(ポケット・ローマ)
耳、 市'
"
0.‘
nょうこそ
勾 量ンチJI ロ ・ E O コ、
、
若者 援 潤 卦ローマにて
RECI01'ELA2JOローマに到着
ローマ観光
岨 臨 町 四 時 品 咽 耳M 1l.AI5l1CA0t1Q.帆•••••
い
園 田 園 園
R 1 1 1 F
インフォメーション
コ
ローマヘ
ょうこそ
--翠ヨ・
〆守、
ビ
ジ
ター・センター
:
Via Parigi
.
5
(
共 和 国 広 場 近
o
ltJ
開 館 時 間 : 月 曜 日
土 曜 日
9:00-19
:
00
00185
運 営 本 部
. ロ ー マ 観 光 振 興 協 会
Via
P
a
r
i
g
i
.
11-Roma
www.romat
u
r
i
s
m
o
.
i
t
i
n
f
o@aptroma
.
com
t
e
l
:
06488991
;
f
a
x
:
064819316
皆 さ ん 、 ょ う こ そ ロ ー マ へ。 永 遠 の 都 ロー マか ら こ の 度 待 望 の 日 本 語 ガ イ ド ブ ッ ク 『ポケット・ローマj 出 版 の 運 び と な り ま し た.ロ ー マ 到 着 時 か ら 滞 在 中 の 市 内 観 光 お す す め コ ー ス ま で 、 ロ ー マ で の 必 要 な 情 報 を 網 羅 し ま し た。 こ の ガ イ ド ブ ッ ク を 利 用 さ れ て よ り 楽 し い 滞 在 、3000年 の 歴 史 を も っ ロ ー マ の 新 し い 一 面 を 発 見 す る 機 会 に 是 非 お 役 立 て 下 さ い。 自 然 、 歴 史 、 芸 術 な ど を 通 じ て 、 ロ ー マ や ラ ツ ィ オ 州 の 餓 が よ り 魅 力 的 な も の へ と な る こ と で し ょ う。--
回 目
レ オ ナ ルド・ダ・ヴインチ国際 空 港内インフォメーションオフィス:国 際 線 到 溝 口 ピ ー ターミナルB 開 館 時 間 : 毎 日 8:00-19:00 ツーリスト・インフォメーション・サ ー ビ スt
e
l
:
++39 0636004399m
必
e
必
須
!
W
?
U
!
a
ム
-h
，
.
.
.
ツーリスト・インフォメー
シ
ョン・ポイント
(
P
.
I
.
T
.
)
毎日
9
:
0
0
，
.
.
，
1
8
:
0
0
P
.
za P
i
a
P
.
z
a
Tempio d
e
l
l
a
Pace
P
.
z
a
S
.
G
i
o
v
a
n
n
i
i
n
Laterano
G
a
l
l
e
r
i
a
Gommata
P
.
z
a
d
e
i
Cinquecento
Largo Goldoni
P
.
z
a
Sonnino
V
i
a
N
a
z
i
o
n
a
l
e
P
.
z
a
Cinque
Lune
V
i
a
M
i
n
g
h
e
t
t
i
V
i
a
d
e
l
l
'
O
l
m
a
t
a
C
a
s
t
e
l
S.Angelo
F
o
r
i
I
m
p
e
r
i
a
l
i
San Giovanni
S
t
a
z
i
o
n
e
T
e
r
m
i
n
i
毎日
8
:
0
0
-
2
1
:
0
0
S
t
a
z
i
o
n
e
Term
i
n
i
Largo
Goldoni
T
r
a
s
t
e
v
e
r
e
P
a
l
a
z
z
o
d
e
l
l
e
E
s
p
o
s
i
z
i
o
n
i
P
i
a
z
z
a
Cinque
Lune
Fontana
d
i
T
r
e
v
i
Santa Maria Maggiore
アドレス
ポイント名
COM
UNE
特 別 顧 問 ヴァル タ ー ・ ヴ ェ ル ド ロ 一 二 グ イ ド ・ イ ン プ 幌町~~~I;I~持
もっとイタリー -ローマ 考 案 、 儲 訳 もっとイタリー ・ロ ー マ-
圃園
田・
--
園圃
--
圃園
田
.
闇
圃・
圃圃
. .
E
-
v
i
-
t
-
t
a
1同 . 巾r
o
d
u
z
引…l • d.叫11同8immag川 tし.
- 案肉文・写真等の無断転殿、復製を鱗じます・ 科金、交通線開の運行時刻、電 u 番号、~黛時間、定休日など、このガイドブッヲ上での - 各 組 デ-11立先行時(2004年7月)のものです・それ以降の変更も予想されますので予 め ご 了 承 下 さ い. - " ょうこそ 3-
C
D
田園
田・
--
圃・
-OEL
TURISTICA
AZIENOA
01ROMA
V
i
a
P
a
r
i
g
i
.
11・00185Roma
Commis
s
a
r
i
o
s
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
i
o
:
W
a
l
t
e
r
V
e
l
t
r
o
n
i
PROMOZIONE
a m o n n i・
A a d n T 行pa
A 門 n υ v ， n ︾ 、 ， 免 " •. 目 ， 、 & E ， ， . 目 L 、 . ' •.• ド r。
。
L n e + t L & E L 、 戸 し U w 目 帆 日 M w ゐE L 、 n ν ， . の ︾ 内 v E F . A R MO
i
r
e
t
t
o
r
e
:
Guido
I
m
p
r
o
t
a
01I
d
e
a
z
i
o
n
e
e
t
r
a
d
u
z
i
o
n
e
:
M
o
t
t
o
i
t
a
l
y
www
.
motto
i
t
a
l
y
.
