オーディオ の操作 テレビを見る ラジオを聞く ディスクを再生する (DVD/VCD/ 音楽 CD/MP3) HDD MUSIC を再生する MD を再生する SD-Audio を再生する ipod を再生する Bluetooth Audio を再生する ハンズフリーで通話する 静止画を再生する 交

S D／ H D D

オーディオ

の操作

● テレビを見る

● ラジオを聞く

● ディスクを再生する

（DVD/VCD/音楽CD/MP3）

● HDD MUSICを再生する

● MDを再生する

● SD-Audioを再生する

● iPodを再生する

● Bluetooth

®

_{Audioを再生する}

● ハンズフリーで通話する

● 静止画を再生する

● 交通情報（TI)を聞く

● ナビゲーション画面に

オーディオの画面を表示する

● モニターを閉じたまま使う

デジタルTVの操作は、別冊の取扱説明書「地上デジタル

チューナー操作編」をご覧ください。

●. .走 行 中 は、デ ジ タ ルTV、TV、DVD/ビ デ オCD、VTRの 映 像 は 表示されません。 . 安全な場所に停車し、サイドブレーキを引いてご覧ください。 . (走行中でも、2台目のモニターには映像が出力されます。） 画面例

1

1

時計を表示させる

オーディオ画面に現在時刻を表示させること ができます。 ●..時計表示設定を「地図/オーディオで表示する」 に設定してください。（216ページ） 時 計 の 表 示 の さ れ か た は、オ ー デ ィ オ に よって異なります。 DVD.VCD . TV .デジタル TV .VTR 例：DVDの場合 現在時刻 を表示

FM/AM CD MP3 .MD .※_{. HDD MUSIC .iPod}

.SD-Audio .BluetoothR_{Audio .ハンズフリー . TI}

例：CDの場合 現在時刻 を表示 ●..時計が表示されるのは、再生情報が表示さ れている画面のみです。 . 再生情報 ※.MDはHDS965TDのみ。

時計表示を消去する

タッチ操作のみ DVD.VCD . TV .デジタル TV .VTR 一時的に時計表示を消去することができます。

時計表示をタッチする

●..時計表示が消去されます。 ●.リモコンの. .を押すと、再度時計が 表示されます。 ●..メニュー画面、地図画面、他のオーディオ. 画面などに切り換えると、再度時計が表 示されます。 ●..タ ッ チ キ ー が 表 示 さ れ て い る と き. など、時計を一時消去できない場合が あります。 お知らせ ●..ＤＶＤのトップメニュー/タイトルメニュー. 操 作 時、時 計 表 示 付 近 の 項 目 を. 選ぶと、時計表示が消去され、項目が選ばれ ない場合があります。そのときは、そのまま. 再度項目を選んでください。再度時計を. 表 示 さ せ る 場 合 は、項 目 を 選 ん だ 後 に、. リモコンの. .を押してください。 ●..本機はGPSアンテナで受信した時刻を表 示しているため、TV番組の時刻表示とは異 なる時刻が表示される場合があります。

オーディオを切り換える

1

ツートップメニュー

_すべて

_を選ぶ

（52ページ）

から

.選ぶ ↓ .決定 ●.オーディオメニューが表示されます。

2

オーディオを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだオーディオに切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、オーディオを切り換えることがで きません。

■ 地図画面表示中にオーディオを

切り換えるには

CN-HDS965TDのみ

1

を押す

_{インダッシュ} モニター ●.地図画面上にオーディオメニューが. 表示されます。

2

オーディオを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだオーディオに切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、オーディオを切り換えることがで きません。

オーディオをOFFにする

ツートップメニュー

（52ページ）

から

AUDIOをOFFする

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.オーディオの音声・映像が消去されます。 （オーディオOFF） ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、オーディオをOFFにできません。

■ 再度オーディオをONにするには

ツートップメニュー

（52ページ）

から

AUDIOをONする

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.オーディオがONになります。

オーディオからナビゲーションの

画面に切り換える

オーディオ画面表示中に

を押す

.押す ●.オーディオの音声を出力したまま、ナビゲー ション画面（現在地）に切り換わります。 ●.リモコンの. .を押すとオーディオの 動作状態を確認できます。 お知らせ ●..ナビゲーションの音声・映像のみを出力したいと きは、オーディオOFFにしてください。（上記） オ ー デ ィ オ オーディオの基本操作

オーディオの基本操作

CD/DVDを入れる

CN-HDS965TD・CN-HDS915TD

1

を押す

_{ナビゲーション} 本体 ●.ふたが開きます。

2

CD/DVDを挿入する

●.手動でふたを閉めてください。 CN-HDS945TD タッチ操作のみ

1

を押す

●.チルト/イジェクト画面が表示されます。

2

を選ぶ

●.モニターが開きます。 ●.CD/DVDが入っている場合は、自動的 に排出されます。

3

CD/DVDを挿入する

●.モニターが自動的に閉じます。

CD/DVDを取り出す

CN-HDS965TD・CN-HDS915TD

1

ふたを開けて、

を押す

●.CD/DVDが排出されます。

2

CD/DVDを取り出す

●.手動でふたを閉めてください。 CN-HDS945TD タッチ操作のみ

1

チルト/イジェクト画面から

を選ぶ

●.モニターが開きCD/DVDが排出されます。

2

CD/ DVDを取り出す

●.. .をタッチして、モニターを閉 じてください。 ●. を押しても、モニターを閉じるこ とができます。

MDを入れる

CN-HDS965TDのみ

1

を押す

●.ふたが開きます。

2

MDを挿入する

●.手動でふたを閉めてください。

MDを取り出す

CN-HDS965TDのみ

1

ふたを開けて、

を押す

●.MDが排出されます。

2

MDを取り出す

●.手動でふたを閉めてください。 オ ー デ ィ オ オーディオの基本操作

オーディオの基本操作

10

11

チャンネルを記憶させて選ぶ

.受信できるチャンネルを自動的に探して記憶 します。（最大18局）

■ チャンネルを記憶させる（オートメモリー）

タッチキーから

オート

を1秒以上タッチする

. .押す ●.チャンネル番号順に記憶されます。 ●..記憶されたチャンネルは、操作をする たびに上書きされ更新されます。 ●..電波状況により、画質が悪いチャンネ ルが記憶されることもあります。 ●..受信できるチャンネルが見つからない ときは、1周してもとのチャンネルに 戻ります。

