IBM BladeCenter H (885) System Guide モデル IBM ダイレクト価格 ( 税別 ) タイプ ホットプラグ Bladeベイ ( 空き ) スイッチ モジュール ベイ ( 空き ) マネージメント モジュール ベイ ( 空き ) 補助記憶装置 ( 内蔵 ) インターフ

IBM BladeCenter H

System Guide

2008年09月03日版

キャンペーン情報

IBM System Storage バリュー･プライス･キャンペーン

キャンペーン期間中、弊社指定のストレージ製品を、通常価格より割り引いた

「キャンペーン価格」にてご提供いたします。

●パフォーマンスと信頼性を向上させたLTO 4ドライブ搭載のTS2340！

25%

OFF

（TS2340/その他関連オプション）

●自動化運用が可能なテープライブラリー搭載のTS3100！

25%

OFF

（TS3100/その他関連オプション）

●最小限の投資でストレージ統合に最適なDS3300！

27%

OFF

（DS3300/その他関連オプション）

●小規模なSAN環境の構築に最適なDS3400！

27%

OFF

（DS3400/その他関連オプション）

実施期間：2008年9月30日まで

詳しくは下記URLをご参照ください。

http://www.ibm.com/jp/shop/ibm/storage/campaign/lto/

BladeCenter バリュー･プライス･キャンペーン

キャンペーン期間中、IBM BladeCenterのシャーシ、ブレード･サーバー、スイッチ･モ

ジュール（いずれも弊社指定製品）それぞれ1台をセットでご注文いただくと、通常価格

よりも大幅に割り引いた特別価格でご提供いたします。

最小構成なら、なんと

20万円

以下

でお求めいただける大チャンスです。

さらに、追加でブレード･サーバーとオプション製品（いずれも弊社指定製品）を同時購

入すれば、通常価格から

40% OFF

。BladeCenterの豊富なラインアップ群から、

自由に組み合わせてお選びいただけます。

実施期間：2008年9月30日まで

詳しくは下記URLをご参照ください。

http://www.ibm.com/systems/jp/bladecenter/campaign/value/

IBM BladeCenter H

(8852)

System Guide

●このカタログに記載されているオプション･サポート状況および価格は、2008年09月03日現在のもので、事前の予告なしに 変更する場合があります。表示金額は、事業者向けの本体価格であり消費税は含まれません。 ※１ 1U＝約4.44センチ。 ※２ 電源機構ベイ1,2に電源モジュールが初期導入済みです。 ブレード･ベイ8～14を使用する場合、もしくはスイッチモジュールベイ5～10のいずれかを使用する場合に、電源機構ベイ3,4に電源モジュールを追加する必要があります。 ※３ 特定有害物質の使用制限に関するEUの指令。 対象物質は鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、ポリ臭化ビフェニール、ポリ臭化ジフェニルエーテルで、この6物質の使用について制限されます。 ※４ 電源障害 (停電等)からの復電時にサーバーが自動再始動する機能。 ※５ 電源ケーブルは同梱されておりません。設置する構成に合わせて別途電源ケーブルをご用意ください。 ※６ システム本体及びサービスを単体で提供することも可能です。詳しくは下記URLをご参照ください。 http://www.ibm.com/services/jp/index.wss/offering/its/a1018906 ※７ モニタリングのみ。AEMは、以下のURLよりダウンロードしてください。(ダウンロードの際は、使用者登録が必要となります。) http://www-03.ibm.com/systems/management/director/extensions/actengmrg.html

IBM BladeCenter H

IBMダイレクト価格 (税別)

600,000円

保証

国内での修理

海外での修理

付属品

※5

入力電力量 (最大/最小)

9,600W (32,409 Btu/Hr) / 300W (1,013 Btu/Hr)

9.6kVA / 0.3kVA

サービス

消費電力 (最大/標準)

添付ソフトウェア

Active Energy Manager

※7

電源

2/4※2 _{(2900Wリダンダント 、ファンパック付き)} (オートリスタート機能付※4)

AC 200-240V /50-60Hz 単相

発熱量 (最大構成 / 出荷構成)

環境対応

40.82 (最小構成)、 158.8 (最大構成)

RoHS指令

※3

_準拠

ホットスワップ電源ユニット (標準/最大)

DVD-ROM 8倍速読み込み

CD-RW 24倍速(CD-ROM読み込み)

インターフェース

本体寸法 (mm)

質量 (kg)

スイッチ･モジュール･ベイ (空き)

マネージメント･モジュール･ベイ (空き)

ホットプラグ･Bladeベイ (空き)

補助記憶装置 (内蔵)

FDD

オプティカル･ドライブ

モ デ ル

BladeCenter H

8852-4YJ

タイプ

BladeCenter H

8852-4XJ

600,000円

ラック型 (9U)

※1

14 (14)

※2

10 (10)

2 (1)

N/A

マネージメント･モジュール (USB2.0 x 2、システム管理ポート(Ethernet(RJ45)x1、シリアル･ポート(RJ45)x 1)、モニター)、 メディア･トレイ (USB2.0 x 2、ウルトラベイ･エンハンスド･デバイス(DVD-ROM標準装備))

482.6 (W) X 711.2 (D) X 400.1 (H)

スタートアップ 90

※6

マルチ･バーナー

DVD+R DL:最大6倍速再生/DVD±R :最大8倍速再生 DVD±RW :最大6倍速再生/DVD-RAM :最大4倍速再生 CD-R:最大24倍速再生/CD-RW :最大24倍速再生 CD-ROM :最大24倍速再生

3年間部品/3年間オンサイト修理･保証サービス (24時間×週7日 CRU)

あり:修理依頼国での修理方法 (IWSハードウェア国際保証サービス)に準ずる

9,600W / 300W

対応

IBM Director

ラック･キット、インストレーション･テンプレート、フィラー･パネル x13、インストール･ガイド、ドキュメントCDパック

内部構成図

本書におけるイラストのサイズ、製品の取り付け位置等は実際の製品と異なる場合があります。

BladeCenter H シャーシ

●前面インターフェイス

●BladeServerを導入する場合、左側 (Bladeベイ1)から導入し、冷却効果を維持するために導入されていないベイには、 フィラー･パネルを装着してください。

●背面インターフェイス

● 電源機構ベイ1,2に電源モジュールが初期導入済みです。 ブレード･ベイ8～14を使用する場合、もしくはスイッチモジュールベイ5～10のいずれかを使用する場合に、電源機構ベイ3,4に電源モジュールを 追加する必要があります。 電源ケーブルは同梱されておりません。設置する構成に合わせて別途電源ケーブルをご用意ください。 電源コネクター1は電源モジュール1&4に、電源コネクター2は電源モジュール2&3に対応しています。 USBx2 Bladeベイ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DVD-ROM (4XY) マルチ･バーナー (4YJ)

BladeCenter H (8852-4XJ/4YJ)

9U 電源モジュール･ベイ1 (標準) 2900W 電源モジュール (FANパック付き) 電源モジュール･ベイ2 (標準) 2900W 電源モジュール (FANパック付き) 電源モジュール･ベイ4_{(オプション)} 電源モジュール･ベイ3 (オプション) メディアトレイ モニター ポート スイッチ モジュール ベイ1 冷却装置1 冷却装置2 電源コネクター 1 システム管理 Ethernet USBx2 マネージメント･ モジュール･ベイ 1 マネージメント･ モジュール･ベイ 2 電源コネクター 2 スイッチ モジュール ベイ2 スイッチ モジュール ベイ3 スイッチ モジュール ベイ4 スイッチ モジュール ベイ5 スイッチ モジュール ベイ6 スイッチ モジュール ベイ7 スイッチ モジュール ベイ8 スイッチ モジュール ベイ9 スイッチ モジュール ベイ10 シリアル･コネクター