i
t
グラフィック ヴァルター・アマーティP
r
o
g
e
t
t
o
g
r
a
f
i
c
o
:
W
a
l
t
e
r
Amati
(
Mo
t
t
o
i
t
a
l
y
)
印 刷 所 グラフィック・メーク・プリント・ローマStampa:
G
r
a
p
h
i
c
Make P
r
i
n
t
-
Roma
内 d 4 5 P O 守 'n3411 ・ 内 4qu 1111 組 品 マ a u o O ︽ U・
1・
E 4，
e t 内 ζ 。 ， ‘ a m z s 着 こ 豹品川駅 に包ニ マにミ一
港
ル
ロ空テ ロ マ1-て， 交 通 ガ イ ド & ツ ア ー レ ス ト ラ ン & パ ー)
v
1¥ー ゲ ン サ ッ カ ー ナイトライフ 安 岳 怠 旅 行 の た め に ロー マ 観 光 コース1 コース2 コース3 そ の 他 の 観 光 場 所 夜 の ローマ、魅 力 的 な 広 場@
笹~
@
ローマに到着
コ
DI
彊
D
@ 空 港: レ オ ナ ル ド ダ ヴ イ ン チ 国 際 空 港 ー フ ィ ウ ミ チ ー ノ フ ラ イ ト インフォメーション tel++39 0665951(24h.)www.adr比 シェンゲン協定園以外から シz
ンゲン協定固から {1
フィウ
ミ
チ
ー
ノ
空港
担
11階
(
到
着)
圃 抑 制:ターミナルC1階 毎 日:0仰 …7 圃 カ一吐トト:空 叫 港 内 附 各 所 川 カ ー ト 置 場 打j用 す るj 酬 は1台 に つ き 1ユーロ。f
二 日預 け た 荷 物 が で て こ な い ! 航 空 会 社 の ミ ス 等 で 荷 物 が で て こ な い 場1
1
1
1
目￨合 が あ る。そ の 場 合 は 利 用 航 空 会 社 カ ウ ン タ ー に 届 け 出 、 荷 物 の 形 状 」ー..;;...Jな ど を 鋭 明 、 今 後 の 宿 泊 先 や 連 絡 先 、 荷 物 の 届 け 先 を 伝 え る。 「官 賓1
タクシー:空港正面出口前にタクシー乗り場がある。そこには忽可 (.，
~I
/
f
弘l
されたタクシー(大半は白、黄色もある)が並んでいる。初乗り料金 ¥ごノ ~は 2.33 ユーロからスタート。ローマ市内までは約 45 分、料金は約 40ユーロで、荷物や時間待により加算される。 ￨お ￨運 転 手 付 き ハ イ ヤ ー;正 規 の 資 格 を 所 持 す る 運 転 手 に よ る 車 両。I
O
:
:
V
I
ナ ン バ ー プ レ ー ト や フ ロ ン ト ガ ラ スlこN C Cと い う 表 示 が あ る 。 区 ￨列車:列車:空 蜘 ら 附 切 符 鵡 ク 山 山 専 問 肌 仏 I~I切符を購入したら、乗車前に刻印する事を忘れない。 空港とテルミニ駅を給ぶ直通 ‘ 列 車。1:等席のみで、ノンストップ。所 要 約30分 、 料 金 は9.50ユ ー ロ。 空港からの始発は6:37AM、最終は23:37PM、lまぽ30分lこ1本の割合で運行している。空港と Fara Sabinaを給ぶ各駅停車lま、Ponte Galeria. Muratella. Magliana. Villa Bone川. 丁目stevere.Ostiense*. Tuscolana*. Tiburtina*の順に停車。*の駅で地下鉄に乗り後えテル ミニ駅に到婚する。例えlま、空港からオスティヱンセ(Ostiense)駅まで約30分、地下鉄 Piramide(ピラミデ)からテルミニまで約6~7分。空港からの始発は5:57AM、最終は23:27PM 、 lまぽ20分lこ1本の割合で運行している。料金は5.00ユーロ。 め公衆電話の使い方:テレフォンカードはタパツキや新聞スタン山 ~aJ
で 購 入 可 能。電 路 の 機 種 は 新 旧 タ イ プ が あ る 。 シ ル バーの 電 話 機 ¥三ノ ~ fまコインが使えずテレフォンカードのみ使用できる。切り取り線に沿って左角 を切り落としてから使う。イタリア園内にかける場合は、市内通話も含めて市外局番 の0からダイヤルする。日本にかける場合は、国際機男JI番 号(00)+日 本 の 国 番 号 (81)+市外局番から0をとった番号(例 3)+相手先の電話番号のl順にダイヤルする。。
。
+
6
・4
・8
1
+
+
xxxxxxxx.
.
0
0<49
I
L
i
.
固
白
日観光案内所 圏 電 話 回 階 段 圃 パ ー ル 圃 レ ストラン 園 両 替 所 、 銀 行 圃 ト イ レ 回 新聞、タバコ 圃ショップ(みやげなど) 列車でローマに入る場合は、大半がテルミニ駅を利用することになる。(2
)
改 札 は な い の で そ の ま ま 通 り 彼 け る こ と に な る 。¥ーノ 駅構内には旅行者に必要な施~が集まっており、インターネットポイントも小規 様だがある。 地下鉄駅、パス・ターミナル、タクシー乗り場があるので、ローマ市内各所への 移動も便利。ホテルまでタクシーを利用する場合は、駅の外にタクシー乗り場 があるのでそこから乗車する。 駅の地下にはショッピングセンターがあり、 8:00~22:30頃まで営業している。 コーヒーショップ、衣料底、薬局、スーパーマーケット、本屋などが入っている。 祝祭日も開いているので便利。 届 ￨両 替 ー で す が。 'I~活者11Vorrei cambiare dei sold.i リコンファームをしたいのですが。 Vorrei riconfermarefimio volo. タクシー乗り場はどこですか? Dov'e fiposteggio dei taxiつ ホテルまで行って下さい。 Potrebbe po吋armialf'Hotef~? 行きの列車はどこから出発しますかっ Da dove parte i tlreno per~? 行きの列車lま何時に出発しますか? A che ora parte i tlreno per ~?どこでチケットを買えますかっ Dove posso comprare un biglietto?
-
5
・偏
嗣
l
「「ロト一一マ市l
障巴=拶胡3内
l
地下鉄各駅にある券売機やキオスク等で購入できる。 '----'チケットの種類lま、 1乗車 (75分)券 (BI..T.): 1ユー口、 1日券 (BI..G.) : 4ユー口、 1週間券((，1.5.) 16ユーロ が あ る。1乗 車 券で 地下 鉄 利 用 の繍合 は 1回 限り、パス利用の場合は75分以内であれば乗り降り自由。最初のパスに乗車の際、 チケットを刻印する。 tλ : 5 : 30-24 : 00まで運行。深夜パスも本数は 少ないが運行している。 剛健抑制昆鈍調印WJ.，印刷岡・". . 也....・由・叫酔u・w・同 匂 園 、. . " 晶 幽 同 制H 岡 剛 内 .... ・・...・o・. ，凶...欄鵬首卵 m・0 0・.・n..尚司副叫-・ M・w・...剖C圃~.船内・-ç~ß....2i
'!.?.F4
!