■ 記憶させたチャンネルを選ぶ

（メモリー選局）

を押す

. 押す ●..記憶されたチャンネルに切り換わります。 ●..1秒以上押すと、もう一度チャンネル を記憶しなおします。

チャンネルをひとつずつ選ぶ

（手動選局）

タッチキーから

を選ぶ

. 押す ●.１チャンネルずつ切り換わります。 ●.1秒以上タッチすると選局 を始め、受信すると止まり ます。（シーク選局） .. . 押す ●..リ モ コ ン の 数 字 キ ー で、 チャンネル番号を入力し て選ぶこともできます。 .～. 押す

受信中のチャンネル

などを確認する

リモコン操作のみ

を押す

●..チャンネル一覧が約3秒間、放送局名/. チャンネル番号が約6秒間表示されます。 お知らせ ●..地域によっては、実際とは異なる放送局名 が表示されたり、放送局名が表示されず、 チャンネル番号のみが表示される場合があ ります。

テレビ画面に切り換える

オーディオメニュー

（126ページ）

から

T V

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.テレビ画面に切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。 お知らせ ●..現在、デジタルTV放送局が順次開設されて おり、それに伴い一部の放送局の周波数変 更が行われています。そのため表示される 放送局名が実際と異なる場合があります。 （250ページ） ●..テレビに切り換えると、ラジオチューナーで FM多重やFM.VICSを受信するために車の ラジオアンテナが伸びます。バックの際など にラジオアンテナを破損しないように気を 付けてください。

テレビの基本操作

画面にタッチすると、タッチキーが表示されます。 ..受信可能な放送局を自動的に 記憶する（オートメモリー） ●.手動選局する  .シーク選局 .タッチキー消去 放送局の リストを 表示 _{（218ページ）を表示}設定メニュー

リストからチャンネルを選ぶ

1

タッチキーから

リスト

を選ぶ

.押す ●.チャンネルのリストが表示されます。

2

リストから

_{チャンネルを選ぶ}

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだチャンネルに切り換わります。 ●.次回、画面をタッチすると、自動的に リストが表示されます。 ●.リストを表示しないようにするには、 再度...リスト...を選んでください。 お知らせ ●..地域によっては、リストに実際とは異なる 放送局名が表示されたり、放送局名が表示 されず、チャンネル番号のみが表示される 場合があります。 オ ー デ ィ オ テレビを見る

テレビを見る

デジタル TV の操作 ( 取扱説明書「地上デジタルチューナー操作編」) ：1秒以上押す ：1秒以上押す

放送局を記憶させて選ぶ

■ オートプリセット

.受信できる放送局を自動的に探して記憶し. ます。（FM/AM各12局まで） オート

を1秒以上タッチする

..押す ●..受信状態の良い放送局から順に記憶さ れます。 ●..記憶された放送局は、操作をするたび に上書きされ更新されます。 ●..受信できる放送局が見つからないとき は、1周してもとの放送局に戻ります。

■ プリセットメモリー

タッチ操作のみ 受信している放送局を、手動で選んだ番号に 記憶できます。

周波数を選び

（右記）

、保存したい

枠（番号）を1秒以上タッチする

●..受信している放送局が選んだ番号に記 憶されます。 お知らせ ●..エリアモード時は、オートプリセットおよび プリセットメモリーできません。. エリアモードを解除してください。

■ 記憶させた放送局を選ぶ(プリセット選局)

記憶したチャンネルを選べます。

リストから、放送局を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 または . . 押す ●..選んだ放送局に切り換わり ます。

周波数を選ぶ（手動選局）

を選ぶ

. . 押す ●..周波数が切り換わります。 ●...1秒以上タッチすると、選局を始め、受 信すると止まります。（シーク選局）

ラジオ（FM/AM）に切り換える

1

オーディオメニュー

_FM/AM

_を選ぶ

（126ページ）

から

.選ぶ ↓ .決定 ●.ラジオ画面に切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。

2

BAND

を選ぶ

.押す ●.タッチするごとにFM/AMが切り換わります。 お知らせ ●..地域によっては、リストに実際とは異なる放送 局名が表示されたり、放送局名が表示されず、周 波数のみが表示される場合があります。 ●..AMステレオには対応していません。 ● CN-HDS915TDに付属のラジオアンテナ 分配コードを使用してラジオアンテナを接続 し て い る 場 合 は、AMを 受 信 で き ま せ ん。 カーオーディオのラジオで受信してください。

ラジオの基本操作

自車位置の地域に応じた放送局 リストを表示(エリアモード) ●.手動選局する .シーク選局 ..受信可能な放送局を自動的に 記憶する(オートプリセット） FM/AMを切り換える リストから記憶された放送局を選ぶ