BladeCenter

主な標準スペック

8852-4XJ

8852-4YJ

●電源ケーブルは同梱されておりません。設置する構成に合わせて別途電源ケーブルをご用意ください。 電源コネクター1は電源モジュール1&4に対応しています。

200V：電源コネクター to 30A NEMA L6-30P x2。

25R5783

200V：電源コネクター to 32A IEC309 2P+接地/16A IEC320 C20。

25R5784

200V：電源コネクター to　16A IEC320 C20x3。

25R5785 電源コネクター2は電源モジュール2&3に対応しています。

200V：電源コネクター to 30A NEMA L6-30P x2。

25R5783

200V：電源コネクター to 32A IEC309 2P+接地/16A IEC320 C20。

25R5784

200V：電源コネクター to　16A IEC320 C20x3。

25R5785 リダンダント構成を組む場合はマネージメント･モジュール･ベイ1、2に同タイプのモジュールを導入する必要があります。

●マネジメント･モジュール

番 号

25R5778

BladeCenter アドバンストマネージメントモジュール インターフェイス：システム管理(RJ45)、モニターポート、Ethernet、USBx2

番 号

40K9605

BladeCenter H シリアルポート BREAKOUT ケーブル シリアル to 14分岐(RJ-45)。対応するブレード･サーバーとのダイレクト接続が可能になります。 ●ブレード･ベイ8～14を使用する場合、もしくはスイッチモジュールベイ5～10のいずれかを使用する場合に、電源機構ベイ3,4に電源モジュールを追加してください。 BladeCenter H 2900W AC電源モジュール ファンパック 標準で2個の電源モジュールが含まれています。電源ケーブルは含まれません。冷却ファン付き。

100,000円

16,000円

164,000円

IBMダイレクト価格(税別)

品 名

品 名

番 号 30,000円 48,000円

BladeCenter H DOUBLE NEMA L6-30P(200-240V)4.3M

BladeCenter H IEC309 32A 2P+G(220-240V)4.3M

BladeCenter H TRIPLE IEC320 C20(220-240V)2.8M 48,000円

BladeCenter H IEC309 32A 2P+G(220-240V)4.3M

18,000円

品 名 IBMダイレクト価格(税別)

31R3335

IBMダイレクト価格(税別)

30,000円

BladeCenter H DOUBLE NEMA L6-30P(200-240V)4.3M BladeCenter H TRIPLE IEC320 C20(220-240V)2.8M

18,000円 モデル

600,000円

ラック型9U、14ブレード･ベイ･スペース。2900W電源 x 2。_{RoHS指令準拠。}

IBMダイレクト価格(税別)

IBM BladeCenter H

600,000円

ラック型9U、14ブレード･ベイ･スペース。2900W電源 x 2。_{RoHS指令準拠。}

IBM BladeCenter H

アドバンストマネージメントモジュール

番 号

44W3981

Open Fabric Manager

アドバンスト マネージメント モジュールに基づくファンクションを提供します。導入することで最大100台のシャーシ、 1400枚のブレードサーバー、1万1000以上のSAN、およびLANアドレスを管理することが可能になります。

Advanced Upgrade機能を使用する場合

●管理サーバーに導入（別途管理サーバーが必要です。)

46C3551

Open Fabric Manager Adv Upg 管理サーバー単位のライセンス及びサブスクリプション。

●Director導入済(または導入予定)環境での利用の場合

46C3552

Open Fabric Manager Adv Upg/IBM Director

管理サーバー単位のライセンス及びサブスクリプション。Director導入済（または導入予定）環境での利用の場合

●ハードウェア障害検知項目

※１ PFA (Predictive Failure Analysis)障害予知機能:

色々な状況を監視し、総合的に判断し、24時間から48時間以内に障害が発生する可能性が高いことを事前に通知するものです。 PFAの警告は、導入されているRAIDコントローラーがサポートしている管理ツールやIBM Directorで検出可能です。 ※２ スイッチモジュール本体の障害のみ

●BladeCeter HがサポートするBladeサーバー

Bladeサーバー

8852サポート

HS12 (8014,8028)

All サポート

HS20 (8832,8843)

All サポート

All サポート

All サポート

All サポート

All サポート

LS20 (8850)

All サポート

LS21 (7971)

All サポート

LS41 (7972)

All サポート

LS22 (7901)

All サポート

LS42 (7902)

All サポート

HC10 (7996)

All サポート

HS21

デュアル･コア

(8853)

HS21

クアッド･コア

(8853)

HS21 XM

デュアル･コア

(7995)

HS21 XM

クアッド･コア

(7995)

管理モジュールから IBM Director サーバーへのアラート通知 ○ ○ ○ IBMダイレクト価格(税別)

230,000円

300,000円

品 名

○ PFA ※1

300,000円

【BladeCenter シャーシ】

ファン スイッチ･モジュール － － ○ ○ 温度 電圧 電源機構 ファン － ○※2 － ○ ○ 管理モジュールからの SNMP トラップ送信 ○ － ○※2 ○ ○ ○ ○ ○ ○※2 ○ ○ － ○ LightPath 点灯 ○ ○ ○ － 管理モジュールイベントログへの書き込み ○ IBM Director エージェントによる検知 管理モジュールからの E-mail 送信 ○ ○ ○ ○ ○ 電源機構 ○ ○※2 ○※2 ○ ○ ○

Open Fabric Manager + Advanced Upgrade導入例

20シャーシ (1シャーシに14Bladeサーバー) + 管理サーバー1台の場合 Bladeサーバー 280台を管理する場合に必要なライセンス Open Fabric Manager (44W3981) x 20 (20シャーシ)

Open Fabric Manager Adv Upg (46C3551) x 1 (管理サーバー 1台)※ ※ Director導入済（または導入予定）環境での利用においては、 　 Open Fabric Manager Adv Upg/IBM Director (46C3552)をご利用ください。

Advanced Upgrade機能について

当機能を使用することにより、Bladeサーバーの状態を監視し自動的にWWN やMACアドレスをスペアブレードへの切り替えをおこなうことが可能になり ます。 あるBladeサーバーから障害情報を受信することをトリガーに対象のBlade サーバーの電源を停止し、障害が発生したBladeサーバーのWWNやMACアド レスをそのまま引き継ぎ、スペアブレードの電源を起動することが可能にな ります。

コンソール･オプション

キーボード･マウス(USB) モニター ●液晶モニター　　ラックマウントできません。外付けで使用してください。 15V型TFT液晶カラー モニター。XGA対応。アナログ･モニター･ケーブル、電源ケーブル(NEMA-5-15P)を同梱。 17V型TFT液晶カラー モニター。SXGA対応。アナログ･モニター･ケーブル、電源ケーブル(NEMA-5-15P)を同梱。 ●ラックマウント･コンソール･キット 1Uサイズ、XGA対応15型TFT液晶カラー･モニター、キーボードトレイ、ラック対応レールのキット。 2.8m電源ケーブル(IEC320-C14)を同梱。 1Uサイズ、SXGA対応17型TFT液晶カラー･モニター、キーボードトレイ、ラック対応レールのキット。 2.8m電源ケーブル(IEC320-C14)を同梱。 ●キーボード･マウス USB オプティカル ホイールマウス USB オプティカル 3ボタンマウス プリファード･プロ フルサイズ USBキーボード NetBAY 1U モニター･キット 日本語キーボード USB NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード USB ●USBからPS/2ポートに変換 USB-PS/2変換ケーブル NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード PS/2

40K9201

42C0030

15,000円

40K5372

13,000円

39Y8966

6,000円

17233RX

1U 15型 フラットパネル･モニター･コンソール･キット(KBDなし)

