＜山本＞ （番組挨拶） 皆さんこんにちは。山本絢女です。 くまがやくらしの情報局始まりました。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 さて、私の隣にいらっしゃるのが、熊谷市市民税課の津田さんと 広報広聴課の新井さんです。よろしくお願いします。 ＜津田、新井＞ よろしくお願いします。 ＜山本＞ テレビの前の皆さんも、最後まで、よろしくお願いします。 それでは、最初は、「市・県民税の申告受付」についてのお知らせ です。 市民税課の津田さん、よろしくお願いします。 この資料は「熊谷くらしの情報局」の放送内容を文字で表現したものです。 主に音声を利用できない方を対象に作成しております。そのため、放送内容 と若干の変更点がございますが、内容に差はありません。 【変更の例】 放送では繰り返して読み上げた部分を、一度のみの記載に変えた。 放送：熊谷市役所の所在地は宮町2 丁目 47 の 1 です。宮町 2 丁目の 47 の 1 です。 資料：熊谷市役所の所在地は宮町2 丁目 47 の 1 です。
平成３１年度 市・県民税の申告受付 ＜津田＞ はい。今年も２月１３日・水曜日から３月１５日・金曜日まで市・ 県民税の申告を受け付けます。 市・県民税の申告は、平成３１年度の市・県民税を算定するための基 礎資料となります。また、所得証明書を発行する場合、国民健康保険税・ 後期高齢者医療保険料の算定資料や国民年金保険料の免除申請などの 各種手続きに必要となりますので、忘れずに申告をお願いします。 ＜山本＞ いよいよ、新年度に向けて申告の時期が近づいてきましたね。 自分は申告が必要なんだろうか。とか、申告の会場は、どこだろうと 思う方も多いと思いますが。 ＜津田＞ はい。申告が必要な方や受付会場、日程については、市報１月号８ ページ、または市のホームページでご確認ください。 また、市報１２月号に同封されていたクリーム色のリーフレット「市 民税課からのお知らせ」でも確認できます。 混雑緩和のため、会場ごとに受付区域を指定していますが、指定され た日に来られない方は、都合のよい日にご来場ください。 ＜山本＞ 自分が住んでいるところの近くの会場をしっかり覚えておき、日に ちを間違えないようにしたいですね。津田さん、受付時間は何時から 何時までですか。 ＜津田＞ 受付時間は、午前９時から１１時３０分までと午後１時から３時３ ０分までです。ただし、熊谷文化創造館さくらめいと会場は午前９ 時１５分からですのでご注意ください。 ＜山本＞ 津田さん、申告書にマイナンバーの記載が必要になったので注意が 必要なんですよね。
＜津田＞ はい、そうなんです。平成２９年度の申告からマイナンバーを記入 した書類を提出する際は、なりすましを防ぐため、法令で本人確認が 義務づけられています。当日は、番号確認と身元確認を次のとおり行 いますので、マイナンバーの記載だけではなく、会場に番号確認と身 元確認ができる書類をそれぞれお持ちください。 まず、マイナンバーカードをお持ちの方は、カード1 枚で確認で きますので、カードをお持ちください。 マイナンバーカードをお持ちで無い方は番号確認をマイナンバ ー通知カードまたはマイナンバー付き住民票で行い、身元確認を 運転免許証または医療保険証などで行いますので、両方お持ちく ださい。 なお、郵送の場合は、マイナンバーが分かる書類と本人が確認 できる書類の写しを提出してください。マイナンバーカードの写 しを提出する場合は、カードの表面と裏面の両方の写しを提出し てください。また、代理人が申請を行う場合は、本人の番号確認、 代理人の身元確認と代理権の確認を行いますので、お手数をおか けしますが、よろしくお願いいたします。 ＜山本＞ マイナンバーが分かる書類と本人が確認できる書類が必要なの ですね。他にも何か必要なものはありますか。 ＜津田＞ はい。今回の申告から、市が開催する会場で確定申告をする場 合には、「利用者識別番号」というものが必要になります。 ＜山本＞ 「利用者識別番号」ですか。あまり聞きなれない言葉ですが、 どこを見れば、その「利用者識別番号」は分かりますか。 ＜津田＞ 過去に税務署で確定申告をされている方は、税務署から送付さ れる「『確定申告のお知らせ』はがき」、他にも税務署で申告した