自車位置に応じて放送局を

切り換える（エリアモード）

■ エリアモードに切り換える

タッチ操作のみ エリア

を選ぶ

●..自車位置の地域に応じた放送局のリス トが表示されます。

■ 放送局を選ぶ

リストから放送局を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●. エリア解除 .を選ぶと、エリアモードが 解除されます。 お知らせ ●..自車が移動しても、放送局リストは更新さ れません。エリアモードを更新するには、 いったん. エリア解除 .をタッチしてエリア モードを解除し、再度.エリア .をタッチし てください。 ●..エリアモード時は、オートプリセットおよ びプリセットメモリー（133ページ）は できません。 オ ー デ ィ オ ラジオを聞く ：1秒以上押す

ラジオを聞く

：1秒以上押す

1

1

頭出しする

 

を選ぶ

. .押す ●.DVD再生中は、タイトルをまたいで頭 出しできない場合があります。

早送り/早戻しする

タッチ操作のみ  

を選ぶ

●.選ぶごとに、速さが切り換わります。 . 2倍速←→10倍速 ●._/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。

動作状態を表示する

リモコン操作のみ

を押す

●.現在の動作状態を表示. 例：..Play（再生中）. Pause（一時停止中）. FFx2（2倍速で早送り） ●.タイトル番号/チャプター番号/. 再生経過時間を表示 現在のサラ ウンド効果 を表示 ●.現在の動作状態が表示されます。 ●.再度. . を押すと、動作状態表示が. 消去されます。

音声言語を切り換える

タッチ操作のみ 音 声

を選ぶ

●.選ぶごとに音声言語が切り換わります。

字幕言語を切り換える

タッチ操作のみ 字 幕

を選ぶ

●._{..選ぶごとに、字幕言語が切り換わります。} ●..字幕が表示されるまで時間がかかる場合 があります。

アングルを切り換える

タッチ操作のみ アングル

を選ぶ

●.選ぶごとにアングルが切り換わります。

■ 音声言語/字幕言語/アングルについて

●..トップメニュー(136ページ)やDVD設定. (218ページ)からでないと切り換えられ ない場合があります。 ●..電源を入れたときやディスクを入れ替えた ときの音声言語や字幕言語は、DVD設定が 優先されます。 ●..音声言語/字幕言語/アングルの数は、ディ スクによって異なります。詳しくは、ディ スクの取扱説明書をご覧ください。

CD/DVDに切り換える

オーディオメニュー

（126ページ）

から

CD/DVD

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.CD/DVD画面に切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。 お知らせ ●.フォーマットが識別される少しの間、音声・映像 がとぎれることがあります。 ●.ディスク側の制約により、本書の操作説明どおり に動作しないものがあります。 . (モニターに「 」が表示されます。) . 詳しくは、ディスクの説明書などをお読みください。 ●..ビデオCDを挿入しても、画面には「DVD」と表示 されます。

DVD/ビデオCDの基本操作

ディスクを挿入すると、自動的に再生を始めます。 画面にタッチすると、タッチキーが表示されます。

一時停止する

再生中に、

/

を選ぶ

.押す ●.再生を一時停止します。 ●.一時停止中に再度._/ を選ぶと、通常 の再生に戻ります。

再生を止める

■

を選ぶ

.押す

■ 止めたところから再生するには

/

を選ぶ

.押す ●.止めたところから再生を開始します。 . (続き再生機能)

■ ディスクの先頭から再生するには

1

停止中に

■

を選ぶ

.押す

2

/

を選ぶ

.押す ●.ディスクの先頭から再生を開始します。 トップメニュー/タイトルメニュー の項目を選択・決定する. 早送り/ 早戻し トップメニューを表示 タイトルメニュー を表示 頭出し .タッチキー 消去 音声言語/字幕言語/ アングルを切り換える タッチキーの表示位置を切り換える 設定メニュー を表示 停止 再生/ 一時停止 オ ー デ ィ オ ディスクを再生する

DVD/VCD

ディスクを再生する

DVD/VCD

｢再生できるディスクについて｣を、よくお読みください。（240ページ）

1

項目をタッチする

●.タッチした付近の画面がズームアップされます。

2

項目をタッチする

●.選んだ項目に切り換わります。 ●.項目以外の箇所をタッチすると、画面が もとに戻ります。

ビデオCDの音声を切り換える

ビデオCDの音声（ステレオ/モノラル）を. 切り換えます。 決 定

を選ぶ

.決定 ●.選ぶごとに切り換わります。 . ステレオ→左チャンネル→右チャンネル . 　↑ ステレオ： ステレオで再生されます。 左チャンネル： .左 チ ャ ン ネ ル の 音 声 が、左 右 両 方 の. スピーカーから出力されます。（モノラル） 右チャンネル： 右 チ ャ ン ネ ル の 音 声 が、左 右 両 方 の. スピーカーから出力されます。（モノラル）