200,000円

17231RX

1U 17型 フラットパネル･モニター･コンソール･キット オプティカルベイ付(KBDなし)

220,000円

40K5386

2,700円

13,000円

番 号

42C0120

2,000円

T117 17型 TFTモニター

29,000円

T115 15型 TFTモニター

40K9200

494215X

494317X

番 号 品 名

37,000円

IBMダイレクト価格(税別) IBMダイレクト価格(税別)

2,600円

品 名

アドバンスト･マネージメント･モジュール(以下AMM)のシステム管理ポート(RJ-45)よりネットワーク経由で

Bladeサーバーを管理する場合、1024x768でご使用ください。

AMMのモニター･ポートに接続したモニターの表示可能な最大解像度は接続するモニターのサポートする

解像度、OS、デバイス･ドライバーによって異なりますのでご注意ください。

BladeCenter スイッチ･オプション

●マルチ･スイッチ･モジュール

番 号

マルチスイッチ インターコネクト モジュール BladeCenter H スイッチ･モジュール･ベイ 7+8 BladeCenter H スイッチ･モジュール･ベイ 9+10 ●Ethernet スイッチ･モジュール

番 号

Nortel Layer 2-7 GbE スイッチ･モジュール

Nortel Layer 2-3 カッパーGbEスイッチ･モジュール

Nortel Layer 2-3 ファイバーGbEスイッチ･モジュール

Cisco ファイバー GbE スイッチモジュール

BladeCenter Cisco GbE スイッチ･モジュール

4

(6)

ベイ･サポート

4

(6)

2

最大 搭載数 最大 搭載数

4

32R1892

Layer 2/3 Gigabit Ethernet Switch Module (GESM)は、スパニングツリー･プロトコル、リンク･アグリゲーション、Cisco Etherchannel、 802.1Q VLANs、アプリケーション･デリバリー/パフォーマンスフューチャー、QOS(Quality of Service)(Differentiated Service Code Point： 802.1p)、IGMP snooping、マルチキャストなどの機能を提供します。ネットワークに接続する為に6つの外部GbEが備わっています。

32R1888

523,000円

Layer 2/3 Gigabit Ethernet Switch Module (GESM)は、スパニングツリー･プロトコル、リンク･アグリゲーション、Cisco Etherchannel、 802.1Q VLANs、アプリケーション･デリバリー/パフォーマンスフューチャー、QOS(Quality of Service)(Differentiated Service Code Point： 802.1p)、IGMP snooping、マルチキャストなどの機能を提供します。6つのマルチモード･ファイバーGbEインターフェースが備わっていま す。

4

(6)

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

4

(6)

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

673,000円

品 名

188,000円

7+8,

9+10

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

IBMダイレクト価格(税別)

305,000円

マルチスイッチ インターコネクト モジュール(MSIM)は、ブレードのI/O接続(数を2倍に増やすためのモジュールです。新しいCFF拡張カー ドとマルチスイッチ インターコネクト モジュール(MSIM)の構成は、標準I/Oスイッチ モジュールベイおよび高速I/Oモジュールベイの両方 に対して、標準スイッチ モジュールの導入接続を可能にします。

BladeサーバーにQlogic イーサネット&4Gb ファイバーチャネル拡張カード(CFFh)(39Y9306)が導入されている場合、ベイ7/9にはEthernetス イッチを、ベイ8/10にはファイバーチャネル･スイッチをそれぞれ導入可能です。2/4イーサネット拡張カード(CFFh)(44W4479)が導入され ている場合、ベイ7/8/9/10にEthernetスイッチを導入可能です。 ベイ･サポート

1,2,3,4

MSIM

※1

(×)

32R1860

1,280,000円

BladeCenterのスイッチモジュールベイ1～4に搭載できます。ベイ3、4に搭載する場合は、ブレードサーバーにGigabit イーサネット拡張 カードがインストールされている必要があります。

32R1859

32R1861

BladeCenterのサーバーシャーシ向けのスイッチング、ルーティング･ファブリックとして使う事が可能です。 BladeCenterのシャーシのス イッチ･モジュール･ベイには、最大2個のGigabit Ethernet(GbE)モジュール を備える事ができます。BladeCenterへのホット･プラグ 機能付 き。2台以上、構成する場合は、1800W 電源モジュールが必要になります。

レイヤー2スイッチ機能、SNMP(Simple Network Management Protocol)のサポート、250個のVLANをサポート。4つのファイバー外部GbE インターフェイスによりネットワーク接続を可能。SFPモジュールが付属しておりません。Cisco製品取扱販売店より、別途入手下さい。

593,000円

IBMダイレクト価格(税別)

39Y9314

品 名

Ethernetスイッチ ファイバー･チャネル･スイッチもしくはEthernetスイッチ Ethernetスイッチ スロット 7 スロット 8 スロット 9 スロット 10 ファイバー･チャネル･スイッチ もしくはEthernetスイッチ スイッチ モジュール ベイ1 スイッチ モジュール ベイ2 スイッチ モジュール ベイ3 スイッチ モジュール ベイ4 スイッチ モジュール ベイ5 スイッチ モジュール ベイ6 スイッチ モジュール ベイ7 スイッチ モジュール ベイ8 スイッチ モジュール ベイ9 スイッチ モジュール ベイ10

番 号

IPサービスS/W UPGライセンス for Cisco Catalyst 3110

アドバンスドIPサービスS/W UPG for Cisco Catalyst 3110

IPサービスS/W UPGライセンス for Cisco Catalyst 3110

Server Connectivity Module

BladeCenter カッパー･パススルー･モジュール CAT5E コネクター BladeCenter カッパー･パススルー･モジュール･ケーブル 3.1m BladeCenter カッパー･パススルー･モジュール･ケーブル Nortel 1/10 Gb Uplink イーサネットスイッチ･モジュール

44W4408

10 GbE 850 nm ファイバーSFP+トランシーバー ショートレンジで使用するための光変換モジュールです。 Nortel 10Gb Uplink イーサースイッチ･モジュール

32R1877

ショートレンジ ファイバー XFP トランシーバー ショートレンジで使用するための光変換モジュールです。

32R1878

ロングレンジ ファイバー XFP トランシーバー ロングレンジで使用するための光変換モジュールです。

32R1937

CX4-1.5m ケーブル スイッチ間接続用の1.5mケーブルです。

32R1941

CX4-3.0m ケーブル スイッチ間接続用の3.0mケーブルです。

※１ BladeサーバーにQlogic イーサネット&4Gb ファイバーチャネル拡張カード(CFFh)(39Y9306)が導入されている場合、ベイ7/9にはEthernetスイッチを、 ベイ8/10にはファイバーチャネル･スイッチをそれぞれ導入可能です。 2/4イーサネット拡張カード(CFFh)(44W4479)が導入されている場合、ベイ7/8/9/10にEthernetスイッチを導入可能です。

4

(6)

4

(6)

4

(6)

4

(6)

4

(6)

4

(6)

39Y9324

1,400,000円

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3012 for IBM BladeCenter

340,000円

43W4434

600,000円

1,100,000円

内部では14のブレードサーバーに対しての1Gb接続、外部では4つの1Gb接続を提供します。VBS (Virtual Blade Switch)で、最大8個のス イッチ(4個のシャーシ)のブレードをひとつの仮想スイッチ管理下に置けます。Layer2およびLayer3スイッチング機能をサポート。 43W4434を適用することによってOSPFを利用可能に、また43W4435を適用することによってOSPFを利用可能な上にIPｖ6に対応可能で す。