弓
開
ιI
10.1.由 @ 晦 . . - ・ 岨M・ 岬 咽 ・ . . . 働 問 由 同 .... 岨 ゐ 由 幽 酬 . ・ 幽 明 目 的 " 問 ・ 刷ω削 岬W由 幅 四 相 暗e回 明 . ...u咽 申 -館内..・_ r....、..申瓜晶圃‘・_..崎 玲 側 負4・・・・a・H鍋由 .N命 帽. . 闘 "“・・綱嶋惨・・“....“・..叫"剛陶開叫由-・剛山ω4・~雌同網岡市併帽 地下鉱 AとBの2線があり、テルミニ駅で交差している。5:30-23: 30(土曜日は00:30)まで数 分間隔で運行。 夜間、 23時 前 後 は 12-13分 間隔 運行になる。A線は赤色、B線 は青色 表 示。 B 線 の み であるが 、 自 動 扉 で は な い の で 扉 脇 に あ る ボタンを縛して集 降 す る。 地下鉄表示は赤地に自の 図 マーク。岡 田
E
盟 国 回 二 ;
4
;
4
:
~画面盟
r
r-
41
地下鋲の入口 " 11 • ロー マ 市 内 を 離 れ て 郊 外 に 向 か う 犠 合 に 利 用 す る と 便 利 で あ る。 ティヴオリ、フラスカーティ、チェルヴェテリ、 フロシノーネ行きなどがある。 ヲ ル ヴ テ リ :チエルヴェテリの町 が 『ユ ネ ス コ 世 界 遺 産』に忽 定 さ れ た の を ご 存 知 で す か っ 古 代ロ ー マ 以 前 に 君臨 したヱトルリア民族が残したネクロポリス (墓地鮮)肉には美しい壁画が措かれています。-
6
・ E司
d
言、￨カイト&ツ Yー:日本語によるツアーやオープンデッキパスツアー、古代アッピ 地芭グl
ア街道周辺を訪れるパスなど、旅行の目的に合わせたツアーを選ぶ事が出来る。 10シティ ・ツアー オ ー プ ン デ ッ キ の パ ス 、 毎 日 9・00AM-20:30PMまで' 也 30分 毎 に 運 行。 アシスタント添乗、乗り降り自由、 13ユ ー ロ(6才 未 満 は 無 料 ) 、 チ ケ ッ ト は テルミニ駅前のチンクエチエント広湯、ヴェネツィア広場、またはパス車内でも 賭 入 で き る。バ ス 停 は 、 テ ル ミニ、 ク イ リ ナ ー レ 、 コ ロ ッ セ オ 、 真 実 の 口 、 ヴ ェ ネ ツ ィ ア 広 場 、 ナ ヴ ォ ー ナ 広 場 、 サ ン ・ピエト口 、 カ ヴ ー ル 広 織 、 アラ・パチス、ナヴォーナ広犠(祝 祭 日 時 間 短 縮)、トレヴィの泉、ヴェネト通り。 予 約・インフォメーションは，tel: 0 6 4 6 9 5 2 2 5 2 (毎日 8:30-20:00)またはwww.trambus.com/servizituristici.htm まで。
1 10シティー・ツアー ル ケ オ パ :古 代 ア ッ ピ ア 街 道 周 辺 を パ ス で 訪 れ る。 毎日09:45AM-16:45PMまで 1時間毎にテルミニ駅前のチンクエチェント広湯から 出発、アシスタン卜添 乗 の 15人乗りパス。チケットは車内で購入、 1日 有 効。 所 要 時 間 は 約1時 間 45分、下
d
e
バス停 乗 り 降 り 自 由。入 場 料 は 含 ま れ な い。 パ ス 停 は 14カ所:ヴェネツィア広場、真実の口、チルコ・マッシモ、カラカラ浴場、 サン・セパスティアーノ門、アッピア旧街道、ドミネ・クォ・バディス、サン・ カリストのカタコンペ、サン・セパスティアーノのカタコンペ、チルコ・マッセンツィオ、 チェチリア・メテッラの益、カッファレッラの谷、サン・ウルパーノ、ニンフエオ、 ローマ水道橋、クインティーリの別荘。 料 金 は 7，75ユーロ。 予 約 インフオメーションは tel:0646952252 / 0646952343まで。 ぷ:ポ ル ゲ ー ゼ 公 圏 内 に設 置さ れ た 気 球 は 直 後 22m、高さ35mのt
世界で最も大きなもの。 150m上空までのぼり、ローマを 360度 で 見 渡 せる。 9: 30-日 没 ま で 15-20分 間 柄 で 運 行 、 1度 に 30人 ま で 繕 乗 可 能。 料 金:大 人 ~ 14，00: グ ル ー プ ~1 0，00: 小人~ 6，00住 所 Galoppatoio di Villa Borghese tel: 0632111511 亡士士
1
チケット 入フレーズ-J
チケ lト さい Unbiglietto， per favore 」ー..J(ウン・ピリエット・ペル・ファヴォーレ) ド Jヱ~'J'ïィ 2 瓦:Due biglietti-
7
・盟 国
-テヴエレ'"クルーズ:テヴェレ)11か ら 眺 め るロー マ。 この衝を訪れるオリジナルなアイデア。ドゥーカ・ダオスタ橋ーリソルジメント橋ー カヴール橋、サンタンジエロ橋ーシスト橋を通る。 料 金 : ク ルーズ ツ ア ー 10ユーロ デ ィ ナ ー 付 き ク ル ー ズ 43ユーロ 郊 外 の 古 代 遺 跡 が 残 る オ ス テ ィ ア ・ ア ン テ ィ ー カ を 訪 れ る こ と も 出 来 る。 .マルコ一二橋から 9:15AM出発し、オスティア・ ア ン テ ィ ー カ の 遺 跡 に11 : 3 0 A M到着、 そこで約 2時 間 ストッ プ す る の で 遺 跡 を 見 学できる。 ロ ー マ 到 着 は16:00PMを 予 定。帰路 lま 公 共 交 通 機 関 を 利 用 し て ローマ 市 内 に 戻 ることもできる。 インフォメーションと予約 tel: 066789361 (個人)， tel: 0669380264 (グル一芳 料 金:片道:10ユ ー ロ 往 復 11ユ ー ロ 帰 路 時の船上ビュッフエランチ付き 35ユーロ インフォメーションと予約・ Compagnia di Navigazione Ponte S.Angelotel: 066789361
URL: www.battellidiroma.it
e-mail: [email protected]
3月から 12月 31日までは、ディナー付きミニクルーズが Societa Tourvisa に よ っ て オ ー ガ ナ イ ズ さ れ て い る 。料 金 は 1人 あ た り 45ユ ー ロ 。
コールセンター tel: 06448741 fax: 064456870
URL: www.tourvisa.it e-mail: [email protected]
ローマ・ハノラマ飛行:ローマ を 上 空 か ら 楽 し む 体 験 が で き る。 海 被 約 450mの高さで首都上空を飛行し、モニュメン卜やストリート、 古 代 建 造 物 を 見 渡 す。Cityfly会 社 に よ り 毎 日 催 行 、 ウルベ 飛 行 場 か ら 総 着 陸 す る。 飛 行 時 間 は 約 20分。ミルヴィオ橋、オリンピック・スタジアム、ローマ中心地区、 ポポロ広場、ピア門、コロッセオ、サン・ピエトロ広場などを見ることが出来る。 機 体 は 3-9人乗り、料金は一人 70ユーロ、 10歳 未 満 は 30%割引が適応される。 少なくとも2目 前 ま で に 予 約 の 必 要 あ り 、 最 小 催 行 人 員 は2名。
住 所 Via Salaria， 825 tel: 0688333 URL: www.cityfly.com
e-mail: [email protected] 旅 行 会 社 主 催 の 日 本 譜 綬 光 ツ アー:日本語によるロー マ 半 日 市 内 観 光 や 近 郊 の 1日 観 光 、 セ レ ク 卜 さ れ た レ ス ト ラ ン で の 食 事 付 き の ツ ア ー 等 、 数 多 く の ツ ア ー が 催 行 さ れ て い る。また、ホテルまでのピックアップサービスを提供して い る こ と も あ る の で、ツ ア ー 参 加 に は 便 利。ツ ア ー の 所 要 時 間 は 半 日 観 光 で 約 3時間、 1日 観 光 で 約 10 -1 2時 間 。 日 本 語 ス タ ッ フ の 対 応 で 予 約 や インフオーメーションをきくことができる会社もある。 日本語によるローマ市内、周辺のツアーを催行している会社 (アルファベット 11慎)
Green Line Tours - Via Farini， 5/a tel: 0647823713 fax: 0648919035 URL: www.greenlinetours.com e-mail: [email protected] Jalpak lnternational -Via 8issolati， 76 tel・0648880220 fax: 064814835