VCDメニューを使う

リモコン操作のみ VCDメニューは、ディスクによって異なります。 詳しくは、ディスクの取扱説明書をご覧ください。

1

を押す

●.VCDメニューが表示されます。

2

数字キー（ ～ ）で項目を選ぶ

●.選んだ項目に切り換わります。 ●. ..を押すと、通常の再生に戻ります。

タ イ ト ル/チ ャ プ タ ー

を番号で選び再生する

（ダイレクト選択）

リモコン操作のみ

1

を押す

●.押すごとに切り換わります。 . Tタ イ ト ルitle←→Cチ ャ プ タ ーhapter

2

数字キー（ ～ ）で

_{タイトル/チャプター番号を選ぶ}

●.選んだタイトル/チャプターが再生. されます。

DVDを繰り返し再生

する（リピート）

リモコン操作のみ

を押す

●.再生中のチャプターが繰り返し再生さ れます。 ●.再 度. を 押 す と、通 常 の 再 生 に. 戻ります。

タイトルメニューを使う

タッチ操作のみ .タイトルメニューは、ディスクによって異なります。 詳しくは、ディスクの取扱説明書をご覧ください。

1

タイトルメニュー

を選ぶ

●.タイトルメニューが表示されます。

2

終 了

を選ぶ

●.タッチキーが消去（終了）されます。

3

タッチして項目を選ぶ

●.選んだ項目に切り換わります。

トップメニュー/タイトルメニューについて

トップメニュー/タイトルメニューの項目を 選んだとき、どの項目にタッチしたかを判別 できなかった場合、タッチした付近の画面が ズームアップされる場合があります。そのと きは、項目を再度タッチしてください。 ●..トップメニュー/タイトルメニュー操作 時、時 計 表 示 付 近 の 項 目 を 選 ぶ と、時 計. 表示が消去され、項目が選ばれない場合が あります。そのときは、そのまま再度項目 を選んでください。再度時計を表示させる. 場 合 は、項 目 を 選 ん だ 後 に、リ モ コ ン の. .を押してください。 お知らせ ●.項 目 を タ ッ チ し て 選 び に く い と き は、. タッチキーを表示させ、 . .で選んでください。

トップメニューを使う

タッチ操作のみ .トップメニューは、ディスクによって異なります。 詳しくは、ディスクの取扱説明書をご覧ください。

1

トップメニュー

を選ぶ

●.トップメニューが表示されます。

2

終 了

を選ぶ

●.タッチキーが消去（終了）されます。

3

タッチして項目を選ぶ

●.選んだ項目に切り換わります。 オ ー デ ィ オ ディスクを再生する

ディスクを再生する

DVD/VCD

DVD/VCD

1

1

CDの基本操作

. CD 曲を探す .順不同に聞く .繰り返し 聞く 早送り 再生/一時停止 頭出し 曲のリストを表示 録音を 開始する/. 停止する CDダイレクト録音する/. しないを設定する 録音のしかたの説明を表示

■ タイトル表示について

●..本機は、音楽データベースのGracenote音 楽認識サービスのデータベースを抜粋した ものを搭載しています。挿入した音楽CDの 情報がある場合は、その情報を検索し、アル. バム名・曲名などが表示されます。 ●..タイトルを表示して再生を開始するまで、 しばらく時間がかかる場合があります。 ●.パソコンを経由して、ネット上のGracenote サーバーから情報を入手し、本機に表示させ ることができます。 . 詳しくは、150～153ページをご覧ください。 お知らせ ●..ディスクを入れると自動的に再生を開始 し、自動的に本機のHDDにAACファイル 形式で録音されます。 . (CDダイレクト録音：141、216ページ) ●..自動的に録音しないようにするには、HDD. MUSIC録音設定を｢マニュアル｣に設定し てください。（216ページ） ●..ナビゲーション画面表示中に、CD/CD-R を挿入すると、ナビゲーション画面を表示 したまま、再生を開始します。CDの画面に 切り換えるには、 .を押してください。 ●..dts.CDは再生できません。

MP3の基本操作

. MP3 曲を探す .順不同に聞く .繰り返し 聞く _{再生/一時停止}早送り ファイルの頭出し 曲のリストを表示 フォルダの頭出し

■ MP3 ファイルの再生について

●..本機では、フォルダの中にMP3ファイルが なくても、一つのフォルダとして数えます。 選択した場合には、再生順で一番近いフォル ダを検索して再生します。 ●..ライティングソフトがフォルダやファイル を並べ替えることがあるため、希望の再生 順序にならない場合があります。 ●..再生の順序は、同一のCDでも、使用する機器. （プレーヤー）によって異なる場合があります。 ●..使用したライティングソフトやドライブ、 またはその組み合わせによって正常に再生 されなかったり、文字などが正しく表示さ れない場合があります。 階層と再生順序のイメージ（例） 4 5 3 2 6 1 1 1階層 ルートフォルダ(仮想の親フォルダ) 1として数える 2階層 3階層 6 フォルダ選択 ファイル選択 の順序 の順序 1 お知らせ ●..Gracenote音楽認識サービスを利用した. アルバム/タイトルの検索表示は行いません。 ●..録音はできません。

一時停止する

. CD . MP3

再生中に

/

を選ぶ

.押す ●.再生を一時停止します。 ●.一時停止中に再度. _/ を選ぶと、. 通常の再生に戻ります。

曲を頭出しする

. CD . MP3  

を選ぶ

. .押す

フォルダを頭出しする

. MP3

を選ぶ

. 押す

早送りする

. CD . MP3 タッチ操作のみ 

を選ぶ

●.早戻しはできません。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。 ●.録音中は早送りできません。

リストから曲を選ぶ

. CD . MP3

1

リスト表示

を選ぶ

.押す ●.曲のリストが表示されます。

2

リストから、曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲の再生を開始します。 ●.再生中の曲には、 .が表示されます。 ●.録音済の曲には、 ..と表示されます。 (CDのみ) ●. 再生曲表示 を選ぶと、再生曲表示に. 戻ります。 ●.MP3再生時は、上位フォルダ. を選ぶと、ひとつ上の階層 のリストが表示されます。 .押す

曲を探す（スキャン）

. CD . MP3 タッチ操作のみ スキャン

を選ぶ

●.各曲を約10秒ずつ再生します。 CD ：全曲をスキャンする。 MP3 ：.再生中のフォルダ内の曲を スキャンする。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。 オ ー デ ィ オ ディスクを再生する