39Y9170

各ブレードサーバ-との アンスイッチ/アンブロック銅線による双方向接続を行い、外部のイーサネット･スイッチを利用して、ギガビット･ イーサネット･ネットワークとの統合を可能にします。 (接続には、外部のイーサネット･スイッチに使用可能なポートが残っている必要が あります。)カッパー･パススルー･モジュール･ケーブル1本が同梱されます。 BladeCenter カッパー･パススルー･モジュールと、外部のギガビット･イーサネット･ネットワークを接続し、最大5つのBladeサーバーへの 接続を可能にします。

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

L2スイッチ機能のうち目的に特化した部分のみを提供するスイッチです。6個の外部カッパーGbイーサネットポート 、Port Group単位での 簡潔なVLAN,　Failover構成、Cisco EtherChannel互換の静的リンクアグリゲーションサポート 、Trunk Failover機能サポート 、Jumbo Frameサポート 、SOLサポート

95,000円

228,000円

129,000円

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3110X (41Y8522)および3110G(41Y8523)について、OSPFを利用可能にします。

41Y8522

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3110X for IBM BladeCenter

39Y9320

12,000円

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

内部では14のブレードサーバーに対しての1Gb接続、外部では4つの1Gb接続を提供します。Layer2およびLayer3スイッチング機能をサ ポート(スタティック ルーティングおよびRIP)。

IOSコマンドラインおよびCiscoWorks LAN Management Solutionにて、外部のCisco製スイッチと共通の管理が可能です。

43W4395

32R1783

700,000円

15,000円

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

4

(6)

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3110X (41Y8522)および3110G(41Y8523)について、OSPFを利用可能にします。

43W4435

41Y8523

900,000円

_1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3110X (41Y8522)および3110G(41Y8523)について、OSPFを利用可能な上にIPv6に対応可能にします。

128,000円

44W4404

800,000円

_1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

4

(6)

1Gbと10Gbを組み合わせてアップリンク可能なフルレイヤー２,３のスイッチ、ルーティング機能を管理者に提供します。9つのEthernet イ ンタフェースを装備、内3つは10GbE SFP+ポートで、6つは1Gb RJ45です。各10GbE SFP+ポートにはオプションの SFP+トランシーバー を必要とします。

1,2,3,4

MSIM

※1

(7,9/8,10)

Full Layer 2/3 10Gb LAN スイッチング機能とルーティング機能をBladeCenteと統合することができます。スパニングツリー･プロトコル、 リンク･アグリゲーション、802.1Q VLANs、QOS(Quality of Service)、マルチキャストなどの機能を提供します。2個の10Gb CX4ポート、 オプションの10Gb XFPポート(SRまたはLR)および1個の1Gb RJ-45ポートを備えています。

ベイ･サポート 最大_搭載数

86,000円

内部では14のブレードサーバーに対しての1Gb接続、外部では1つの10Gb接続を提供します。VBS (Virtual Blade Switch)で、最大8個のス イッチ(4個のシャーシ)のブレードをひとつの仮想スイッチ管理下に置けます。Layer2およびLayer3スイッチング機能をサポート。 43W4434を適用することによってOSPFを利用可能に、また43W4435を適用することによってOSPFを利用可能な上にIPｖ6に対応可能で す。

43W4434

600,000円

44W4483

148,000円

品 名

Cisco Catalyst スイッチモジュール 3110G for IBM BladeCenter

IBMダイレクト価格(税別)

各ブレードサーバーのポートから直接ネットワークスイッチなどの外部のインフラストラクチャデバイスに接続できる入出力オプションで す。シャーシ内の最大14台のブレードサーバーから外部スイッチやパッチパネルに直接接続できるRJ-45コネクタが14ポートあります。直 接各ブレードサーバとスイッチの外部ポートは1対1のマッピング、アップリンクにおいて1Gbitまでの帯域。

10,000円

インテリジェント カッパー パススルーモジュール for IBM BladeCenter

BladeCenter カッパー･パススルー･モジュール(73P6100/39Y9320)導入時、接続する際には必ず1000Mbps接続を使用してください。 10/100Mbpsで接続した場合、"LINK　OK" LEDは点灯しません。仮に10/100Mbpsで接続した場合は接続に問題が発生します。

●ハイスピード Ethernet スイッチ･モジュール

番 号

Nortel 10Gb イーサーネット･スイッチ･モジュール

32R1877

ショートレンジ ファイバー XFP トランシーバー ショートレンジで使用するための光変換モジュールです。

32R1878

ロングレンジ ファイバー XFP トランシーバー ロングレンジで使用するための光変換モジュールです。 ●InfiniBand スイッチ･モジュール

番 号

Cisco 4X InfiniBand スイッチ･モジュール InfiniBand 4x 8Mケーブル 8m InfiniBand 12x 3-4x 8Mケーブル 8m InfiniBand 4m 12x Cable 4ｍ InfiniBand 10m 12x Cable 10m

※２ HS21/LS21/LS41に導入されたCisco 4X InfiniBand HCA 拡張カード(32R1760)はBladeCenter Hのスイッチモジュール･ベイ 7、9と通信可能です。

番 号

4X InfiniBand パススルーモジュール InfiniBand 3M DDR 4X カッパー･ケーブル 3m InfiniBand 8M DDR 4X カッパー･ケーブル 8m ●SAS 接続モジュール 最低1機以上のブレード･サーバーにBladeCenter SAS 拡張カードが導入されている必要があります。 SAS 接続モジュール for IBM BladeCenter

1M SASケーブル 3M SASケーブル ●ファイバー･チャネル･スイッチ･モジュール 最低1機以上のブレード･サーバーにBladeCenter FC 拡張カードが導入されている必要があります。

番 号

BladeCenter オプティカル･パススルー･モジュール オプティカル･パススルー･モジュール SCケーブル オプティカル･パススルー･モジュール LCケーブル

※３ BladeサーバーにQlogic イーサネット&4Gb ファイバーチャネル拡張カード(CFFh)(39Y9306)が導入されている場合、

専用ケーブル

2

最大 搭載数 最大 搭載数

2

2

最大 搭載数

39Y9267

品 名

IBMダイレクト価格(税別) ベイ･サポート

1,600,000円

7,9

DDR 4X Infinibandデータ接続性をBladeCenterH内の14枚のブレードと外部環境の間に提供します。外部に14個のカッパーInfiniband 4Xコネ クターがあります。HS21/LS21/LS41にInfiniband ホストチャンネル アダプター･カードが導入されている必要があります。

43W4378

129,000円

品 名

540,000円

43W4419

39Y9195

SFF-8088 to SFF-8088の1m SAS ケーブル

40,000円

16,000円

7

※2

_,9

※2

26R0814

オプティカル･パススルー･モジュールと外部環境の接続を可能にします。この1.5mのケーブルにより、4つのSC接続が可能になります。 オプティカル･パススルー･モジュール と外部環境の接続を可能にします。この1.5mのケーブルにより、4つのLC接続が可能になります。

26,000円

各ブレードサーバ-との アンスイッチ/アンブロック オプティカル コネクションであり、データ･センター･ネットワーク･アーキテクチャー に柔軟性を追加します。特定のSAN ファブリックによって標準化された現存のインフラを、シームレスに統合する事ができます。FAStT 系、Enterprise Storage Server、IBM SAN スイッチを含む、TotalStorage･ファミリーとの互換性を持っています。オプティカル･パスス ルー･モジュール SCケーブル (39Y9171)または、オプティカル･パススルー･モジュール LCケーブル (39Y9172)用のコネクタを4つ装備して います (ケーブル必須)。最大2Gbの転送速度をサポート。

39Y9171

26,000円

39Y9172

1,2,3,4

MSIM

※3

(7,9/8,10)

ベイ･サポート

39Y9316

2

4

(8)

SFPモジュール 必要個数 最大 搭載数

42,000円

43W6743

39R6531

39R6529

10,000円

43W6742

23,000円

14の内部1X SAS ポートと、4つの外部4X SAS ポートを装備。導入には、BladeサーバーにSAS 拡張カード(CFFv) (39Y9190)が導入されてい る必要があります。