谷税務署個人課税部門にお問い合わせください。 ＜山本＞ 自分が利用者識別番号を持っているか、確認してから会場に行く ようにしたいですね。 津田さん。申告というと、どうしても混んでいる印象があるん ですよね。その点は、何かアドバイスなどありますか。 ＜津田＞ そうですね。金曜日から月曜日の週末近辺、申告期間が開始直後 の一週間と終了間際の一週間で混雑が予想されます。また、一日（い ちにち）の中では午前中は大変混雑しますので、ご都合のつく方は、 午後にご来場いただければと思います。 ほかにも、時間短縮の方法としては、書類の事前準備です。営業 や農業などの事業及び不動産の所得がある方や医療費控除を受ける 方は、それぞれ収支内訳書や医療費控除の明細書が必要となります。 申告会場では、それらが完成している方から受け付けますので、作 成してからお越しください。 収支内訳書や医療費控除の明細書は市民税課窓口や各行政センタ ー、熊谷税務署で配布しています。また、国税庁ホームページから もダウンロードできます。なお、医療費控除の明細書については、 市報１２月号に同封した「市民税課からのお知らせ」３ページにも ありますので、こちらも活用してください。 ＜山本＞ なるほど。しっかり準備して申告に行きたいですね。 毎年、申告している方は慣れていると思いますが、今年初めてと か、医療費控除を受ける方などは、「申告って難しそう」って思う方 も多いと思いますが。 ＜津田＞ はい。申告会場では、職員と面談の上、申告書を作成しますので、 源泉徴収票など必要なものを準備して会場にお越しください。 また、会場は大変混雑しますので、ご自身で申告書を作成できる 方は、郵送申告にご協力ください。
＜津田＞ 税理士会熊谷支部では、所得税の確定申告相談と申告書の作成指導 を無料で行っています。 対象は、年収入金額が６００万円以下で、年金を受給している方、 給与所得者で医療費控除を受けようとしている方、年の途中で退職又 は就職などにより年末調整を受けていない方です。 相談期間は、２月１日・金曜日から１５日・金曜日までの土・日、 祝日を除く期間となっています。 お申込みは、事前にお電話で関東信越税理士会 熊谷支部までお願 いします。 ＜津田＞ また、熊谷税務署でも無料相談会場を開設します。 対象は、給与所得で医療費控除の申告をする方、平成 30 年中に年末 調整を受けていない方、公的年金などを受給し、申告する方、給与所得・ 雑所得・配当所得・一時所得のみの方です。 開設期間は２月１８日・月曜日から３月８日・金曜日までの土・日、 を除く期間となっています。 開場時間は午前９時 15 分から 11 時、午後 1 時から 3 時までですが、 混雑状況により、早期に終了する場合があります。 会場は深谷市にあるキララ上柴内 Ｌ・フォルテ ハナミズキです。 詳しくは熊谷税務署個人課税部門にお問い合わせください。 ＜山本＞ はい。ぜひこういったサービスを利用して、しっかり申告しまし ょう。 津田さん、ありがとうございました。
外国人とスペイン語＆英語でおしゃべり！ ＜山本＞新井さん、次はどんなお知らせですか。 ＜新井＞はい、熊谷市国際交流協会が主催する外国人とスペイン語でおしゃべ り！と外国人と英語でおしゃべり！のお知らせです。外国人と英語 でおしゃべり！は毎回人気の講座なのですが、外国人とスペイン語 でおしゃべり！は初開催となります。今年のラグビーワールドカッ プの試合を熊谷で行うアルゼンチンやウルグアイの公用語はスペイ ン語ですので、ぜひこの機会にスペイン語で外国の方と話してみて はいかがでしょうか。 (テロップ 1) 詳細はご覧のとおりとなります。①外国人とスペイン語でおしゃべ り！は 3 月 2 日土曜日の午後 1 時 30 分から緑化センターで実施します。 ②外国人と英語でおしゃべり！は 3 月 9 日土曜日の午前 10 時から商工 会館で行います。市内及び近隣に在住・在勤・在学の中学生以上の方 が対象です。費用は両講座とも500 円で、熊谷市国際交流協会の会員 でない方は入会し、別途、年会費1000 円が必要です。 (テロップ 2) 申込み方法は、ハガキまたは国際交流協会ホームページの、お問合 せフォーム（1 人、1 通、1 講座）に、講座名、郵便番号、住所、氏名、 年齢、電話番号を記入し、2 月 22 日、金曜日までにお申し込みくださ い。ところで、津田さん。スペイン語を話せたりしますか？ ＜津田＞ あんまり話せないんですけど、実は私のひいおばあちゃんがスペ イン人なんですよ。（津田さんカメラ目線笑顔でアップ）¡Hola! Mi nombre es Anna Tsuda.(ｵﾗ ﾐ ﾉﾝﾌﾞﾚ ｴｽ ｱﾝﾅ ﾂﾀﾞ）こんにちは、津田 杏奈です。 ＜山本＞ ええ！津田さんのひいおばあちゃんはスペインの方だったんです ね。びっくりです！ と、今回のお知らせは以上になります。せっ かくなので、スペイン語でお別れしましょうか。くまがやくらしの 情報局、次回の更新は2 月 1 日です。津田さん・新井さん、ありが と うご ざ い ました 。Srta.Tsuda(ｾﾆｮﾘｰﾀ ﾂﾀﾞ),Sr.Arai(ｾﾆｮｰﾙ ｱﾗ ｲ),Muchas Gracias.(ﾑｰﾁｬｽ ｸﾞﾗｼｱｽ)
＜全員＞ Ciao, Hasta la vista.（ﾁｬｵ ｱｽﾀ ﾗ ﾋﾞｽﾀ）（礼ではなく、手を振りな がら終わり）