ディスクを再生する

CD/MP3

CD/MP3

｢再生できるディスクについて｣を、よくお読みください。（240ページ）

繰り返し再生する（リピート）

CD . MP3 リピート

を選ぶ

.押す※ ●.選ぶごとに、下記のように切り換わります。 . CD ：.全曲を繰り返す。 ：.再生中の曲を繰り返す。 . MP3 ：.再生中の曲を繰り返す。 ：.全曲を繰り返す。 ：.再生中のフォルダ内の曲 を繰り返す。

順不同に聞く（ランダム）

CD . MP3 ランダム

を選ぶ

.押す※ CD ：.全曲を順不同に再生する。 MP3 ：.再生中のフォルダ内の曲を 順不同に再生する。 ●.再度.ランダム .を選ぶと、通常の再生に 戻ります。 ※.押すごとに、下記のように切り換わります。 CD MP3

CDの曲を本機に録音する

CD

■ 自動的に音楽CDの全曲を録音する

（CDダイレクト録音）

準備 .HDD.MUSIC録音設定を「オート」に_{設定してください。（216ページ）}

音楽CDを挿入する

●..自動的に録音を開始します。 ●.. .表示について . 表示中. ：録音中 . .表示なし. ：録音していない ●..リスト表示中、録音済の曲には、 .と. 表示されます。

■ 曲を選んで録音する(手動録音)

タッチ操作のみ 準備 ..HDD.MUSIC録音設定を｢マニュアル｣に_{設定してください。（216ページ）}

音楽CDを挿入して曲を選び、

●REC

をタッチする

●..選んだ曲の録音を開始します。

■ 録音を中止するには

録音中に、

録音停止

をタッチする。

音楽CDの録音について

●..音 楽CDの 曲 をAACフ ァ イ ル に 変 換 し、 HDDに保存されます。 ●..アルバム/曲の情報は、Gracenoteデータベース. から検索したタイトルが保存されます。 ●..CD-R/RWに録音されたMP3ファイルは、 本機に保存（録音）できません。 ●..SDメモリーカードからは、MP3ファイル を保存することができます。(120ページ) ●..保存(録音)した音楽データは、著作権保護 のため、バックアップを取ることはできま せん。 ●.約3倍速から最大約7倍速で録音されます。. 本機の動作状態に応じて、速度は自動で. 切り換わります。 ●..録 音 中 に 本 機 の 電 源 ま た は 車 のACCを OFFにすると、録音は中断され、録音中の 曲は破棄されます。(再度ACCをONにす ると、録音を再開します。) ●..録音された音楽データが正しく再生され ない（音飛びする）場合などは、いったん音 楽データを消去(146ページ)してから、. 再度録音してください。 ●..ハンズフリー通信中も、音楽CDの録音は 行われます。 ●..録音に関する制限事項については、246ページ. をご覧ください。 ●..ナビゲーション画面表示中は、地図上に録 音状態が表示されます。 . 表示中. ：録音中 表示なし. ：録音していない オ ー デ ィ オ ディスクを再生する

ディスクを再生する

CD/MP3

1

1

曲名を検索する

1

検 索

を選ぶ

タッチ操作 のみ ●.全アルバムの全曲が50音順に表示されます。 ●.よみの情報がない曲は表示されません。 ●.プレイリスト再生時は検索できません。

2

50音リストから、曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲の再生を開始します。

曲を探す（スキャン）

タッチ操作のみ スキャン

を選ぶ

●.各曲を約10秒ずつ再生します。 ●.再生中のアルバム内の曲がスキャンされます。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。

繰り返し再生する（リピート）

リピート

を選ぶ

.押す※ ●.選ぶごとに、下記のように切り換わり ます。 . ：.全曲を繰り返す。 ：.再生中のアルバム内の. 曲を繰り返す。 ：.再生中の曲を繰り返す。 ●..アーティスト順再生時（144ページ） に. .にすると、選んだアーティ ストの全アルバムの全曲を繰り返し. 再生します。 . .プレイリスト順再生時（144ページ）は、. 選んだプレイリスト内の全曲を繰り返し 再生します。

順不同に聞く（ランダム）

ランダム

を選ぶ

.押す※ ●.再生中のアルバム内の曲が順不同に再 生されます。 ●.再度.ランダム.を選ぶと、通常の再生に 戻ります。 ※.押すごとに、下記のように切り換わります。

HDD MUSICに切り換える

オーディオメニュー

（126ページ）

から

HDD MUSIC

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.HDD.MUSICに切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。

HDD MUSICの基本操作

曲を探す .順不同に聞く .繰り返し聞く 曲を頭出し アルバム/アーティスト/プレイリストを頭出し 早送り 再生/一時停止 曲のリストを表示 アーティストのリストを表示 プレイリストを表示 アルバムのリストを表示 アルバム/プレイリストを編集する 再生中の曲をプレイリストに登録する 曲を検索する

一時停止する

再生中に

/

を選ぶ

.押す ●.再生を一時停止します。 ●.一時停止中に再度 _/ を選ぶと、. 通常の再生に戻ります。

曲を頭出しする

 

を選ぶ

. 押す

アルバム/アーティスト/プレイリスト

を頭出しする

を選ぶ

. 押す ●.アルバム再生中はアルバムを、アーティスト 再生中はアーティストを、プレイリスト再生 中はプレイリストを頭出しします。

早送りする

タッチ操作のみ 

を選ぶ

●.早戻しはできません。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。 オ ー デ ィ オ H D D  M U S I Cを再生する