1,800,000円

26R0847

33,000円

3,4

MSIM

(×)

品 名

IBMダイレクト価格(税別)

94,000円

980,000円

ベイ･サポート

32R1756

SFF-8088 to SFF-8088の3m SAS ケーブル

26R0849

106,000円

ベイ･サポート 最大80Gbpsのアップリンク帯域幅の非ブロッキング BladeCenter クラスタ構築を提供します。2つの10Gbps 4Xポートおよび2つの30Gbps 12Xポートを装備。各12Xポートを3つの独立した10Gbps 4Xポートとして使用することが可能です。HS21/LS21/LS41にCisco 4X InfiniBand HCA 拡張カード(32R1760)が導入されている必要があります。

228,000円

品 名

IBMダイレクト価格(税別)

7,9

90,000円

IBMダイレクト価格(税別) Full Layer 2/3 10Gb LAN スイッチング機能とルーティング機能を各サーバに提供することが可能。6つの外部 10Gb XFP(ショートレンジか ロングレンジ) インタフェースと、管理およびコントローラーのための1つの1Gb RJ-45ポートを装備。HS21/LS21/LS41にはNetXen 10Gb イーサネット拡張カード(39Y9271)が導入されている必要があります。

SAS接続モジュールとファイバー･チャネル･スイッチ･モジュールは1つの BladeCenterシャーシの中で共存できません。スイッチベイ 3,4には同一の インターフェイス･モジュールを導入してください。

DS3400

System Storage DS4000 Family

●ファイバー･チャネル･スイッチ･モジュール 最低1機以上のブレード･サーバーにBladeCenter FC 拡張カードが導入されている必要があります。

番 号

Brocade 4Gb 10ポート アップグレード ●パフォーマンス･アップグレード･オプション Brocade 4Gb ファブリック ウォッチ SFPモジュール･オプションに ついては以下参照 BladeCenter Performance バンドル

BladeCenter ISL Trunking (26K5607)　と、BladeCenter Performance モニター(26K5612)がバンドルされたものです。 BladeCenter ISL Trunking

ISLのトランキング(ケーブル多重化)を形成できます。スイッチ間接続の性能向上、信頼性向上といった効果が期待できます。 BladeCenter 拡張ファブリック 10Km以上の長距離をスイッチ間接続する場合に必要になります。 BladeCenter Entry セキュリティー QLogic 4Gb インテリジェント パススルー モジュール QLogic 20ポート フルファブリック ライセンス QLogic/McDATA 10ポート Upgrade ●パフォーマンス･アップグレード･オプション QLogic SAN ドクター(診断ツール) QLogic ファブリック セキュリティー ツール SFPモジュール･オプションに ついては以下参照 QLogic エンタープライズ ファブリック スィート 2007 ●SFPモジュール･オプション

番 号

ショートウェイブ 4Gbps ショートウエィブ･トランシーバー _{ストレージ事業部の製品です。} 4Gbps ショートウエィブ･トランシーバー ペアー _{ストレージ事業部の製品です。} Cisco 10ポート ライセンスアップグレード Cisco 4Gb ショートウェーブ 4パック SFPモジュール Cisco 4Gb ショートウェーブ SFPモジュール Cisco 4Gb ロングウェーブ SFPモジュール

※４ BladeサーバーにQlogic イーサネット&4Gb ファイバーチャネル拡張カード(CFFh)(39Y9306)が導入されている必要があります。

1,680,000円

制限のないSANモジュールと外部のQLogic スイッチの管理、全体のQLogic ファブリックの集中管理が可能、セットアップ、構成、ゾーニ ングおよび高度なファブリック管理をシームレスに適用

26K7941

43W6724

43W6725

1～6

1～3

715,000円

506,000円

SAN環境におけるセキュリティー機能です。このオプションによりセキュリティ機能を追加した Brocade Advanced Security (Secure Fabric OS) が利用可能になります。デジタル署名/認証/階層パスワード/強固なパスワード暗号化/PKI機能が追加されます。強固なセキュリ ティが必要の場合に選択してください。

43W6839

840,000円

_3,4

MSIM

※4

(8,10)

26K5605

2

IBMダイレクト価格(税別)

3,4

MSIM

※4

(8,10)

4Gb FC技術を使用することにより、高性能なエンド･ツー･エンドのSANソリューションを可能にします。39Y9284はCisco 10ポート ライ センスアップグレード(39Y9290)を適用することにより20ポートにアップグレード可能。10ポート･モデルは内部向け7ポート/外部向け3 ポート、20ポート･モデルは内部向け14ポート/外部向け6ポートです。SFPモジュールは同梱されません。41Y8596/41Y8598/41Y8600よりお 選びください。

104,800円

QLogic 10ポート 4Gb SAN スイッチ モジュール 39Y9284/39Y9280用ロングウェーブSFPモジュール 1個

43W6838

480,000円

ファブリックの接続に関する問題を通知、ネットワーク経路を最適化することによって、ファブリックの性能を向上、オプティカル メ ディアのヘルス状態をを監視、事前にフェールの発生を診断

480,000円

550,000円

3,4

MSIM

※4

(8,10)

4Gb FC技術を使用することにより、高性能なエンド･ツー･エンドのSANソリューションを可能にします。10ポート･モデルは内部向け7 ポート/外部向け3ポート、20ポート･モデルは内部向け14ポート/外部向け6ポートです。SFPモジュールは同梱されません。43W6724は QLogic/McDATA 10ポート Upgrade(32R1912)を適用することにより20ポートにアップグレード可能。

品 名

IBMダイレクト価格(税別)

32R1812

Brocade 20ポート 4Gb スイッチ･モジュール

920,000円

550,000円

Brocade 10ポート 4Gb スイッチ･モジュール スイッチの状態と性能を集中的にモニターできるようにします。事前監視機能を提供することによって、SANの可用性を向上し、また、操 作のよい運用管理ツールによって、運用を簡易にします。

3,4

MSIM

※4

(8,10)

32R1813

32R1822

500,000円

32R1855

750,000円

4Gb FC技術を使用することにより、高性能なエンド･ツー･エンドのSANソリューションを可能にします。Brocade Silkworm SW200eと同等 な機能を提供。BladeCenter 2Gb および 4Gb FC 拡張カードをサポート。32R1813はBrocade 4Gb 10ポート アップグレード(32R1822)を適 用することにより20ポートにアップグレード可能。10ポート･モデルは内部向け7ポート/外部向け3ポート、20ポート･モデルは内部向け14 ポート/外部向け6ポートです。10ポートモデルで使用可能なポート番号はfirmware 5.0.5a以降より、どの内部向け7ポート/外部向け3ポート でも使用可能になりました。それ以前のfirmwareでは内部向け7ポート(ポート番号1～7、ブレードベイ1～7に接続)/外部向け3ポート(ポー ト番号0, 15, 16)で固定されています。

26K5607

QLogic 20ポート 4Gb SAN スイッチ モジュール

920,000円

32R1912

420,000円

593,000円

43W6837

RADIUS認証サポートの統合ユーザー セキュリティ、セキュア IP ファブリック管理コミュニケーション、セキュア インバウンド ファブ リック管理コミュニケーション、セキュア ファブリック デバイス コネクション 同梱 個数

1～3

SANインフラストラクチャ プロバイダーからの拡張を利用することで、シームレスな相互運用性を外部のSANファブリックへ提供しま す。すべてのベンダーファブリックと管理アプリケーションで共同利用、6個のSFP ファブリックポート、単一ポート上のネットワークに 対して複数の物理的なホストIDを結合を提供します。QLogic 20ポート フルファブリック ライセンス (43W6839)を適用することによりフル ファブリックおよび20ポートにアップグレード可能。