URL: www.jalpak.it
My 8us ltaly -P.za diSan 8ernardo， 105 tel: 064827150 fax: 064827165 URL: www.mybus.it e-mail: [email protected]
Miki Travel Agency -Corso d'ltalia， 39 tel: 068414698
URL:www.myu-info.co.jp
Vastours -Via Piemonte， 34 tel:064814309 fax: 064818000
URL: www.vastours.ite-mail: [email protected]
ー
8
・盟 国
-噸
l
f
レス ト ラ ン & パ 一一 ツ イ オ 州 に あ る ロ ー マ 凶 鍛 に 濃 厚 な 昧 が ￨ 糊￨主 流 だ が 、 日 本 で も よ く 知 ら れ て い る 料 理 が 多 い 。 uニ コ ロ ー マ 風 料 理 と 言 え ば カ ル ボ ナ ー ラ ・ ス パ ゲ テ ィ ブ カ テ ィ ー ニ ・ ア ッ ラ ・ ア マ ト リ チ ャ ー ナ は す で に お 車JII染 み だ が 、 薄 切 り 牛 肉 に 生 ハ ム を の せ て ソ テ ー し た サ ル テ ィ ン ボ ッ 力 、 春 先 が 旬 の アーテ ィ チ ヨ ー ク 、 ロ ー マ 名 産 の 羊 の チ ー ズ 、 ペ コ リ ーノ ・ ロ マ ー ノ な J ど 挙 げ れ ば き り が 無 い 。 ロ ー マ 風 ピ ッ ツ ァ は 生 地 も 簿 く こ ん が り と 焼 か れ て い る 。 地 方 色 が 豊 か で 行 く 先 々 で そ の 地 方 の 郷 土 料 理 が 楽 し め る。こ の 機 会 に レ ス ト ラ ン で ロ ー マ 地 方 の 料 理 を 試 し て み て は ど う だ ろ う。 会 計 方 法 、 チ ッ プ 、 税 、 サー ビ ス・ レス トラ ン で 食 事 を し た 場 合 、 会 計 は テーブ ル で 済 ま せ る。テ ー ブ ル を 担 当 し た ウ ェ イ タ ー にWII conto， per favore
(イル・コント・ペル・ファヴォーレ)~ と 言 っ て お 勘 定 を た の み 、 持 っ て き て も ら う 。 そ の 際 、 勘 定 書 き に サービ ス 税 が 10-15%含 ま れ て請求 さ れ て い る レ ス ト ラ ン も あ る の で 確 認 す る。 その場合、さらにチップを置く必要はない。 サ ー ビ ス 料 が 含 ま れ て い な け れ ば 、 チ ッ プ は テ ー ブ ル に 置 い て お け ば 良 い 。 目安としては、 1人 1-2ユーロ で よ い。 大 低 の レ ス ト ラ ン で は ク レ ジ ッ ト ・カ ー ド で もOK。カ ー ド を 渡 す と 伝 票 を 持 っ て く る の で ‘ 合 計 金 額 を 確 認 し て か ら サ イ ン を す る 。 街 中 で 数 多 く 見 か け る パ ー ル
(
B
a
r
) で 飲 食 す る 場 合 は 、 レ ジ で 先 に 会 計 を 済 ま せ る 。 そ し て そ の レシ ー ト を 見 せ て 注 文 す る 。 テ ー ブ ル 席 に す わ る 場 合 は 立 ち 飲 み の 料 金 と は 別 料 金 に な る 。 こ の 場 合 は 座 っ て ウ ェ イ タ ー に 注 文 す る。 注 文 の 4土方。切り売りピッツァ(pizzeal taglio)は 食 べ た い ピ ッ ツ ァ を 指 差 す と 適 当 な 大 き さ に 切 っ て く れ る 。 切 り 分 け る 際 に 大 き さ が 見 え る の で 、 小 さ く 切 っ て も ら い た い 場 合 は ジ ェ ス チ ャ ー で も 十 分 伝 わ る。量り売りなので、 言 わ れ た 料 金 を レ ジ で 支 払 う。 タヴオラ・カルダ (tavolacalda)は 既 に 調 理 済 の 料 理 が 並 ん で い る の で 指 を 差 し て 食 べ た い 料 理 を 注 文 で き る。リストランテ(ristorante)は 一 般に 中 級 以 上 で 、 フ ル コ ー ス に 近 い 形 で 注 文 す る の が マ ナー。ま た 、 服 装 に も 気 を 付けよう。 圏 日 本 食 レ ス ト ラ ン 現 在 ロ ー マ 市 内 に は い く つ か の 代2
1
日 本 食 レ ス ト ラ ン が あ る 。 日 本 食 が 恋 し い 時 に は 便 利。漬 清 (Hamasei) ・ Viadella Mercede， 35/36 tel 066792134
12:00-15:00 / 19:00-23:00 月曜日 定 休
吉 左 右 (Kisso) -Via Firenze， 30 tel: 0647824677
12:00-14:00(ラ ス ト オ ー ダ ー) / 19:00-23:00 (ラストオー ダ ー ) 日 曜 日 定 休 浮 世 (Uk i yo)・ 水 曜 日 定 休 Via 支 倉 (Hasekura)・ 日 曜 日 定 休 Propaganda， 21/22/23 tel・ 066786093
Via dei Serpenti， 27 tel:06483648
-盟国
a
寿 し 千 (Sushisen):Via Giuseppe Giulietti. 21A tel: 065756945 12:30-14:30/19:30-23:00 月 曜 日 定 休
太 陽 (Taiyo):Piazza Oreste Tommasini. 13 tel: 0686202375
禅 (Zen):Via degli Scipioni. 243 tel: 063213420
大 阪 (Osaka):Via Carlo Felice. 29 tel: 067001821
イタリア人はどのように注文する? イ タ リ ア 人 の 夕 食 時 間 は 、 日 本 人 の そ れ よ り 遅〈、 8時30分 か ら9時 頃 か ら 始 ま る 。 メ ニ ュ ー を 見 て 決 め る が 、 ま ず は 飲 み 物 を 注 文 す る 。 一 般 的 に は 水 と ワ イ ン 、 ま た は ビ ー ル を 注 文。そ の 聞 に 食 べ た い 料 理 を メニューからさがすとよい。 料 理 名 だ け で わ か ら な い 時 は ウ ェ イ タ ー に 内容を聞く。 前菜を外してパスタから食べても良し、前菜と パスタを外してメインからでも良し、パスタとサラダ、 デ ザ ー ト で も よ い 。 こ れ は 、 一 般 的 に 家 庭 風 料理をだすトラットリアなどでできる。予 約 を 入れて、正装で出かける比較的高級レストランの 場 合 は 、 コ ー ス で 食 べ る 方 が 良 い。 ピッツエリアの場合は、前菜としてフライもの を 注 文 す る が 、 人 そ れ ぞ れ。 大きなピッツァは日本人の胃には多過ぎるので、 ピッツァ1枚でも十分。 7-8人のグループで入る時には、4-5種類注文して、 皆で取り分けて食べるのもアイデア。
翻
レストランで使える・フレーズ: 何がおすすめですか? Che cosa mi consiglia? あそこであの人が食べているものと同じものを食べたいVorrei10 stesso piattoche quellepersone stanno mangiando， per favore これは注文したものと遣います
Questo non e' quello che ho ordinato 会討をして下さい 1 1 conto， per favore. 関 連 用 語? ミネラルウォーター(ガス入り) ミネラルウォーター(ガスなし) 白(赤)ワイン 生ビール パン ジエラート フルーツ コーヒー ミlレク ー 10・
acqua minerale con gas acqua mineralesenza gas vino bianco (rosso) birra alla spina pane gelato frutta ca仔
e
latte-
・
・
c
:
.
