QUESTION。 回答此類問題，應首先答「はい」或「いいえ」。(見 p.106) 食べる 来る する對比： A「何なにを買かいましたか？(買了什麼？)」 B「花はなを買かいました。(買了花)」 A「何なにか買かいましたか？(有没有買些什麼？)」 B「はい、花はなを買かいました。」 (有，買了花。) A「何なにか買かいましたか？(有没有買些什麼？)」 B「いいえ、何も買かいませんでした。」 (没有，什麼都没有買。) 1. 吃了什麼？吃了烏冬。（何なに 食たべる うどん） 2. 有没有吃了什麼？有，吃了烏冬。 3. 有没有吃了什麼？没有，什麼都没有吃。 對比： A「どこへ行いきましたか？(去了哪兒？)」 B「日本に ほ んへ行きました。(去了日本。)」 A「どこかへ行いきましたか？(有没有去什麼地方？)」 B「はい、日本に ほ んへ行きました。」 (有，去了日本。) A「どこかへ行いきましたか？(有没有去什麼地方？)」 B「いいえ、どこへも行いきませんでした。」 (没有，什麼地方都没有去。) 4. 去了什麼地方？去了百貨公司。（どこ 行く デパート） 5. 有没有去什麼地方？有，去了百貨公司。 6. 有没有去什麼地方？没有，什麼地方都没有去。 對比： A「携帯けいたいはどこにありましたか？(手機在哪裡？)」 B「携帯けいたいは学校がっこうにありました。(在學校。)」 A「携帯はどこかにありましたか？(手機是否在某些地方？)」 B「はい、学校にありました。」 (是，在學校。) A「携帯はどこかにありましたか？(手機是否在某些地方？)」 B「いいえ、どこにもありませんでした。」 (没有，什麼地方都没有(看到手機)。)
7. 戒指在哪裡？在公司。（指輪ゆ び わ ある 会社かいしゃ） 8. 戒指有没有在哪裡(看到)？有，在公司(看到)。 9. 戒指有没有在哪裡(看到)？没有，什麼地方都没有。
文型 4)
(逆接) 但是、不過 (見 p.107) 「でも」作為連接詞，逆接前後兩句句子。 例： 昨天放假。但是，什麼地方也没有去。昨日き の うは休やすみでした。でも、どこへも行いきませんでした。 1. 那餐廳很貴，但不好吃。（レストラン 高たかい 美味お いしくありません） 2. 去了東京，但什麼也没買。（ 東 京とうきょう 行いく 買かう） 3. 去了圖書館，但没有看書。（図書館と し ょ か ん 読よむ）文型 5)
說時間 一昨日 お と と い （前日） 昨日 きのう （昨日） 今日 きょう （今日） 明日 あした （明日） 明後日 あ さ っ て （後日） 朝 あさ （早上） 昼 ひる （中午、日間） 夕 ゆう 方 がた （黃昏） 夜 よる （晚上） 夕 ゆう べ（昨晚） 今朝 け さ （今朝） 例： 早上 7 時起牀 朝 あさ ７時 じ に起 お きます 1. 昨晚 10 時睡覺 (寝 ね る) 2. 前天喝了酒 （お酒 さけ 飲 の む) 3. 木村今天黃昏來我家 ( 木村 き む ら 家 うち 来 く る) 4. 我中午去圖書館 (図書館 と し ょ か ん 行 い く)ｐ. 104 [本文１] 財布 さ い ふ を落 お としました 小野：すみません。 對不起 お巡りさん：はい、何ですか。 是的，有什麼事呢？ 小：あのう、財布を落としました。 嗯，我丟了錢包。 お：財布ですか。どこで落としましたか。 錢包？在哪裡丟的？ 小：わかりません。 不知道。 お：今日、どこへ行きましたか。 今天，去了哪裡？ 小：ええと、朝、郵便局へ行きました。 嗯，早上，去了郵局。 お：その時、財布はありましたか。 那時候，錢包在嗎？ 小：はい、ありました。切手を買いました。 是，在啊。我買了郵票。 お：それから、どこへ行きましたか。 然後，去了哪裡？ 小：ええ、小田急デパートへ行きました。 嗯，去了小田急百貨。 お：何か買いましたか。 買了些什麼嗎？ 小：いいえ、何も買いませんでした。 没有，什麼都没有買。 お：それから、どこへ行きましたか。 然後，去了哪裡？ 小：いいえ、どこへも行きませんでした。 没有，什麼地方都没去。 すぐうちへ帰りました。 立即回家了。 お：部屋の中を探しましたか。 找遍了房子嗎？ 小：ええ、でも、どこにもありませんでした。 有，但四處都没有。
文型 6)