HDD MUSICを再生する

プレイリストを選ぶ

プレイリスト順再生時は、プレイリスト一覧 からプレイリストを選んで再生できます。

1

曲のリストから

_{プレイリスト一覧表示}

_を選ぶ

　_押す※ ●.プレイリスト一覧が表示されます。

2

リストから、プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだプレイリストの曲のリストが表示されます。 リストから曲を選んでください。(144ページ) ●. 再生曲表示 ：再生曲表示に戻ります。 ※.押すごとに、下記のように切り換わります。 再生曲表示 曲のリスト アルバム一覧/アーティスト一覧/プレイリスト一覧

アルバムを選ぶ

アルバム順再生時は、アルバム一覧からアル バムを選んで再生できます。

1

曲のリストから

アルバム一覧表示

を選ぶ

　_押す※ ●.アルバム一覧が表示されます。

2

リストから、アルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだアルバムの曲のリストが表示されます。. リストから曲を選んでください。(144ページ) ●. 再生曲表示 ：再生曲表示に戻ります。

アーティストを選ぶ

アーティスト順再生時は、アーティスト一覧 からアーティストを選んで再生できます。

1

曲のリストから

_を選ぶ

アーティスト一覧表示 　_押す※ ●.アーティスト一覧が表示されます。

2

リストから、アーティストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだアーティストの曲のリストが表示されます。 リストから曲を選んでください。(144ページ) ●. 再生曲表示 ：再生曲表示に戻ります。

再生する順を変更する

■ アルバム順に再生するには

1

アルバム

を選ぶ

.押す ●.アルバムのリストが表示されます。

2

リストから、アルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだアルバムの先頭から再生を開始 します。

■ アーティスト順に再生するには

1

アーティスト

を選ぶ

.押す ●.アーティストのリストが表示されます。

2

リストから、アーティストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだアーティストの先頭から再生を 開始します。 ●.よみの情報がないアーティストは、よみ. の情報があるアーティストの次に、録音. 日順に並べ替えられます。 ●.アーティスト名が「NO.ARTIST」のアル. バムは、よみの情報がないアーティスト の次に、録音日順に並べ替えられます。

■ プレイリスト順に再生するには

●..プレイリストを登録してください。 .（147ページ）

1

プレイリスト

を選ぶ

.押す ●.プレイリストが表示されます。

2

リストから、プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだプレイリストの先頭から再生を 開始します。

リストから曲を選ぶ

1

リスト表示

を選ぶ

　_押す ●.曲のリストが表示されます。

2

リストから、曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲の再生を開始します。 ●.再生中の曲には、 .が表示されます。 オ ー デ ィ オ H D D  M U S I Cを再生する

HDD MUSICを再生する

1

1

■ 再生中の曲を登録する

1

プレイリストに登録

を選ぶ

タッチ操作 のみ

2

登録先のプレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.再生中の曲が、選んだプレイリストに 登録されます。

お気に入りの曲をプレイリストに登録する

最大10のプレイリスト（ひとつのプレイリ ストあたり最大99曲）を作成できます。

■ 曲を選んで登録する

1

編 集

を選ぶ

タッチ操作 のみ ●.アルバム編集画面が表示されます。

2

プレイリストに曲を登録する

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

アルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

4

登録したい曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

5

登録先のプレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲が、選んだプレイリストに登録 されます。

5

アルバムを消去する場合は_{削 除}

_を選ぶ

●.選んだアルバムが消去されます。 曲を消去する場合は 曲表示

を選ぶ手順6へ

.選ぶ ↓ .決定

6

曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

7

確 認

を選ぶ

.決定 ●.曲が消去されます。 お知らせ ●.消去した曲がプレイリスト(147ページ) にも登録されている場合は、プレイリスト からも消去されます。 ●..消去により消滅したデータは、もとに戻せ ません。消去は十分確認したうえで行って ください。 ●..消去中はエンジンを切らないでください。 本機が正しく動作しなくなる場合があります。

アルバム/曲を消去する

プレイリスト再生時は消去できません。

1

編 集

を選ぶ

タッチ操作 のみ ●.アルバム編集画面が表示されます。

2

アルバム・曲を削除する

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

リストの表示順を選ぶ

●. よみ順 ..：.アルバムのよみ順で表示 します。(151ページ) ●. 録音日順 ..：.録音日順で表示します。 .選ぶ ↓ .決定 ●.再生している場合は再生を停止します。

4

削除したいアルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 オ ー デ ィ オ H D D  M U S I Cを再生する／プレイリストを編集する

プレイリストを編集する

HDD MUSICを再生する

プレイリストの名称を変更する

1

アルバム編集画面から

_{プレイリストの名称を変更する}

_を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

2

プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

名称を入力し、

完 了

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.名称が変更されます。 ●.最大全角16文字（半角32文字）まで。 ●.リモコンの数字キーでは入力できません。

プレイリストの再生順を変更する

プレイリストごとに、曲の再生順を変更でき ます。

1

アルバム編集画面から

_{プレイリストの曲を並び替える}

_を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

2

プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

移動する曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

4

移動先を選び、

挿 入

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 t ●.再生順が変更されます。

プレイリストの曲を消去する

プレイリストから曲を消去しても、アルバム からは消去されません。

1

アルバム編集画面から

_{プレイリストの曲を削除する}

_を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

2

プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

プレイリストを削除する場合は_{削 除}

_を選ぶ

●.選んだプレイリストが、削除されます。 曲を選んで削除する場合は 曲表示

を選ぶ手順4へ

.選ぶ ↓ .決定

4

曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

5

削 除

を選ぶ

.決定 ●.選んだ曲が、削除されます。

再生中の曲のアルバム情報を見る

アルバム再生時、アーティスト順再生時は、 再生曲のアルバムの詳細情報を見られます。

アルバム一覧・アーティスト一覧から

再生アルバム情報

を選ぶ

.押す ●.アルバムの詳細情報が表示されます。 下記の情報が表示されます。 ●.アルバム名/よみ ●.アーティスト名/よみ ●.ジャンル ●.発売年 ●.録音日 ●.曲数 ●.収録時間 オ ー デ ィ オ プ レ イ リ ス ト を 編 集 す る ／ 音 楽 デ ー タ の 情 報 を 編 集 す る

