Academic Year Student - 日本語ハンドブック アカデミックイヤープログラム 2 アイルランドの学生ビザ 2 学生ビザ取得方法 3 銀行口座開設方法 4 ホリデー ( 休み ) のルール 6 コース終了時のテストに関して ( 学生ビザの方は必須 ) 6 PPS ナンバーについて

Academic Year Student

-

日本語ハンドブック

アカデミックイヤープログラム 2 アイルランドの学生ビザ 2 学生ビザ取得方法 3 銀行口座開設方法 4 ホリデー（休み）のルール 6 コース終了時のテストに関して(学生ビザの方は必須) 6 PPS ナンバーについて 7 スチューデントカード取得方法 7

アカデミックイヤープログラム (8 ヶ月)

1) アカデミックイヤー ：週 20 時間 (AY20): • 20時間のジェネラル（一般）英語コース • 月曜日～金曜日 9:00 - 13:10 Two options: AY20 ホリデー有り 25 週間コース + 最大 10 週の ホリデー AY20 ホリデー無し 35 週間コース (ホリデーなし) 2) アカデミックイヤー ：週 20 時間 (AY25): • 25時間のジェネラル（一般）英語コース • 月曜日～金曜日 9:00 - 13:10 & 火曜日、木曜日 14:00 - 16:30 Two options: AY25 ホリデー有り 25 週間コース + 最大 10 週の ホリデー AY25 ホリデー無し 35 週間コース (ホリデーなし)

アイルランドの学生ビザ

就労条件: • 就学中＝20 時間 • ホリデーが下記期間の場合は 40 時間労働可: - 6 月～9 月の間 - 12 月 15 日～ 1 月 15 日 • 学生ビザ取得者の必須事項: - 85% 以上の出席率 - 修学期間の最後にテスト（Cambridge）の受験 ※もし上記の条件を満たさない場合、学校から外国人登録局への報告する必要があ りますので、ご注意ください。

学生ビザ取得の流れ

• ビザと IRP カード取得に関して https://burghquayregistrationoffice.inis.gov.ie/ (アポイントメントは毎朝１０時と昼の２時３０分にアップデートされます。) • 登録に必要書類 1) スチューデントレター（学校より発行されたもの） 2) 修学期間をカバーする現地の保険（アトラスにて加入可能） 3) 残高証明 (€3,000) 4) パスポート 5) 手数料€300（クレジットカード） 6) GNIB 予約の日時が記載された E メール 取得できるもの：  パスポートへのスタンプ（滞在許可）  Irish Residence Permit

IRP カードは１０日以内にステイ先のポストへ投函されます。GNIB にて住所を確認されます ので、自分が滞在予定の住所をお伝えください。

学生ビザの残高証明に関して

学生ビザを取得するために、アイルランドで十分に生活できる資金の証明として、 アイルランドでは最低€3,000 の残高証明が必要です。 ※€3000 は大金なので、送金以外の方法で持ち歩く場合はくれぐれもご注意くださ い。 証明にはいくつか方法があります: 1) 日本から残高証明書とデビッドカートを持参する: - 渡航までの１ヶ月以内に発行された残高証明書 (€3,000 の残高証明を提出する か、 日本円での証明も可能) - １ヶ月以上前（6 ヶ月以内）に発行された残高証明書 - デビッドカード（上記証明書を発行した銀行と同じ銀行のデビッドカード）  上記のものはすべて本人の名前が記載されているもの、また同じ口座番号でな ければなりません。

2) プリペイドクレジットカード（キャシュパスポート等） - 渡航までの１ヶ月以内に発行された残高証明書 (€3,000 の残高証明を提出する か、 日本円での証明も可能) - プリペイドクレジットカード 3) ポストオフィス預け・証明書発行 ポストオフィスへ預けた後、ポストオフィスで 3000 ユーロ相当の郵便振替証券をも らいます。

場所：St. Andrew’s Street Post Office, 19 St. Andrew’s Street, Dublin 2.

4) アイルランドにて銀行を開設、 €3,000 の残高証明（推奨） ステップ 1：レセプションにて予約 火曜日午後の学生ビザに関する説明会後、レセプションにて銀行開設の予約。時間 帯は基本的には水曜日の 14 時〜16 時の間となります。 ステップ 2：予約当日、銀行口座開設に必要な書類 1) 学生レター （校長 Nicolas Dowling のサインが入ったもの） 2) 保険付保証明 ※住所証明のために必要。少なくともアイルランドにて１ヶ月以 上住んでいる家の住所が記載されたもの。 3) 入学申込書（ブッキングフォーム） 4) パスポート  スチューデントレターと、保険の付保証明書の記載名がパスポートと同じである ことを確認してください。もし名前が違う場合は、事前にレセプションにてお申 し出ください。