(連接形容詞) 要連接兩個形容詞，要先看第一個形容詞的種類。若頭一個是「い形容詞」，便要把「い」轉成「くて」 來連接。若頭一個是「な形容詞」，便只須在兩者之間加上「で」來連接。 例 1) い形容詞＋形容詞 ( 前面「い形容詞」的「い」變成「くて」，不論第二個是什麼形容詞 ) （い形容詞＋い形容詞） 赤あかい＋小ちいさい 赤あかくて小ちいさい (又紅又小的) （い形容詞＋な形容詞） 赤あかい＋綺麗き れ い 赤あかくて綺麗き れ い (又紅又美麗的) 例 2) な形容詞＋形容詞 ( 若頭一個是「な形容詞」，便在兩者間加上「で」，不論第二個是什麼形容詞 ) （な形容詞＋い形容詞） 綺麗き れ い ＋ 赤あかい 綺麗き れ いで赤あかい (又美麗又紅) （な形容詞＋な形容詞） 綺麗き れ い ＋ 静しずか 綺麗き れ いで静しずか (又美麗又寧靜) 1. 又大又寧靜的房子 (広ひろい 静しずか 家いえ) 2. 又貴又難吃的餐廳（高たかい 不味ま ずい レストランれ す と ら ん）3. 她是個又可愛又友善的女孩（彼女かのじょ 可愛か わ いい 親切しんせつ 女おんなの子こ） 4. 這裏是個又寧靜又大的公園（ここ 静しずか 広ひろい 公園こうえん） 5. 木村先生是個又英俊又親切的人（木村き む ら ハンサムは ん さ む 親切しんせつ 人ひと）
文型 7)
只是；只有 只是；只有 (帶有不滿的感情) ～だけあります。/ ～だけいます。 → だけです。 例：紅茶こうちゃだけありますです。/ 紅茶しかありません。 只有紅茶 宿 題 しゅくだい は作文さくぶんだけありますです。/ 宿 題しゅくだいは作文さくぶんしかありません。 吉田よ し ださんだけいますです。/ 吉田さんしかいません。 只有吉田 切手き っ てだけ買かいました。/ 切手き っ てしか買かいませんでした。 肉 にく だけ食たべます。/ 肉にくしか食たべません。 「しか＋否定形」跟「だけ」一樣，表示[只有]。但「だけ」不帶有任何說話者的感情，說明了客觀 事實，而「しか＋否定形」則強烈表現了說話者 [不足夠、不滿、可惜] 的感覺。 1. 菜牌只有烏冬（メニュー うどん） 2. 假期只有星期日（休み 日曜日に ち よ う び） 3. 薪水只有十萬円 （ 給 料きゅうりょう 十万 円じゅうまんえん） 4. 韓國人只有朴先生（韓国人かんこくじん 朴ぱくさん） 5. 午飯時間只有一小時（昼休ひるやすみ 一時間い ち じ か ん） 6. 寒假只有一星期（冬休ふゆやすみ 一 週間いっしゅうかん）ｐ. 109 [本文 2] 赤くて小さい財布です。 又紅又小的錢包 お：それはどんな財布ですか。 那是怎麼樣的錢包呢？ 京：赤くて小さい財布です。 是個又紅又小的錢包。 お：財布の中にいくらありましたか。 錢包裏有多少錢呢？ 京：ええと・・・７千円ぐらいです。 嗯，7000 円左右。 お：他に何かありましたか。 除此之外還有没有其他東西？ 京：はい、キャッシュカードがありました。 是的，還有提款咭。 お：他には。 別的呢？ 京：ええと・・・お金とキャッシュカードだけです。嗯，只有錢和提款咭。 お：わかりました。じゃ、ここにあなたの住所 明白了。那麼，請在這裡寫上 と名前と電話番号を書いてください。 你的地址、姓名和電話號碼。 京：はい。 是的。 お：あ、ボールペンで書いてください。 呀，請用原子筆寫。 京：はい・・・。これでいいですか。 是的，這樣可以嗎？ お：はい、けっこうです。じゃ、後で連絡します。 是的，没問題。那麼，稍後再聯絡你。 京：よろしくお願いします。 拜託了。
文型 8)
不是 ~ 嗎？ 把句子尾部轉成「じゃありませんか。」，可把句子變成反問句。 例：これじゃありませんか。 不是這個嗎？ これはあなたの財布さ い ふじゃありませんか。 這不是你的錢包嗎？ ここは図書館と し ょ か んじゃありませんか。 那裏不是圖書館嗎？ 1. 不是那個嗎？（あれ） 2. 不是木村小姐嗎？（木村き む らさん） 3. 這不是你的雨傘嗎？（これ あなた 傘かさ） 4. 這不是木村的錢包嗎？（これ 木村き む らさん 財布さ い ふ） 5. 這不是咖啡嗎？（これ コこーヒひー） 6. 那不是鈴木的鎖匙嗎？（それ 鈴木す ず きさん 鍵かぎ）ｐ. 109 [本文 3] 小野さんの財布じゃありませんか。 這錢包是不是小野小姐的？ （京子のマンションで） (在京子的住宅大廈) 京：ただいま。 我回來了。 お：お帰りなさい。小野さん、 小野小姐，歡迎您回來。 これは小野さんの財布じゃありませんか。 這錢包是不是小野小姐的？ 京：あっ、そうです。どこにありましたか。 啊，是的。在哪兒找到的 ? お：マンションの入り口にありましたよ。 在住宅的門前找到的啊。 京：ああ、そうですか。どうもありがとう 啊，是麼 ? 謝謝您。 ございました。