プレイリストを編集する

音楽データの情報を編集する

10

11

アルバム・曲の情報を見る

1

アルバム編集画面から

_{アルバム・曲名称を変更する}

_を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

2

表示するアルバムを選ぶ

●. すべて表示する .： . すべてのアルバムが表示されます。 ●.よみ未入力のみ表示する.： . アルバム名、アーティスト名、曲名の いずれかのよみが未入力のアルバムの み表示されます。 .選ぶ ↓ .決定 ●.再生している場合は再生を停止します。

3

よみ未入力のみ表示する_{確 認}

_を選ぶ

を選んだ場合のみ

.決定

4

アルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

5

アルバムの情報を編集する場合は_名称変更

_{を選ぶ右表へ}

●.アルバム情報編集画面が表示されます。 曲の情報を編集する場合は 曲表示

を選ぶ手順6へ

.選ぶ ↓ .決定

6

曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

7

確 認

を選ぶ右表へ

.決定 ●.曲情報編集画面が表示されます。

アルバムの情報を編集する

項　目 操　作 アーティスト アーティスト名を変更する。 名称入力 アーティスト名を入力する。 ●.最大16文字（半角32文字） 完 了 を選ぶ。 よ　み アーティスト名のよみを変更する。 ●.アーティスト順に並べ替えるときに利用します。 アーティスト名のよみを入力する。 ●.最大半角32文字 完 了 を選ぶ。 アルバム アルバム名を変更する。 アルバム名を入力する。 ●.最大16文字（半角32文字） 完 了 を選ぶ。 よ　み アルバム名のよみを変更する。 アルバム名のよみを入力する。 ●.最大半角32文字 完 了 を選ぶ。 ジャンル アルバムのジャンルを変更する。 アルバムのジャンルを選ぶ。 発 売 年 アルバムの発売年を変更する。 アルバムの発売年を入力する。 完 了 を選ぶ。 情報取得 準備 ●. .Gracenoteデータベースを更新して_{ください。（152ページ）} アルバム情報を取得する リストからアルバム名を選ぶ。 該当のアルバム情報がない場合 該当アルバムなし を選ぶ。 誤ったアルバム情報が付与されている場合

曲の情報を編集する

項　目 操　作 タイトル 曲名を変更する。 曲名を入力する。 ●.最大16文字（半角32文字） 完 了 を選ぶ。 よ　み 曲名のよみを変更する。 ●.曲名検索時に利用します。 曲名のよみを入力する。 ●.最大半角32文字 完 了 を選ぶ。 アーティスト アーティスト名を変更する。 アーティスト名を入力する。 ●.最大16文字（半角32文字） 完 了 を選ぶ。 お知らせ ●..手動で文字・数字を入力して更新したアルバム・曲の情報は、Gracenoteデータベースには. 反映されません。 ●..リモコンの数字キーでは入力できません。 オ ー デ ィ オ 音楽データの情報を編集する

音楽データの情報を編集する

Gracenoteデータベースを更新する

本機のGracenoteデータベースにないタイ. トルの情報を、パソコンのタイトル検索ソフト を使って、Gracenoteサーバーにアクセスし、 取得できます。 準備

■ パソコン側の準備

.当社サイト（http://panasonic .jp/car/fan）に アクセスし、ユーザー登録する。 2.タイトル検索ソフトをダウンロードし、保存する。

・

ダウンロードのしかたについて、詳しくは、. 当社ダウンロードサイトをご覧ください。

■ 本機側の準備

●..SDメモリーカードを本機に挿入してください。 ●..アルバムに誤った情報が付与されている場合は、 アルバム情報編集画面（150ページ）から、. 情報取得 → 該当アルバムなし を選んでから、 下記操作を行ってください。 タイトル情報をSDメモリーカードに 書き出す

1

SDメモリーカード画面

_{SDメモリーカードへ保存する}（118ページ）

_を選ぶ

から

.選ぶ ↓ .決定

2

録音曲タイトル取得

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

3

は い

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●..SDメモリーカードに取得するための情報 が保存されます。(ファイル名：export .dat) Gracenoteサーバーにアクセスして タイトル情報を取得する

4

SDメモリーカードを本機から取り出し、

_{パソコンに挿入する}

5

パソコンのタイトル検索ソフトで

_{タイトルの情報を取得する}

●..取得したタイトルの情報は、｢import .dat｣ というファイル名で保存されます。 ● タイトル検索ソフトに添付の取扱説明書 (PDFファイル)も併せてご覧ください。 取得したタイトル情報を本機に保存する

6

SDメモリーカードを本機に挿入する

CN-HDS965TD .. CN-HDS915TD CN-HDS945TD

7

SDメモリーカード画面

_{SDメモリーカードから読込む}（120ページ）

_を選ぶ

から

.選ぶ ↓ .決定

8

Gracenoteデータベース更新

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

9

確 認

を選ぶ

.決定 ●..本機のGracenoteデータベースが更新. されます。 本機に保存したタイトル情報を アルバムに付与する

10

アルバム編集画面から

_{アルバム・曲名称を変更する}

_を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

11

よみ未入力のみ表示する

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

12

確 認

を選ぶ

.決定

13

アルバムを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

14

名称変更

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

15

情報取得

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定

16

アルバム名を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 オ ー デ ィ オ 音楽データの情報を編集する