43W6723

26K5613

506,000円

26K5617

1～3

2

(4)

2

(4)

39Y9290

2

(4)

1～6

2

(4)

SFPモジュール 必要個数

1～6

品 名

43W6836

500,000円

41Y8600

39Y9284

Cisco 4Gb 10ポート ファイバーチャネル･スイッチ･モジュール

41Y8596

120,000円

39Y9284/39Y9280用ショートウェーブSFPモジュール 4個パック

1

30,000円

39Y9284/39Y9280用ショートウェーブSFPモジュール 1個

41Y8598

39Y9280

Cisco 4Gb 20ポート ファイバーチャネル･スイッチ･モジュール

22R4902

21,000円

550,000円

240,000円

1～6

500,000円

920,000円

ベイ･サポート 最大_搭載数

●システム構成ガイド

●I/O拡張ユニット 追加時のスイッチ･モジュール接続ガイド

BladeCenter H

HS12本体:Broadcom 5714S

スイッチモジュール 1

HS20本体:Broadcom 5704S

HS21本体:Broadcom 5708S

HS21XM本体:Broadcom 5708S

LS41/LS21本体:Broadcom 5706S

LS42/LS22本体:Broadcom 5709S

スイッチモジュール 2

42C1600

メモリーI/O拡張ユニット

HS21(8853)のみ

Broadcom 5714S

26K5934

スイッチモジュール 3

LS41 マルチプロセッサー

拡張ユニット

LS41(7972)のみ

Broadcom 5708S

マルチプロセッサー

拡張ユニット

LS42(7902)のみ

Broadcom 5709S スイッチモジュール 4

39R7563

ストレージI/O拡張ユニット

39R8625

BladeCenter SFF SCSI

ストレージ拡張ユニット

HS21 (8853)について、メモリーI/O拡張ユニット (42C1600)装着時には、ストレージI/O拡張ユニット (39R7563) 上でのI/O拡張カードの使用はできません。 LS41 (7972)につきましては、上記制限はありません。本体、マルチプロセッサー拡張ユニット、I/O拡張ユニットで最大4枚のI/O拡張カードが導入可能です。

BladeServer本体

BladeCenter スイッチ･モジュール

内蔵 ネットワーク･コントローラー　

スイッチ･モジュール 1、2

I/O拡張カード

スイッチ･モジュール 3、4

メモリーI/O拡張ユニット

内蔵 ネットワーク･コントローラー　

スイッチ･モジュール 1、2

I/O拡張カード

スイッチ･モジュール 3、4

ストレージI/O拡張ユニット

I/O拡張カード1枚目

スイッチ･モジュール 1、2

I/O拡張カード2枚目

スイッチ･モジュール 3、4

オンボード ネットワーク コントローラー オンボード ネットワーク コントローラー I/O拡張 カード I/O拡張 カード I/O拡張 カード I/O拡張 カード

●システム構成ガイド

●マルチスイッチ インターコネクト モジュール接続ガイド

BladeCenter H

オンボードNIC スイッチモジュール 1 Ethernet スイッチ･モジュール Qlogic イーサネット& スイッチモジュール 2 4Gb ファイバーチャネル Ethernet スイッチ･モジュール 拡張カード(CFFh) (P/N 39Y9306) スイッチモジュール 3 ファイバー･チャネル スイッチ･モジュール もしくは オンボードNIC Ethernet スイッチ･モジュール スイッチモジュール 4 ファイバー･チャネル スイッチ･モジュール もしくは Ethernet スイッチ･モジュール 2/4イーサネット拡張 カード(CFFh) (P/N 44W4479) スイッチモジュール 7 Ethernet スイッチ･モジュール スイッチモジュール 8 ファイバー･チャネル スイッチ･モジュール もしくは Ethernet スイッチ･モジュール マルチスイッチ インターコネクト モジュール (39Y9314) スイッチモジュール 9 Ethernet スイッチ･モジュール スイッチモジュール 10 ファイバー･チャネル スイッチ･モジュール もしくは Ethernet スイッチ･モジュール マルチスイッチ インターコネクト モジュール (39Y9314)

BladeServer本体

BladeCenter スイッチ･モジュール

内蔵 ネットワーク･コントローラー　

スイッチ･モジュール 1、2

CFFv I/O拡張カード

スイッチ･モジュール 3、4

Qlogic イーサネット&

(P/N 39Y9306) スイッチ･モジュール 7、9 (Ethernet)

4Gb ファイバーチャネル拡張カード(CFFh)

スイッチ･モジュール 8、10 (ファイバー･チャネル)

2/4イーサネット拡張カード(CFFh)

スイッチ･モジュール 7、9 (Ethernet)

(P/N 44W4479)

スイッチ･モジュール 8、10 (Ethernet)

CFFv I/O拡張 カード Fibre/Ethernet CFFh I/O拡張 カード 1Gb Ethernet 4Gb Fibre 1Gb Ethernet 4Gb Fibre 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet Fibre/Ethernet Fibre/Ethernet Ethernetスイッチ ファイバー･チャネル･スイッチ もしくはEthernetスイッチ Ethernetスイッチ スロット 7 スロット 8 スロット 9 スロット 10 ファイバー･チャネル･スイッチ もしくはEthernetスイッチ CFFv I/O拡張 カード Fibre/Ethernet CFFh I/O拡張 カード 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet 1Gb Ethernet Fibre/Ethernet Fibre/Ethernet

ラック構成ガイド

…ダイレクト･ラック･マウント …限定供給品

格納スペース：42U 格納スペース：42U 格納スペース：25U 格納スペース：11U

93074RX ※1 93084PX ※1 93072RX ※1 93061RX

S2 42U スタンダード･ラック エンタープライズ 42U S2 25U スタンダード･ラック 11U スタンダード･ラック

格納スペース：42U スタンダード･ラック ※1※9 93074XX ※1※2 格納スペース：42U S2 42U 拡張ラック 93084EX ※1※2 エンタープライズ 42U 拡張ラック 40K9627 騒音低減リア･ドア 標準装備のフロント/リア･ドアと交換になります。 494215X ※4 ●コンソール･スイッチ コンソール･ポート PS/2&USB 494317X ※4 USB 17351GX 1U 4本セット同梱 39M2895 17352GX 1U 17231RX 1U USB変換オプション 17354GX 1U 42C0044/42C0030/40K5386/40K5372格納可能 PS/2&USB 17233RX 1U 1本同梱 17353LX 1U 31R3132 BladeCenter H 9U 17354LX 1U 42C0044/42C0030/40K5386/40K5372格納可能 42C0030 ※7 NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード PS/2 40K5386 ※6 NetBAY 1U モニター･キット 日本語キーボード USB 40K5372 ※7 NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード USB 42C0120 プリファード･プロ フルサイズ USBキーボード 40K9200 ●フロントエンドPDU※8 _{USB オプティカル ホイールマウス} 39M2818 1U 40K9201