.
.
-
.
.
-園 パーゲン パーゲンはイタリア誇でSaldi(サルディ)という。年に2回、 7月中旬から 8月末までと、 1月 中 旬 か ら2月末まである。 毎 年 、 パ ー ゲ ン 初 日 は 異 な る。また、都市によっても初日は異なる。 20-70%オフになる。(ちなみに2004年は、ローマ・ラツィオ州は7月10日 からスター卜。) サ イ ズ 対 照 表: /一一一婦人
ß~ 日 本 7 9 11 13 15 イタリア 36 38 40 42 44 靴 日 本 22.5 23 23.5 24 24.5 イタリア 35 36 37 38 39 40紳士
4
ß~ 日 本 S M L LL イタリア 44，
4
6 48.50 52.54 56.58 靴 日 本 25 25.5 26 26.5 27 27.5 イタリア 40 41 42 43 44 45 悶 サッカ -1t1'が￨イタリアのサッカー1部リーグ『セリエAJの 試 合 は 、 原 則 と し て9月から ，..._."翌年6月 ま で 毎 週 日 曜 日 に 行 わ れ る 。 開 始 時 間 は 季 節 に よ り 異 な る が 14:30-16:30開始。全9試合のうち2試合のみが土曜日にナイター(20:30開始)で 行われるζともある。 ホームスタジアムは、スタディオ・オリンピコ。地 下 鉄A線フラミニオ駅から1番 の パ ス か2番のトラムで約15分。Piazza Mancini下 車 で 徒 歩 数 分。チケットは、Roma Store(住所:Piazza Colonna.360、月 金/10:00-20:00&
土 ハ1:00-19:30で営業)、またはLazio Point(住 所 :Via Farini.34/36、 月 土9:00-19:00で営業)で購入可能。または、当日にスタジアムで購入する。 ローマ・ダービ ー な ど は チ ケ ッ ト 入 手 が 難 し い こ と も あ る。こ れ ら の 庖 で は サッカー・グッズも購入できる。
喧
￨
-11 ショッピングで使える・フレーズ: 試潜してもいいですかっ Posso provaけo? もう1つ大きいサイズをだしてください Potreiprovare unamisurasuperioreワ 見ているだけです。 Stosolo guardando. いくらですか? Quantocosta? これを下さいの Prendoquesto.図 ナイトライフ 方ヘラ:音楽ファンはもとより、普段縁のない人も本場オペラに触れる絶好の機会。 シ ー ズ ン は 通 常 10月 頃 か ら 翌 年 6月 頃 ま で。夏 季 に は カ ラ カ ラ 浴 湯 の 野 外 オ ペラを楽しむ事もできる。日本で前もってストーリーを把握しておくと、さらに 楽 し め る 。開 演 は 早 く て 20B寺 頃 、 終 演 は 24時 を 過 ぎ る こ と も あ る 。 アウ テ イ ト リ ウ ム 新 し い 音 楽 の 殿 堂 と し て の ミ ュ ー ジ ッ ク ・パ ーク 『 ア ウ デ ィ ト リ ウ ム J は 世 界 的 レ ベ ル の 建 築 家 レンゾ・ピ ア ノ に よ っ て 設 計 さ れ た。55000mの 面 積 に あ る3つ の ホ ー ル は ハーモニーの小箱となっており、 7600の 座 席 が あ る。 Auditorium: Via P. De Coubertin 15 tel:++390680241281 www.auditorium r o m a.c o m 開場 10:00から 20:00まで ガイド付きツアー を9.00 アウディトリウム 広場、ヱノァカ:日中とは印象がガラリと変わり、夜のローマはロマンティック に な る。パン テ オ ン 、 ナ ヴ ォ ー ナ 広 場 、 カ ン ポ・ディ・フ ィ オ ー リ 広 場 等 、 イ ル ミ ネ ー シ ョ ン に 浮 か び 上 が る モ ニ ュ メ ン 卜 を 見 な が ら 過 ご す の も 一 考。 広湯に面してレストラ ン や パ ールが あ る の で 、 夏 場 は 外 の テ ー ブ ル に つ い て ローマの夜を楽しんでみるのもアイデア。 レストランでの食事は少し震も多いし、イタリアワインをセレク卜して軽く食事を、 という場合はエノテカがおすすめ。イタリア全国のワインをセレク卜しているので お 好 み の ワ イ ン が 見 つ か る か も ァスタッチコ、 トラス?ヴヱレ:下町情緒残るトラステヴエレ地区にはレストラン が 多 い。レストランが軒を連ね、人々が食事を楽しんでいる。60年 代 後 半 ま で は庶民の下町だったトラステヴェレでは毎年7月にノアントリの祭りで活気づく。 中心地から近いテスタッチヨ地区は地下鉄B線のピラミデ駅から近い所にある。 朝はメルカー卜(朝市)がでるので新鮮な食材が入手でき、周辺にはレストラン も 点 在 す る。ま た 、 夏 の 夜 に は 屋 外 に 筋 設 が 設 置 さ れ 、 イ ベ ン ト 、 音 楽 、 映 画 等 の 催 し 、 展 示 即 売 、 飲 食 屋 台 も で る 。 プ ロ グ ラ ム は 新 聞 や 小 冊 子 な ど に掲載される。 トラス子ヴヱレ -12
-.盟lDIIt
圏 安 全 な 僚 行 の た め に 問、行、ii'~1;.0'，11 、庖~:銀行(Banca: イタリア語で『パンカ~)は、銀 行 ご と 、 支 庖 ご と に 営 業 時 間 が 異 な る。一 般 的 に は 月曜 か ら 金 曜 の 8: 30-13:00、14:30-1川6:00で 営 業 し て い る。警備 が 厳 し い の で 口 ツ カ 一 に 貧 霊i
山 制 山 外 一 肘 てもある。u
一 入 両 替 所(Cambio:W カンピオ~)は 一 般 に 8:30-19:30頃までノンストップで 営業している所が多い。 通常の両替の他に、トラベラーズ・チェックや海外送金等の業務も行っている。 一般的にファッション、革製品、キッチン用品などのように専門の小売庖が多い。 営 業 時 聞 は 9:00-13:00、昼休み後の 16:00-20:00前 後。基 本 的 に 日 曜 や 祝 祭 日 は お 休 み。月 曜 日 の 午 前 中 は 休 み の 庖 が 多 い。 日本 イタリア間フライト取り扱い航空会社: アリタリア航空 -Via Bissolati tel: 0665621日 本 航 空(J AL)ー LeonardoDa Vinci空 港 内 tel: 848-874777
全 日 空(A N A)ーLeonardo Da Vinci空港内 tel: 0665011600 {r:日 本 に エ ア メ ール を 送 る 時 は 、 宛 名 は 日 本
語 で も か ま わ な い が 国 名 はGiapponeも し く は
Japanと明記する。
Posta prioritaria (ポスタ・プリオリターリア)
と 呼 ば れ る 優 先 郵 便 で 日 本 へ の ハ ガ キ ・封 筒 は 20g ま で で 0.80ユ ー ロ。1週 間 か ら 10日で届く。 切 手 は 郵 便 局 や
r
r
Jの マ ー ク が 目 印 の タ パ ッ キ
で も 販 売 し て い る。赤 と 青 の ポ ス ト が あ り 、 青 い 方 に 投 函 す る。 主 な 郵 便 局:Piazza San Si Ivestro目 19 (サン ・シ ル ベ ス トロ広 場 )
[
i
.