音楽データの情報を編集する

1

1

MDに切り換える

オーディオメニュー

（126ページ）

から

M D

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.MDに切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。

MDの基本操作

曲を探す .順不同に聞く .繰り返し聞く 頭出し 早送り 再生/一時停止 曲のリスト を表示 お知らせ ●.録音モードが混在しているディスクも再生できます。 ●..MDLPモードは、標準モードと比較して、音質に若 干の変化があります。あらかじめご了承ください。 ●..グループ録音されたMDを再生しても、グルー プ管理情報は反映されません。(グループ録音さ れていないMDとして再生されます。) ●..曲名が付与されていない曲は、曲名に「NO. TITLE」と表示されます。 ●..MDの曲は、本機に録音できません。 ●..ナビゲーション画面表示中に、MDを挿入すると、 ナビゲーション画面を表示させたまま、再生を開 始します。MDの画面に切り換えるには、 .を 押してください。

一時停止する

再生中に

/

を選ぶ

.押す ●.再生を一時停止します。 ●.一時停止中に再度. _/ を選ぶと、. 通常の再生に戻ります。

頭出しする

 

を選ぶ

. .押す

早送りする

タッチ操作のみ 

を選ぶ

●.早戻しはできません。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。

リストから曲を選ぶ

1

リスト表示

を選ぶ

.押す ●.曲のリストが表示されます。 ●.再生中の曲には、 .が表示されます。

2

リストから、曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲の再生を開始します。 ●. 再生曲表示 ：再生曲表示に戻ります。

曲を探す（スキャン）

タッチ操作のみ スキャン

を選ぶ

●.各曲を約10秒ずつ再生します。 ●.全曲がスキャンされます。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。

繰り返し再生する（リピート）

リピート

を選ぶ

.押す※ ●.選ぶごとに、下記のように切り換わります。 . ：.全曲を繰り返す。 ：.再生中の曲を繰り返す。

順不同に聞く（ランダム）

ランダム

を選ぶ

.押す※ ●.全曲が順不同に再生されます。 ●.再度..ランダム.を選ぶと、通常の再生に 戻ります。 ※.押すごとに、下記のように切り換わります。 オ ー デ ィ オ M Dを再生する

MDを再生する

CN-HDS965TD

曲を頭出しする

 

を選ぶ

. .押す

プレイリストを頭出しする

プレイリスト再生中に、

を選ぶ

. 押す

リストから曲を選ぶ

1

リスト表示

を選ぶ

.押す ●.全曲再生中は、全曲がリスト表示されます。 ●.プレイリスト再生中は、再生中のプレイ リスト内の曲がリスト表示されます。 ●.再生中の曲には、 .が表示されます。

2

リストから、曲を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだ曲の再生を開始します。 ●. 再生曲表示 ：再生曲表示に戻ります。 準備 ●.SD-Audioが録音されたSDメモリーカードを本 機に挿入してください。 ●.SD-Audioを録音するには、別売のSD.Jukebox またはSD-Audio対応ミニコンポ（D-dockなど） が必要です。適合機種、ファイル形式については、 245ページをご覧ください。

SD-Audioに切り換える

オーディオメニュー

（126ページ）

から

SD-Audio

を選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.SD-Audioに切り換わります。 ●.ハンズフリー通信中(発着信中、通話中). は、切り換えることができません。

SD-Audioの基本操作

曲を探す .順不同に聞く .繰り返し聞く 曲を頭出し 再生/一時停止 曲のリストを 表示 プレイリストを表示 SD-Audioの全曲を再生

一時停止する

再生中に

/

を選ぶ

.押す ●.再生を一時停止します。 ●.一時停止中に再度. _/ を選ぶと、. 通常の再生に戻ります。

全曲再生/プレイリスト再生を選ぶ

■ 全曲を再生するには

全曲再生

を選ぶ

.押す ●.全曲の先頭から再生を開始します。

■ プレイリストを再生するには

1

プレイリスト

を選ぶ

.押す ●.プレイリスト選択画面が表示されます。

2

リストから、プレイリストを選ぶ

.選ぶ ↓ .決定 ●.選んだプレイリストの先頭から再生を 開始します。

曲を探す（スキャン）

タッチ操作のみ スキャン

を選ぶ

●.各曲を約10秒ずつ再生します。 ●.全曲再生中は、全曲をスキャンします。 ●.プレイリスト再生中は、再生中のプレイ リスト内の曲をスキャンします。 ●. _/ を選ぶと、通常の再生に戻ります。

繰り返し再生する（リピート）

リピート

を選ぶ

.押す※1 ●.選ぶごとに、下記のように切り換わり ます。 . ：.全曲を繰り返す。 ：.再生中の曲を繰り返す。 ：.再生中のプレイリスト 内の曲を繰り返す。 ※2

順不同に聞く（ランダム）

ランダム

を選ぶ

.押す※1 ●.全曲再生時：. 全曲を順不同に再生する。 ●.プレイリスト再生時：..再生中のプレイリスト内の 全曲を順不同に再生する。 ※1..押すごとに、下記のように切り換わります。 ※2 ※2..プレイリスト再生中のみ表示されます。 オ ー デ ィ オ S D -A u d i oを再生する

SD-Audioを再生する