DPI C19 PDU+ (ケーブルなし)

x6

x3

USB オプティカル 3ボタンマウス インレット･電源ケーブルは以下からお選びください。 40K9611 17235RX 1U～2U ラック･キーボード･トレイ 40K9612 42C0030 ※7 40K9613 NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード PS/2 40K5386 ※6 40K9614 NetBAY 1U モニター･キット 日本語キーボード USB 40K5372 ※7 40K9615 NetBAY 1U モニター･キット 英語キーボード USB 42C0120 プリファード･プロ フルサイズ USBキーボード 40K9200 39M2819 1U USB オプティカル ホイールマウス

x6

x3

40K9201 USB オプティカル 3ボタンマウス ●その他 25R5559 1Ux5セット 25R5560 3Ux5,セット 1U フィラー･パネル セット ※33U フィラー･パネル セット ※3 17237RX 19型固定棚 2U～ 最大45kgまでの装置を設置可能。 固定棚自体の高さ：18mm ※1 1Uサーバーを格納可能なフロント･ドアを装備したラック。 ※2 NetBAY 42を複数台増設するためのラックです。ロック付き左右２枚のサイド パネルは含まれません。 ※3 ラック内のすべてのオープン･スペースには冷却のためにフィラー･パネル セット (25R5559/25R5560)を取り付けることを推奨いたします。 ※4 ラックに固定設置できません。外置きもしくは固定棚をご利用ください。 ※5 パームレスト付き109日本語キーボード。 ※6 トラックポイントおよびトラックパットポイント装置機能付き日本語キーボード。17231JX/17231UX/17232NX/17231RX/17233RXのキーボードトレイにのみ格納可能。 ※7 トラックポイントおよびトラックパットポイント装置機能付き英語キーボード。17231JX/17231UX/17232NX/17231RX/17233RXのキーボードトレイにのみ格納可能。 ※8 『IBM NetBAY ラック･ソリューション（システム構成ガイド）』でもご案内していますのでご参照ください。 ※9 リア･ドアはありません。ラック型製品を格納した際にラックマウント･レールおよび、ケーブル･マネージメント･アームの一部が背面よりはみ出す場合がありますが、 80,000円 14,000円 3mコンソール･ケーブル (USB) インレット 180,000円 7,600円 10,600円 30,000円 11,000円 20,000円 50,000円 25,000円 40,000円 45,000円 アウトレット 13,000円 2,000円 2,600円 2,700円 15,000円 13,000円 13,000円 2,000円 2,600円 2,700円 140,000円 アウトレット 13,000円 グローバル･コンソール･マネージャ(4x16ポート) 110,000円 コンソール･スイッチ(1x8ポート) 198,000円 コンソール･スイッチ(2x16ポート) ローカル･コンソール･マネージャ(2x8ポート) 500,000円 1U 15インチ フラットパネル･モニター･コンソール･ キット(KBDなし) 15,000円 グローバル･コンソール･マネージャ(2x16ポート) 700,000円 220,000円 1U 17インチ フラットパネル･モニター･コンソール･ キット オプティカルベイ付(KBDなし) 200,000円 465,000円 164,000円 180,000円 68,000円 300,000円 29,000円 T115 15型 TFTモニター 37,000円 550,000円 T117 17型 TFTモニター 詳しい構成方法については、『IBM NetBAY ラック･ソリューション (システム構成ガイド)』または、

IBMホームページ　( http://www.ibm.com/systems/jp/x/system/guide.shtml ) 『NetBAY ラック システム構成ガイド』(PDFファイル)を参照してください。

200,000円

IBM DPI 32A ケーブル (IEC309 3P+N+G)

IBM DPI 32A ケーブル (IEC309 P+N+G)

IBM DPI 63A ケーブル (IEC309 P+N+G)

IBM DPI 30A ケーブル (NEMA L6-30P)

IBM DPI 60A ケーブル (IEC309 2P+G)

DPI PDU+ 60A/208V C19 3相 IEC309 ケーブル付き

保守サービス

Balde Center H (8852) (3年間部品/3年間オンサイト修理･保証モデル) スタートアップ90(ヘルプライン簡易版)付き

●ServicePac ワランティー&メインテナンス･オプション

IBM製品をご購入のお客さまに、保証/保守サービスのサービス･レベルとサービス期間をアップグレードするものです。

通常の保守サービスの料金に比べ割安な料金でアップデートすることができます。

ServicePac商品内容 ①CRUオンサイト保守サービス CRUとはxSeriesの構成部品の一部は、お客様にて交換できるように設計されており、このような考えに基づいて設計された 部品をCRU(CRU=Customer Replaceable Unit,以下CRU/お客様による交換可能部品)と呼びます。

ハードウェア障害の場合、IBMハードウェア障害テクニカルセンターにご連絡をいただき故障内容などを確認させていただき、 その電話での問題判別の結果により問題のある部分が一箇所に特定できその部品がCRUの場合、IBMはお客様に交換用のCRUを 送付し、お客様ご自身で交換していただきます。(IBM技術員はお客様サイトへ訪問いたしません） CRU対象部品以外はIBMの技術員がお客様の機器設置先へ伺い修理する保守サービスです。 ②Non_CRUオンサイト保守サービス Non_CRUは、CRUの障害であってもIBMの技術員がお客様の機器設置先へ伺い修理する保守サービスです。 サービス期間 機器の保証期間開始から　3年間/4年間/5年間　より選択 1. 12×6…月曜日～土曜日　08:00 - 20:00 (12時間×週6日) 2. 24×7…月曜日～日曜日　00:00 - 24:00 (24時間×週7日) より選択

ServicePacご購入についての注意点

1.ServicePacは1年目の保証期間中のみ購入可能で、サービス内容の3年間、4年間、5年間は保証期間を含めての期間となります。 2.ServicePac製品番号の料金はサービス提供期間中の保守サービスに対する一括払料金です。 (1年分の料金ではありません) 3.ServicePacの販売対象となる機器は追加･削除されていきます。ServicePacをご購入の際は、以下のURLのServicePac対象機器検索にて最新情報をご確認ください。 検索結果ページに表示される「登録可能期限」以降に保証が開始される機器、または対象でない機器はサービスの登録ができません。

IBM ServicePac ： http://www.ibm.com/jp/services/its/support/svcpack_new.html

■ファイバー･チャネル･スイッチ･モジュールなしの場合

■ファイバー･チャネル･スイッチ･モジュールを搭載している場合

①CRU保守サービス ①CRU保守サービス

42V1051

42V1065

4年間オンサイト修理/12x6 CRU ファイバー･スイッチ無し 4年間オンサイト修理/12x6 CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1052

42V1066

5年間オンサイト修理/12x6 CRU ファイバー･スイッチ無し 5年間オンサイト修理/12x6 CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1053

42V1031

4年間オンサイト修理/24x7 CRU ファイバー･スイッチ無し 4年間オンサイト修理/24x7 CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1054

42V1032

5年間オンサイト修理/24x7 CRU ファイバー･スイッチ無し 5年間オンサイト修理/24x7 CRU ファイバー･スイッチ搭載 ②non_CRU対応保守サービス ②non_CRU対応保守サービス

42V1055

42V1067

4年間オンサイト修理/12x6 Non_CRU ファイバー･スイッチ無し 4年間オンサイト修理/12x6 Non_CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1056

42V1068

5年間オンサイト修理/12x6 Non_CRU ファイバー･スイッチ無し 5年間オンサイト修理/12x6 Non_CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1057

42V1036

3年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ無し 3年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1058

42V1037

4年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ無し 4年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ搭載

42V1059

42V1038

5年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ無し 5年間オンサイト修理/24x7 Non_CRU ファイバー･スイッチ搭載

●スタートアップ90サービス終了後、期間延長もしくは拡張契約をご希望の場合、BladeCenterについてはシャーシ単位あたりでのご契約となります。

●IBM ServicePac 新ヘルプライン･サービス

System x､xSeries、BladeCenter、IntelliStation Proのハードウェア製品･オプション、主要オペレーティングシステム、 その他指定ソフトウェアに関する技術的なご質問にお電話で対応いたします。 年額。サービス内容：月曜日～金曜日 09:00～17:00 (祝日、IBM創立記念日(6月17日)、12月30日～1月3日を除く)。 機械グループ 3：基本契約 機械グループ 3：拡張契約 詳しくは以下URLをご参照ください。 http://www.ibm.com/services/jp/index.wss/offering/its/b1329298

●年間保守契約 (IBM契約書が必要です。)