i
i
I
I
苦
情
司
有
感
昌L •~
園
園
Via Giolitti， 14 (ジョ リ ツ テ ィ 通 り ) Via Cavour， 277 (カ ヴ ー ル 通 り ) Via Terra di Diocleziano，3
0
(テルメ・ディ ・ディオクレツィアーノ通り)Corso Vittorio Emanuele 11， 330 (コルソ ・ヴィツトリオ ・ rTJのマーゥ ヱ マ ヌ ヱ ー レ11世 通 り ) 、被官にあっ子とき: 現 金 や パ ス ポ ー ト な ど の 貴 重 品 盗 雛 の 時 は 、 現 地 最 寄 り の官警察署に行き、 盗量産/紛 失 証 明 書 を 発 行 し て も ら う。 現 金 は ま ず 戻 っ て こ な い が 、 こ の
u
明 書 が あ れ ば パ ス ポート 再 発 行 や 航 空 券 払 い 戻 し 請 求 が で き る。クレジット・カード が 盗 ま れ た 時 は 、 カ ー ド 会 社 現 地 窓 口 ( 緊 急 時 の 海 外 連 絡 先 ) に 連 絡し て 使 用 差 止 め 措 置 を と る。大“もマ ~Ouec ura Central クヱストウーラ・チェントラ レ):
外 国 人 事 務 所 -Via Genova， 2 tel: 0646863098
盗難・紛失届は最寄りの警事実署でも可。Vi a F a r i n i ，40 tel:0 6 4 6 2 0 3 9 1
大 使
f
官パ ス ポー ト の 再 発 行 な ど の 必 要 が あ る 場 合。
Via Ouintino Sella， 60 - 00187 Roma tel: 06487991
受付 時 間 9:30-12:30
、
14:30-17:30 URL:www.は.e m b -j a p a n . g 0 .jp I志:
旅 行 中 の ケ ガ 、 体 制 を く ず し て 医 者 に 診 て も ら う 必 要 が あ る と き に は 、
市 内 病 院 の 救 急 窓 口(Prontosoccorsoプロント・ソツコルソ)に行くと良い。
市 内 の 主 な 病 院 :
Ospedale San Giovanni -Via dell' Amba Aradam， 9 tel:0677051
救 急 0677055661
Policlinico Umberto I - Via del Policlinico， 155 tel: 0649971
救 急 0649979501
ローマ観光
日
カ ン ポ デ フ ィ オ ー リ か ら 卜 弘 子 ヴ エ レ ま で
】
l
カンポ・デ・フィオーリ 広場. ローマにあるイタリア と 最 近 で は 世 界 の 美 味 し く て 新 鮮 な 野 菜 市 の 広 場。。
P
i
a
z
z
a
F
a
r
n
ファルネーゼ広場・ フ ァ ル ネ ー ゼ 宮 は ロ ー マ の 最 も 広 大 な 独 特 の 邸 宅 で1546年 に ミ ケ ラ ン ジ エ ロ も 設計 を した 。 広 場 の 両 側 に あ る 噴 水 の 水 盤 は エ ジ プ ト 花 筒 岩 で カ ラ カ ラ 浴 織 に 由 来 す る。 14・回
シスト舗の中央 から左手1::ザ ン ピ エ ト ロi
〈ターボラ) .右手-
g
の 丸 実 勢1
:
:
アヴz
シティーノの丘 の鍋嶋らしい..が .られる. 2 サン・ドロ還り20.
I
織でf
ア ，ヲァエッロo
侵入フオルナリーナの父が曾んでいたパンー-f
績があった所だと思わ れる. フオルナリ甲ナの尚.ft
パルペリーz奮で見る ことができる. 3 梢'".，仰同.で毎日.目の鋼、...ぜ 有名な債の市が "かれる..た、.< の映・の舞台f::怠った 所だ.が、ひった〈り どろほうが.いので気 をつけなければなら ない所だ.•
ジ ュ ーリア 道. ジ ュ ー リ ア 道 を 散 歩 し て1473年 に 教 皇 シ ス ト 4世 に よ っ て 再 建 さ れ た シ ス ト橘 を 渡 る。 サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会. 内 陣 モ ザ イ ク は ピ ザ ン テ ィ ン の 影 響 も 色 濃 い が 古 代 ロ ー マ の 伝 統 を 引 く モ ザ イ ク で、 「 聖 母 の 死 」 は 一 番 感 動 す る モ ザ イ ク だ (右 下)。S
.
F
rancesco a R
i
p
a
。
Piazza S. Fr・
ncescod' Assisi， 88 ¥.1汁+39065819020 開場 7:30から 12:∞まで/時・∞からゆ∞まで 休み:なし サ ン ・フ ラ ン チ ェ ス コ ・ア・リーパ 教会: ア ッ シ ジ の 霊 フ ラ ン チ ェ ス コ が ロ ー マ に 来 た と き 滞 在 し た 所。 ペ ル ニ ー ニ 晩 年 の 祭 壇 の 彫 刻 (1671-1674)がある。S
.
t
a
C
e
c
i
I
i
a
i
n
T
r
a
s
t
e
…
@
Piaua S.taCecilia ¥01: ++39065899289 開場 :9:00から13:00まで /14:00から 19:00まで 休み・なしf
l
l
後の審判Jのフレスコ画j 開 場 火・水10:00から 11:30まで・ 自11:30から12:00まで サンタ・チエチリア教会・ 中 に 13t
世 紀 末 の 「 最 後 の 審 判 j の フレスコ函があり、地下にはチェチリアと夫の石棺が 置かれている。 15・-冨lB!J'a
白
コロジけから
アヴエンティーノの丘ま
ヨ
図
画
オの切1
，事でパラティーノ の 丘 の 遺 跡 も 見学可飽.ーーっている 遺跡の申でロムルスのe
.