開設にかかる時間は約 10 分〜15 分程度です。開設自体はその日に出来ますが、提 出書類の確認などに約 48 時間かかりますので、実際に利用できるのはそれ以降とな ります。それ以上時間を要する場合は、AIB かしらメールか電話にて連絡が入るはず です。 また、開設手続きに関して、最後に 5 桁の暗証番号を設定します。これはオンライ ンで口座を管理する際に必要になる番号ですので、安全に控えておきましょう。安 全上の理由からカードと暗証番号は別の日に配達され、まず暗証番号が届きます。 口座開設手続きから約一週間後、登録した住所あてにキャシュ・デビットカードと 4 桁の暗証番号が届きます。どちらも確実に受け取ってください。 (1) AIB Ranelagh にて口座開設 (2) 学校で予約した日に口座開設の実施。銀行口座の詳細情報の記載されたカー ド（紙）をもらい、オンライン管理に必要な 5 桁の暗証番号を設定。 (3) 5 - 6 営業日でキャッシュ CARD と一緒に（前日） PIN ナンバーが届きます (4) €3,000 入金、または日本からの国際送金 (5) 残高証明発行 ※口座開設後に万が一電話番号や住所を変更した場合は、出来る限り早く AIB に知 らせてください。各種変更手続きはオンライン、もしくは最寄りの AIB 支店で可能 です。

ホリデーの取得に関して

25 週間のコースを取得する学生ビザ保持者は 25 週間のコース終了後に 10 週間のホ リデーが許可されています。 ホリデーを取得希望の場合 GNIB オフィスにビザ申請をする前に学校に申請する必要 があります。ブッキング時、もしくは [email protected] に指名と希望期 間を書いて送付してください。（必ず、GNIB 取得日までに申請。） その他、取得のための条件: 1. 取得までに 9 週間のコースを消化（コース開始 9 週間後からホリデー所得可）. 2. ホリデーを 2 回取得する場合、最低でも 3 週間以上のコース消化必須: • 9 週間コース後 – 3 週間ホリデー • 12 週間コース後 – 4 週間ホリデー 3. ホリデーから復帰後に、最低でも 4 週間以上コースを残す ホリデーは週単位（月～金曜日）での取得のみ。 また、アトラスでは年末年始・クリスマス休暇として 2 週間のホリデーがありま す。学生ビザの方で年末年始・クリスマスホリデーを挟む場合は、その 2 週間は、 10 週間の学生ビザホリデー期間に含まれますのでご了承ください。

コース終了時のテストに関して

学生ビザ取得者はコース終了時にテストを受ける必要があります。アトラスは TIE と Cambridge テストの試験センターです。 PET (B1)・First Certificate・Advanced の受 験が可能。テストに関する情報を当校の担当者よりメールにてご連絡します。かな らずアトラスにご自身のメールアドレスを事前に伝え、常にチェックするようにし てください。 （念のため迷惑メールフォルダもチェックしてください。） テストはコース終了時期に受験いただきます。コース終了の 12 週間～10 週間前に 担当者よりメールが届きます。 メールの指示に従い、レセプションにて手続きを行 ってください。もし担当者より連絡があったテストが自分のレベルに合っていない と感じた場合は、[email protected] までメールにてご連絡ください。 Cambridge テストではなく、IELTS を希望の場合も事前にレセプションでお知らせく ださい。

PPS ナンバー取得方法

PPS ナンバーとは、アイルランド国内にて労働をする上で必要となる社会保証 （Personal Public Service Number）ナンバーのことを指します。労働する際には必須 のものです。 PPS ナンバー取得のために:  仕事を見つけ、雇用主より就労契約書（就労を証明するもの）を発行しても らう  こちらのサイトにて取得日を予約: www.mygovid.ie  予約日、下記のものを持参して PPS オフィスへ: - 雇用主からの就労契約書（就労を証明するもの） - 学校から発行する住所証明 - パスポート - ビザ 予約日に申込みをし、後日 PPS ナンバーが送付されます。

学生カードの取得方法

 アトラスの在学証明書  トリニティカレッジのメインエントランスへ行き、 学生カードをスチューデ ントユニオン（※House 6、メインエントラスの左手にある）にて取得。 営業時間: 月 – 金: 9.30 - 5pm, 土: 11am - 1.30pm  学生カード掲載用の写真撮影  カード料金（10 ユーロ）支払い 学生カードはバスのリープカードとしても利用可能です。リープカードは、バスや 電車、ルアス（路面電車）利用時に大変便利なカードです。プリペイド式の電子マ ネーで、タップするだけで支払いが可能。しかも、キャッシュで払うよりも 20％割 引なので、かなりお得です。

チェックリスト – GNIB、学生ビザ取得

 オンライン予約: https://burghquayregistrationoffice.inis.gov.ie/  GNIB オフィス（13/14 Burgh Quay, Dublin 2）へ

 必要書類 □ Atlas 在学証明書 □ 健康保険付保証明 □ 残高証明 t (s €3,000) □ パスポート □ 手数料※クレジットカードのみ (€300) □ GNIB 予約の日時が記載された E メール

チェックリスト – 銀行口座開設

□ アトラスのレセプションにて予約 □ 校長(Nico Dowling) のサインの入った在学証明書 □ 健康保険付保証明書 □ 入学申込書 □ パスポート □ カ ー ド ・ 暗 証 番 号 の 配 達 後 、 3000 ユ ー ロ の 送 金 ・ 残 高 証 明 発 行 ※ アトラスの生徒は AIB Ranelagh でのみ口座開設可能です ご質問はレセプションまで！