年額。サービス内容：月曜日～土曜日 08:00～20:00修理対応(祝日、12月30日～1月3日を除く)。 (税別)

280,000円

(税別) (税別)

220,000円

(税別)

25,000円

(税別)

110,000円

140,000円

147,000円

130,000円

(税別) (税別) (税別)

260,000円

(税別) (税別) サービス提供方法 ①②より選択

117,600円

サービス時間帯

52,000円

70,000円

(税別) (税別) (税別)

235,200円

294,000円

29,400円

156,800円

284,200円

186,200円

343,000円

4年目以降

120,000円 (税別)／年

各機械グループ対象のxSeries製品（xSeries、BladeCenter、Intellistaion Pro)およびサポート･オプション製 品。各モデルにおいてサポートされる指定バージョンのMicrosoft Windows製品およびLinux製品。 基本契約内容に加え、各モデルにおいてサポートされる指定バージョンのIBM Director、ARCserve、 VMware ESX Server、VERITAS Foundation Suite、SAP製品。

10N3708

70,000円

10N3711

100,000円

(税別) (税別) (税別) (税別) (税別) (税別) (税別)

スタートアップ 90(ヘルプライン簡易版)について

サービス登録日 (機械据付完了日)から3ヵ月間、導入時に発生する対象プログラムのお問い合わせ対応、および問題切り分けの支援を行います。 1) 導入方法 に関する技術的なお問い合わせ、および問題切り分けの支援。 2) 構成方法 に関する技術的なお問い合わせ、および問題切り分けの支援。 3) 同梱されている技術資料の疑問点に対する支援。 4) 製品の製造元、Microsoft社、および Linux ディストリビューター各社が　公開している情報に基づいた範囲での問題を切り分けの支援、および、 IBMが対象プログラム製品の不具合による障害と判断し、且つ修正　プログラムが提供されている場合の当該プログラムの入手の支援。 サービス提供時間 月曜日～金曜日 09:00～17:00 (祝日、IBM創立記念日(6月17日)、12月30日～1月3日を除く)。 サービス期間終了後は、ヘルプ･ライン サービスをご購入ください。

法人のお客様向け

法人のお客様向け

法人のお客様向け

法人のお客様向け

法人のお客様向け IBM

IBM

IBM

IBM

IBM 製品、

製品、

製品、

製品、 製品仕様に関するお問い合わせ

製品、

製品仕様に関するお問い合わせ

製品仕様に関するお問い合わせ

製品仕様に関するお問い合わせ

製品仕様に関するお問い合わせ

コンシェルジュ･ダイヤル ：

0120-04-1992

受付時間月曜∼金曜 9:00-18:00 （土･日･祝、 12 月 30 日 -1 月 3 日を除く）

当窓口はお客様のご質問に対するご相談窓口です。

ビジネス ・ パートナー様は、 下記 IBM ビジネス ・ パートナー様向け窓口をご利用下さい。

IBM

IBM

IBM

IBM

IBM ビジネスパートナーからご購入ご希望の方

ビジネスパートナーからご購入ご希望の方

ビジネスパートナーからご購入ご希望の方

ビジネスパートナーからご購入ご希望の方

ビジネスパートナーからご購入ご希望の方

IBM ビジネスパートナーのご紹介

http://www.ibm.com/partnerworld/jp/bplist/

より詳しい情報は･･･

製品のカタログやお役に立つ情報をインターネットを使ってご覧いただくことが可能です

IBM システム製品情報 --- ibm.com/systems/jp/

Built on IBM Express ポートフォリオのソリューション --- ibm.com/jp/gto/express/

ソリューションのご紹介 --- ibm.com/jp/solutions/

カタログ制作用画像ライブラリー --- ibm.com/systems/jp/photo/

IBM

IBM

IBM

IBM

IBM ビジネスショップからご購入ご希望の方

ビジネスショップからご購入ご希望の方

ビジネスショップからご購入ご希望の方

ビジネスショップからご購入ご希望の方

ビジネスショップからご購入ご希望の方

法人のお客様向けお買い得情報が満載

http://www.ibm.com/jp/shop/

ibm.com 法人窓口 ： 0120-41-8220

受付時間平日 9:00 - 18:00 （土･日･祝、 12 月 30 日 -1 月 3 日を除く）

法人のお客様向け障害受付窓口

法人のお客様向け障害受付窓口

法人のお客様向け障害受付窓口

法人のお客様向け障害受付窓口

法人のお客様向け障害受付窓口

IBM サービス･ライン ：

0120-34-0000

(フリーダイヤル)ガイダンスに従って窓口を選択してください。 受付時間:24 時間(お客様のご契約内容により個々の窓口の受付時間は異なります)

IBM

IBM

IBM

IBM

IBM ビジネスパートナー様向けお問い合わせ窓口

ビジネスパートナー様向けお問い合わせ窓口

ビジネスパートナー様向けお問い合わせ窓口

ビジネスパートナー様向けお問い合わせ窓口

ビジネスパートナー様向けお問い合わせ窓口

IBM システム製品に関する製品･サービス販売のご相談窓口

IBM ビジネスパートナーのご紹介

http://www.ibm.com/partnerworld/jp/webqa/

PartnerWorld メンバー専用サイトです。(IBM ID が必要です)

BP コンタクト IBM ：

0120-07-2004

(フリーダイヤル) ガイダンスに従って窓口を選択してください

受付時間 ： 月曜∼金曜 9:00 ∼ 12:00 および 13:00 ∼ 17:00 (土･日･祝、 6 月 17 日、 12 月 30 日 -1 月 3 日を除く)

技術的な質問については、 IBM 技術認定者番号(ICP-BP も含みます)が必要になります。 System x の技術質問の場合のみ必要ありません。

IBM

IBM

IBM

IBM

IBM グローバルファイナンシング

グローバルファイナンシング

グローバルファイナンシング

グローバルファイナンシング

グローバルファイナンシング

http://www.ibm.com/financing/jp/

フリーダイヤル ：

0120-47-3301

受付時間 ： 月曜∼金曜 9:00 ∼ 12:00 および 13:00 ∼ 17:00 (土･日･祝、 6 月 17 日、 12 月 30 日 -1 月 3 日を除く)

〒 106-8711 東京都港区六本木 3-2-12 09-08 Produced in Japan このカタログで使用されている製品の写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。また、仕様は事前の予告なしに変更する場合があります。表示画面および印刷帳票の出力例のうち、特に断り書きのない出 力例のデータ部分はすべて架空のものです。画面ははめ込み合成で実際の表示とは異なります。製品、サービス等詳細については、弊社もしくはIBMビジネスパートナーの営業担当員にご相談ください。このカタロ グに掲載されているIBM標準価格および料金は、2008年9月現在のもので事前の予告なしに変更する場合があります。最新の価格に関しては、弊社インターネット・ホームページをご参照ください。「IBMダイレクト 価格」は、IBMの直販による提供価格であり、ビジネスパートナーなど再販者の販売価格を拘束するものではありません。 当カタログ記載の製品にプリインストールあるいは添付されているソフトウェア製品につきましては、その梱包方法および内容物に関し、市販されているものとは異なる場合があります。

IBM、IBMロゴ、AIX、AIX5L、BladeCenter、DB2、i5/OS、IntelliStation、Lotus、Domino、Lotus Notes、Lotus Sametime、PartnerWorld、POWER、POWER5+、POWER6、PurifyPlus、Rational、ServeRAID、System i、System p、System p5、System Storage、System x、Tivoli、Total Storage、WebSphere、WorkplaceおよびxSeriesはIBM Corporationの商標。

Microsoft、Windows、Windows NTおよびWindowsロゴはMicrosoft Corporationの米国およびその他の国における商標。 UNIXはThe Open Groupの米国およびその他の国における登録商標。