アウグストウスの 様、リヴィアのe
などが ある. 明2
の前1
:
オリー の*、.花患の 末、ぶどうの*がはえて いる. ラタス・タルズィウスタ {ルズィウス泡}の伝鋭 に関係がある木々だ.f
i
践では‘奮い騎士が 鍋〈なって@た縛織を 調書ち着かせるために、 今の木々のある四階で. に聞けた.濁に費量ぴ 込んだ.そ の . .は すぐに泡に..したと 曾われている VittorilllO3
ヴィットリオ・ エマヌエレ2t
量 Ii!傘盆続ーイタリア初代 園三を毘傘するために ..属されて1911隼に完成 した..
近
lま入れるよ うになっているのでよ 容で符〈と少し遭う ローマの写奥も織れる. フ命ロ・0マーノ 2 Ter.. diCarlcalll4
-・有名な飽の穴が見える.騎士団総5
カラカラ浴婦は2-3
世紀に..属されて‘ .の鎗の中には入れないが、広織に箇 鈎1
6
0
0
人が収.できたへルスーセンターの し た 門 の 鍵 穴 か ら サ ン ・ 週l.
だ.~・・ーの中を.<と・の・・f!衡が ピヱトロ大量.のドームをのぞいてみよう. 良〈わかる所~. Piazza del Colosse。
tol: ++39 06399677∞ 予 約 www.pierreci.it 開11:9:∞から日没の1時間閉まで 休 み 怠 し 料金 ~8.0併を2 ∞(展覧会がある潮合の追加料金} コロッセオ・ ローマの シ ン ボルに な っ た 遺 跡 だ。 約20
0
0
年 前 に 建 築 さ れ て 現 在 の サ ッカ 一 場 の よ う に 大 き い 円 形 闘 技 場 で 、“
G Ia
d ia
t 0r
(グ ラ デ ィ エ ー タ ー)"責lJ闘士 の 合 が 行 わ れ ア レ ー ナ だ。-1
6・
Via d・
iForiImpe巾h tol: ++39 06399677∞
開場 9∞から日没の1時間的まで 休み.なし フォロ・ロマーノ: 紀元前10-9世紀から紀元後5世紀まで (約1
5
0
0
年間)経済、宗教、政治の中心と して使われた谷だ。ヴィア・サクラを 歩きながら両仮IJに 建 築 さ れ た 神 殿 や パシリ力、凱旋門、元老院の遺跡の見学 ができる。 Musei Capitolini tol: ++39 0667102475目fax:++39 066785488 www.museicapitolini.org e-mail: info，museicapitol剛曹comune.romait 開場 9:00から20:∞まで休み:月 斜 金 重 6.20++:1.60 (展覧会がある場合の追加料金} カンピドリオの広織. 『コルドナータ J という階段、広場、 広 湯 を 囲 む3つ の 建 物 も ミ ケ ラ ン ジエ ロに よ っ て 設 計 さ れ た。広iI の 真 中 に マ ル ク ス ・アウ レ リ ウ ス 奥 に あ る 建 物 は 市 役 所 で 、 両 側 の 建 築 は Piazza della目。ccadella Vorito' . 18 tol φ+39066781419 1l: 9:00から18:∞まで 冬。 10:00から12:00まで/15:00から17・00まで 休み:なし サンタ ・マリア ・イン・コスメデイン教会・ 6世 紀 に 建 て ら れ た 教 会 で 『 ロ ー マ の 休 日Jの 舞 台 に な っ た 『真 実 の 口J がある。 チ ル コ ・ マ ッ シ モ. パラ テ ィ ー ノ の 丘 と ア ヴェンティーノ の 丘 に 侠 ま れ た 谷 は 古 代 ロ ー マ 時 代 の 馬 車 の 競 技 場 跡 だ。長 さ は 約600
m
で30
万 人 以上の 観 客 を 収 容 す る こ と が 出 来 た そ う。 ア ヴ ェ ン テ ィ ー ノ の 丘. ち ょ っ と 板 道 に な る が 中 世 時 代 の 教 会 と 有名な「オレンジの庭Jと呼ばれた公園 でローマの美しい眺めが見える所だ。-
1
7
-+
.
t
.
t
t
・
，
ロ
ヶイアヌス帝の市場からトレヴイ
ー
の
-
泉まで
】
O Mer川 iTraianei Via IVNov開bre.94 t.l: ++39 066790048 夏9∞から18:30まで/各9:00か ら 凶 ぬまで 休み:月 斜 金:を6.20 トライアヌス宇野の市tI: 2世紀前半に建築され、 3層に渡って1
苫 舗 が あ っ た。第3層 は よ く 保 存 されており、古代の道路を歩きながら 当 時 の 底 の 見 学 が 出 来 る。 Ouirinale ク ィ リ ナ ー レ 広 場: 素 晴 ら し い ロ ー マ の 無 色 が 見 え る 広 場 だ 。奥 の 建 物 は 戦 後 か ら イ タ リ ア の 大 統 領 官 邸 と し て 使 わ れ て い る。が、1
6
t
世 紀 に は 教 皇 の 夏 の 館 で あった。.
1
8
-回
Palazzo del ltiirinale: P. z8 del 伽irinale 日 . 自 の 朗 の み クィリナーレ富の見学 が出来る.主織の聞の .には1
6
3
1
年に日本を 出てローマまで来た 支倉常援というIt土の フレスコ・が織かれ ある.2
四 隅 に鴫水があって、4つの3Uf4
からトリ ニタ・ディ・モンティ. エ ス ク ィ リ ー ノ クィリナーレに立つ3本 のオペリスクが見える.3 肱Pasta18ωdella: Piazza Scar由 rb
・
1.1
1
トレヴィの集の近〈に は園立パス脅情物館が あり、ヱトルリア時代 から・近までパス~に 関係する道具が見られる 情物館. .S.nt・Andr..1
.
Qυinn・
.
1
.
・
明
d・
IOuirinale.29 t.:l++390648903187 月・水9∞から 12∞まで/附・∞からゆ:∞まで 休みS月の午後 サンタンドレア・アル・クィリナーレ教会: 古 代ロー マ 時 代 に 遡 る 道 だ。大 統 領 官 邸 を 般 れ て ま ず 右 手 に あ る サ ン タ ン ド レ ア ・アル・ ク ィ リ ナ ー レ 教 会 は 16 5 8 年 に ペルニーニによって建築された。 San Carloalle Quattrofontane" Via dol Quirinale. 23t
.
'
:
+φ39064883261 夏 10:00から 13:00まで 各ー10∞から 13∞まで115・00から 18・00まで サン ・カルロ・アッレ ・クアツトロ ・ フォンターネ教会: 少し進んで左手に官邸機の入口があり、 中にはコラッツィエーリと呼ばれる 大 統 領 の 護 衡 が 立 つ。クアットロ・ フォンターネ の 辻 に 清 い て 右 手 に サン ・カルロ・ アッレ・クアットロ ・ フ ォ ン タ ー ネ 教 会 が あ る が 、 これは16
3
4
年にボッロミーニの設計に よって造られた。 パルペリーニ宮: バロック様式を代表する壮麗な宮殿だ。 20世 紀 か ら 国 立 絵 函 館 と し て ラ ッ フ ァ ヱ ッ 口 、 カ ラ ヴ ァ ッ ジ ョ 、 一一ー『 フ ィ リ ッ ポ ・リ ッ ピ な ど の 絵 が 見られる絵函館だ。内部2階の広聞は天井にピエトロ・ダ・コルトーナの最も 大きいフレスコ画が循かれており、素晴らしいトロンプ・ルイエ(だまし絵)だ。 ト レ ヴ イ の 泉: “口一マの休日 映 函 の 舞 台 に な つ た 所 だ。泉に背を む け て 肩 越 し に 1つ の コ イ ン を 役 げ 入 れ るともう 1度ロー マ に 戻 れ る という伝説もある。• 1
9
・ヴィラ・ジュリア
1
事物館. ローマ時代よりさらに古いエトルリア時代 の 遺 跡 が 保 存 さ れ る 情 物 館 だ 。 有 名 な ヴヱイオのアポロン(前500年頃)、夫婦 の陶縮、宝石、アンフォラなどが見られる。 ま だ よ く 知 ら れ て い な い 文 明 に 興 味 が あれば必ず見学する得物館だ。 ナ ヴ ォ ー ナ 広 場: 周 り に カ フ ェ テ リ ア 、 レ ス ト ラ ン 、 アイスクリーム底の外のテーブルに座って広場の 中で絵を繍く人、 トランプ占い師、辻音楽師と 楽しめる所だ。-2
1
-盟lI2!D
-
r
A
i
l
r
L
m
露
i
lJMlM
。
Ostia Viale dei R叩 羽gnoli. 717 tel: ++39 0656358099 : fax: ++ 39 0656515∞
、，V W W伽w.roma.it/ostia/scavi 夏:9:00から18:00まで/冬:8:30から16:00まで 休み，月.料金:E4.∞
オスティア:古代ローマ時代に遡る港町 の遺跡だ。当時の道を歩きながら、Jl1J場、 公衆浴湯、パン屋、酒屋、集合住宅の見学が 出来る所だ。ここには素晴らしい自と黒 大1
霊石で作られたモザイクが保存されてある。-
(
J
)
0 -
x
，t
i
t
.
J
(
Y
.
J
t
o
:
T
t
~
ポ ポ ロ 広 場: 双子の教会が面する広場で両銀，IJにニつの有名なr
B
a
r
J
がある。.
.
・
・
・
h
ー
.
a
.
-
.
-••••
，
'11
ヱウル・ ム ッ ソ リ 一 二 時 代 、 ロ ー マ と 海 の 聞 に 設 計 さ れ た 官 庁 街 だ 。 EURと い う 名 前 は 『ローマ万国情(Esposizione Universale di Roma)sの 頭 文 字 か ら 来 る。420haの 敷 地 に 先 史 ・ 民 族 博 物 館 、 民 衆 芸 術 ・ 伝 統 博 物 館 、 ロ ー マ 文 明 博 物 館 、 遊 園 地 も 建 築 された。 ス ポ ー ツ の 殿 堂 の 前 に小 池 が あ っ て 「日本散歩道」という日本から贈られた桜の木が 生えている道がある。 ロ ト ン ダ 広 場 パ ン テ オ ン が 面 す る 広 場 の 周 り に パ ー ル と レストランが並ぶ。 ヴ ェ ネ ツ ィ ア 広 場. ヴイツトリオ・エマヌヱレ2世 記 念 堂 が ライトアップされて、夜の空に飛ぶ烏が テヴエレ川のカモメだ。eMor
川『 Via Ostiense. 106 凶1:++39 065748038 / ++39399678∞
YNNI.centralemontemarti，、j.OI'I 聞編 9:30から19:∞まで 休み・月.料金E4.20 モンテ ・マルティーニ1
毒物館: ローマの一番不思議な博物館で1
9
1
2
年に 建築された 。 発 電 所 の 機 械 を パ ッ ク に し て 古 代 ロ ー マ 時 代 の 彫 刻 が 置 か れ で ある↑毒物館t:::h.たモザイクが保存されてある。 も て ル ﹂。
で だ 台 ト 文ツ天
ポ
るス一 九 ﹁
場 勺 デ 広 のなィ
ー
ク
- ナ 白 ツル
ロ
チ
パ
の
ン
リ てマ ガ 全 日 ヴァ チ カ ン市 国・ キ リ ス ト 教 の 総 本山 に なっ て 、 世 界 で 最 も 小 さ い 国 だ が 色 々 な 傑 作 の 宝 庫 だ そ う だ。サ ン ・ピ エ ト ロ 大 聖 堂 の 中 で ミ ケ ラ ン ジ ェ 口 、 ペ ル ニーこ な ど の 作 品 が あ っ て 、 地 下 に ネ ロ 帯 の 時 代 に 迫 害 さ れ た ピ ヱ ト ロと いう キ リ ス トの弟 子 の お 墓 も 保 存 さ れ る 。 ヴ ァ チ カ ン 博 物 館 で 古 代 ギ リ シ ャ 時 代 の 彫 刻 、 古 代 ロ ー マ 時 代 の 像 、 美 術 史 で と て も 有 名 な 芸 術 家 の 傑 作 も 見 ら れ る 。 シ ス テ ィ ー ナ 礼 拝 堂 で ミ ケ ラ ン ジ エ ロ の f天井 の フ レ ス コ 函Jと f最 後 の 審 判J Iま 必 見 だ。 Vaticano-2
0
-•
-(
『
Dov'e'?
』 ( 『 ど こ ?
~
)
lロ ー マ を 新 発 見 す る 『 ど こ ?s
写 真。 lど こ に あ る か お 答 え を お 送 り 下 さ い。 1 2問 と も 正 解 の 方 に は 日 本 結 ガ イ ド が ロ lーマ市内の新発見ウオーキング・ツアーにご案 ￨肉 し ま す lまた、 1問 の み 正 解 の 方 は 、 先 婚3名 様 1 1こ l日本語半日市内観光をプレゼントします。l
ク イ ズ の お 答(問1、問2
)、 お名前、 l郵 便 番 号 、 住 所 、 電 結 番 号 、 E-M AIL lア ド レ ス 、 年 齢 、 性 別 を ご 記 入 の 上 、 t メール、または郵便で下位までお送り下さい。 j当選者には直後ご連絡致します。応 募 期 限 は2005年3月 31日 ま で 有 効。 1ウオーキング・ツアー催行予定日:2005年4月21日のローマの建国舵念日。 ;あなたの見つけたローマの『どこ?
s
写真をお送り下さい。次号にあなたのお名前 とともに写真を掲載いたします。。
懸 賞 商 品 :Mottoitaly (もっとイタリー) 提 供e-mail: [email protected]
郵便:APT Roma Poketto -，，'神"}lOl'匂も
guiderDov
